GÀ÷»õøµ²® Âh ¦vuõP Á¸® APvPÎß |ø» ªPÄ® £¶uõ£®. ""¬PÁ¶°À»õuÁºPÒ'' GÚU TÓ¨£kÁuØS HØÓÁºPÍõP ÁõÊ® CÁºPøÍ C¢u {õkPÎÀ ""]Ö£õßø© CÚzuÁº'', ""öÁÎ{õmhÁº'', ""Si÷¯ÔPÒ'' GßÓ G¢u¨ ¤¶ÄUSÒЮ ÷\ºUP¨£kÁvÀø». CÁºPÐUS APv A¢uìx AÀ»x |µ¢uµ ÁvÂh AÝ©v Qøhzu ¤ßÚº uõß ÷©ØSÔ¨¤mh ¤¶ÄPÎÀ ÷\ºzxU öPõÒͨ£kÁõºPÒ. ""\mhzvß ¬ß¦ GÀ÷»õ¸® \©®'' GßÓ Aµ]¯À |ºn¯a \mhzvß ¬uÀ Á\Ú® C¢u¨ ¦v¯ APvPÒ Âå¯zvÀ «Ó¨£kQßÓx. \mha\¾øPPÒ SøÓUP¨£mk AÀ»x \mhzøu Aµ_US \õuP©õP ©õØÔU öPõÒÁuõÀ £õvUP¨£k® CÁºPÒ AvP£m\® {õmøh Âmk öÁÎ÷¯ØÖÁvÀ ÷£õ´ ¬iQßÓx. A´÷µõ¨¤¯ Aµ_PÒ u©x AhUS¬øÓø¯ uØ÷£õx APvPÎÀ C¸¢x Bµ®¤zxÒÍøu÷¯ Cx GkzxU PõmkQßÓx. EÒѺ ©UPÒ Hß Cøu¨ £ØÔ Áõ´ vÓ¨£vÀø»? AuØSU Põµn® -A´÷µõ¨¤¯ Aµ_PÒ øP¯õЮ ¤¶zuõЮ `Ìa] uõß. C¢-{õm-k öuõÈ-»õ-Î ÁºU-P-¬®, JkU-P¨-£m-h ©U-P-Ю u©-x E¶-ø©-P-ÐU-Põ-P & E»-P ©U-P-ÐU-Põ-P Ãv-°À CÓ[-Põ-u Áøµ ÷©Ø-Pz-v-¯ Aµ-_-P-Îß ©Ûuõ-¤-©õ-Ú ¬P-­-i QÈ-¯õ-x... öÁÎ-°À öu¶-¯ Áµõ-x.

EÒѺ ©UPÒ, AuõÁx öÁÒøÍ°Ú A´÷µõ¨¤¯º, _÷u]PÍõP J¸ ¤¶ÁõPÄ®; E»P® ¬ÊÁv¾® C¸¢x Á¢-x C¢u {õkPÎÀ Si÷¯Ô ÁõÊ® £À¼Ú ©UPÒ öÁÎ{õmhÁº GßÓ CßöÚõ¸ ¤¶ÁõPÄ® ÁSUP¨£mkÒÍÚº. ¦vuõP Á¸® APvPÒ CvÀ G¢u¨ ¤¶Â¾® ÷\ºUP¨£hõ©À ""wshzuPõuÁµõP'' EÒÍÚº. CÆÁõÓõP-A´÷µõ¨£õÂÀ {ÃÚ \õv \¬uõ¯® Aø©US® ¬øÓ öÁÎ{õmkU Si÷¯ÔPøÍ GßöÓßÖ® Pmk¨£kzv u©x BvUPzvß RÌ øÁzv¸US® ÷{õUQ÷»÷¯ A´÷µõ¨¤¯ ø©¯ Aµ_PÍõÀ {øh¬øÓ¨£kzu¨£kQßÓx. Cøu¨ £ØÔ Aµ]h® ¯õµõÁx ÷PÒÂö¯Ê¨¤ÚõÀ, G©x \¬uõ¯® A¨£i°¸UQßÓx GÚ ©UPÒ «x £Èø¯¨ ÷£õmk u¨¤U öPõÒÁõºPÒ. _©õº 50 BskPÐUS ¬ß¦ öÁÒøÍ |Óz ÷uõ¾øh¯ ³uº ©ØøÓ¯ -A´÷µõ¨¤¯º BQ÷¯õ÷µ öÁÎ{õmkU Si÷¯ÔPÍõP¸¢uÚº. CÁºPÒ ªP ÂøµÂ÷»÷¯ uõ® Si÷¯Ô¯ {õkPÎß ö©õÈ, P»õa\õµ® GߣÚÁØøÓ EÒÁõ[QU öPõshuõÀ CÁºPÒ CßÖ _÷u]PÍõP A[RP¶UP¨£mkÒÍÚº! Cµshõ® E»P¨ ÷£õ¶ß ¤ßÚº Si÷¯Ô¯ÁºPÒ SÔ¨£õP B]¯º, B¨¤¶UPº C»-SÂÀ Âzv¯õ\® PõnUTi¯ ÷uõÀ, |Ó®, ö©õÈ, ©u®, P»õa\õµ® GߣÚÁØøÓ öPõsi¸¢uuõÀ öÁÎ{õmhÁº GßÓ ¤¶ÄUSÒ uÒͨ£mk CßÖ Áøµ A¢|ø» }iUQßÓx. ÷©¾® EÒѺ ""_÷u]'' ©UPÒ öuØPõ]-¯ B¨¤¶UP {õkPÎÀ C¸¢x Á¸£ÁºPøÍ ""PÖ¨£ºPÒ'' GÚ öÁS\Ú ö©õÈ°À AøǨ£uõÀ C¢u ÁS¨¦¨ ¤¶zuÀ CßÝ® C»SÁõQßÓx. -A´÷µõ¨£õÂÀ |»Ä® CzuøP¯ \­PU Pmhø©¨£õÚx ¦v¯ {õ]PÎß |ÓÁõu Aµ]¯¾US ÁÈ ÁSzxU öPõkUQßÓx. ÷áº-©-Û-°-¾®, ¤¶m-h-Û--¾® A®©-n-©õ-P öÁΨ-£-k-Q-Ó-x. Cøu°mk C[÷P ÷©ØöPõsk A»\¨£hÂÀø».

A´÷µõ¨¤¯ {õkPÐUS Á¢u -u-ª-ÉÇz uªÇºPÒ APv A¢uìx, |µ¢uµ ÁvÂh AÝ©v, öuõÈÀ ¦¶¯ AÝ©v ÷£õßÓ HuõÁöuõ¸ AÝ©v¨ £zvµ® ö£Ø÷Óõ AÀ»x Sk®£ Cøn¨¦ / «Ò Cøn¨¦ GßÓ vmhzvß RÌ Á¢x ÷\º¢uÁºPÍõP÷Áõ EÒÍÚº. ©ØÓ {õkPÎÀ C¸¢x Á¸® ÷ÁØÔÚzuÁºPÐUS® Cx ö£õ¸¢x®. {õß ¬ß¦ SÔ¨¤mh£i -u-ª-É-Çz uªÇ¸® öÁÎ{õmkU Si÷¯ÔPÒ -GßÓ ¤¶ÄUSÒ÷Í÷¯ AhUP¨£kQßÓÚº. BP÷Á ö©õzu©õP ]Ö£õßø©°Ú® GÚ AøÇUP¨£k® C®©UPÒ Gvº÷{õUS® ¤µa\øÚPÒ ¯õÄ® A÷{P©õP J÷µ ©õv¶¯õÚøÁ. ÂÍ[PU TÔß CÁºPÒ EÒ{õmk öÁÒøÍUPõµº ö\´¯ ¸®£õu, uµ[SøÓ¢u öuõÈÀPøÍ÷¯ ö\´QßÓÚº. CuÚõÀ ¬u»õÎPÐUS® SøÓ¢u Fv¯® öPõkUP ¬iQßÓx. CÁºPÎß ¤ÒøÍPÒ ¯õÄ® ""PÖ¨¦¨ £õh\õø»PÒ'' GÚ AøÇUP¨£k® uµ[SøÓ¢u, SøÓ¢u Á¸©õÚ® ö£Ö£ÁºPÎß ¤ÒøÍPÒ £iUS®, Aµ_¨ £õh\õø»PÎ÷»÷¯ £iUQßÓÚº. ÷©ØSÔ¨¤mh Euõµn[PÒ ¦»® ö£¯º¢u uªÇ¸® A´÷µõ¨¤¯ \­P Aø©¨¤À ªPU SøÓ¢ux® CÈÁõÚuõPÄ® P¸u¨£k® EøÇUS® ÁºUPzvÀ Á¢x ÷\º¢xÒÍøu GkzxU PõmkQßÓÚ. CÁºPÒ CÆÁõÖ -A´÷µõ¨¤¯ ÁºUP Aø©¨¦USÒ Á¢x ÷\º¢uuØS E»P©¯©õu¾® (Globalisation) J¸ Põµn®. Cøu°mk ¤ßÚº Á¸÷Áõ®. AuØS ¬ß¦ {ÃÚ ÁºUP Aø©¨¦ ¬øÓ G¨÷£õx E¸ÁõÚx GÚ¨ £õº¨÷£õ®. uªÌ APvPÒ uØ÷£õx Hß v¸¨¤ Aݨ£¨£kQÓõºPÒ GߣuØS® ÂÍUP® u¸®.

1945&B® Bsk Cµshõ® E»P ²zu® ¬iÄUS Á¢u ÷£õx, Ax A´÷µõ¨£õÂÀ ÷£µÈÄPøÍ Âmk Âmka ö\ßÓx. -A´÷µõ¨¤¯ Aµ_PÎß ¬uÀ ¤µa\øÚ¯õP Aȼ¸¢x {õmøhU Pmiö¯Ê¨£ ÷Ási°¸¢ux. ÷£õº £» ÷Põi ©UPøÍ £¼ öPõshuõÀ ©ÛuÁͨ £ØÓõUSøÓ HØ£mhx. ©Ö£UPzvÀ |v EuÂø¯¨ £ØÔ PÁø»¨£h ÷Ási°¸UPÂÀø». HöÚÛÀ ""©õºåÀ EuÂ'' GßÓ vmhzvß RÌ Aö©¶UPõ -A´÷µõ¨¤¯ {õkPÐUS £» ÷Põi öhõ»ºPøÍ |v²u¯õP ÁÇ[Q¯x. C¢u ©õºåÀ EuÂz vmh÷© ¤ßÚº I.G®.GL¨ (IMF) ÷uõßÓU Põµn©õP¸¢ux.

CÆÁõÖ |v²uÂø¯¨ ö£ØÖU öPõsh -A´÷µõ¨¤¯ {õkPÐUS C¸¢u Akzu ¤µa\øÚ, u©x ö£õ¸Íõuõµ Pmk©õÚ¨ £oPÐUS ÷uøÁ¯õÚ ÷Áø»¯õmPøÍ G[÷P°¸¢x ö£ÖÁx Gߣ÷u. SøÓ¢u T¼PÎÀ ÷Áø»¯õmPøͨ ö£ÖÁuØPõP SÔ¨£õP x¸UQ²hÝ®, ö©õ÷µõU÷PõÄhÝ® J¨£¢u[PÒ ö\´¯¨£mhÚ. CÆÁõÓõP £À»õ°µUPnUPõÚ x¸UQ, ö©õ÷µõU÷Põ J¨£¢uU T¼¯õmPÒ ÷©ØS -A´÷µõ¨¤¯ {õkPÐUS Á¢uÚº. CÁºPÒ ªPU PiÚ ÷Áø»PÍõÚ Pmih[PÒ Gʨ¦uÀ, \õø»PÒ Aø©zuÀ, x¨-£µÁõUS® öuõÈÀ ÷£õßÓ £oPÎÀ Dk£kzu¨£mhÚº. CzuøP¯ ÷Áø»PøÍ PiÚ©õÚuõP÷Áõ AÀ»x CÈ¢uuõP÷Áõ P¸v¯uõÀ EÒѺ ©UPÒ C¢uz öuõÈÀPøÍ ö\´¯ ¸®£ÂÀø». C¢u |ø» CßÖ Áøµ }iUQßÓx.

J¨£¢uU T¼PÎß Eu°ÚõÀ -A´÷µõ¨¤¯ {õkPÎß ö£õ¸Íõuõµ® Áͺ¢ux. CøÁ ÂøµÂ÷»÷¯ £nUPõµ {õkPÒ GßÓ ìuõÚzøu Aøh¢uÚ. Akz-x Á¢u u\õ¨u[PÎÀ ö£õ¸Íõuõµ Áͺa]US DkPmh CßݪßÝ® ©ÛuÁÍ® ÷uøÁ¨£mhx. C¢u ©Ûu ÁÍzøu¨ ö£ØÖU öPõÒÁx G¨£i? GßÖ ÷¯õ]zuÁºPÐUS ­ßÓõ® E»P {õkPÎÀ C¸¢-u APvPÒ PsoÀ £mhÚº.

¬u¼À ÷©ØS -A´÷µõ¨¤¯ {õkPÒ APvPøÍ Áµ÷ÁØÖ A[RP¶US® vmh® Hß? G¨÷£õx? E¸ÁõÚx Gߣøu¨ £ØÔ ]Ôx ÷©÷»õmh©õP £õºzx Âmk Á¸÷Áõ®. Cµshõ® E»P ²zu® ¬i¢u ¤ß¦ A´÷µõ¨£õU Psh® C¸ x¸Á[PÍõP ¤¶¢ux. ÷©ØQÀ ¬u»õÎzxÁ {õkPÒ, QÇUQÀ ÷\õå¼\ {õkPÒ. CvÀ ÷©ØS -A´÷µõ¨¤¯ ¬u»õÎzxÁ {õkPÒ u®ø© ""_u¢vµ©õÚ áÚ{õ¯P'' {õkPÒ GÚ AøÇzxU öPõshÚ. AøÁ QÇUS -A´÷µõ¨¤¯ ÷\õå¼\ {õkPøÍ ""_u¢vµ©ØÓ \ºÁõvPõµ'' {õkPÒ GÚ AøÇzuÚ. CuÚi¨£øh°À ÷\õå¼\ \ºÁõvPõµ {õkPÎÀ AhUP¨£mk _u¢vµ® ©ÖUP¨£mh ©UPÒ; A[Q¸¢x u¨¤ Á¢x ÷©ØS A´÷µõ¨£õÂÀ ug\® ¦S¢x _u¢vµU PõØøÓ _Áõ]UP ÷Ásk® GÚU TÔ÷¯ -G-vº¨-¦-µm-]-P-µ \­P \U-v-P-øÍ (APvPøÍ) Áµ÷ÁØS® ¬øÓ Bµ®£©õQ¯x. AÁºPÒ Gvº£õºzu£i÷¯ £À»õ°µUPnUQÀ QÇUS -A´-÷µõ¨£õÂÀ C¸¢x öÁÎ÷¯Ô ug\® ¦S¢u APvPÐUS \P» Á\vPЮ AÎUP¨£mhÚ. CÆÁõÖ APvPÐUS ug\® AÎUS® ¬øÓø¯ u©x E»-P Aµ]¯À ¤µa\õµzvß J¸ £Sv¯õP÷Á øP¯õshÚº.

C¸¨¤Ý® ÷\õå¼\ {õkPÎß APvPÐUS ©mk÷© ug\©Î¨£x GßÓ {øh¬øÓ GÊu¨£hõu \mh©õP÷Á C¸¢x Á¢ux. C¢{õkPÒ Cøu £Qµ[P©õPa ö\õßÚõÀ £õµ£m\® PõmkÁuõP u® «x SØÓa\õmk GÊ® GßÓ Aa\¬® C¸¢ux. C¢|ø»°À Gvº£õµõ Âu©õP ­ßÓõ® E»P {õkPÎÀ C¸¢x® EÒ-{õm-k ²z-u[-P-ÍõÀ APvPÒ Áµz öuõh[QÚº. CÁºPÎÀ £»º ¬ßÚõÒ -A´-÷µõ¨¤¯ öPõ»ÛPÎÀ C¸¢x u©x öPõ»ÛzxÁ G\©õÚºPÎß {õkPÐU÷P Á¢uÚº. E»QÀ öPõ»ÛzxÁ® ¬iÄUS Á¢u ¤ßÚº A¢u {õkPÎÀ GÊ¢u Aµ]¯À, ö£õ¸Íõuõµ¨ ¤µa]øÚPÒ EÒ{õmk¨ ÷£õºPøÍ ÷uõØÖÂzuÚ. CuÚõÀ u©x ¬ßÚõÒ öPõ»ÛPÎÀ C¸¢x Á¸® ©UPÒ u©x {õkPÎÀ ug\® ÷Põµ E¶ø© Esk GÚ HPõv£zv¯ Aµ_PÒ {ßÓõP÷Á ¦¶¢x øÁzv¸¢uõ¾®; Aøu öÁÎUPõmiU öPõÒÍõ©À, ¦vuõP ""APvPÒ ¤µa\øÚ''ø¯ E¸ÁõUQ ÂmhÚº. C¢u Aµ]¯À CßÖ Áøµ }iUQßÓx. H÷uõ ÷Áshõu ¸¢uõÎPÍõP u©x {õkPÐUSÒ ~øÇ¢x Âmhõ¾®, C¢u¨ ""£À¼Ú APvPøͲ®'' u©x ö£õ¸Íõuõµ ÷uøÁPÐUS¨ £¯ß£kzu»õ® GÚ ÷©ØS -A´-÷µõ¨¤¯ Aµ_PÒ Psk öPõshÚ. ÷©¾® ÷©¾® öuõÈ»õͺPÒ ÷uøÁ¨£mh, CßÖÁøµ RÌzuµ ÷Áø»PÒ GÚ P¸u¨£k® x¨-£µÁõUPÀ £o, ÷uõmh ÷Áø» GߣÚÁØÔÀ APvPÐUS ÷Áø»Áõ´¨¦ ÁÇ[SÁuß ­»® öuõÈ»õͺ £ØÓõUSøÓø¯ wºzxU öPõshÚ. CvÀ J¸ Âzv¯õ\® GßÚöÁÛÀ ¬ß¦ J¨£¢uU T¼PøÍ AøÇzx Á¢u ÷£õx AÁºPÎß £¯na ö\»ÄPøͲ® ö£õÖUP ÷Ási°¸¢ux. BÚõÀ C¢u¨ ""¦v¯ T¼PÒ'' uõ©õP÷Á Á¸QßÓÚº. APvPøÍ ÷Áø» ö\´¯ AÝ©v¨£x u©x ö£õ¸Íõuõµ {ßø© P¸v÷¯ Gߣøu ¦¶¢x öPõÒÍ RÌÁ¸® Euõµn® ÷£õx® GÚ |øÚUQ÷Óß: ö{uº»õ¢vÀ Asø©UPõ»® Áøµ ug\® ÷Põ¶ Âmk A[RPõµzxUPõP Põzv¸US® APvPÒ ÷Áø» ö\´¯ ¬i¯õx GßÓ uøh A¬¼À C¸¢ux. C¸ Á¸h[PÐUS ¬ß¦ §¢÷uõmh[Pξ®, £Çz÷uõmh[Pξ® ÷Áø»US A£¶u©õÚ öuõÈ»õͺ £ØÓõUSøÓ HØ£mhx. CuøÚ DkPmh APvPøÍ ÷Áø» ö\´¯ AÝ©v ÁÇ[S©õÖ ÷uõmh ¬u»õÎPÒ Aµ]h® ÷Põ¶Úº. AÁºPÎß ÷Põ¶UøPø¯ HØÖU öPõsh Aµ\õ[P®, 3 ©õu[PÒ (Cx A÷{P©õP £Ç® ¤k[S® Põ»®) APvPÒ ÷Áø» ö\´¯»õ® GÚ AÝ©v ÁÇ[Q¯x.

C¢u -A´-÷µõ¨¤¯ {õkPÎÀ C¸US® Á\v ©ØÖ® ÷Áø» Áõ´¨¦PøÍ ÷PÒ¨£mk ÷©¾® ÷©¾® ¦v¯ APvPÒ £øhö¯kUP»õ®. CÁºPÒ A÷{P©õP ÁÔ¯ {õkPμ¸¢÷u Á¸ÁuõÀ Cx CßÝ® \õzv¯®. C¢|ø»°À C¢u ""APvPÒ £øhö¯k¨ø£'' Pmk¨£kzu ¬i¯õ©À ÷£õP»õ®. AuØS GßÚ ö\´Áx? GßÓ ÷PÒÂUS® -A´-÷µõ¨¤¯ Aµ_PÒ u¯õµõ¸UQßÓÚ. CuØS® J¸ Euõµn® Põmh»õ®. _Âm\º»õ¢vÀ 1990 Bsk Áøµ°À Á¢u APvPÎÀ GÁøµ²® v¸¨¤¯Ý¨£õ©À, A÷u ÷{µ® uS¢u Â\õµøn÷¯õ, ¬i÷Áõ GxĪÀ»õ©À øÁzv¸¢uÚº. _Âì Aµ]ß C¢u ""uõµõÍ ©Ú¨£õßø©ø¯'' Gso ¯¢x öPõsi¸¢uÁºPÐUS Á¢ux Avºa]. 1990&ØS ¤ß¦ Á¢u APvPÒ EhÝUShß Â\õ¶UP¨£mk v¸¨¤¯Ý¨£¨£mhÚº. C¢u Avºa] øÁzv¯® £»ß uµ÷Á, A¢u {õmiØS ö\À¾® APvPÎß öuõøP SøÓ¢ux. Hß C¢u ©õØÓ®? _Âm\º»õ¢x ¬ÊÁx® £µÁ»õPU Põn¨£k® EnÁP[PÎÀ APv EøǨ£õͺPÒ SøÓ¢u Fv¯® ÁÇ[P¨£mk (\mh¨§ºÁ©õP) _µsh¾USÒÍõSQßÓÚº. C¸¨¤Ý® Gs£xPÎß CÖv°À E¸ÁõÚ ö£õ¸Íõuõµz ÷uUP® ÷Áø»¯Ø÷-Óõº ÂQuzuøu AvP¶zuxhß, öuõÈ»õͺ SøÓ¨¦a ö\´¯ ÷Ási¯ ÷uøÁ÷¯Ø£mhx. uÚx {õk ö£õ¸Íõuõµa ]UP¼À ]UQz uÂUøP°À ¦vuõP APv EøǨ£õÎPøÍ CÓUS©v ö\´¯ _Âì Aµ_ u¯õ¶Àø». CuØS, Â寮 öu¶¯õx {õmkUSÒ ~øÇ¢u ¦v¯ A¨£õ APvPÒ £¼¯õQÚº.

CøÁö¯À»õÁØøÓ²® Âh CßöÚõ¸ ¤µa\øÚ²® ÷©ØS -A´-÷µõ¨¤¯ {õkPÐUS Esk. A[RP¶UP¨£mh APvPÒ |µ¢uµ©õP C[÷P÷¯ u[Q ÂkÁõºPÒ. CÁºPÎß CÚ¬® Á¸[
Põ»zvÀ £ÀQ¨ ö£¸Q Âk®. C¨£i÷¯ ÷£õÚõÀ -A´-÷µõ¨¤¯ {õkPÒ £À¼ÚU P»õa\õµ® öPõsh {õkPÍõP ©õÔ Âk®. C¢u¨ ¤µa\øÚø¯ wºUP CÁºPÒ øP¯õЮ Aµ]¯À £¯[Pµ©õÚx. ¦v¯ {õêPøÍ öPõ®¦ ^ ÂkÁ÷u Ax. öẩ۰À Áͺ¢x Á¸® {õêé £¯[PµÁõuzøu öáº©ß Aµ_ Psk® Põnõux ÷£õÀ C¸UQßÓx. C¨÷£õøuUS C¢u¨ ¤µa\øÚ A[öPõßÖ® C[öPõßÖ©õP C¸¢uõ¾®; GvºPõ»zvÀ ö£õ¸Íõuõµ¨ ¤µa\øÚ ÷©õ\©øh²® Põ»zvÀ öÁÎ{õmhÁº «x {õêé £¯[PµÁõu® PmhÂÌzx Âh¨£k®. A¨÷£õx uõß ¦»®ö£¯º¢u uªÇºPЮ u©x GvºPõ»® £ØÔ -u-ºU-P ¬i-¯õ-©À ]¢vUS® |ø»ø© HØ£k®.

BÚõÀ C¢u {õkPÎÀ Á͸® ¤ÒøÍPÒ u©x `ÇÀ GßÚöÁߣøu KµÍ÷ÁÝ® AÔ¢xÒÍÚº. ¦»® ö£¯º¢u {õmi¾® \õv Aø©¨ø£ £õxPõUP ¸®¦® ]» ö£Ø÷Óõº u©x ö\õ¢u¨ ¤ÒøÍPÎøh÷¯ £¶P]¨¦US BÍõQßÓÚº. C÷u ¤ÒøÍPÒ {õøÍ {©x APv |ø» £ØÔ²® Cizxøµ¨£õºPÒ. Cx J¸¦Óª¸UP, ©Ö¦Ó® |ÓöÁÔ¯õÀ £õvUP¨£k® uªÇºPÒ ÷ÁÖ ÁÈ°ßÔ -A´-÷µõ¨£õÂß ¬Ø÷£õUSa \U-v-PÎß BuµøÁz ÷uh ÷Ási ÷{¶k®. C¨÷£õx ö©À» ö©À» E¸ÁõQ Á¸® C¢u |ø», CÛ Á¸[Põ»zvÀ ö£¶uõP Á͸® \õzv¯U TÖPÒ öuߣkQßÓÚ. Cøu÷¯ J¸ ]»º, ¦»® ö£¯º¢u ©UPøÍ {õøÍ ÁµÂ¸US® ¦µm]°ß ÷\ª¨¦a \UvPÒ GÚU SÔ¨¤kQßÓÚº. ©UPÒ Aµ]¯ø»¨ £ØÔU öPõÒÁvÀø», Aµ]¯À ©UPøͨ £ØÔU öPõÒЮ.

Akzx Á¸® Põ»[PÎÀ ¦»® ö£¯º¢u uªÌ ©UPøÍ ÷£õµõmhzøu ÷{õUQ uÒÎ Âk® E¢x \Uv¯õP ÁÖø© C¸US®. C¢{õkPÎÀ ÁÖø© G[÷P C¸UQßÓx GÚU ÷Pm£ÁºPÐUS J¸ Euõµn®. ÷Áø»°À»õ©À \­P {» Fv¯® ö£Ö£ÁºPÒ AÀ»x ªPU SøÓ¢u Á¸©õÚ® ö£Ö£ÁºPÒ ¯õÁøµ²® ÁÔ¯ÁºPÍõP÷Á -A´-÷µõ¨¤¯ Aµ\õ[P[PÒ PnUöPkUQßÓÚ. CÁºPÒ ö£õxÁõP E¯º¢x ö\À¾® ÁõÌUøPa ö\»ÂÚõÀ Pèh¨£kQßÓÚº. B°µUPnUPõÚ ©UPÒ £õÂzu ö£õ¸mPÒ ÂØS® PøhPøÍ {õia ö\ÀÁx ÁÖø©°ß AÔSÔ. ]»º |øÚ¨£x ÷£õ» öuõø»UPõm], Sκ\õuÚ¨ ö£mi ©ØÖ® Põº BQ¯ÁØÔß E£÷¯õP® £nUPõµ A¢uìøuU Põmk® Bh®£µ¨ ö£õ¸mPÍõP C¢{õkPÎÀ £õºUP¨£kÁvÀø». ~Pºö£õ¸Ò P»õa\õµzøu Ai¨£øh¯õPU öPõsh ö£õ¸Íõuõµ® AøÚÁ¸® CÁØøÓ Áõ[Q¨ £õÂUP ÷Ásk® Gß÷Ó Gvº£õºUQßÓx. CuØPõP SøÓ¢u Á¸©õÚ® ö£Ö® \õuõµnU Si©PÝ® Áõ[PU Ti¯ÁõÖ Phß ÁÇ[SuÀ, uÁøn ¬øÓ°À £n® ö\¾zxuÀ ÷£õßÓ ""|v EuÂPÒ'' ö\´¯¨£kQßÓÚ. C¢u ©õ¯Áø»°À ]UQ ö£õ¸mPøÍ Áõ[QU SÂzuÁºPÒ ¤ßÚº |µ¢uµU PhÚõίõP¨ ÷£õÚÁºPÒ HµõÍ®. ]»º \õ-S® Áøµ Phß ÁÇ[Q¯ Á[QPÐUPõP EøÇUP ÷Ási¯ AÁ» |ø»US uÒͨ£mkÒÍÚº. £» ¦»® ö£¯º¢u uªÇ¸® C¢u ~Pº ö£õ¸Ò P»õa\õµzxUS Aiø©¯õPÄÒÍÚº Gߣx CµP]¯©À».

÷©Ø-Pz-v-¯ HPõ-v-£z-v-¯ Aµ--_-P-Îß ""AP-vU öPõÒ-øP'' CÁØ-ÖU-S® A¨-£õÀ {Á-öPõ-»-Û-¯ {õk-P-ÎÀ {hU-S® ÷u]¯ Âk-uø»¨ ÷£õµõm-h[-P-ÎÀ, HPõ-v-£z-v-¯ G-vº¨-£ØÓ -\-­-P¨ ÷£õU-øP-²® uØ-Põ-¼-P-©õ-P E¸-ÁõU-Q-²Ò-Í-x. HPõ-v-£z-v-¯ A-ø©¨-¦US Â_-Áõ-\--©õ-Ú J¸ Pn-¬® ¤¶¢-x ÁõÇ ¬i-¯õ-u \­-P \U-v-PøÍ (öuõÈØ-x-øÓ ¬uÀ NGO \­-P ÷\øÁ Áøµ) {Á-öPõ»-Û¯ {õk-P-Î-¾®, ¦»® ö£¯º¢-u-Áº-PÒ ©z-v-°-¾® E¸-ÁõU-Q-²Ò-Í-x. HPõ-v-£z-v-¯z-vß AP-v ©Û-uõ-¤-©õ-ÚU öPõÒ-øP. ÷£õµõm-hUP-Í[-P-Î-¾Ò-Í ¬u-»õ-Î-¯ & Sm-i ¬u-»õ-Î-¯ C¯U-P[PÒ, ªu-ªg-]-¯ ÷u]-¯ Enº-ø-Á öÁΨ-£-kz-v HPõ-v-£z-v-¯ \õº-ø£ ©øÓU-QßÓÚ. ¦µm-]-P-µ-©õ-Ú öuõÈ-»õÎ ÁºU-P ÷u\-£U-u \U-v-P-÷Í u©x ÷u]-¯ CÚ Âk-u-ø»¨ ÷£õµõm-hz-øu öuõÈ-»õ-Î ÁºU-P \º-Á-÷u-]-¯U Ps-÷nõm-hz-vÀ ¬ß-öÚ-kU-P ¬i-²®. Cß-øÓ-¯ HPõv-£z-v-¯ E»-Qß ö£õ¸-Íõ-uõ-µ, Aµ-]-¯À £s-£õm-k |ø»-ø©-P-øÍ ¦¶¢-x E»S uÊ-Â-¯ AÍ-ÂÀ u©-x ö\õ¢-u ÷u\[-P-Îß Âk-u-ø»-ø¯-²® \º-Á-÷u-\ öuõÈ-»õ-Î ÁºU-P¨ ¦µm-]-ø¯-²® Jß-Ô-ønU-P ¬i-²®. ö\õ¢-u ÷u]-¯ CÚ ¬u-»õ-Îz-x-Áz-vß £õøu-ø¯ ÷uõØ-P-iU-P ¬i-²®.

HØPÚ÷Á -A´-÷µõ¨£õÂÀ ÁºUP Âzv¯õ\® CÚ Âzv¯õ\©õPÄ® EÒÍx. Cx G¨£i HØ£mhx Gߣøu Bµ®£zv÷»÷¯ _miU Põmi²Ò÷Íß. AuõÁx E»P ²zuzvØS ¬ß¦ HøÇz öuõÈ»õ͵õP¸¢u -A´-÷µõ¨¤¯ ©UPÎß RÌ ©mh ÁºUP |ø» ²zuzvß ¤ßÚº ©zv¯uµ ÁS¨£õQ¯x. HøÇ ÂÁ\õ°PÒ Aµ_ ©õÛ¯ Eu¯õÀ £sønPÎß E¶ø©¯õ͵õÚõºPÒ. PÀ¯ÔÂÀ»õu ©UPÐUSU Th AvP \®£Ízxhß ÷Áø» Áõ´¨£ÎUP¨£mhx. CzuøP¯ ©õØÓzuõÀ HØ£mh öÁØÔhzøu |µ¨£ öÁÎ{õmkz öuõÈ»õͺPÒ ÁµÁøÇUP¨£mhÚº. CÆÁõÖuõß ÁºUP Âzv¯õ\® CÚ ·v¯õP ©õÔ¯x. C¢u Âzv¯õ\zøu A¨£i÷¯ øÁzv¸UP Aµ_ £»ÁõÖ® ¬¯ÀQßÓx. CÁØÔÀ JßÖuõß ""PÖ¨¦/öÁÒøÍ''¨ £õh\õø»PÒ. AuõÁx AvP Á¸©õÚ® ö£Ö® (ö£¸®£õßø©¯õP öÁÒøÍUPõµ -A´-÷µõ¨¤¯º) ö£Ø÷Óõº u©x ¤ÒøÍPøÍ ]Ó¢u PÀÂzuµ® Áõ´¢u, AvP £n® ÷PmS®, uÛ¯õº £õh\õø»PÐUS Aݨ¦QßÓÚº. CøÁ ""öÁÒøͨ £õh\õø»PÒ'' GÚ AøÇUP¨£kQßÓÚ. SøÓ¢u Á¸©õÚ® ö£Ö® (ö£¸®£õßø©¯õP £À¼Ú öÁÎ{õmkz öuõÈ»õͺPÒ) ö£Ø÷Óõº u©x ¤ÒøÍPøÍ Aµ_¨ £õh\õø»PÐU÷P Aݨ£ ÷Ási¯ |º¨£¢u®. CøÁ ""PÖ¨¦¨ £õh\õø»PÒ'' GÚ AøÇUP¨£kQßÓÚ. -A´-÷µõ¨£õÂÀ Aµ_ uº¢u AøÚzxz xøÓPЮ uÛ¯õº©¯¨£kzu¨£mk Á¸® Põ»zvÀ Cx ÷£õßÓ ¤¶ÂøÚPÒ CßÝ® AvP©õP»õ®.

Ph¢u 50 Á¸h[PÍõP -A´-÷µõ¨£õÂÀ ""ÁºUPa \©µ\®'' |»ÄQßÓx. AuõÁx ÁºUP ¬µs£õkPÒ Áͺ¢x ÷©õuõ©À ukUP¨£mk AøÚzx ÁºUP[PЮ \©õuõÚ©õP ÁõÊ® ÁøP ö\´¯¨£mkÒÍx. ""{»ß¦¶ Aµ]ß'' ÷{õUP¬® Cxuõß. BÚõÀ ÁµÂ¸US® -A´-÷µõ¨¤¯ JßÔ¯ Aµ_ (EU) CxÁøµ ©UPÒ AÝ£Âzx Á¢u \¾øPPøÍ JßÓß ¤ß JßÓõP £ÔUP¸UQßÓx. CuÚõÀ ©UPÒ EøǨ-ø£ uÂ-µ CǨ-£-uØ-S Gx-Ä-©Ø-Ó HøÇPÍõS® ÷£õx ÁºUP ¬µs£õkPЮ ¶ÁõS®. CuÚõÀ ö£¸©ÍÂÀ öÁÎ{õmhÁøµ öPõsh EøÇUS® ÁºUP® £õvUP¨£k®. CzuøP¯ |ø»°À ¦»® ö£¯º¢u uªÌ ©UPЮ EøÇUS® ÁºUP Aµ]¯¾USÒ uÒͨ£kÁøu ¯õµõ¾® uºUP ¬i¯õx, ukU-P ¬i-¯õ-x.