|
Đền Ngọc Sơn
[Hà-nội]
(bài đọc xuôi)
Linh-uy tiếng nổi thật là đây:
Nước chắn, hoa rào, một khóa mây.
Xanh biếc nước soi hồ, lộn bóng;
Tím bầm rêu mọc, đá tṛn xoay.
Canh tàn lúc đánh chuông ầm tiếng;
Khách vắng khi đưa xạ ngát bay.
Thành-thị tiếng vang đồn cảnh thắng:
Rành-rành nọ bút với nghiên này.
|
|
(bài đọc ngược)
Này nghiên với bút nọ rành-rành:
Thắng cảnh đồn vang tiếng thị-thành,
Bay ngát xạ đưa khi vắng khách;
Tiếng ầm chuông đánh lúc tàn canh.
Xoay tṛn đá mọc rêu bầm tím,
Bóng lộn hồ soi nước biếc xanh.
Mây khóa một rào hoa chắn nước,
Đây là thật nổi tiếng uy-linh.
Vô Danh
|