| PÁXINA DA LLINGUA GALAICOASTURIANA | ||||||||||||||||||||
| Marco pá Defensa del Idioma Asturgalaico - MDAG | El camín vai ferse col noso trabayo | |||||||||||||||||||
| El galaicoasturiano ou asturgalaico e úa das llinguas propias y tradicionales d'Asturias.El espacio natural d'esta llingua abarca os territorios situaos na Rexón d'Entrambasauguas, a mas occidental d'Asturias,territorios comprendíos entre os ríos Navia y Eo. El galaicoasturiano ten básicamente dous dialectos: el occidental y el oriental. A diferencia principal entre estas dúas variedades e pequena y reduzse prácticamente al fenómeno da palatalizacion inicial y interna. Asina distinguimos entre dúas zonas: a zona non palatalizadora (el cantelo, el leite) y a que sí desarrollóu este fenómeno ( el cantello, el lleite). | A normativa llinguística asturiana reconoz pal galaicoasturiano el mesmo estatus idiomático qu'el que se ye reconoz pal idioma asturiano ou bable. A Llei asturiana consagra al galaicoasturiano como úa segunda llingua tradicional d'Asturias otorgándoye un tratamento similar al estatus que se ye concede á llingua asturiana ou bable. Dámaso Alonso foi el primer llinguista en reconocer a especificidá idiomática del galaicoasturiano dentro del amplio marco das llinguas romances. El galaicoasturiano e úa llingua romance asemeyada tamén ás llinguas asturiana, catalana, hespañola y gallegoportuguesa. | |||||||||||||||||||
| ASTURIAS , A TERRÍA MAS GUAPÍA DEL MUNDO | ||||||||||||||||||||
|
SON OXETIVOS CIMEIROS DEL MDAG: - Llograr el reconocemento del galaicoasturiano como llingua oficial d'Asturias nel sou ámbito. - Investigar, desarrollar y difundir a llingua asturgalaica como manifestación idiomática propia d'Asturias. - Esixir a presencia da llingua galaicoasturiana en todas as convocatorias de suvencióis, premios, concursos, méritos, becas ou axudas pa promoción llinguística ou de cualquer outro xeito en igualdá d'oportuidades coas llinguas asturiana y hespañola. - Promover estudios, trabayos, investigacióis y publicacióis sobre cualquer aspecto referío al dominio llinguístico del galaicoasturiano, el desarrollo normativo y gramatical del sou estándar y a súa normalización social. - Impulsar el desarrollo y as publicacióis sobre'l Diccionario Normativo del Galaicoasturiano asina como el da Gramatica Normativa da Llingua Asturgalaica. - Defender a llingua galaicoasturiana en todos os ámbitos fronte a os ataques, imposicióis foráneas y minoracióis y pol reconocemento da súa asturianidá como llingua propia y específica das Asturias. - Favorecer el reconocemento internacional del galaicoasturiano como idioma dentro del catálogo mundial de llinguas minorizadas vivas y en peligro de grave minoración. PUXÁI ASTURIAS EL CAMÍN VAI FERSE COL NOSO TRABAYO PEQUENA GRAMÁTICA DEL ASTURGALAICO: EL ARTÍCULO: el,a,os,as(neutros:el-lo) PRONOMES TÓNICOS: eo,min,comigo,tu,ti,contigo,vusté,él,ella,ello,nosoutros,vosoutros,ellos,nós,vós PRONOMES ÁTONOS: me,te,che,lo,la,lo,ye,nos,vos,los,las,yes,(reflesivo:se) DEMOSTRATIVOS: este,ese,aquel,estos,esos,aquellos. OS POSESIVOS. meo,tou,sou,noso,voso,sou,mía,túa,súa,nosa,vosa,súa/ de meo,de tou OS NUMERALES. un-úa,dous-dúas,trés,cuatro,sete,oito,nove,dez,deciséis,vente INDEFINÍOS: ún,dalgún,nengún,outro,muito,pouco,abondo,úa,dalgúa,nengúa daquén,dalguén,naide,cadaquén,daqué,dalgo,quenquera,cualquera, RELATIVOS: que,quen,como,condo,unde,conto INTERROGATIVOS: qué,quén,cómo,cóndo,únde,cuál,cónto VERBO FALAR: presente:falo,falas,fala,falamos,faláis,falan pasao:faléi,falache,falóu,falamos,falastes,falaron futuro:falaréi,falarás,falará,falaremos,falaréis,falarán VERBO COYER: presente:coyo,coyes,coye,coyemos,coyéis,coyen, pasao:coyín,coyiche,coyéu,coyemos,coyestes,coyeron futuro:coyeréi,coyerás,coyerá,coyeremos,coyeréis,coyerán VERBO SALIR: presente:salo,sales,sal,salimos,salís,salen pasao:salín,saliche,salíu,salimos,salistes,saliron futuro:saliréi,salirás,salirá,saliremos,saliréis,salirán VERBO HABER: presente:hei,has,ha,habemos,habedes,han pasao:houben,houbiche,houbo,houbemos,houbestes,houberon futuro:haberéi,haberás,haberá,haberemos,haberéis,haberán VERBO SER: presente:soi,es,e,somos,sois,son pasao:fun,fuche,foi,fomos,fostes,foron futuro:seréi,serás,será,seremos,seréis,serán VERBO TAR: presente:tou,tas,ta,tamos,tais,tán pasao:tuven,tuviche,tuvo,tuvemos,tuvestes,tuveron futuro:taréi,tarás,tará,taremos,taréis,tarán VERBO TER: presente:teño,teis,ten,temos,tedes,tein pasao:tuven,tuviche,tuvo,tuvemos,tuvestes,tuveron futuro:teréi,terás,terá,teremos,teréis,terán ADVERBIOS DE LLUGAR:UNDE,EIQUÍ,ACÓ,ALLÓ,ACULLÁ,RIBA,ENRIBA,LLONXE,XUNTA,ALREDOR. ADVERBIOS DE TEMPO:CONDO,AGORA,ANTIAS,DESPÓS,LLOUGO,HOI,MAÑÁ,DACONDO,CEDO,ENTÓS ADVERBIOS DE MODO:COMO,ASINA,BEN,AXEITO,DAFEITO,MIYOR,MESMO,ALBENTESTATE,DARREO ADVERBIOS DE CANTIDÁ:MUITO,POUCO,ABONDO,CUASE,DAQUÉ,MÁS,ASGAYA,AMBUTE,TANTO,MUI OUTROS ADVERBIOS: SÍ,TAMÉN,XA,SEGURO,NON,NUN,NIN,TAMPOUCO,QUIZABES,IGUAL AS PREPOSICIÓIS: A,ANTE,BAXO,CABO,CON,CONTRA,DE,DENDE,EN,ENTRE,ESCONTRA,HACIA, HASTA,MENOS,PA,POR,SEGÚN,SIN,SOBRE,TRAS,XUNTA. AS CONXUNCIÓIS:Y,NIN,QUE,OU,XA,SEGÚN,COMO QUE,PERÓ,ANQUE,SENÓN,SE,POS,CONQUE CONTRACCIÓIS DE PREPOSICIÓN + ARTÍCULO: al,del,pal,col,nel,pol/á,da,pá,cua,na,pola/do,colo,no,polo/dos,cos,nos,polos/ ás,das,pás,cuas,nas,polas/ CONTRACCIÓIS PRONOMINALES:(ME,CHE,YE,NOS,VOS,YES + LO,LA,LOS,LAS): mo,cho,yo,nolo,volo,yelo ma,cha,ya,nola,vola,yela mos,chos,yos,nolos,volos,yelos/mas,chas,yas,nolas,volas,yelas/ (exemplos:nun mo deas,nun cho dou, nun yo deas, nun yos dou, nun yas deas) DICCIONARIO NORMATIVO DEL ASTURGALAICO: DICCIONARIO DA VEIGA, Primeira edición 1998, Academia da Llingua Asturiana. EL NOSO BUZÓN: [email protected] | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
This page has been visited
|