¾î¼­µé¾î¿À¼¼¿ä..