::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: S I S T E R, S I S T E R Deutsche Episodenliste Letzte Revision: 04.08.2001 zusammengestellt von Stephan Lerchegger http://members.fortunecity.com/lsguides/kontakt.html ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: I. Diverse Informationen Orig. Name : Sister, Sister Ort : Detroit, Mich. Darsteller : Tim Reid ..................... Ray Campbell Tamera Mowry ................. Tamera Campbell Jackee Harry ................. Lisa Landry Tia Mowry .................... Tia Landry Marques Houston .............. Roger Staffeln : 6 Folgen : 119 F. dt. ges.: 119 Prod.-Stat.: Wird nicht mehr produziert Reihenfolge: original Ep.Guides : Zu dieser Serie gibt es von mir einen englischen Episodenfuehrer im englischsprachigen Teil meiner 'Episodelists & -Guides by LS' II. Episodenliste Nr | S | SN | J | Episodentitel ============================================================================= 1 | 1 | 1 | 94 | Doppelt haelt besser 2 | 1 | 2 | 94 | Teenager-Stress 3 | 1 | 3 | 94 | Die Pyjama-Party 4 | 1 | 4 | 94 | Cha-cha-cha fuer Klein Ray 5 | 1 | 5 | 94 | Hochzeitsglocken 6 | 1 | 6 | 94 | Ein Fiasko 7 | 1 | 7 | 94 | Das kann ja Eiter werden 8 | 1 | 8 | 94 | Die Augenzeugin 9 | 1 | 9 | 94 | Der beste Vater der Welt 10 | 1 | 10 | 94 | Gemeinsames Hobby 11 | 1 | 11 | 94 | Ehe-Komoedie 12 | 1 | 12 | 94 | Das Konzert | | | | 13 | 2 | 1 | 94 | Total fulminant 14 | 2 | 2 | 94 | Rein und gemein 15 | 2 | 3 | 94 | Schuhe des Schicksals 16 | 2 | 4 | 94 | Kleine und grosse Pannen 17 | 2 | 5 | 94 | Wo die Liebe hinfaellt 18 | 2 | 6 | 94 | Billy, das Schwein 19 | 2 | 7 | 95 | Ein Elternpaar ist genug 20 | 2 | 8 | 95 | Zwillingsgefuehle 21 | 2 | 9 | 95 | Verkehrserziehung 22 | 2 | 10 | 95 | Party-Time, Canga-Time 23 | 2 | 11 | 95 | Goettin der Begierde 24 | 2 | 12 | 95 | Der Eignungstest 25 | 2 | 13 | 95 | Ueberraschende Versoehnung 26 | 2 | 14 | 95 | Alptraumhafter Liebhaber 27 | 2 | 15 | 95 | Rohe Eier 28 | 2 | 16 | 95 | Viel Rauch um nichts 29 | 2 | 17 | 95 | Erziehungsmethoden 30 | 2 | 18 | 95 | Der dritte Zwilling 31 | 2 | 19 | 95 | Ich will, ich will nicht | | | | 32 | 3 | 1 | 95 | Im neuen Schuljahr 33 | 3 | 2 | 95 | Freiheit ist nur ein Wort 34 | 3 | 3 | 95 | Nachhilfestunden 35 | 3 | 4 | 95 | Das Fuehrungszeugnis 36 | 3 | 5 | 95 | Finanzgenies 37 | 3 | 6 | 95 | Gnadenlos gefeuert 38 | 3 | 7 | 95 | Halloween 39 | 3 | 8 | 95 | Die Pauker-Flamme 40 | 3 | 9 | 95 | Auf nach Hawaii (1) 41 | 3 | 10 | 95 | Es geschah auf Hawaii (2) 42 | 3 | 11 | 95 | Privatschule 43 | 3 | 12 | 95 | Weihnachtsstimmung 44 | 3 | 13 | 96 | Gemischtes Doppel 45 | 3 | 14 | 96 | Beim Film-Wettbewerb 46 | 3 | 15 | 96 | Soziale Aufgabe 47 | 3 | 16 | 96 | Valentinstag 48 | 3 | 17 | 96 | Aufstand im Supermarkt 49 | 3 | 18 | 96 | Naturtalente 50 | 3 | 19 | 96 | Fauler Zwillingszauber 51 | 3 | 20 | 96 | Wer wird Schulsprecher 52 | 3 | 21 | 96 | Wenn ein Zwilling schneller altert 53 | 3 | 22 | 96 | Der zwanzig Dollar Blues | | | | 54 | 4 | 01 | 96 | Zwischen zwei Stuehlen 55 | 4 | 02 | 96 | Die Frage aller Fragen 56 | 4 | 03 | 96 | Das Traumauto 57 | 4 | 04 | 96 | Vaters Liebling 58 | 4 | 05 | 96 | Die C-Riege 59 | 4 | 06 | 96 | Top-Flopp-Image 60 | 4 | 07 | 96 | Hilflose Helfer 61 | 4 | 08 | 96 | Im Doppelpack 62 | 4 | 09 | 96 | Liebesgefluester 63 | 4 | 10 | 96 | Die Schoenheitskoenigin 64 | 4 | 11 | 96 | Glatteis 65 | 4 | 12 | 97 | Kultur-Schock 66 | 4 | 13 | 97 | Klein, aber oho! 67 | 4 | 14 | 97 | Nervoese Zeiten 68 | 4 | 15 | 97 | Die Schul-Cafeteria 69 | 4 | 16 | 97 | Trio Infernal 60 | 4 | 17 | 97 | Die Internet-Falle 71 | 4 | 18 | 97 | Der Mann fuers Leben 72 | 4 | 19 | 97 | Die Heulsuse 73 | 4 | 20 | 97 | Unter Verdacht 74 | 4 | 21 | 97 | Schleim-Party 75 | 4 | 22 | 97 | Alles nur geklaut | | | | 76 | 5 | 01 | 97 | Lisas Kreationen 77 | 5 | 02 | 97 | Grashuepfer-Traeume 78 | 5 | 03 | 97 | Vivica! 79 | 5 | 04 | 97 | Mr. Butterkeks 80 | 5 | 05 | 97 | Pfluecke den Tag 81 | 5 | 06 | 97 | Ein Kinderspiel 82 | 5 | 07 | 97 | Eine Promi-Tombola 83 | 5 | 08 | 97 | Ein schwerer Junge 84 | 5 | 09 | 97 | Die nackte Wahrheit 85 | 5 | 10 | 97 | Das dritte Rad 86 | 5 | 11 | 97 | Geld und Sorgen 87 | 5 | 12 | 98 | Schwesterleins Roboter 88 | 5 | 13 | 98 | Das Gesetz 89 | 5 | 14 | 98 | Club der Rosen 90 | 5 | 15 | 98 | Die goldene Eiche 91 | 5 | 16 | 98 | Gespreizte Fluegel 92 | 5 | 17 | 98 | Fuer immer jung 93 | 5 | 18 | 98 | Was bringt die Zukunft? 94 | 5 | 19 | 98 | Kindheitserinnerungen 95 | 5 | 20 | 98 | Die Ballnacht 96 | 5 | 21 | 98 | Aschenbroedel 2000 97 | 5 | 22 | 98 | Ab durch die Mitte | | | | 98 | 6 | 01 | 98 | Zimmer frei 99 | 6 | 02 | 98 | Spass muss sein 100 | 6 | 03 | 98 | Maennliches Model gesucht 101 | 6 | 04 | 98 | Die Schlammschlacht 102 | 6 | 05 | 98 | Unter Hypnose 103 | 6 | 06 | 98 | Ein himmlischer Rap 104 | 6 | 07 | 98 | Maennersache 105 | 6 | 08 | 98 | Eine gute Verbindung 106 | 6 | 09 | 98 | Standvermoegen 107 | 6 | 10 | 98 | Die Qual der Wahl 108 | 6 | 11 | 98 | Auf Abwegen 109 | 6 | 12 | 99 | Die Premiere 110 | 6 | 13 | 99 | 2 x 2 und ein Kalender 111 | 6 | 14 | 99 | Lady T auf Sendung 112 | 6 | 15 | 99 | Vatertag 113 | 6 | 16 | 99 | Kabelsalat 114 | 6 | 17 | 99 | Die Plauderecke 115 | 6 | 18 | 99 | Klare Worte 116 | 6 | 19 | 99 | Bevor es Hip Hop gab 117 | 6 | 20 | 99 | Das 'Ja-Toertchen' 118 | 6 | 21 | 99 | Sommer-Chaos 119 | 6 | 22 | 99 | Der Abschied ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Diese Liste darf fuer den persoenlichen Gebrauch frei kopiert werden, solange keine Aenderungen JEGLICHER ART vorgenommen werden. Es gelten im Allgemeinen alle auf der Seite 'copyright_ger.html', auf unten genannter Homepage, angegebenen Zugestaendnisse, Einschraenkungen und Bedingungen. = = = = = Diese Episodeliste ist Teil der "Episodenlisten & -Fuehrer von LS" Copyright (c) 1995-2002 Stephan Lerchegger. Alle Rechte vorbehalten. = = = = = Falls Sie Anmerkungen, Meinungen, etc. koennen Sie mich jederzeit unter http://members.fortunecity.com/lsguides/kontakt.html erreichen. Weitere Listen bzw. alle meine deutschsprachigen Arbeiten sind unter http://members.fortunecity.com/lsguides/ zu finden. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::