::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: T H E A D V E N T U R E S O F S H I R L E Y H O L M E S (German: Die Abenteuer der Shirley Holmes) Episodeguide Last Revision: 30 Dec 2000 Written by Stephan Lerchegger http://members.fortunecity.com/lsguides/contact.html ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ============================================================================= Copyright Notice and other Information ============================================================================= =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= This Episodeguide is copyrighted by Stephan Lerchegger. It may be freely copied and distributed in electronical form for personal use only as long as it is distributed in its entirety and no changes of ANY KIND are made. Any forwarding of this guide to newsgroups, BBS, etc. or any publication (such as homepages, etc.) requires a permission. Any sale of this document is expressly forbidden. Generally, the concessions, regulations and restrictions mentioned on the page 'copyright_eng.html' at below named homepage are to be applied. =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= The latest version of this guide can always be obtained from the homepage of the 'Episodelists and -Guides by LS' at http://members.fortunecity.com/lsguides/. If you have any further questions please refer to my FAQ, also at the above named site, or contact me over http://members.fortunecity.com/lsguides/contact.html. Format: ------- nnn [s.sn-yr] Episode Title Original / Episode Title German Directed by: Written by : Guest Cast : ................. ................. ... ... nnn Episodenumber total s Season sn Episodenumber within season yr Year of first-run All German titles start with 'Der Fall ...'. ============================================================================= Season 1: Episodes 001 - 013 (13) (1996) ============================================================================= Executive Producer ................. Forefront Entertainment Group Derek Mazur Producer ........................... Kim Todd Gary Harvey Associate Producer ................. Jane Schmeltzer Director of Photography ............ Larry Lynn Production Designer ................ Michael Nemirsky Production Manager ................. Lesley Oswald Production Executive ............... Shaunna O'Brien-Moran Andrew Koster Casting ............................ Bette Chadwick Casting Associate .................. Candice Elzinga Composer ........................... Terry Frewer Created by ......................... Ellis Iddon Phil Meagher Developed for Television ........... Susin Nielsen Production ......................... Forefront Productions Credo Entertainment Winchester Television in Association with YTV Manitoba Television Network Winchester Multimedia PLC. Winklemania Ltd. with the financial participation of CFTPA National Training Program Filmed on location in Manitoba, Ca. Cast: Meredith Henderson ................. Shirley Holmes John White ......................... Bo(ris) Sawchuk 001 [1.01-96] The Case of the Burning Building / ... des brennenden Hauses Shirley Holmes is the Great-grand-niece of the famous Sherlock Holmes. And like him, solving crimes lies in her blood. A string of local arsons has caught her attention. When the school's toolshed is also the target of the arsonists, new student to the elite Sussex-Academy Bo Sawchuk - an ex-gang member - finds himself prime suspect. While Shirley finds out that it's not him, it also shows that the real culprits are close to him and want to frame him. Directed by: Gary Harvey Written by : Susin Nielsen Guest Cast : Phillip Jarrett ................. Detective Markie Marie Stillin ................... Ms. Stratmann Robert Lewis .................... Steve (?) Ryan Gosling .................... Shawn (?) Elizabeth Sheperd ............... Peggy Holmes Paulin Broderick ................ Homeless Woman David Gillies ................... Guy Jennings Helen Roupp ..................... Mrs. Fish Illya Torres-Garner ............. Jason Rick Skene ...................... Stunt Coordinator Nathan .......................... Watson the Dog Chris Humphreys ................. Robert Holmes (uncredited) 002 [1.02-96] The Case of the Ruby Ring / ... des Rubinrings Presidental elections are coming up at Sussex Academy and mysterious accidents and incidents - like the theft of the Magna Carta Ruby exhibited at the Acedemy - give Shirley and Bo a new case. It soon points at a political intrigue and prime suspect for the crowd is presidental candidate 'Stink', known for his below-the-belt style. Shirley, however, has his vice-pres candidate under suspicion, later everything points at the other vice-president candidate Molly. And indeed Molly seems to plot a very dark scheme not to only become president but also make friends with teachers and students all in one. Directed by: Anne Wheeler Written by : Dennis Foon Guest Cast : Phillip Jarrett ................. Detective Markie Marie Stillin ................... Ms. Stratmann Sarah Ezer ...................... Molly Hardy Annick Obonsawin ................ Alicia Gianelli Brendan Fletcher ................ Sterling 'Stink' Patterson Blair Slater .................... Bart James Helen Roupp ..................... Mrs. Fish Victor Gowie .................... Security Guard Angela Jill Guincgangco ......... Girl in Cafeteria R. Morgan Slade ................. Boy in Schoolyard Chris Humphreys ................. Robert Holmes (uncredited) 003 [1.03-96] The Case of the Liberated Beasts / ... der befreiten Tiere Shirley and Bo investigate the liberation of several animals from a petshop. Doing that, Shirley discovers that among those animals freed there also was a dangerous Komodo Dragon which apparently has bitten one of the liberators. The trail leads them to A.L.F. (Animal Liberation Front) members and a would-be Noah who already shows effects from the bite. Directed by: John Paizs Written by : Susin Nielsen Guest Cast : Chris Humphreys ................. Robert Holmes (no appearc.) Phillip Jarrett ................. Detective Markie Blair Slater .................... Bart James David 'Squatch' Ward ............ Jarrod Elizabeth Sheperd ............... Peggy Holmes Paulin Broderick ................ Olivia Peter Jordan .................... Abe Jeff Madden ..................... Pete Rick Skene ...................... Stunt Double Joyce Krenz ..................... Clerk Nathan .......................... Watson the Dog 004 [1.04-96] The Case of the Precious Cargo / ... der kostbaren Fracht A strange acting cafeteria lady sends Shirley down into the basement where she discovers Louisa. A refugee from Central America, Louisa hides from her touts whom she could escape. Investigating, Shirley finds out why the touts are after her: the refugees are used for slave-work and furthermore Louisa has stolen the cigar case from one of the persons involved - a British diplomat. Directed by: T.W. Peacocke Written by : Therese Beaupre Guest Cast : Chris Humphreys ................. Robert Holmes Brendan Fletcher ................ Sterling 'Stink' Patterson Adrienne Carter ................. Rita (?) Patricia Mayen-Salazar .......... Louisa (?) Ryan Michael .................... Joyce Krenz ..................... Julio Diaz ...................... Stan Lesk ....................... Basil Michael Lawrenchuck ............. Henchman Paul Anthony .................... J.P. 005 [1.05-96] The Case of the Alien Abductions / ... der Entfuehrungen durch Ausserirdische Alien abduction should be the cause for three persons left behind unconsciously, later also Shirley's teacher Mr. Howie goes the same way. There's a rational explanation for everything, and Shirley is out to find it for this situation. Alien specialist Bart helps Shirley with valuable background knowledge. International peace talks are underway in the area. Directed by: Rick Stevenson Written by : Elizabeth Stewart Guest Cast : Chris Humphreys ................. Robert Holmes Robin Dunne ..................... Alan Colin Fox ....................... Mr. Howie Marie Stillin ................... Ms. Stratmann Annick Obonsawin ................ Alicia Gianelli Blair Slater .................... Bart James Elizabeth Sheperd ............... Peggy Holmes Lynda Boyd ...................... Dr. Stavko Gene Pyrz ....................... Security Guard Helen Roupp ..................... Mrs. Fish Mauralea Austin ................. News Anchor Robert Huculak .................. Mike Halsey Stanis Anthony .................. Young Woman Rick Skene ...................... Stunt Coordinator Garth Merkeley .................. The Alien 006 [1.06-96] The Case of the Blazing Star / ... des Feuersterns First snooping after Bo who caught her attention with his strange behavior, Shirley stumbles into a case of fraud. Bo works at a stable to earn money to support his parents. There Shirley smells foul play when a race horse behaves strangely. First thinking that steroids might cause the change in Blazing Star's behavior, she later finds clues that Blazing Star is not Blazing Star after all. Directed by: Neill Fearnley Written by : Rick Drew Guest Cast : Richard Ian Cox ................. Rudy Annick Obonsawin ................ Alicia Gianelli Sarah Ezer ...................... Molly Hardy Blair Slater .................... Bart James Brendan Fletcher ................ Sterling 'Stink' Patterson Elizabeth Sheperd ............... Peggy Holmes Frank Adamson ................... Dr. Snodgrass Ellen Peterson .................. Mrs. Goldstein Tom Anniko ...................... Stan Pat Hunter ...................... Mrs. Sawchuck Mark Lubosch .................... Tony Terri Cherniack ................. Mrs. March Rick Skene ...................... Stunt Coordinator Nathan .......................... Watson the Dog 007 [1.07-96] The Case of the Maestro's Ghost / ... des Geistes des Maestros Fifty years ago a music teacher committed suicide over the refusal of his star student to go for gold. Now he has returned to set his eyes on another star student - the first since then: Molly. Only Shirley doesn't buy ghost stories and is after the truth behind those mysterious happenings, Stink denies to have his hands on. Then Molly disappears ... Directed by: Gary Harvey Written by : Elizabeth Stewart Guest Cast : Phillip Jarrett ................. Detective Markie John Gilbert .................... Sarah Ezer ...................... Molly Hardy Annick Obonsawin ................ Alicia Gianelli Brendan Fletcher ................ Sterling 'Stink' Patterson Blair Slater .................... Bart James Helen Roupp ..................... Mrs. Fish Daphne Korol .................... Margaret Hancock Evelyne Anderson ................ Bunny Hancock Kim McCaw ....................... Mr. Finkel Erin Walker ..................... Girl #2 Jessica Scott ................... Girl #2 R. Morgan Slade ................. Boy 008 [1.08-96] The Case of the Mystery Child / ... des geheimnisvollen Kindes Edward dies of old age. Forty years ago he and Peggy - teacher and student - where together on an archaeological mission in Egypt. Now before Edward dies he gives her an ancient toy and a message she doesn't quite understand - which results in a strange behavior. Edward's sons believe this toy is the key to their heir and also the key to their mysterious third brother. Directed by: Gary Harvey Written by : Susin Nielsen Guest Cast : Kevin McNulty ................... Redge Ian D. Clark .................... Elizabeth Sheperd ............... Peggy Holmes Chris Humphreys ................. Robert Holmes (uncredited) James Martin .................... Sir Stebbings Donna Lewis ..................... Parlour Woman 009 [1.09-96] The Case of the King of Hearts / ... des Herzkoenigs Ms. Stratmann acts strange recently. And wants to leave the school. Shirley thinks illness, but in fact it's love. Her designated successor is Mr. Kemp, a principal from hell (at least in students' eyes). Mr. Kemp was fired sometime ago from Molly's old school - based on her initiative against him. Now neither Shirley wants Ms. Stratmann to leave nor Molly, but for Shirley and Molly being on the same side doesn't necessarily mean working together. Shirley soon finds out that Ms. Stratmann's beau is a con man being after her money but can't tell her directly because the result might be too much for her to continue her job, too. Directed by: Norma Bailey Written by : Patricia Finn Guest Cast : Marie Stillin ................... Ms. Stratmann Victor A. Young ................. Colin Fox ....................... Mr. Howie Richard Hurst ................... Annick Obonsawin ................ Alicia Gianelli Sarah Ezer ...................... Molly Hardy Blair Slater .................... Bart James Brendan Fletcher ................ Sterling 'Stink' Patterson Elizabeth Sheperd ............... Peggy Holmes Ruth D. Graves .................. Judith Beau Sweatman ................... Boy 010 [1.10-96] The Case of the Exact Change / ... des genauen Wechselgeldes An always joking Stink suddenly disappears, right during his birthday party. First no one pays that much attention to this but when even a day later he hasn't resurfaced, Shirley smells a crime. Shirley's first way leads to his dad, a novelty producer, and a tough time since his company is one big laugh - literally - and his thoughts only revolve around practical jokes. Nevertheless when he sees the seriousness of the situation he asks Shirley and Bo for help. Directed by: Norma Bailey Written by : Charles Lazer Guest Cast : Jay Brazeau ..................... Frank Patterson Brendan Fletcher ................ Sterling 'Stink' Patterson Blair Slater .................... Bart James Maggie Nagle .................... Mrs. Patterson Blake Taylor .................... Drew Linda Huffman ................... Maureen 011 [1.11-96] The Case of the Cunning Coyote / ... des listigen Koyoten Attending a ceremony at the Indian Reservation with Alicia, Shirley notices that one of the chests - which contain the remains of Indians returned by the museum - is stolen. Shirley suspects Keith Jackson to be the culprit, but no one wants to hear that theory since Keith is quite popular. Directed by: Gary Harvey Written by : Therese Beaupre Guest Cast : Tom Jackson ..................... Keith Jackson Lisa Lacroix .................... Nikki Annick Obonsawin ................ Alicia Gianelli Phillip Jarrett ................. Detective Markie Ryan Black ...................... Dylan Mowatt .................... Joe 012 [1.12-96] The Case of the Singer's Secret / ... des Geheimnisses der Saengerin After a bomb has exploded and killed her husband, pop singer Leah Farrell calls her friend Robert Holmes. Ambiguous situations let Shirley and the press believe in a relationship between the star and the diplomat. Fact is, that she and her not-so-late husband are threatened because of a discovery that a soft-drink he created and she advertises has dangerous side effects. Directed by: Gary Harvey Written by : Therese Beaupre Guest Cast : Sarah Strange ................... Leah Farrell Chris Humphreys ................. Robert Holmes Phillip Jarrett ................. Detective Markie Michael Andaluz ................. Annick Obonsawin ................ Alicia Gianelli Brian Drader .................... Jeff Taylor Thomas Milburn .................. Kasey Zee Michael Roberds ................. Butch Rick Skene ...................... Stunt Double Chuck Robinson .................. Stunt Double 013 [1.13-96] The Case of the Second Sight / ... des zweiten Gesichts When her dad thinks she doesn't cope well with her mother's death he sends Shirley to see a psychotherapist. There Shirley meets a woman - Rebecca Redcliff, an actress - who she thinks might have news about her mother, but instead ends up with a role in a theater play and a case about mysterious accidents which trouble the production - and are out to destroy director and star Rebecca. Directed by: Kim Todd Written by : Elizabeth Stewart Guest Cast : Diana Leblanc ................... Rebecca Redcliff Elizabeth Sheperd ............... Peggy Holmes Chris Humphreys ................. Robert Holmes Dolores Drake ................... Freddie (?) Yank Azman ...................... Burton James Durham .................... Dr. Brooks Chris Sigurdson ................. Bottom Rebecca Gibson .................. Cobweb Tim Webster ..................... Aaron Kurt Evans ...................... Greg Rick Skene ...................... Stagehand ============================================================================= Season 2: Episodes 014 - 026 (13) (1997) ============================================================================= Executive Producer ................. Forefront Entertainment Group Derek Mazur Line Producer ...................... Richard O'Brien-Moran Produced by ........................ Kim Todd Associate Producer ................. Jane Schmeltzer Executive Story Editors ............ Therese Beaupre Elizabeth Stewart Director of Photography ............ Stephen Reizes (14-18,20-21) Michael Marshall (19, 22-26) Art Director ....................... Rejean Labrie Production Manager ................. Juliette Hagopian Executive in Charge of Production .. Shaunna O'Brien-Moran Casting ............................ Kathy Driscoll Composer ........................... Terry Frewer Created by ......................... Ellis Iddon Phil Meagher Developed for Television ........... Susin Nielsen Production ......................... Forefront Productions Credo Entertainment Winchester Television in Association with YTV Manitoba Television Network Winchester Multimedia PLC. Winklemania Ltd. with the financial participation of CFTPA National Training Program Filmed on location in Manitoba, Ca. Cast: Meredith Henderson ................. Shirley Holmes John White ......................... Bo(ris) Sawchuk 014 [2.01-97] The Case of the Rising Moon / ... des aufgehenden Mondes Bo has an eye on new student Cathrine Miller - enough for Shirley to get jealous and find out more about the mysterious Catherine: allthough she says she transferred from Virginia, it's clear she was in Britain. And who's her servant anyway? Not giving up, Shirley finally blows Cathrine's cover - which should protect her from vicious relatives and others who want to see the princess dead. Directed by: Rick Stevenson Written by : Elizabeth Stewart Guest Cast : Colin Fox ....................... Mr. Howie Blair Slater .................... Bart James Brendan Fletcher ................ Sterling 'Stink' Patterson Marie Stillin ................... Ms. Stratmann Sarah Ezer ...................... Molly Hardy Annick Obonsawin ................ Alicia Gianelli Jennifer Lin .................... Catherine Miller/ Rising Moon (?) Uni Park ........................ Klara/Aki (?) Mai Stanek ...................... Rising Moon's Mom (?) Helen Roupp ..................... Mrs. Fish R. Morgan Slade ................. Parker Rick Skene ...................... Hitman #2 Nathan .......................... Watson 015 [2.02-97] The Case of the Baby Fingers / ... der Babyfinger At the shopping mall kids steal Shirley's bag. Now a case for herself Shirley tries to locate the culprits and stumbles over a criminal who uses kids to steal - so he cannot be held responsible when the kids are caught. To get the leader, Shirley infiltrates the gang. Directed by: Gary Harvey Written by : Therese Beaupre Guest Cast : Michael Puttonen ................ Detective Tremain Paul Anthony .................... Gang Leader (?) Kelci Stephenson ................ Babyfinger (?) David Capelle ................... Con Sweatman .................... Stan Lesk ....................... Junkyard Man Karen Barker .................... Foster Mom 016 [2.03-97] The Case of the Missing Marbles / ... der verschwundenen Murmeln Mowing the lawn at Irene's, Bo gets to meet the crazy (or eccentric) Irene. In the course of this he overhears a conversation between her and her son that she misplaced $500.000. He tells Shirley about it and together they want to help Irene. In the course of this they discover that Joey isn't Joey and the 500 grands are diamonds from a break. Directed by: Kim Todd Written by : Patricia Finn Guest Cast : Sheila Moore .................... Irene Gene Pyrz ....................... Imposter Joey Dave Brown ...................... Joey Elizabeth Sheperd ............... Peggy Holmes Jon Ted Wynne ................... Judge Patti Grayson ................... Woman at Hall Nathan .......................... Watson the Dog 017 [2.04-97] The Case of the Left Thumbprint / ... des linken Daumenabdrucks After a decoder card was stolen, Robert Holmes finds himself suspect by the Embassy's security chief. The other suspect is friend Jack. Shirley however has the chief, Mr. Shepard, on her list. And there are those strange break-ins into the house with no apparent prints and marks left behind. Directed by: Kim Todd Written by : Patricia Finn Guest Cast : Chris Humphreys ................. Robert Holmes Matthew Walker .................. Jack (?) 018 [2.05-97] The Case of the Wannabe Witch / ... der Moechtegernhexe Strange things happen at the Academy, like blown light bulbs and computers. All the trails quickly leads to Ms. Flit, who like Shirley discovers is a Wiccan. Although spells can't work, there must be some trick, right? Directed by: Greame Lynch Written by : Elizabeth Stewart Guest Cast : Shelly Duvall ................... Ms. Flit Colin Fox ....................... Mr. Howie Marie Stillin ................... Ms. Stratmann Blair Slater .................... Bart James Elizabeth Sheperd ............... Peggy Holmes Helen Roupp ..................... Mrs. Fish Keith Bridger ................... Ambulance Attendant 019 [2.06-97] The Case of the Golden Cave / ... mit der goldenen Hoehle In the woods for an orienteering excursion, Parker injures his leg. With Ms. Stratmann (who takes Parker to the hospital) gone now, Molly nevertheless wants to race; Stink sees this as another opportunity to frighten her. Shirley and Bart inbetween discover that Parker's stumbling was no accident and investigate. They find some sort of cover-up related to the story of Horace Reding, a pirate wh had died there 200 years ago. And Bo and Alicia run into a stranger who seems to be the source of all the strange things. Directed by: John L'Ecuyer Written by : David Young Guest Cast : Frank C. Turner ................. Harley Miltstone Sarah Ezer ...................... Molly Hardy Annick Obonsawin ................ Alicia Gianelli Brendan Fletcher ................ Sterling 'Stink' Patterson Blair Slater .................... Bart James Marie Stillin ................... Ms. Stratmann Helen Roupp ..................... Mrs. Fish R. Morgan Slade ................. Parker 020 [2.07-97] The Case of the Bouncing Baby / ... des Findelkindes In the middle of the night Mr. Howie finds a baby left at his doorstep. Soon Shirley and Bo discover Mr. Howie's new baby and help him to find the persons who left the baby at Mr. Howie's. The trail leads them to a circus .... Directed by: Norma Bailey Written by : Charles Lazer Guest Cast : Colin Fox ....................... Mr. Howie Marie Stillin ................... Ms. Stratmann John Bayliss .................... Richard Howland ................. Jan Skene ....................... Psychic Susan Arne McPherson .................. Giggles R. Morgan Slade ................. Parker Kristopher Nichol ............... Policeman Neal Rempel ..................... Clown Colin & Patrick Gisiger ......... Oskar Garry Trosky .................... Strongman 021 [2.08-97] The Case of the Mischievous Poltergeist / ... des frechen Poltergeistes Bart has his own Poltergeist, which is the center of his birthday party. Bart's totally happy and excited and even Shirley is impressed. Nevertheless, the girl she is, investigation is never wrong. And there indeed may be something: the poltergeist, first thought to be Quincy - the gardener working there in the '30s - later turns out to be Emily, a woman that mysteriously disappeared at the same time. Now the worker renovating the house is ... Adam Quincy, the grandson of Robert Quincy. Directed by: Greame Lynch Written by : Susin Nielsen Guest Cast : Blair Slater .................... Bart James Annick Obonsawin ................ Alicia Gianelli George R. Robertson ............. Bart's Grandfather R. Morgan Slade ................. Parker Arne McPherson .................. Adam Quincy Ellen Peterson .................. Mrs. James 022 [2.09-97] The Case of the Exploding Puppet / ... der explodierenden Puppe A series of accidents in 'Happy Valley', a show for 4-years-old, push the demographics, but may also be dangerous. Shirley and Bo investigate and find out that it's not that dangerous since the 'accidents' are well planned. But who is to blame: The producer to increase the viewership, Rudy 'The Fish', who wants to be more than just the puppeteer, or is there anyone else playing foul ? Directed by: Richard O'Brien-Moran Written by : Jordan Wheeler Guest Cast : Fred Penner ..................... Bill Marshall (?) Linda Cash ...................... Jenna Brendan Fletcher ................ Sterling 'Stink' Patterson Richard McMillian ............... Rudy (?) Andrea von Wichert .............. Zoe Richard Hirschfield ............. Albert R. Morgan Slade ................. Parker Jeff Skinner .................... Director Tannis Kohut .................... P.A. Karen Hamm ...................... Secretary Mike Bell ....................... Floor Director 023 [2.10-97] The Case of the Cryptic Creature / ... der kryptischen Kreatur A creature - appearing anywhere from the boys' restroom to the showers and the kitchen - spreads fear at the Acedemy. Apparently the 'Sussex Monster' lives in the school's water system - and it's far bigger mother in the nearby lake. Shirley discovers the mother-child relation and wants to help them but others smell big business. Directed by: John L'Ecuyer Written by : Barbara O'Kelly Guest Cast : Brendan Fletcher ................ Sterling 'Stink' Patterson Annick Obonsawin ................ Alicia Gianelli Frank Adamson ................... Captain Blair Slater .................... Bart James Marie Stillin ................... Ms. Stratmann R. Morgan Slade ................. Parker Lisa Best ....................... Reporter Leslie Wolos .................... Alex Nancy Drake ..................... Cook Ed Duncan ....................... Stunt Performer 024 [2.11-97] The Case of the Doggone Cats / ... der vermissten Katzen Missing cats in the neighborhood lead to one suspect: Barf, Stink's dog. Seeming like a clear case, the local dog catcher gets the dog and wants to put him to sleep, something Stink wants to prevent at all costs. He asks Shirley for help to clear his dog and has 24 hours to do so. Directed by: Norma Bailey Written by : Charles Lazer Guest Cast : Brendan Fletcher ................ Sterling 'Stink' Patterson Jay Brazeau ..................... Frank Patterson Peter Keleghan .................. Mr. Hoskins Annick Obonsawin ................ Alicia Gianelli Jonas Chernick .................. Daniel DeVine Evelyne Anderson ................ Mrs. Trundel Robb Patterson .................. Mr. Mitchell Joanne Rodriguez ................ Cat Owner #1 Joyce Krenz ..................... Cat Owner #2 Auden Buss ...................... Cat Owner #3 Rick Ash ........................ Clerk 025 [2.12-97] The Case of the Broken Oath / ... des gebrochenen Schwurs Bo's cousin Zack's band 'Oath' is on its way; fans, a record deal and gigs. But something's fishy, somehow the band and the mysterious internet guy 'Y' knows things in advance: a canceled gig by an other band (due to poisoning) in favor of 'Oath' or an accident and there's the song 'Oath' is apparently blackailed into singing. Directed by: Norma Bailey Written by : Therese Beaupre Guest Cast : Sarah Ezer ...................... Molly Hardy Annick Obonsawin ................ Alicia Gianelli Brendan Fletcher ................ Sterling 'Stink' Patterson Blair Slater .................... Bart James Marie Stillin ................... Ms. Stratmann Tyley Ross ...................... Zack Helen Roupp ..................... Mrs. Fish Edouard Lamontagne .............. Eddie Paul Cholosky ................... Band Member Tracey McCorrister .............. Medic Gord Tanner ..................... Imposter Y R. Morgan Slade ................. Parker 026 [2.13-97] The Case of the Patron Saint / ... des Schutzheiligen An African appears at Holmes' door to deliver Dr. Holmes' (Shirley's mom) stethoscope. Although advised by her father not to dig deeper, Shirley tries to find the man and answers - which the man can't give due to a sort of amnesia. Investigating, she discovers he's a Father ... or a Rwandan war criminal. Directed by: Richard O'Brien-Moran Written by : Elizabeth Stewart Guest Cast : Chris Humphreys ................. Robert Holmes Awaovieyi Agie .................. Pierre Michael Puttonen ................ Detective Tremain Elizabeth Sheperd ............... Peggy Holmes Jon Ljundberg ................... Vendor Niklas Konowal .................. Cory Sharon Bajer .................... Cory's Mother David Antoniuk .................. Priest ============================================================================= Season 3: Episodes 027 - 039 (13) (1998) ============================================================================= Executive Producer ................. Forefront Entertainment Group Derek Mazur Line Producer ...................... Richard O'Brien-Moran (028) Produced by ........................ Kim Todd Norma Bailey (028-030, 034-035) Executive Story Editors ............ Elizabeth Stewart Therese Beaupre Director of Photography ............ Stephen Reizes, CSC. Composer ........................... Terry Frewer Created by ......................... Ellis Iddon Phil Meagher Developed for Television ........... Susin Nielsen Production ......................... Forefront Productions Credo Entertainment Winchester Television in Association with YTV Manitoba Television Network Winchester Multimedia PLC. Winklemania Ltd. with the financial participation of CFTPA National Training Program Filmed on location in Manitoba, Ca. Cast: Meredith Henderson ................. Shirley Holmes John White ......................... Bo(ris) Sawchuk 027 [3.01-98] The Case of the Celestial Signal / ... des himmlischen Signals At the observatory, Bart hears a signal from outer space but his friend O'Henry, also the man in charge, says it's nothing. Not giving up he uses the satellite dishes in his area to find the signal again - with the result that Shirley's now on the case too (the TV interruption caught her attention). When two agent show up and a background check on O'Henry reveals that he's not the man he claims to be it's clear that something's wrong. Directed by: Gary Harvey Written by : Tony DiFranco Guest Cast : Blair Slater .................... Bart James Annick Obonsawin ................ Alicia Gianelli Chris Humphreys ................. Robert Holmes John Neville .................... O'Henry 028 [3.02-98] The Case of the Galloping Ghost / ... des galoppierenden Geistes A first prize sends the clan to a horse ranch. There they soon stumble into a case involving a ghost horse stealing horses from the ranch and a rancher wanting to illegally kill the horse. The kids find help in a - first reluctant - boy working there. Directed by: Kim Todd Written by : Elizabeth Stewart Guest Cast : Annick Obonsawin ................ Alicia Gianelli Blair Slater .................... Bart James Bill Switzer .................... Matt Anthony De Longis ............... Vern 029 [3.03-98] The Case of the Crooked Comic / ... des krummen Komikers A break-gone-awry gets Stink the boot from the Academy - and a new life as stand-up comedian. And behind both of that stands Y ... a.k.a. Molly. But why? Neither she nor Stink needed the exam questions. When Shirley comes too close Molly stops at nothing to get her out of the way. Directed by: Richard O'Brien-Moran Written by : Elizabeth Stewart Guest Cast : Sarah Ezer ...................... Molly Hardy Brendan Fletcher ................ Sterling 'Stink' Patterson Annick Obonsawin ................ Alicia Gianelli Frank Adamson ................... Marie Stillin ................... Ms. Stratmann Helen Roupp ..................... Mrs. Fish 030 [3.04-98] The Case of the Flim Flam Farm / ... der ausgeflippten Farm After the death of a relative Mr. Howie stays longer than expected at the Howie Farm. Shirley thinks there's something behind that and she and Bo go there. There they encounter a ghost story, a century-long Howie-Wilkinson feud and crazy acting animals - and Mr. Howie isn't spared either. Directed by: Richard O'Brien-Moran Written by : Therese Beaupre Guest Cast : Colin Fox ....................... Mr. Howie Julian Richings ................. Dr. Sprockett 031 [3.05-98] The Case of the Mysterious Message/...der mysterioesen Nachricht A mysterious message implying her grandmother's been kidnapped sends Shirley on a quest through town - and her friends after her when they think she's the one kidnapped. When Shirley finally gets the wanted answer it's too late: the dark scheme has sent her right into a trap jeopardizing her detective-future. Directed by: Gary Harvey Written by : Patricia Finn Guest Cast : Blair Slater .................... Bart James Annick Obonsawin ................ Alicia Gianelli Chris Humphreys ................. Robert Holmes Sarah Ezer ...................... Molly Hardy Elizabeth Sheperd ............... Peggy Holmes 032 [3.06-98] The Case of the Second Take / ... der zweiten Aufnahme Finalist in a competition, Alicia shoots a movie - and bosses everyone around. But at one stage the main problem is sabotage with disturbances and suddenly missing equipment. Shirley dives into the case and comes up with one suspect, a rival finalist doing performace art. However, she's way off this time and - maybe - too late they realize the danger connected with the real culprits. Directed by: Scott Smith Written by : Jordan Wheeler Guest Cast : Annick Obonsawin ................ Alicia Gianelli Blair Slater .................... Bart James Kett Turton ..................... Hype R. Morgan Slade ................. Parker 033 [3.07-98] The Case of the Code of Silence / ... des Schweigegeluebdes Bo's personal agenda gets the printing of the newspaper to a screeching halt. After the sabotage he and Shirley are caught. Shirley still doesn't know what Bo is up to but has some clues that he's covering a friend who apparently was involved in a convenience store robbery three years ago which left a man behind dead. Directed by: Scott Smith Written by : Elizabeth Stewart Guest Cast : Chris Humphreys ................. Robert Holmes Blair Slater .................... Bart James Sarah Ezer ...................... Molly Hardy Michael Puttonen ................ Detective Tremain Babz Chula ...................... A.J. Bond ....................... R. Morgan Slade ................. Parker 034 [3.08-98] The Case of the Bamboozling Blonde/...der betruegenden Blondine Right from the podium where she accepts the 'Woman of the Year' award, Mrs. Stratmann is arrested on fraud charges and she in fact is the Interpol-wanted Honey Boulet. Shirley thinks that someone is framing her but finds only clues supporting the authorities' claims. Mrs. Stratmann now finds herself in the role of a persona non grata and can't do anything. Directed by: Elise Swerhone Written by : Susin Nielsen Guest Cast : Marie Stillin ................... Ms. Stratmann Michael Puttonen ................ Detective Tremain Sarah Ezer ...................... Molly Hardy Dave 'Squatch' Ward ............. Easy Rider Janet-Laine Green ............... Stratmann's Attorney R. Morgan Slade ................. Parker Helen Roupp ..................... Mrs. Fish 035 [3.09-98] The Case of the Real Fake / ... der echten Schwindler As a witness of a death threat against book author Constance Quick (a dangerous spider was let loose on her) Shirley stays on the ball. Shirley thinks that the target of Quick's book - rock singer Jake Bane, whom she accuses of fake-singing - stands behind all that. And most clues indeed point into that direction. Then she discovers that Ms. Quick herself is a fake, feeding the possibility that this was done as a promotion stunt - which isn't quite the case either. Directed by: Elise Swerhone Written by : Therese Beaupre Guest Cast : Sarah Ezer ...................... Molly Hardy Annick Obonsawin ................ Alicia Gianelli Jennifer Clement ................ Constance Quick/ Barbie Biddel Brennan Elliott ................. Jake Bane Lisa Ryder ...................... Jenny Bane Marie Stillin ................... Ms. Stratmann 036 [3.10-98] The Case of the Open Hand / ... der offenen Hand When Bo is attacked and robbed off his clothes, Shirley - after finding out that the attackers are female karate students - infiltrates the gang. She also wants to help a girl who wanted to quit and is missing since then, apparently kidnapped by the gang. Directed by: Rick Stevenson Written by : Therese Beaupre Guest Cast : Crystal Lowe .................... Pascal Rebecca Henderson ............... Annick Obonsawin ................ Alicia Gianelli Kett Turton ..................... Hype Elizabeth Sheperd ............... Peggy Holmes 037 [3.11-98] The Case of the Ten Dollar Thief / ... des Zehn-Dollar-Diebes At the cafe Alicia is robbed, but only $10 bills are missing - which the thief returns soon after. Other shops are targeted too, and everywhere it's the same. So, the thief searches for a special $10 bill - but who is it and why? Shirley and Bo track down the guy and soon find themselves in the field of real-life spies and a woken-up sleeper who'd rather like to sleep. Directed by: Rick Stevenson Written by : Susin Nielsen Guest Cast : Tanya Allen ..................... Shaun Johnston .................. Michael Puttonen ................ Detective Tremain Annick Obonsawin ................ Alicia Gianelli Elizabeth Sheperd ............... Peggy Holmes 038 [3.12-98] The Case of the Miraculous Mine (1) / ...der wundertaetigen Mine At a meeting for potential investors for a Rwandan ruby mine, Bo and Shirley face off at opposite sides when she attends the meeting (for obvious reasons) and Bo protests with others against child labor practices (children are used as mine workers there). At the meeting then an expensive ruby disapears and Mr. Crawford, the presenter, blames (and sues) the 'Child Justice' group for this incident. To find out more Shirley also relies on Pierre's help back in Rwanda - and gets a clue that her mother might still be alive ... Directed by: Norma Bailey Written by : Therese Beaupre Guest Cast : Awaovieyi Agie .................. Pierre Michael Puttonen ................ Detective Tremain Damon Redfern ................... Mr. Crawford Julie Patzwald .................. Rachel Chris Humphreys ................. Robert Holmes Elizabeth Sheperd ............... Peggy Holmes 039 [3.13-98] The Case of the Forbidden Mountain (2)/... des verbotenen Berges Shirley and dad go to Rwanda to find out more about the whereabout of her mother resp. his wife. Joanna was kidnapped five years ago by rebels and serves as a doctor in their camp. While Mr. Holmes tries the official way to reach the rebel camp - the area is sealed by the regular army - Shirley tries it on her own through the backdoor with the help of a local boy. [Note: Episode without Bo] Directed by: Norma Bailey Written by : Elizabeth Stewart Guest Cast : Maggie Huculak .................. Joanna Holmes Chris Humphreys ................. Robert Holmes Jermaine Lumsten ................ Awaovieyi Agie .................. Pierre Roger Cross ..................... Elizabeth Sheperd ............... Peggy Holmes ============================================================================= Season 4: Episodes 040 - 052 (13) (1999) ============================================================================= Executive Producer ................. Kim Todd Supervising Producer ............... Jennifer Black Co-Producer ........................ Elizabeth Stewart Director of Photography ............ Les Erskine Composer ........................... Terry Frewer Created by ......................... Ellis Iddon Phil Meagher Developed for Television ........... Susin Nielsen Production ......................... Forefront Releasing presents a Credo Entertainment Winchester Television in Association with YTV Manitoba Television Network Winchester Multimedia PLC. Winklemania Ltd. Filmed on location in Manitoba, Ca. Cast: Meredith Henderson ................. Shirley Holmes John White ......................... Bo(ris) Sawchuk 040 [4.01-99] The Case of the Calculated Crime (1) / ... des berechneten Verbrechens Due to financial troubles at Sussex, math classes are cut. While most of the students party, not so Shirley (and Bart) who is suspicous. Even more after Kaeon Electronics donates computers to the school and students. When 'Cowboy' Matt visits, Shirley gets a totally different story from his (now ex-)school where no electronics are allowed and math stands above all else. Bo undercover joins this elite school only to find out the shocking reasons for this ... Directed by: Kim Todd Written by : Elizabeth Stewart Guest Cast : Dan Lett ........................ Kevin O'Neal (?) Bill Switzer .................... Matt Marie Stillin ................... Ms. Stratmann Edward Evanko ................... Prof. Pauling (?) Zach Lipovsky ................... Anton (?) Sarah Ezer ...................... Molly Hardy Blair Slater .................... Bart James Michael Puttonen ................ Detective Tremain Helen Roupp ..................... Mrs. Fish R. Morgan Slade ................. Parker 041 [4.02-99] The Case of the Dead Debutante / ... der toten Debuetantin Toying with magic games, a ghost possesses Alicia and turns to Mr. Howie to kill him. Shirley and friends have their hands full to prevent just that and find out who this Megan is and what she wants, especially from Mr. Howie. Directed by: Kim Todd Written by : Susin Nielsen Colin Fox ....................... Mr. Howie Annick Obonsawin ................ Alicia Gianelli Blair Slater .................... Bart James R. Morgan Slade ................. Parker 042 [4.03-99] The Case of the Vanishing Virus / ... des verschwundenen Virus At the laboratory (where Mrs. Holmes serves as director) one of the last existing ampoules of deadly poxviruses are stolen, with the note 'Science Kills'. Mrs. Holmes finds herself a suspect, mainly also because the doesn't want to tell her whereabouts between leaving the laboratory and returning home. And she's not the only one having secrets, also Mr. Holmes is full of them. This mystery-mongering doesn't do any good to the Holmes' family life and Shirley suffers under this. Nevertheless she investigates the robbery and tries to figure out why. Directed by: Norma Bailey Written by : Jennifer Black Guest Cast : Maggie Huculak .................. Joanna Holmes Chris Humphreys ................. Robert Holmes Bryan Drader .................... Dave Brown ...................... 043 [4.04-99] The Case of the Virtual Zeus (2) / ... des virtuellen Zeus Shirley and Bo, as well as returned Matt, search for this Zeus who heads Kaeon. To reach their goal they also have to turn to Prof. Pauling and even Molly who's wanted by Kaeon for a top position. While Shirley does her usual stuff, the rest of the students organize a protest against the school and Kaeon to get back math. This puts leaders Bo and Bart also on Keaon 'wanted'-list. Kidnapped by Kaeon people they finally meet Caitlin, one part of the puzzle. Matt and Shirley then figure out the main part of it ... Directed by: Kim Todd Written by : Elizabeth Stewart Guest Cast : Dan Lett ........................ Kevin O'Neal (?) Bill Switzer .................... Matt Edward Evanko ................... Prof. Pauling (?) Zach Lipovsky ................... Anton (?) Sarah Ezer ...................... Molly Hardy Blair Slater .................... Bart James Marie Stillin ................... Ms. Stratmann Helen Roupp ..................... Mrs. Fish R. Morgan Slade ................. Parker 044 [4.05-99] The Basket Case / ... des Basketballs The Sussex Basketball Invitations are underway and like the games before the Sussex Hornets simply can't win a game, mostly because of more or less little incidents. When such an 'incident' causes Bo to injure his anckle Shirley gets on the case. And finds clues supporting the idea the team is not jinxed but rather sabotaged. But who? Ashley, the 'team's groupie' could be behind it to get Kyle who mysteriously is the one always spared. Or is it Kyle himself, to get an easy way out of the team (Ms. Stratmann threatened to give up the school's basketball team if it can't win) without angering his demanding mother. But this is no option either when he quits the team anyway without the 'safety net' ... Directed by: Richard O'Brien-Moran Written by : Greg Kennedy Guest Cast : Blair Slater .................... Bart James Sherry Miller ................... Kyle's Mom (?) Marie Stillin ................... Ms. Stratmann Zach Martin ..................... Kyle Natasha Morley .................. Ashley (?) 045 [4.06-99] The Case of the Skeleton in the Closet /...des Skelettes im Wald Walking with Watson, Shirley discovers a skeleton on a field. Reporting it, she gets suspicious when the coroner Dr. Lamb denies the presence of a ring on the skeleton hand although she clearly knows there was one. Trying to solve this puzzle she gets more and more the feeling that Dr. Lamb - who's promisingly running for mayor - is hiding something since she too openly tries to get her away from the case. Upon discovering that she intentionally misidentified the skeleton there's no hold for Shirley (then again, was there ever ?). Identifying the skeleton herself she gets into a case of a murder which never was and a big cover-up of an error which led to a wrong conviction. Directed by: Mark Soulard Written by : Patricia Finn Guest Cast : Nicole Robert ................... Dr. Estelle Lamb Michael Puttonen ................ Detective Tremain A.J. Bond ....................... David Bridget O'Sullivan .............. David's Mom Maggie Huculak .................. Joanna Holmes 046 [4.07-99] The Case of the Perfect Boyfriend / ... des perfekten Freundes Maurice, a Frenchman, is wooing Alicia and she's totally happy having a boyfriend. Although there are no apparent signs, Shirley immediately finds this fishy - although can't find anything else than that he's too perfect. It gets completely suspicous when Alicia's also wanted by an advertising agent. This agent however lets slip out a clue and Shirley now knows that they all are only after Alicia's new ring. And Shirley finds herself in a case of industry espionage ... Directed by: Kim Todd Written by : Conni Massing Guest Cast : Annick Obonsawin ................ Alicia Gianelli Nicole Oliver ................... Zoe Macintosh Jeremy Guilbault ................ Maurice Arne MacPherson ................. Christopher Sigurdson ........... 047 [4.08-99] The Case of the Falling Star / ... des fallenden Sternes A popular series with teen star Doug Willis shoots at Sussex. Mysterious accidents during stunts and death threats are after Doug - and Shirley after the source: and there are some possible suspects. One down after the stunt coordinator is fired, but Doug's manager Eddie, as well as the cook or the female co-(no more)star. The threats want Doug to quit the show, something he also wants desperately. But the contract and his star-presence are against it. Directed by: Norma Bailey Written by : Conni Massing Guest Cast : Amos Crawley .................... Doug Willis Philip Guerrero ................. Eddie Crystal Buble ................... 048 [4.09-99] The Case of the Puzzle from the Past / ... des Raetsels aus der Vergangenheit Shirley receives and unsigned present - an orchid - with an unpleasant surprise in it: a bee; which stings her, resulting in a collapse. Shirley's body may be down, not so her mind who tries to find out who's sending her this present: was it friend (and the bee just a coincidence) or foe (and therefore a planned attack) ? [Note: Theory one is Molly, clips from episodes 002, 007, 025, 029; Theory two is Bo, clips from 001, 015, 020, 033, 006, 026, 030; Theory three is Mr. Howie, clips from 005, 020, 030, 041; and last Noah, clip from episode 003] Directed by: Kim Todd Written by : Elizabeth Stewart Guest Cast : Maggie Huculak .................. Joanna Holmes Peter Jordan .................... Abe 049 [4.10-99] The Case of the Desperate Dancer /...der verzweifelten Taenzerin When at Bo's mother's dance hall, Shirley discovers Larisa, Bo's cousin who's with the dance group, stealing an icon, which actually has value only to Bo's parents. Getting this statue under her control, she and Bo find out that something's hidden in it. Larisa only knows that she should steal it for somebody. And this somebody probably is the spy who brought Bo's parents into jail years ago in the Ukraine - and is now with the group ... Directed by: Norma Bailey Written by : Stephanie Kostiuk Guest Cast : Amanda Haines ................... Larisa Zinaid Memiseviec ............... Mr. Sawchuk (?) Patricia Hunter ................. Mrs. Sawchuck Raoul Ganeev .................... Pavlo (?) 050 [4.11-99] The Case of the Hidden Heart / ... des verborgenen Herzens Sociopath Molly no more sociopathic? There's something fishy concludes Shirley and with Bo follows Molly - and discovers two things: first Molly-2 - actually Elise - who as Molly's 'student' is a dead ringer for her, and Foxglove, Molly's beloved(!) horse (Molly has a heart ?!?) But Foxglove's fate is sealed when his strange behavior leads to only one conclusion: rabies. Shirley and Bo however think that can't be true and smell a revenge on Molly. This is proven right when they discover that someone tampered with the lab report. Directed by: Norma Bailey Written by : Ann McNaughton Guest Cast : Sarah Ezer ...................... Molly Hardy Tina Keeper ..................... Elise (?) Jennifer Meyer .................. Dr. Mason (?) Heather McEwen .................. Brittany (?) 051 [4.12-99] The Case of the King Arthur Alibi / ... des Alibis von Koenig Arthur On the Eve of the Arthurian Festival, 'King Arthur' Mr. Howie jails 'Lady Genevieve' Ms. Stratmann, at least she thinks it was him. So he finds himself arrested - and Shirley a new case. Although it apparently really was Mr. Howie, and sometimes he isn't himself, he's King Arthur - not just playing him. But could someone else just impersonate him and load the blame on him? Clues are there, but no evidence. Directed by: Mark Soulard Written by : Elizabeth Stewart Guest Cast : Colin Fox ....................... Mr. Howie Marie Stillin ................... Ms. Stratmann Blair Slater .................... Bart James Michael Puttonen ................ Detective Tremain Nancy Chappell .................. Penny McIntyre Tyronne L'Hirondelle ............ Campbell/Lazelot 052 [4.13-99] The Case of the Dragon's Breath / ... des Drachenatems Shirley's final case ... with Bo, who announces he will return to the Ukraine to finish school there. And it's a reluctant case since Shirley - or more precisely Bo - is forced into it. It's a Dragon game, with Bo as kind of a lab rat: after a visit at the movies he finds a statue with an 'order' attached; if he doesn't follow he'll get 'punished'. And indeed when he dismisses this as a joke his bike suddenly was declared stolen. So he follows the order to search a key. When he then refuses to continue, his father is arrested. So there's nothing else than to continue, with Shirley, to search for objects he's ordered to ... Directed by: Richard O'Brien-Moran Written by : Elizabeth Stewart Guest Cast : Blair Slater .................... Bart James Chris Lovick .................... Kristian Harris ................. Patricia Hunter ................. Mrs. Sawchuck Holly Ann Longstaff ............. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: This Guide may be freely copied and distributed for personal use only as long as it is distributed in its entirety and no changes of ANY KIND are made. Any sale of this document is expressly forbidden. Generally, the concessions, regulations and restrictions mentioned on the page 'copyright_eng.html' at below named homepage are to be applied. = = = = = This Guide is part of the "Episodelists & -Guides by LS" Copyright (c) 2000 Stephan Lerchegger. All Rights Reserved. = = = = = If you have any Comments, Suggestions, Questions, Notes etc. please go to http://members.fortunecity.com/lsguides/contact.html to contact me. All my Guides can be found at http://members.fortunecity.com/lsguides/. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::