WIE >

• Voorzitter:
  Prof. dr. W. Martin,
  hoogleraar Lexicologie, Vrije Universiteit Amsterdam
• Secretaris:
  Drs. I. van Bladel,
  Nederlandse Taalunie, Den Haag
• Leden:
  
  • Mevrouw prof. dr. G. Laureys,
    hoogleraar Scandinavistiek, RU Gent
  • Prof. dr. T. Naaijkens,
    bijz. hoogleraar Literair Vertalen, KU Nijmegen en UHD Vertalen Universiteit Utrecht
  • Prof. dr. W. Smedts,
    hoofddocent Nederlandse Taalbeheersing, KU Leuven
  • Prof. dr. W. Zwanenburg,
    em. hoogleraar Franse taalkunde, Universiteit Utrecht
    Waarnemers:
  • Prof. dr. K. Jaspaert,
    algemeen secretaris Nederlandse Taalunie, Den Haag
  • Mevr. lic. E. d' Halleweyn,
    projectleider Nederlandse Taalunie, Den Haag

  INGESTELD DOOR >

WANNEER >
In 1993 ingesteld voor een eerste termijn van 3 jaar. In 1995 werd een tweede termijn toegezegd voor 1996, later verlengd tot einde looptijd CLVV (thans eind 2003).

 GESUBSIDIEERD DOOR >
De Nederlandse en Vlaamse ministeries van Onderwijs en particuliere en/of overheidsinstellingen in partnerlanden.

 DOEL >
Voorzien in de vervaardiging van ontbrekende tweetalige leer- en/of vertaalwoordenboeken die van belang zijn voor het Nederlandse taalgebied en de ontwikkeling van hierbij inzetbare infrastructuur, zoals OMBI, een editor met omkeerfunctionaliteit, en een Referentiebestand Nederlands (RBN). De opdracht bestaat erin een bilinguale lexicale databank te vervaardigen waaruit een woordenboek Nederlands - Vreemde Taal en omgekeerd kan worden afgeleid.

 HOE >

 DOELGROEP >
Vertalers en vertaaldiensten (particulier en overheid), leerders NT2, lexicografen, lexicologen, taalwetenschappers, taaltechnologen, beleidsmensen, studenten VT en meer in het algemeen Nederlands- en anderstaligen.

 INFORMATIE EN CORRESPONDENTIE >