The lyrics to Sedangkan Lidah Lagi Tergigit (If The Tongue Can Be Accidentally Bitten) by P Ramlee


P Ramlee's Tribute Homepage

Sedangkan Lidah Lagi Tergigit
( If You Can Accidentally Bite Your Own Tongue ) 
.
Click here to LISTEN to the STREAM
.
Sedangkan lidah lagi tergigit
Apa pula suami isteri
Sedangkan lidah lagi tergigit
Apa pula suami isteri
.
Buang yang keruh
Ambil yang jernih
Baru teguh peribadi
Buang yang keruh
Ambil yang jernih
Baru teguh peribadi
.
Apa guna kita bertengkar
Suami isteri harus bersabar
Apa guna kita bertengkar
Suami isteri harus bersabar
.
Kasih sayang
Rukun dan damai
Hidup seperti dalam mahligai
Buang yang keruh
Ambil yang jernih
Baru teguh peribadi
.
Suami isteri mesti berpakat
Rumahtangga mendapat berkat
Suami isteri mesti berpakat
Rumahtangga mendapat berkat
Apa guna selisih paham
Kalau ingin aman tenteram
Mohon ampun wahai kanda
If you can accidentally bite your tongue
What more with husbands and wives
If you can accidentally bite your tongue
What more with husbands and wives
.
Forget the bad
Remember the good
Then you'll build up character
Forget the bad
Remember the good
Then you'll build up character
.
What's the use of us fighting
Husbands and wives should be patient
What's the use of us fighting
Husbands and wives should be patient
.
With love and affection
Peace and understanding
It's like living in a palace
Forget the bad
Remember the good
Then you'll build up character
.
Husbands and wives must be one
Then the marriage will be blessed
Husbands and wives must be one
Then the marriage will be blessed
Why should we quarrel
If we want to live peacefully
Fogive me, dear husband

.

Lyrics by S Sudarmaji
Song by P Ramlee

I truly welcome any better translation of the title. It just does not seem right.


[email protected]

Subject:

Your e-mail address
:

You wanted to say ...

Sign my Guestbook.
View my Guestbook
P Ramlee's Tribute Homepage
Mokui's Movie Tribute
Mokui's Movie Review

©Mokui's Movie Tribute