::: ¾ÈÀ¸·ç :::