PASSA PARA LÁ DOS PORTÕES DO