#1 Real Audio clips of the songs and dialogue of this Malaysian legend with TRANSLATIONS in English


P Ramlee's Tribute Homepage

Bilik (room)

- joke clip from "Bujang Lapuk" [old bachelor(s)]

Click here to listen to the stream
Download
(41 KB)
(52 seconds)

This clip is taken from a part of the movie when the 3 main characters are trying to sleep and they have been consistently disturbed by the antics of their neighbours in their rented house. All three are sharing a room and two of them are talking ....

TRANSLATION
Sudin:  If the two of you had listened to me, we wouldn't be in this predicament.

Aziz:  Probably ... that house that you mentioned, has anyone occupied it yet ? 

Sudin:  Which house ? 

Aziz: That house, the one that you kept talking about.

Sudin:  Oh, that house. It's still vacant ... if we apply for it, we'll get it.

Aziz:  How many rooms, Din ?

Sudin:  I saw three rooms.

Aziz: That's good. Each of us can have a room to himself. Are they large ? 

Sudin:  Not very. But it's long - 7 feet ... about 3 feet long and 7 feet deep.

Aziz:  Quite big, huh ..... there's even depth ......... That's a grave !!!!!!!

[email protected]

Subject:

Your e-mail address
(optional - only if you want a reply):

You wanted to say ...

Sign my Guestbook.
View my Guestbook
P Ramlee's Tribute Homepage
Mokui's Movie Tribute
Mokui's Movie Review

©Mokui's Movie Tribute