::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: E I N E S C H R E C K L I C H N E T T E F A M I L I E Deutsche Episodenliste Letzte Revision: 25.01.1999 zusammengestellt von Stephan Lerchegger http://members.fortunecity.com/lsguides/kontakt.html ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: I. Diverse Informationen Orig. Name : Married... with Children Ort : Chicago, Illinois Darsteller : Ed O'Neill ................... Al Bundy Katey Sagal .................. Peggy Bundy Christina Applegate .......... Kelly Bundy David Faustino ............... Bud Bundy David Garrison ............... Steve Rhoades [1-4] Amanda Bearse ................ Marcy Rhoades/D'Arcy Ted McGinley ................. Jefferson D'Arcy [5- ] Shane Sweet .................. Sieben [7] Buck ......................... Buck (Hund) [1-10] Staffeln : 11 Folgen : 259 + 5 Specials F. dt. ges.: 259 + 2 Special Prod.-Stat.: wird nicht mehr produziert Reihenfolge: original II. Episodenliste Nr | S | SN | J | Episodentitel ============================================================================= 1 | 1 | 1 | 87 | So hat alles angefangen 2 | 1 | 2 | 87 | Lieben macht schlank 3 | 1 | 3 | 87 | Warum hast du meinen Hund erschossen ? 4 | 1 | 4 | 87 | Billiard oder Fitness 5 | 1 | 5 | 87 | Mustang '65 6 | 1 | 6 | 87 | Der Hochzeitstag 7 | 1 | 7 | 87 | Die Babysitter 8 | 1 | 8 | 87 | Der Gewinn 9 | 1 | 9 | 87 | ...dann arbeite ich eben 10 | 1 | 10 | 87 | Mit Stewardessen spasst man nicht 11 | 1 | 11 | 87 | Der Alptraum 12 | 1 | 12 | 87 | Der Boss 13 | 1 | 13 | 87 | Johnnys Hamburgerbude | | | | 14 | 2 | 1 | 87 | Die Urlaubermoerder (1) 15 | 2 | 2 | 87 | Die Urlaubermoerder (2) 16 | 2 | 3 | 87 | Millionaere bevorzugt 17 | 2 | 4 | 87 | Die Kastration 18 | 2 | 5 | 87 | Frauen wollen auch mal Spass (1) 19 | 2 | 6 | 87 | Frauen wollen auch mal Spass (2) 20 | 2 | 7 | 87 | Kein Anschluss unter dieser Nummer 21 | 2 | 8 | 87 | Wer nimmt mich mit ? 22 | 2 | 9 | 87 | Bundy gegen den Rest der Welt 23 | 2 | 10 | 87 | Bart oder nicht Bart ? 24 | 2 | 11 | 87 | Die Taetowierung 25 | 2 | 12 | 87 | Fruehstueck mit Tiffany 26 | 2 | 13 | 87 | Vom Himmel hoch... 27 | 2 | 14 | 88 | Alte Zeiten 28 | 2 | 15 | 88 | Die Mausefalle 29 | 2 | 16 | 88 | Mein Hund hat Kredit 30 | 2 | 17 | 88 | Sag's endlich ! 31 | 2 | 18 | 88 | Wer schnarcht hier ? 32 | 2 | 19 | 88 | Finger weg von meinem Auto 33 | 2 | 20 | 88 | Studioluft 34 | 2 | 21 | 88 | Bringt mir ds Geld von Al Bundy 35 | 2 | 22 | 88 | Die fuerchterlichen Verwandten | | | | 36 | 3 | 1 | 88 | Reise in die Vergangenheit 37 | 3 | 2 | 88 | Die Erscheinung 38 | 3 | 3 | 88 | Der Rekord 39 | 3 | 4 | 88 | Maennerurlaub 40 | 3 | 5 | 89 | Der Koenig der Klos 41 | 3 | 6 | 89 | Das Geburtstagsgeschenk 42 | 3 | 7 | 89 | Haar und Haar 43 | 3 | 8 | 89 | Die Wahrsagerin 44 | 3 | 9 | 89 | Warum ausgerechnet mein Friseur ? 45 | 3 | 10 | 89 | Sex, Video, Al & Peggy 46 | 3 | 11 | 89 | Im Drei-Sterne-Restaurant 47 | 3 | 12 | 89 | Wie werde ich eine gute Hausfrau ? 48 | 3 | 13 | 89 | Die beste Schuelerin 49 | 3 | 14 | 89 | Ich bin mein bester Kunde 50 | 3 | 15 | 89 | Der Verfolger 51 | 3 | 16 | 89 | Es war einmal ein Haus... 52 | 3 | 17 | 89 | Meine Frau, die Koenigin (1) 53 | 3 | 18 | 89 | Meine Frau, die Koenigin (2) 54 | 3 | 19 | 89 | Der Held der modernen Welt 55 | 3 | 20 | 89 | Ein Computer wuerde helfen 56 | 3 | 21 | 89 | Tage am Strand 57 | 3 | 22 | 89 | Warum nicht bei mir ? | | | | 58 | 4 | 1 | 89 | Das Barbecue 59 | 4 | 2 | 89 | Tote turnen nicht 60 | 4 | 3 | 89 | Wochenende im Wald 61 | 4 | 4 | 89 | Zahnweh 62 | 4 | 5 | 89 | Klein, aber mein 63 | 4 | 6 | 89 | Her mit den kleinen Franzoesinnnen 64 | 4 | 7 | 89 | Miss Faltblatt 65 | 4 | 8 | 89 | Al wird Unternehmer 66 | 4 | 9 | 89 | Der Sparstrumpf 67 | 4 | 10 | 89 | Der Aussteiger 68 | 4 | 11 | 89 | Frohe Weihnacht (1) 69 | 4 | 12 | 89 | Frohe Weihnacht (2) 70 | 4 | 13 | 90 | Do it yourself 71 | 4 | 14 | 90 | Eine haarige Angelegenheit 72 | 4 | 15 | 90 | Das Model 73 | 4 | 16 | 90 | Las Vegas (1) 74 | 4 | 17 | 90 | Las Vegas (2) 75 | 4 | 18 | 90 | Die Freuden der Rache 76 | 4 | 19 | 90 | Wer trifft mehr ? 77 | 4 | 20 | 90 | Staatlich gepruefte Hausfrau 78 | 4 | 21 | 90 | Das Wettermaedchen 79 | 4 | 22 | 90 | Die Liebesnacht 80 | 4 | 23 | 90 | Ausverkauf | | | | 81 | 5 | 1 | 90 | Der Super-Stau 82 | 5 | 2 | 90 | Al und Kelly allein zu Hause 83 | 5 | 3 | 90 | Mein Auto-Dein Auto 84 | 5 | 4 | 90 | Das Endspiel 85 | 5 | 5 | 90 | Liebe geht durch den Magen 86 | 5 | 6 | 90 | Kellys Rache 87 | 5 | 7 | 90 | Al und die Ausserirdischen 88 | 5 | 8 | 90 | Jagdsaison 89 | 5 | 9 | 90 | Der Unwiderstehliche 90 | 5 | 10 | 90 | Ein Kueken verlaesst das Nest 91 | 5 | 11 | 90 | Baby bringt Barschaft 92 | 5 | 12 | 91 | Schreckliches Erwachen 93 | 5 | 13 | 91 | Der Pate 94 | 5 | 14 | 91 | Schau mal, wer da bellt 95 | 5 | 15 | 91 | Mein Klo ist meine Burg 96 | 5 | 16 | 91 | Der Nachtwaechter 97 | 5 | 17 | 91 | Es liegt mir auf der Zunge... 98 | 5 | 18 | 91 | Ende gut, alles gut 99 | 5 | 19 | 91 | Der Nachwuchs 100 | 5 | 20 | 91 | Her mit den reichen Maedchen 101 | 5 | 21 | 91 | Der millionste Kunde (1) (auch: Der millionste Besucher) 102 | 5 | 22 | 91 | Der millionste Kunde (2) 103 | 5 | 23 | 91 | Goldrausch (1) 104 | 5 | 24 | 91 | Goldrausch (2) 105 | 5 | 25 | 91 | Buck geht in die Zucht | | | | 106 | 6 | 1 | 91 | Sie erwartet mein Baby (1) 107 | 6 | 2 | 91 | Sie erwartet mein Baby (2) 108 | 6 | 3 | 91 | Der Familienhammer 109 | 6 | 4 | 91 | Miss Kaese 110 | 6 | 5 | 91 | Marcy's Wickeltisch 111 | 6 | 6 | 91 | Buck hat Bauchschmerzen 112 | 6 | 7 | 91 | Die neue Brille 113 | 6 | 8 | 91 | Die himmlische Idee 114 | 6 | 9 | 91 | Fernsehmania (1) 115 | 6 | 10 | 91 | Fernsehmania (2) 116 | 6 | 11 | 91 | Als zweiter Job 117 | 6 | 12 | 91 | Der Schuhgroupie 118 | 6 | 13 | 91 | Meine Freundin Sandy 119 | 6 | 14 | 92 | Mutproben 120 | 6 | 15 | 92 | Der Werbespot 121 | 6 | 16 | 92 | Buds 18. Geburtstag 122 | 6 | 17 | 92 | Das Ei und ich 123 | 6 | 18 | 92 | Bud wirft eine Party 124 | 6 | 19 | 92 | Der Fluch der Madame Inga 125 | 6 | 20 | 92 | Kelly und die Genies 126 | 6 | 21 | 92 | Bud zwischen zwei Frauen 127 | 6 | 22 | 92 | Modelkarriere ade 128 | 6 | 23 | 92 | Mit Bedienung 129 | 6 | 24 | 92 | Die Reise nach England (1) 130 | 6 | 25 | 92 | Die Reise nach England (2) 131 | 6 | 26 | 92 | Die Reise nach England (3) | | | | 132 | 7 | 1 | 92 | Die magische Sieben 133 | 7 | 2 | 92 | Samstagabends bei den Bundys 134 | 7 | 3 | 92 | Jeder Bundy hat einen Geburtstag 135 | 7 | 4 | 92 | Al oben ohne 136 | 7 | 5 | 92 | Reizwaesche 137 | 7 | 6 | 92 | Buds verzweifelte Suche 138 | 7 | 7 | 92 | Fuer Bier, gegen Wein 139 | 7 | 8 | 92 | Kellys neuer Job 140 | 7 | 9 | 92 | Altrocker 141 | 7 | 10 | 92 | Begrabt mich neben Fuzzy 142 | 7 | 11 | 92 | Buds Stipendium 143 | 7 | 12 | 92 | Waren das noch Zeiten... 144 | 7 | 13 | 93 | Wer kuesst die Braut ? 145 | 7 | 14 | 93 | Al faehrt Angeln 146 | 7 | 15 | 93 | Wer hat Angst vorm Altwerden ? 147 | 7 | 16 | 93 | Der Mann mit der leeren Hose 148 | 7 | 17 | 93 | Du bist mein Herzblatt 149 | 7 | 18 | 93 | Peggy und die Piraten 150 | 7 | 19 | 93 | Die Altenspiele 151 | 7 | 20 | 93 | Wessen Po ist das ? 152 | 7 | 21 | 93 | Die Bundys im Kino 153 | 7 | 22 | 93 | Manneskraft, die Freuden schafft 154 | 7 | 23 | 93 | Wenn ich mich zur Ruhe setze... 155 | 7 | 24 | 93 | Wer klaut hier mein Auto ? 156 | 7 | 25 | 93 | Die Noete des Ehebrechers 157 | 7 | 26 | 93 | 500.000 Dollar fuer Al | | | | 158 | 8 | 1 | 93 | Der Fan 159 | 8 | 2 | 93 | Strassenkaempfe 160 | 8 | 3 | 93 | Der letzte Versuch 161 | 8 | 4 | 93 | Der Gewinner 162 | 8 | 5 | 93 | Marcy Superstar 163 | 8 | 6 | 93 | Das neue Auto 164 | 8 | 7 | 93 | Ein Moerder-Publikum 165 | 8 | 8 | 93 | Al als Arbeitgeber 166 | 8 | 9 | 93 | Der maennliche Feminist 167 | 8 | 10 | 93 | Die Sport-Bar 168 | 8 | 11 | 93 | Wo ist der Hund ? 169 | 8 | 12 | 93 | Weg mit dem Ding 170 | 8 | 13 | 93 | Warum sind wir nicht eingeladen ? 171 | 8 | 14 | 94 | Die Couch brennt 172 | 8 | 15 | 94 | Peg als Poster 173 | 8 | 16 | 94 | Die Grenze 174 | 8 | 17 | 94 | Verpasste Gelegenheiten 175 | 8 | 18 | 94 | Die entscheidende Meile 176 | 8 | 19 | 94 | Marcys Schuss in den Ofen 177 | 8 | 20 | 94 | Der Mann im Dunkel 178 | 8 | 21 | 94 | Frueher oder spaeter 179 | 8 | 22 | 94 | Ruecken wir zusammen 180 | 8 | 23 | 94 | Das Idol 181 | 8 | 24 | 94 | Der Supermarkt 182 | 8 | 25 | 94 | Die Riesenwette 183 | 8 | 26 | 94 | Die 10.000 Dollar Show | | | | 184 | 9 | 1 | 94 | Der Traum vom grossen Geld 185 | 9 | 2 | 94 | Mr. Bundy und sein Chauffeur 186 | 9 | 3 | 94 | Der Pickel muss weg 187 | 9 | 4 | 94 | Die boese Nichte 188 | 9 | 5 | 94 | Schlechte Geschaefte (1) 189 | 9 | 6 | 94 | Schlechte Geschaefte (2) 190 | 9 | 7 | 94 | Kein Sex vor der Ehe 191 | 9 | 8 | 94 | Schlaflos in Chicago 192 | 9 | 9 | 94 | Bundys mal zwei 193 | 9 | 10 | 94 | Sportlerstolz 194 | 9 | 11 | 94 | Der Baseball-Streik 195 | 9 | 12 | 94 | Wir wollen Psycho Dad (1) 196 | 9 | 13 | 94 | Wir wollen Psycho Dad (2) 197 | 9 | 14 | 95 | Die Nacktbar 198 | 9 | 15 | 95 | Kelly wagt den Schuss 199 | 9 | 16 | 95 | Schatz, ich hab' den Dodge geschrumpft 200 | 9 | 17 | 95 | Buck wird alt 201 | 9 | 18 | 95 | Die Kreuzfahrt (1) 202 | 9 | 19 | 95 | Die Kreuzfahrt (2) 203 | 9 | 20 | 95 | Die Fernsehlegende 204 | 9 | 21 | 95 | Wie gewonnen, so zerronnen 205 | 9 | 22 | 95 | Der Schalter 206 | 9 | 23 | 95 | Regie: Al Budy 207 | 9 | 24 | 95 | Bud schlaegt zu 208 | 9 | 25 | 95 | Barfuss auf der Bowlingbahn 209 | 9 | 26 | 95 | Der geheime Verehrer | | | | 210 | 10 | 1 | 95 | Rate mal, wer zum Essen kommt 211 | 10 | 2 | 95 | Schuhgeschaeft mit Aussicht 212 | 10 | 3 | 95 | Trauerfeier fuer Buck 213 | 10 | 4 | 95 | Nichtswuerden Al 214 | 10 | 5 | 95 | Das Wundermittel 215 | 10 | 6 | 95 | Der Schwaechling des Jahres 216 | 10 | 7 | 95 | Bud im Ring 217 | 10 | 8 | 95 | Blond und blonder 218 | 10 | 9 | 95 | Scharf ist, was scharf macht 219 | 10 | 10 | 95 | Al sieht rot 219a| 10 | 10a| 95 | Das Al Bundy Sportspektakel (Special) 220 | 10 | 11 | 95 | Auf Baerenjagd 221 | 10 | 12 | 95 | Am Rande des Wahnsinns 222 | 10 | 13 | 95 | Heisse Weihnachten 223 | 10 | 14 | 96 | Brueder, Vaeter und Mafiosi (1) 224 | 10 | 15 | 96 | Brueder, Vaeter und Mafiosi (2) 225 | 10 | 16 | 96 | Die Frau im Mann 226 | 10 | 17 | 96 | Das Geheimnis der vier Buchstaben 227 | 10 | 18 | 96 | Ab nach Florida (1) 228 | 10 | 19 | 96 | Ab nach Florida (2) 229 | 10 | 20 | 96 | Ein Dodge fuer Japan 230 | 10 | 21 | 96 | Auf den Hund gekommen 231 | 10 | 22 | 96 | Feinde 232 | 10 | 23 | 96 | Buds Fehlgriff 233 | 10 | 24 | 96 | Der Kuss der Kaffeefrau 234 | 10 | 25 | 96 | Nicht lange fackeln, Al! 235 | 10 | 26 | 96 | Der Kannibale von Chicago | | | | 236 | 11 | 1 | 96 | Windjammer 237 | 11 | 2 | 96 | Das Schuh-Inferno 238 | 11 | 3 | 96 | Unschuldsengel 239 | 11 | 4 | 96 | Auto am Tropf (1) 240 | 11 | 5 | 96 | Auto am Tropf (2) 241 | 11 | 6 | 96 | Ein Stueck vom Kuchen 242 | 11 | 7 | 96 | Nie wieder Urlaub 243 | 11 | 8 | 96 | Schreckliche Weihnachten 244 | 11 | 9 | 96 | Ein pfundiger Geburtstag 245 | 11 | 10 | 97 | Al im Paradies 246 | 11 | 11 | 97 | Garys Gigolo 247 | 11 | 12 | 97 | Gnadenlos 248 | 11 | 13 | 97 | Muellomania 249 | 11 | 14 | 97 | Scheiden tut weh (1) 250 | 11 | 15 | 97 | Scheiden tut weh (2) 251 | 11 | 16 | 97 | Scheiden tut weh (3) 252 | 11 | 17 | 97 | Schleiertanz 253 | 11 | 18 | 97 | Kelly im Fernsehland 254 | 11 | 19 | 97 | Lachfalten und Kraehenfuesse 255 | 11 | 20 | 97 | Teuflisch gut 256 | 11 | 21 | 97 | Fuer Maennerhaende viel zu schade 257 | 11 | 22 | 97 | Besuch aus dem Knast 258 | 11 | 23 | 97 | Verliebt, verlobt, verratzt 259 | 11 | 24 | 97 | Kuhhandel | | | | | Special | | Das Beste von den Bundys | Special | | Ein schrecklich netter Rueckblick ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Diese Liste darf fuer den persoenlichen Gebrauch frei kopiert werden, solange keine Aenderungen JEGLICHER ART vorgenommen werden. Es gelten im Allgemeinen alle auf der Seite 'copyright_ger.html', auf unten genannter Homepage, angegebenen Zugestaendnisse, Einschraenkungen und Bedingungen. = = = = = Diese Episodeliste ist Teil der "Episodenlisten & -Fuehrer von LS" Copyright (c) 1995-2002 Stephan Lerchegger. Alle Rechte vorbehalten. = = = = = Falls Sie Anmerkungen, Meinungen, etc. koennen Sie mich jederzeit unter http://members.fortunecity.com/lsguides/kontakt.html erreichen. Weitere Listen bzw. alle meine deutschsprachigen Arbeiten sind unter http://members.fortunecity.com/lsguides/ zu finden. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::