Examples of Marketing Hype from 'automatic translation' developers...

We have found the following advertisements in magazines. With view to the benchmark we have done, this is clearly deceptive advertising aimed to steal your money !

1) Transparent Language


Click here to zoom this English ad !

This ad claims that Transcend is a high-quality machine translation engine...

We do not agree : in our benchmark, Transcend performed 1 correct translation out of 42 phrases (2 % correct).

What do you think about
Transparent Language ?

2) Lernout & Hauspie


Click here to zoom this French ad !

This ad claims that Power Translator is a high-quality automatic translation product...

We do not agree : in our benchmark, Power Translator performed 2 correct translations out of 42 phrases (5 % correct).

What do you think about
Lernout & Hauspie ?

3) Systran Software Inc.


Click here to zoom this French ad !

This ad claims that Systran is a high-quality automatic translator...

We do not agree : in our benchmark, Systran performed 5 correct translations out of 42 phrases (12 % correct).

What do you think about
Systran Software Inc. ?

4) Softissimo


Click here to zoom this French ad !

This ad claims that Reverso is a high-quality automatic translator...

We do not agree : in our benchmark, Reverso performed 10 correct translations out of 42 phrases (24 % correct).

What do you think about
Softissimo ?

Conclusion

If you prefer to believe such deceptive advertising rather than the benchmark we have done for you, go to your local dealer and buy these products at once... But don't complain that you wasted your money !!!

[ Go to previous page ]