Áß-¬-øÓ GÊz-x
(\õ¸|÷ÁvuõÂß ¤ß {ÃÚz-x-Á SµÀ)

Nghd A®©õÂÀ EøµPØ £Sv°À C»UQ¯®, ¤ß{ÃÚzxÁ® CøÁPÎß ""Áõv''¯õ´ Aøh¯õÍ® Põn¨£k® \õ¸|÷Ávuõ ußøÚ²® uß A´÷µõ¨¤¯ TmkUPøͲ® ø©¯¨£kzv £õxPõ¨¦ Áø»¯zøu Aø©zu£i J¸ AvPõµÁøP¨£mh GÊzx Á¸øP u¢v¸UQÓõº. ¯õµõ¾® ÷PÒ ÷PmP¨£h ¬i¯õu ¦v¯uõÚ ¦ÛuU P¸zv¯À AvPõµ ø©¯zøuU Pmi¯ø©UP ¬¯ßÔ¸UQÓõº. ÂÁõu® Gߣx ©ÛuºPÎß AÔ²® \Uv²hÚõÚ ÷©õuÀ P»P® GßÓ \õuõµn ¦¶u¾USUTh ußøÚa ö\»Ä ö\´¯õu ]¢uøÚa ]UPÚ®. BÚõÀ AÁ¶ß ¤ß{ÃÚzxÁ Â\õµønUS ©mk® E¯º¢u AvPõµzöuõÛ÷¯õk Ti¯ Avwµ Bº¨£õmh[P÷Íõk öÁΨ£k® E¶ø©, \©º µ¯õPµÛß Aµ]¯À ©ØÖ® C»UQ¯¨ ¤µvPÎß ÷©»õÚ Áõ]¨¦US ¦Ó¨£mhÁº A¢u Áõ]¨ø£²® ©º\Ú ÷Á¼PøͲ® uõsiU Ph¢x A¨£õ¾US® A¨£õÀ }sh ö{k¢yµ® £¯ozx wµ©õÚ ©Ûu öÁÖ¨ø£U öPõmi°¸UQÓõº. uß GÊzx ­ºUPzuõÀ ¤ß{ÃÚzxÁzvß PØø£²® ¦Ûu[PøͲ® Põ¨£õØÓ ÷£õµõi°¸UQÓõº. ¤ß {ÃÚzxÁ[PÒ uõ÷© ¤µPhÚ¨£kzvU öPõs÷h ""©ØÓuõ´ C¸US® E¶ø©ø¯²®'' ""£øh¨£õÎ CÓ¢xÂmhõß'' GßÖ ö\õÀ¼ ¤µvø¯ u® ¸¨¦US _¯[öPmk HØ£ Áõ]¨ø£²® øPÂmhø©°ß ­»® u® ©µ¦P÷Íõk® ¤ß{ÃÚzxÁ JÊUP ÂvP÷Íõk® uõ÷© ¬µs£mkU öPõÒQÓõº. C[S \õ¸|÷Ávuõ öÁΨ£øh¯õP ©À¾US |ØQßÓõº. ¤ß{ÃÚzxÁ® HØPÚ÷Á C»UQ¯® £ØÔ¯ AÔÄ® ]¢uøÚ²® ""öu¶uõ ©ØÖ® §U÷PõÄUS ¬ß¦ C¸¢ux Qøh¯õx C¸sh Põ»[P÷Í |»ÂÚ Gߣuõ´ Ã[Q ¬miz v¶¢ux. Põ»zxUSU Põ»® CøÁ öÁÆ÷ÁÖ ÁiÁ[PÎÀ ö£¯ºPÎÀ |»Â÷¯ Á¢xÒÍÚ GßÓ Áµ»õØÖ A¶a_Ái ¤ß{ÃÚzxÁzvß ¤µv|v¯õP PmkkøhUPU QÍ®¤¯ÁºPÐUS Gmhõ©Ø ÷£õÚx ¯õÄ® ö£¸[Pøu¯õhÀ GߣÁºPÒ ©Öuø»¯õP ¤ß{ÃÚzxÁ® ©mk÷© ""¬Ê Esø©'' GßÓ J¸uø»a \õº£õÚ uzxÁ[PÎÀ ©õmk£mkU öPõshÚº. AvPõµzøu Gvº¨£uõ´ PzvU SÇÖ£ÁºPÎß CÖv ¸¨£[PЮ ¦v¯ AvPõµ[PøÍ ¦v¯ ø©¯[PøÍ |ÖÄÁuØ÷P GߣuØPõÚ GÊzxa \õm]¯zøu \õ¸|÷Ávuõ G©USU Põmiz u¸QßÓõº. ¤ß{ÃÚzxÁzøu \¢÷uQ¨£x AuÛh® öÁØÔh[PÒ ÷£õuõø© Esk GßÖ \¢÷uQ¨£x ¤ß{ÃÚzxÁzvß uÛ E¶ø©¯õÚ Áõ]¨¦a ö\´²® E¶ø©ø¯ ©ØøÓ÷¯õº A£P¶zxU öPõÒÁx AÁºPÎß GÊu¨£hõu ©µ¦PÎß £i Pk[SØÓ©õS®. «Ôß ¯¬Úõ µõ÷á¢vµß, µ¯õPµß ÷£õß÷Óõ¸US {h¢u÷u {hUS®. }[PÒ ÁõºzøuPÍõÀ ¬PzvÀ AøÓ¯¨£kúPÒ. ©õö£¸® ]¢uøÚU P¸Å»©õÚ ¤ß{ÃÚzxÁzøu Gvºzu Pk[SØÓzxUPõP C÷u µ¯õPµÝUS ""} ö\zx¨÷£õ'' GßÖ AÓ®£õi PÀöÁmk¨ £õi¯öuÀ»õ® £Ç® \[Pv¯õ´ C¸UP, ¦P¼hzxUS A®©õ­»® \õ¸|÷Ávuõ u¸® ö\´v Ga\¶UøP. ¤ß{ÃÚzxÁzvß Â¶¢uPßÓ £ß¬P¨£õºøÁ°ß Ãa÷\õk GÆÁõÖ öÁΨ£kQÓx? \õ¸|÷Ávuõ µ¯õPµøÚ G¨£ia \[Põµ® ö\´QÓõº £õ¸[PÒ?'' G[PÒ GÊzx¨ ¤iUPÂÀø»¯õÚõÀ ÷£\õ©À E[PÍøu ö£õzvU öPõsk ÷£õ[PÒ'' Cøu {õ® GÊzxU PõøhzuÚ® CÈÄ£kzx® Á߬øÓ \õº¢u GÊzx GßÖ ö\õßÚõÀ \­Pzv÷» Á߬øÓ²® PõøhzuÚ¬® ø©¯[öPõsk C¸UPÂÀø»¯õ? Aøu÷¯ {õ® ¤µv£¼UQß÷Óõ®. GÊzv÷» Põmiz u¸Qß÷Óõ® GßÖ G®ø©ö¯À»õ® ö©´]¼ºUU øÁ¨£õºPÒ AÀ»x Aaö\õØPøÍ \¶¯õ´ Áõ]¨¦a ö\´¯ÂÀø». Aaö\õØPÒ öÁΨ£kzuõuøÁPøÍ Áõ]¨¦a ö\´¯ ÷Ásk® GߣõºP÷Íõ? (Euõµn©õ´ {õ´ Gߣx ¯õøÚ AÀ» §øÚ AÀ» ©øµ AÀ» GßÓ ÁøP°À) uØ÷£õx ¦P¼hzvÀ £À÷ÁÖ ÁøP¯õÚ Aµ]¯À C»UQ¯¨ ÷£õUSSÒ {h¨¤À |»ÄQßÓÚ. AøÁ £À÷ÁÖ£mh Âzv¯õ\©õÚ ©Ûu AÝ£Á[PÒ ÁºUP¨ £õºøÁPÒ AÁØÔß ÷uøÁPÎß ÂøÍÄ. CøÁPÎøh÷¯ J¸ _u¢vµ©õÚ Áõvh¾UPõÚ PÍ® Gߣx ªPÄ® }sh ÷£õµõmh® JßÔÞk ö£Ó¨£mhx. u®ø© \P» Chzv¾® Á߬øÓ¯õÀ Á¾UPõmhõ¯©õ´ |ÖÂU öPõÒЮ JØøÓU P¸zv¯À ÷£õUSPÍõÀ }sh Põ»® £õvUP¨£mk ö{õ¢x öPmk¨ ÷£õÚÁºPÒ {õ[PÒ. CßøÓ¯ ¤ß{ÃÚzxÁ¨ ÷£õUPõͺPÒ AvPõµU P¸zv¯ÀPøÍ uPºUP¨ ÷£õÁuõ´ ö\õÀ GÔ¢x öÁÎUQmhx \¶uõß. BÚõÀ C÷u AvPõµU P¸zv¯ø» ©mk©À» ÷{µi¯õÚ EhÀ ·v¯õÚ Á߬øÓPøÍ, öPõø»PøÍ ¦P¼h GÊzxUPÒ «sk® \¢vzx® ÷£õµõi²® uõß E°º u¨¤²ÒÍx. ÷©õ\©õÚ SÊ Áõuzuõ¾®, Avºa] AΨ£øu²®, ö\õØ\õP[Pξ® {®¤UøP öPõsh CßøÓ¯ ¤ß{ÃÚzxÁ® A´÷µõ¨¤¯a `Ç÷»õk ¦P¼h¨ ¤µa]øÚP÷Íõk® ÷£õv¯ £ÇUP©ØÓ ]» ¤ß{ÃÚzxÁU S¸ÁõÚÁºPÍõÀ uªÌ {õmi¼¸¢x ÁÈ{hzu¨£kQÓx. C¨£i¯õP ¦P¼h ¤ß{ÃÚzxÄzxUS ¦v¯ PmhøÍ°k® ÁÈ{hzx® AvPõµ ø©¯[PÒ uªÌ{õmiÀ E¸ÁõQÚ. ¦P¼hzvß Ph¢u Põ»zvÀ ©õØÖa ]¢uøÚPmS GvµõÚ öPõø»PÒ, BmPhzuÀ, ¬P­iz uõUSuÀPÒ, C¸m-h-i¨¦ C¸®¦U P®¤¯i, öuõø»÷£] ªµmhÀ, ÷{µi ªµmhÀ, £zv¶øPPÒ ÷©»õÚ £¯¬ÖzuÀ, Á߬øÓ Gß£Ú {øhö£ØÓ ÷£õv¾® CøÁPmöPvµõP G¢uz uªÌ{õmk ¤ß{ÃÚzxÁ õÁõßPЮ Gvº¨¦U Põmi¯x, ÷£]¯x, £øÓ¢ux Qøh¯õx. AÁºPÎß ¦P¼h Á¸øPPξ® CøÁ£ØÔ öuõøP öuõøP¯õ´ £»£zx¨ ÷£ºPÍõÀ PøuPÒ ö\õÀ»¨£mh ÷£õv¾® AÁØÔØöPvµõP AÁºPÎß G¢u GÊzx® ÷£a_­a_U Põmi¯vÀø». ¦P¼h GÊzvß ÷©»õÚ Á߬øÓPøÍU Psizux Qøh¯õx. ©õÓõP CøÁPÎÀ ]US¨£hõ©À P¸zx öÁΰhõ©À u¨¦Áøu AÁºPÒ vmhªmka ö\´uõºPÒ. BP÷Á ¦P¼h GÊzxUPÒ uªÌ ©UPÐUPõP÷Á ¤Ó GkzxÒÍuõ´ ö\õÀ»¨£mh C¯UP[PÎß Á߬øÓUöPvµõ´ ußÚ¢uÛ÷¯ Âh¨£mhÚ. CøÁ \ØÖz uo¢x ¦P¼h GÊzxUPÒ \ØÖ ­aö\kUP ¬¯Ø]US® ÷ÁøÍ°À CßÖ B²u©ØÓ GÊzx Á߬øÓ AuØSa \©©õÚ P¸zv¯À £¯[PµÁõu® FPzøu²®, \¢÷uPzøu²® Ai¨£øh¯õ´ öPõsh uÛ©ÛuºPøÍa \søhUQÊUS®, AÁ©õÚ¨£kzv ©÷Úõ¯À ÁøuUSÒÍõUQ AÈUS® GÊzx¨ £µ¨¤¼¸¢x xøhzöuÔ¯ ¬¯¾® ÷£õUSPÒ ÁͺQßÓÚ. ""uø»ö¯kUP ÂhU Thõx'' GßÓ Áß©zxhß CøÁ öÁΨ£kQßÓÚ. CøÁ J¸ÁøP GÊzxa \ºÁõvPõµ©õ´ G¢uÂu ©ÛuU Ta\¬©ØÖ u®ø© AÔÂUQßÓÚ.

u®ø©²® u® ]¢uøÚø¯²® ÷PÒ |¯õ¯[PÐUS A¨£õØ£mh ¦Ûu ¥h[PÐUS {Pºzx® ¬¯Ø]PÒ {ßS vmhªh¨£mk SÊ Ai¨£øh°À C¯[SQßÓÚ. CÁºPÒ u® P¸zøu ÷\õuøÚ ö\´²®, Áõ]¨¦a ö\´²® E¶ø©PøÍ ©Ö¨£÷uõk JßÖ SÂUP¨£mh ¦v¯ AvPõµ P¸zv¯À ø©¯[PøÍ u®ø© AÔ¯õ©÷» £øhUQßÓÚº. Auß FȯºPÍõP Auß PmhøÍPøÍ ]µ÷©Ø öPõÒ£ÁºPÍõP, ÷©õ\©õÚ P¸zv¯À HP÷£õPzøu²® wµÁõuzøu²® öÁΨ£kzxQßÓÚº. u®ø© |ÖÂU Põmi GvºU P¸zxUPøÍ xÁ®\® ö\´¯ ¬i¯õu |ø»°À JØøÓU P¸zv¯À E»UøPPøÍ yUQ Á¸QßÓõºPÒ. uÛ ©ÛuºPøÍ CPÌÁx® AÁ©õÚ¨£kzx®, £Èzx ©Ú¬øh¯ øÁzx GÊzxUPÎhª¸¢x xµzu ¬¯ÀÁx® wºÁõQ ÂkQßÓx. CuÚõÀ P¸zx ¬µs£k£ÁøÚ Aµ]¯À GÊzuõÀ xøhzöuÔÁøu Âkzx ""} ©µn©øh¯U PhÁõ´'' GßÖ PÀöÁmöhÊx® GÊzxU öPõkø©PøÍ ©µnzøu bõP£­mi ÁøuzxU öPõÀ¾® öPõlµ©õÚ u¢vµ[PÍõP CøÁ CÈQßÓÚ. GÊx£ÁøÚ uÛ¨£mh ¬øÓ°À GÒÎ {øP¯õi, AÁÛß C¸¨ø£ ÷PÒÂUSÒÍõUQ EhÀ ·v¯õÚ AÈøÁ bõ£P­mi ]øuzxa ]uÓiUS® ÷£õUSUS J¨£øhUS® |ø» Cx £¯[PµÁõu÷© GÊzx¨ ÷£õºøÁ°»õÚ Á߬øÓ÷¯.

C¨÷£õ ¤ß{ÃÚzxÁzxUPõP Áõvh Á¢xÒÍ \õ¸|÷Ávuõ ö\´ÁöußÚ? "\©º' µ¯õPµøÚ ¬øÓ¯õP GvºöPõÒÍ ¬i¯õø©ø¯ DkPmh ö©õȯõhÀP÷Íõk \õP\z ußø© PõmkQßÓõº. Aµ]¯¼À ~so¯ Esø©PøÍ PshÔ¯ £»©ØÓ |ø»°À Âή¦ ©ÛuºPÒ £ØÔ¯ ¤µª¨¦PøÍ Fmh ¬¯ÀQßÓÚº. µ¯õPµß ÷\õ¼\zvß £ÀxøÓ \õº¢u ¦¶uø» uß ìµõ¼Û\ Áõ]¨¦US HØ£ ÁøP¨£kzxQßÓõº. \­P¯¼ß C¯UP©ØÓ ¬µmkz ußø©¯uõ-Ú ÷\õ\¼\® ÷£_QßÓõº. C»UQ¯® £ØÔ¯ ÷\õ¼\zxUS ¬µnõÚ ÷Põn»õÚ P¸x÷PõÒPøÍ öÁΰkQßÓõº GߣöuÀ»õ® Esø©uõß. BÚõÀ ¤ß {ÃÚzxÁU Pmkøh¨¦ ÷áõv°À P»US® A¸Pøu²øh¯Áµõ´ Põm] u¸® \õ¸ |÷Ávuõ, µõ¯PµÛß ìµõ¼Û\ ÷\õ\¼\zøu, Esø©¯õÚ ÷\õ\¼\ ]¢uøÚ°¼¸¢x ¤¶zxU Põmi, ÂÍUQ ÷ÁÖ£kzv Aµ]¯À ÷©õm\©øh²® ÁȲ©ØÖ |ØQÓõº. µ¯õPµß GÊzøu Aµ]¯À ·v°À wµ Â\õ¶US® uPø©¯ØÓ÷£õx ö\õØP÷Íõk® ö©õÈ÷¯õk® Âzøu Põmh¨ ÷£õ´ÂkQßÓõº. ¤ß{ÃÚzxÁzuõÀ H÷uõ ¤µ£g\ u¶\Ú÷© |PÌzvU Põmh¨ ÷£õÁuõ´ ¤µª¨§mi¯ÁºPÒ CÆÁõÓõP Hx©ØÖ¨ ÷£õ°Úº. A´÷µõ¨¤¯a ]¢uøÚ E»S öÁSPõ»® ¬ß£õP÷Á ¤ß{ÃÚzxÁ ]¢uøÚPøÍ EuÔÂmk¨ ÷£õ´Âmhx. Auß CßøÓ¯ Aøh¯õÍ[PøͲ® ªa\ ö\õa\[PøͲ® PshÔ¯ J¸ Aµ]¯À £õºøÁ²ÒÍ {£º Th ªPÄ® ]µ©¨£h ÷Ási°¸US®. A´÷µõ¨¤¯ \­Pzvß J¸ Põ»zv¯ J¸ £Sv°ß ÁºUP¨ ¤¶Âß ¬µs£õkPøÍ C¯À¦PøÍ ö\õÀ» GÊ¢u ]¢uøÚ Ax uß Ev¶a ]¢uøÚPÎß £Sv¯õÚ £õºøÁ°ß SøÓ£õkPÐUS HØ£ AøÁ°ß SÖQ¯ Põ» ÁõÌÄ ¬i¢xÂmhx. ©µn® uºUP ¬i¯õuuõQÂmhx.

Aøu A´÷µõ¨¤¯ \­Pzvß ö£õ¸Íõuõµ |ø»PøÍ Áõ̯À ÷£õUSPøÍ J¸÷£õx® Gmhõu C¢v¯a \­P |ø»ø©PmS ö£õ¸zvÂh ¬¯ÀQßÓÚº. ¤ß{ÃÚzxÁzvß ö©õÈ ©ØÖ® ©Ûu EͯÀ \õº¢u B´Äz ußø©PøÍ C»UQ¯¨ ÷£õUSUS A¨£õ¾® A÷uõk \®£¢u¨£hõu HøÚ¯ AÔÄzxøÓPmS® ¶ģkzv \ºÁ©¯¨£kzv ÂkQßÓõºPÒ. Ax Aµ]¯À ¬ß¦ |µõ²u£õo¯õ´ |ØQßÓx. ¤ß{ÃÚzxÁ® uß GÀø»PøÍU PhUS®÷£õx Ax _ø©¯õPÄ® ÷PõÍõÓõÚuõPÄ®, Põ»¨ ö£õ¸zu©ØÓuõ²® BQ ÂkQÓx. Cøu C¢u¨ ÷£õUPõͺPÒ J¨¦Áx Qøh¯õx. GvºÂøÍÄPÒ Â©º\Ú[PÒ Á¸®÷£õx u® GÊzxUPÎÀ §µn {®¤UøP¯ØÓ |ø»°À Auß P¸zv¯¼À ¬Êø©°À HØ£k® \¢÷uP[PÒ, \[Ph[PÒ u® Aµ]¯À Aøµ©¯UP |ø»ø¯ ©øÓUP EhÀ Á߬øÓUS ¬ß£õÚ ö©õÈ ·v¯õÚ Áø\a ö\õØPÍõ´ Á߬øÓUS ¬ß£õÚ ¬ß AÔÂzu»õ´ BQÂkQßÓx. {õ® {õP·P©õP GÊx[PÒ GßÓõÀ, A´¯´÷¯õ! {õ[PÒ Âή¦ ©ÛuºPÒ E[PÒ {õP·Pzøu PshÔ÷¯õ®! ÷PmhÔ÷¯õ®! GßÖ u®ø© u® ©zv¯ ÁºUP C¸¨ø£ ©øÓUP ökÁõºPÒ. öÁÔzuÚ® Põmk® ©mh® Áøµ ö\ÀÁõºPÒ. {õ[PÒ £gø\¨ £µõ¶PÒ. C[Quzøu²® £s£õmøh²® AÔ÷¯õ® GßÖ u® Esø© C¸¨¦US ©øÓ¨¤kÁõºPÒ. C¢u ¬hUSÁõu® {õhPzuÚ® ÁÇUP©õÚ u¢vµ÷©, ¤ß{ÃÚzxÁ E£õ¯÷© Avºa]¯Î¨£x. ö\õØ£ \sizuÚ® ÂkÁx. P¸zøu ]uÓa ö\´x ÂÁõuzvÀ ]¢uøÚø¯ JßÖ S¨£øu »UQ ÷ÁÖ uÍ[PÐUS Cmka ö\ßÖ u¨¤UQßÓÚº. CÁºPÎß _¯[PÒ AvPõµzxÁ ö©õȯõÚ B[Q»®, u® B[Q» ö©õȨ ö£¸ø©°¾® ÷©ØPzøu¯ Pø»a ö\õØPÎß ö©õÈ ö£¯º¨¦UPÎß Phõm\zv¾® ©øÓ¢x öPõÒQßÓÚ. CÁºPÒ Esø©°À G¢u A´÷µõ¨¤¯ ø©¯Áõu® £ØÔU Ta\À CkQßÓõºP÷Íõ A÷u A´÷µõ¨¤¯ ø©¯a ]¢uøÚPÍõ÷»÷¯ ]øÓ ö\´¯¨£mkÒÍ xº Avìhzøu EnºÁvÀø». u® ö\õ¢u _÷u]¯z÷uõk ÷£õv¯ BÇ©ØÓ |ø»°À C¢v¯ ©µ¦PøÍ ¤µõ©o¯®, C¢x \©¯®, CøÁPmP¨£õ¾® ÷©¾® ¤ß÷{õUQa ö\ßÖ Põn ¬i¯õu |ø»°À CÁºPÒ A´÷µõ¨¤¯ ö©´°¯ø»a \µnøhÁx uºUP ¬i¯õu÷u. ¤ß{ÃÚzxÁ CßøÓ¯ uªÌ{õmk Áõ]¨£õͺPÒ B[Q»® PØÓ {Pº¨¦Ó® \õº¢u ÷u]¯ E»P ÂÁPõµ[P÷Íõk KµÍÄ £·m\¯¬ÒÍ \õP\¨ ¦øÚÄPξ® xoa\À Áõuzv¾® {®¤UøP²øh¯ {kzuµ ÁºUP® \õº¢u ÷£õUS ©mk÷©. Cx \õuõµn u¼zv¯zøu÷¯ {Pµ[PmS öÁÎ÷¯¯õÚ JkUP¨£mh ©UPøÍ÷¯õ Âή¦ ©ÛuºPøÍ÷¯õ Pøh] ©mk® uß ÁºUP¨ ö£õ¸zuªßø©¯õÀ Gmh ¬i¯õx.

C¢uU Tmhzvß ¤µv|v¯õÚ \õ¸|÷Ávuõ Aµ]¯¼ß Eh¾USÒ Fk¸Á ¬i¯õu |ø»°À ]zuõ¢u¨ ¤µa]øÚPÎÀ ]UQU öPõsk Âhõu Ga\¶UøP÷¯õk C»UQ¯zvÀ öuõh[Q ¤ß¦ÓzuõÀ PÒͨ £õøu¯õÀ ÷\õ\¼\® ÷£-\ ¬øÚQÓõº. ÷\õ\¼\® £ØÔ¯ ÂÍUP[PÎÀ ]USÁøuÂh ÷\õ\¼\zøu²®, £õ]\zøu²® \©¨£kzv ÂkÁvß ­»® C¢u u¨¤zuÀ |PÌQÓx. Aµ_ ÁøP¨£mh ÷\õ\¼\®, ìµõ¼Û\U Pm], AvPõµ® CøÁPøͨ £ØÔ¯ ¦v¯ Áõ]¨¦a ö\´x £øǯ Áõ]¨¤ß SøÓ£õkPøÍ Eøhzx Av\¯[PÒ Gøu²® |PÌzuÂÀø». \õ¸|÷ÁvuõÂß ÷\õ\¼\® £ØÔ¯ Áõu® C[S öÁΨ£øh¯õQ ÂkQßÓx. GÚ÷Á ö\õ¢u ¬u»õί ]¢uøÚø¯²® ¤ß{ÃÚzxÁ ö©õȯõhÀPÎß Eu Jzuõø\÷¯õk |uõÚ©õÚ BÇ©õÚ Áõ]¨¦US¨ £vÀ u® Cµsk®öPmhõß _¯zvØS HØ£ ö\õØPøÍ HÂÂmk Bzvµ­mi ÷\õ\¼\zøu CÈÄ£kzx®, ÷\õ\¼\zøu²®, {õ]\zøu²® J÷µ Snõ®\¬ÒÍuõ´ ÁiÁø©US® ÷£õUS, ¤ß{ÃÚzxÁ® ÷©»õÚ öÁÔ. Põ»zvß ¬iÄØÓ ¦ÒΰÀ Jk[PU ÷Põ¸® `Û¯Áõua `zvµ[PÎß ¤ß {ÃÚzxU÷P E¶¯ ¬øÓ°À ¬u»õί¨ ¤µa\õµzxUS ÷£õ´a ÷\¸QÓõº. CÁºPÎß ¤ß{ÃÚzxÁU ""Pmkøh¨¦U Põ¶¯[PÒ'' G[÷P ÷£õ°Ú. Hß CÁº E»Qß ¬u»õÁx ÷\õ\¼\¨ ¦µm]°ß \P» A®\[PøͲ® AuØS ÂvUP¨£mh EÒ{õmk öÁÎ{õmk |£¢uøÚPøÍ, Ax ÷uõßÔ Áͺ¢x ©i¢u |ø»PøÍ Hß £ß¬P Áõ]¨¦a ö\´¯ÂÀø»? EͯÀ \õº¢u Aµ]¯À ©Ê[Q¯ uÛ©ÛuÁõua ]¢uøÚPÒ ¦øh`Ç {õ]\¬®, ÷\õ\¼\¬® Cµsk® \©® GÝ® vªº. ¬u»õί® ÷{µi¯õP÷Á ÷\õ\¼\zøu £õ]\z÷uõk AoPmiÂh \õ¸|÷Ávuõ ¤ß{ÃÚzxÁzvß xøn÷¯õk ©õØÖ ÁÈPÎÀ ö\´QßÓõº. BÚõÀ AÁ¶ß BÁn[PÒ ¬u»õίzv¼¸¢x v¸h¨£mhøÁuõß. ìµõ¼ß Põ»U öPõkø©PÒ £ØÔ¯ Pm] ©ØÖ® Aµ_ øÁUP¨£mh AvPõµ®, ÷\õ¯zvß AßøÓ¯ ÂÁ\õ¯U Snõ®\®, öuõÈÀ ©¯¨£kzu¨£hõu |ø» CøÁPøÍ |ßÖ |uõÛzx ÂÍUPz öu¶¯õu÷£õx JØøÓU P¸zv¯ø» \µnøhQÓõº. ¦µm]°ß £õuP©õÚ A®\[PøÍ ©mk÷©, AÈÄPøÍ ©mk÷© yUQ¨ ¤i¨£x® ©ØÓ¯ A®\[PøÍ ÷£\ ©Ö¨£x® uõß ¤ß{ÃÚzxÁzvß Pmkøh¨÷£õ. ìhõ¼ß Põ» ©ÛuU öPõkø©US® A¨£õÀ ÷\õ¯z ¦µm] \õvzu ªÀ¼¯ß PnUPõÚ ©UPÎß {ÀÁõÌÄ, \­P¨ ö£Ö©õÚ[PÒ, EøÇUS® ©UPÎß \õuøÚPÒ, £õ]\zøu ¬Ô¯izx E»Qß ö£¸®£Svø¯ ÂkÂzu v¯õP® Gß£Ú \õ¸|÷ÁvuõÂß Áõ]¨¦USÒ ÁµÂÀø». ©õÓõP £õ]\z÷uõk ÷\õi ÷\ºzxÂk® Bzvµ AÁ\µ®uõß öu¶QÓx. Cx Aøµ ¡ØÓõsk Põ»©õ´ ¬u»õί® ¤µa\õµ¨£kzv Á¸® \¢uº¨£ÁõuU P¸zv¯Àuõß, Smi ¬u»õί ©Ûuõ¤©õÚ® ÷£]U öPõsk ÷\õ\¼\® ¬ÊÁøu²® \ºÁõvPõµU P¸zv¯À ­»©õUSÁx ¬u»õÎzxÁ ¤µ\[P ¬øÓuõß. ÁÇUP©õ´ ¤ß{ÃÚzxÁ® ©v¨¤k® ÷\õ\¼\zvß Pm]¯ø©¨¦ Ax÷Põ¸® Áµ»õØÖ ·v¯õÚ AvPõµ®. ]Ö SÊUPÎß ¤¶ÄPÎß ö£õx Aøh¯õÍzøu ö£õxø©¨£kzvÂhÀ GßÓ Ai¨£øh°À Th ©º\Úzvß ÷£õUQÀ Th ÂÍUS©ÍÄ £»©ØÓ |ø»°À \õ¸|÷Ávuõ Avwµ¨ ¤÷µø©PÎÀ ­ÌQ ÂkQÓõº. CÁ¶ß uPº¨¦ |PÌÁuõÚ |øÚ¨¦ öÁÖ® ö\õØPÎß «uõÚ ¤÷µø©÷¯.

Qm»º 90 »m\zøu AÈzuõß. ìhõ¼ß Põ»® 60 »m\zøu AÈzux GßÖ \õ¸|÷Ávuõ ¬u»õÎzxÁU PnUS ÁÇUSa ö\õÀQÓõº. ÷ẩۯ ­»uÚ® ¬mi¯ Cµshõ® E»P²zu® £¼öPõsh E»P©UPÒ öuõøP 50 ªÀ¼¯ß. ¬Ê A´÷µõ¨£õ¾® ÷ẩۯ¨ £õ]\® Pmhõ¯ EøǨ¤À Dk£kzv¯ öuõøP ³u ©UPøÍ EÒÍhUQ 20 ªÀ¼¯ß BS®. ìhõ¼ß Põ»zvÀ ¦µm]ø¯¨ £õxPõUP EÒ{õmk öÁÎ{õmk Â÷µõvPøÍ Gvºzx¨ ÷£õ¶mk ©i¢u ¦µm]¯õͺPÒ ©ØÖ® ©UPÒ, ìhõ¼ÚõÀ öPõÀ»¨£mh ÷£õÀ_ÂU Pm]°ß uø»ÁºPÒ, ö\®£øh°ß uÍ£vPÒ, Chx\õ¶ AÔbºPÒ, Pm]°ß EÖ¨¤ÚºPÒ, ö£õx©UPÒ, öuõÈ»õꦧ Gvº AoPÒ, ÂÁ\õ°PøÍ CÁºP÷Íõk ¦µm]°ß Gv¶PÍõÚ 14 {õkPøÍa ÷\º¢u T¼¨ £øhPÒ, Â÷µõvPÒ, EÒ{õmk öÁs£øh°Úº, ÷Áø» ¬Põ®PÎÀ ©i¢÷uõº GßÖ ©i¢uÁº öuõøP 30 ªÀ¼¯ß BS®. ¦µm]ø¯ Gvºzx¨ ÷£õ¶mh EÒ{õmk öÁÎ{õmk Â÷µõvPøͲ®, HPõv£zv¯ T¼¨ £øhPÎß AÈøÁ²® ÷\ºzxU TmiU PnUSU PõmkÁx ÁÇUP©õÚ ¬u»õίz u¢vµ®. Cøu÷¯ \õ¸|÷ÁvuõÄ® ÷£_QßÓõº. CvÀ JßÓøµ ªÀ¼¯ß ÷£õÀ_ÂU Pm]°ß uø»ÁºPÒ Em£h ö£¸¢öuõøP¯õÚ Pm]°ß FȯºPÍõÁº. ìhõ¼Û\® ¦µm]°ß Gv¶PøÍ ©mk©À» Esø©¯õÚ Pm]°ß ¬ßÚo õºPøͲ®, öPõ®³ÛìkPøͲ®, EÖvªUP £øǯ ÷£õÀ_ÂU ¦µm]¯õͺPøͲ® öPõø» ö\´ux. E¯º¢u öPõ®³Û\ {øh¬øÓPøͲ® JÊUP[PøͲ® Eøh¯ ¦µm]¯õͺPÒ öPõÀ»¨£mhx £ØÔ \õ¸|÷Ávuõ ©mk©À» µ¯õPµß Th ÷£_Áx Qøh¯õx. \õ¸|÷ÁvuõÂh® C¸¨£x Â\©zuÚ¬® v¶¨¦®, ÷{ºø©°ßø©²®uõß.

\õ¸|÷ÁvuõÂß ¤ß{ÃÚzxÁ A¸ÒÁõUS öuõhºQÓx. Aµ]¯À Âhø»zuÚ® ¬zv¨ ÷£õÚ |ø»°À C¨£i GÊxQÓõº. ""{õ]\zøu E¯ºzv¨ ¤iUS® £øh¨¦PЮ \­P® \õº¢uøÁuõß.'' C[S CÁº E£÷¯õQ¨£x J¸ ©¯UP©õÚ ö\õÀ»õhÀ. ÁºUP[PmS A¨£õ»õÚ ¤ß{ÃÚzxÁ \mhvmh[PmS Em£mh ö\õÀ»õm]uõß. {õ]\zøu E¯ºzv¨ ¤iUS® £øh¨¦UPÒ ¯õµõÀ G¢u ÁºUPzxUS ÷\øÁ ö\´¯¨ £øhUP¨¨hhÚ? AøÁPÎß Aµ]¯À C»USPÒ GßÚ? GßÓ £ÀxøÓU ÷PÒÂPøÍ Gʨ¤ \õ¸|÷Ávuõß uß AÔøÁ²® ÷{ºø©ø¯²® {õmi°¸UPõ Âmhõ¾®, ¤ß{ÃÚzxÁ® AÝ©vzv¸UQßÓ Pmkøh¨¦ GÀø»PλõÁx E»õ°¸UP»õ®. £õ]\U P¸zv¯¼ß Ai¨£øhPÒ ©UPÎh® C¸¢ux. |»Â¯x GßÖ Pmkøh¨¦ ÁõvPÒ P¸x÷ÁõºP÷ͯõÚõÀ A®©UPøÍz uõ[S® \­P Aø©¨¦ Â\õµøn ö\´¯¨£hÀ ÷Ásk®. Auß CÓ¢u Põ»zøu²®, {h¨ø£²®, GvºPõ»zøu²® Âøh£P¸®£i ÷Põµ ÷Ásk®. CøÁPøÍ uÛ÷¯ ©µ¦PÎh¬®, öuõÀ£iÁU P¸zv¯ÀPÎß öuõhºa]°À öuõ[QU öPõsk Aµ]¯À \­P Ai¨£øhPøÍ øPÂmkÂmh |ø»°À CøÁ SøÓ£õmk¨ £õºøÁ¯õQ ÂkQßÓx. £õ]\U P¸zv¯ÀPÎß ¤ß¦Ó® C¯[Q¯ ö£õ¸Íõuõµ Cµõm\uz öuõÈØxøÓUS \¢øu²®, ­»¨ ö£õ¸mPЮ ÷ui ¦v¯ÁÍ® ªUP ö\ÀÁõUS ©sh»[PøͲ® ¤µ÷u\[PøͲ® ÷ui Aø»¢u ÷ẩۯ ­»uÚ÷© £õ]\zøu Fmi Áͺzux. ­»zøu Âmk £SvU PõµoPÎÀ öuõzvU öPõÒÁ÷u ¤ß{ÃÚzxÁ[PÎß £ÇUP ÁÇUP®.

÷\õ\¼\ GÊa] ÷uõßÖÁuØPõÚ Áµ»õØÖ |¯õ¯zøu Auß \­Pz ÷uøÁø¯ ÂÍ[PõuÁºPÒ. ÷\õ\¼\zvß ö£¯µõÀ HØ£mh uÁÖPmS BPa ÷\õ\¼\a ]¢uøÚø¯÷¯ JxUP ¬i²® GßÖ v¸ÄÍ[ öPõÒÁõºP÷ͯõÚõÀ A÷u uÁÖPøÍ ©Ûu AÈÄPøÍ Põµn® Põmi {õ® \P» ÷£õµõmh[PøͲ®, ©Ûu GÊa]PøͲ® |µõP¶UP ¬i¯õuõ?

C»[øP°À uªÌ ©UPÎß ÷u]¯ GÊa] ][Pͨ ö£¸® ÷u]¯Áõuzøu GvºUPöÁßÖ ¦Ó¨£mk \õuõµn ][PÍ ©UPøͲ®, ¬ì¼® ©UPøͲ® AÈzx AÁºPøÍ Gv¶¯õUQU öPõsk u® ö\õ¢u ©UPøͲ® AhUQ |ØQÓx. C[S SÖQ¯ uªÌ ÷u]¯Áõu C¯UP[PÎß Aµ]¯À CµõqÁ öÁÔzuÚ[PøÍU Põµn® Põmi ¬ÊzuªÌ ©UPÎß ÷u]¯ Âkuø»¨ ÷£õ¶ß GÊa]°ß Ai¨£øhPøÍ ©ÖUP ¬i²©õ? ¦ÓUPoUP ¬i²©õ? Jmkö©õzu¨ ¤µa]øÚø¯ ©Ó¢xÂmh £Sv¯õÚ QøÍU Põµn[PÎÀ |£¢uøÚPÎÀ EÓ[Q¨ ÷£õ´Âh»õ©õ? u¼z ©UPÎøh÷¯ uªÌ{õmiÀ £»£zxa \õv C¸UQÓ£i¯õÀ C¢v¯õ ¬ÊÁx® AÁºPÒ 1070 \õv¯õ´ TÖ£mk®, ¤Í¢x® QhUQÓ£i¯õÀ CÁºPÒ AiUPi u® ö£õx Gv¶ø¯ C»UøP ©Ó¢x, u®ªøh÷¯ ¬mi÷©õv Ai£mk öÁmkU Szx¨£mkU öPõsi¸¨£uõÀ ¤µõ©o¯z÷uõk CµzuU PͶ¯õÚ ²zuz öuõhºa]US \õzv¯® C¸¨£uõ¾® u¼z Âkuø» ÷uøÁ°Àø» u¼z GßÓ ö\õÀ÷» ö£¸[Pøu¯õhÀ uõß GßÖ EuÔÂh»õ©õ? Hß \õ¸|÷Ávuõ ÷£_® Âή¦ ©ÛuºPÍõÚ ¤aø\UPõµºPÒ, v¸hºPÒ, øPvPÒ, {õ÷hõiPÒ, AßÛ¯ºPÒ, ø£zv¯UPõµºPÒ, A¼PÒ CÁºPÎøh÷¯ ¬µs£õk® HØÓz uõÌÄ® _¯®÷£q® AÁõÁÄ® C¸UQÓ£i¯õÀ JßøÓ JßÖ GvºUQßÓ £i¯õÀ C¢u ©ÛuºPÐUS \­P ÂiÄ ÷Áshõ® GßÖ ö\õÀ¼ KiÂh»õ©õ? \P»øu²® xÓ¢xÂmk ©Ûua _µshø»²®, Aµ_ AhUS¬øÓPøͲ® |Ó, CÚ, ©u ¤µõ¢v¯ ÷ÁÖ£õkPøͲ®, ö£s Âkuø»ø¯²®, ÁºUP ÷ÁÖ£õkPøͲ® ¤µõ©o¯zøu²® ©Ó¢xÂmk ©ÛuS» Âkuø»ø¯ ö£¸[Pøu°¼¾® Pؤu[PÎß Á¶ø\°¾® C¸zvÂmk, u¼z Âkuø»ø¯ ]ÖPøu¯õhÀPÒ Á¶ø\°¾® C¸zvÂmk ÂÍ®¦ ©ÛuºPÎß uzxÁ÷© \µnö©ßÖ Põ»zvß ¬iÄØÓ ußø©°À Pøµ¢x ÷£õP»õ©õ?

\õ¸|÷ÁvuõÂß Aµ]¯À ©ØÖ® uzxÁ ¤ßxøn¯ØÓ _¯zxUS K¯ ¸¨£ªÀø» «sk® AÔÂUQÓõº!

""{õ[PÒ ¤aø\UPõµºPÒ, A¼PÒ, ø£zv¯UPõµºPÒ, A¼PÍõÀ G¢ua \­P©õÁx AÈ¢v¸UQÓuõ?'' C¨£i¯õP ußøÚ²® -A´÷µõ¨¤¯ {s£ºPøͲ® G®ªh® AÔ¬P¨£kzv Cµ[PU ÷Põ¸QßÓõº. G®ø©¨ ÷£õßÓÁºPÍõÀ G¢uz wø©²® CÀø» GßÖ AÊx ¬øÓ°kQßÓõº. Esø©°À AÁ¸® AÁ¶ß ¦P¼hU TmhõÎPЮ Cµ[PzuUP {£ºPÍõ? ¤aø\UPõµºPÍõ? A¼PÍõ? {õ÷hõiPÍõ? »õ\©ØÓÁºPÍõ? Cøu HØS®£i |º¨£¢v¨£x Hß? Auß­»® CÁº ö\õÀ¾® ö\´v GßÚ? G® ¦zvUS Gmi¯ Áøµ°À CÁºPÒ AøÚÁ¸® \P» ö\Í£õUQ¯[PЮ, £À÷ÁÖ £»£zx¨ ÷£ÖPЮ ö£ØÖ ÁõÌ£ÁºPÒuõß. G®÷u\ Âή¦ ©ÛuºPøÍÂh £» ©h[S E¯º¢u ÁõÌÄ®, \­P A¢uìx® Áõ´UP¨ ö£ØÓÁºPÒuõß. ¤ß{ÃÚzxÁzuõÀ ¤µ£g\zøu÷¯ Cµm]UP ÁÀ»ÁºPÍõ´ Põmk® CÁºPÒ u©USz uõ÷© CÆÁõÖ Cµ[PØ£õ £õkÁ÷uß? C¢u¨ §ª¨£µ¨¤À uõ® ©mk÷© ußÚ¢uÛ÷¯ Âh¨£mkÒÍuõ´ Hß C¢u AÔ¬P[PÒ? _¯® öuõø»zu _¯£¶uõ£U TzxPÒ, CxÁøµ Âή¦ ©ÛuºPmPõP¨ ÷£]²®, GÊv²®, Áõuõi²® Á¢uÁºPÒ G¨£iz uõ÷© Âή¦ ©ÛuºPÍõP AÁuõµ® GkzuÚº? Âή¦ ©ÛuºPøÍ Cµm]UP¨ ÷£õÁuõ´ ö\õØPÎß AoÁS¨ø£ {hõzv÷¯õº, u® AÚõuµm\Pº ÷Põ»zøu xÓ¢x u®ø©zuõ÷© Âή¦ ©ÛuºPÍõUQU öPõsk Esø©¯õÚ Âή¦ ©ÛuºPÎß Ch[PøÍU øP¨£ØÔU öPõsh÷uß? GßÖ |¯õ¯©õ´ ÷PmP»õ®. CÁºPÒ |PÌzv²ÒÍ Av\¯[PÒ TkÂmkU Tk£õ²® ÂzøuPÒ, ¤ß{ÃÚzxÁ {kzuµ ÁºUPzvß {õ¯Pº {õ¯QPÍx Aµ]¯À ]zx ÂøͯõmkUS¶¯uõS®. u®ø© Âή¦ ©ÛuºPÍõP £õÁøÚPÒ, £õ\õ[SPÒ ö\´x öPõsk u®ø©a `ÇÄÒÍ ©ÛuºPøͲ® \­Pzøu²® PÚĨ ö£õ¸ÍõUQU öPõsk EͯÀ \õº¢u ©õø¯ ©¯UP[PÎÀ ¦S¢x öPõÒQßÓõºPÒ. CÁºPÒ u©USÒuõ÷© AøhUP»õ® ¦S¢x öPõÒÁx® u®ø©a _ØÔ Áõºzøu¯õhÀPÎÀ ö\õÀ A»[Põµ[PÎÀ ¦øÚÄPøÍ ]¸èizxU öPõÒÁx® _¯ CµUP® J¸¦Ó¬® A\mkz xoa\À ©Ö¦Ó¬©õ´ CÁºPÒ Aø»UPÈUP¨£kQßÓÚº. Cx ©vÀ ÷©Ø §øÚ¯õÚ, Gøu²® £õµ® GkzxÂhõu, \­P¨ ö£õÖ¨£ØÓ, uõß ©mk÷© u¨¤¨ ¤øǨ£uØS ÁÈ÷uk® Sn©õS®.

wµ©õÚ ÷Põ¶UøPPøÍ öPõshÁºPÍõPÄ®, Aµ]¯À ¤iÁõu® öPõshÁºPÍõ²®, PmkUPh[PõuÁºPøͲ® öuߣk® CÁºPÎß öÁÎz÷uõØÓ® CÁºPÍx Aµ]¯À C¯»õø©°ß |øÓÂßø©°ß öÁΨ£õkuõß. AvwµÁõu®uõß CÁºPÍx. Aµ]¯À ­»uÚ©õ´ C¸US®. Aøu ¬ß|Özv Bº¨£õmh AmhPõ\[PÒ ö\´ÁõºPÒ. ¯uõºzuzvÀ Aµ]¯À \­P öPõv|ø»PÒ HØÓ CÓUP[PÐU÷PØ£ CÁºPÒ {hÁiUøPPÒ HÖ CÓ[S ¬P©õP C¸¨£øu ¯uõºzuzøu |µõP¶US® C¢u APö{¸UPiPøÍ ¬ußø©¨£kzv C¯[S® CÁºPÍõÀ ¦¶¢x öPõÒÍ ¬iÁvÀø». uÛ©Ûu ÁUQµ[PÒ, £õ¼¯À JkUS¬øÓUS GvµõÚ SµÀ GßÓ ö£¯¶À BnõvUP B£õ\[PøÍU öPõmhÀ, A»m]¯®, £µ¨£µ¨¦ ­mhÀ CøÁPÒ u®ø© AøÚÁøµ²® PÁÛUPa ö\´²® Ezv¯õPÄ® öÁΨ£kQßÓÚ.

\õ¸|÷Ávuõ AÁºP÷Í!

Pg]z uso²®, £ÒΨ £i¨¦®, Ãk Áõ\¾® CÀ»õ©À \­Pz wmhõ´, AßÛ¯ºPÍõ´ uÒÎ øÁUP¨£mkÒÍ Esø©¯õÚ Âή¦ ©ÛuºPøÍ G® {õmiÀ {õ® ªPªP {ßÓõP AÔ÷Áõ®. C[S A´÷µõ¨£õÂÀ Âή¦ ©Ûua ]¢uøÚ -÷uõßÔ ©i¢u ChzvÀ u®ø© Âή¦ ©ÛuºPÍõP Aøh¯õÍ® PõmiU öPõÒЮ AØ£ ö\õØ£ ©ÛuºPøÍ, E[PÒ uªÌ{õmk ¤ß{ÃÚzxÁ CµÁÀ B\õßPÎß ""÷©UP¨'' ÷£õh¾US® A¨£õÀ ÷{µi¯õP AÁºP÷Íõk ÁõÌ¢x ö£ØÓ AÝ£ÁzvÞk AÔ÷Áõ®. {õ[PÒ AßÛ¯ºPÒ, APvPÒ, PÖ¨£ºPÒ GߣuõÀ G®ø© Âή¦ ©ÛuºPÍõUQU öPõsk C[S ÁõÊ® ©UP÷Íõk®, \­P Âkuø»a \UvP÷Íõk® G® EÓÄPøÍz xsizxU öPõsk G®ø© ö©ß÷©¾® uÛø©¨£kzv SÖ[SÊÁõu¨ ÷£õUSÒ ]øÓ¨£mk ]UQ AȯĮ ö£õx Gv¶UöPvµõ´ ußÚ¢uÛ÷¯ |ßÖ öPõÒøÍ°÷» ÷£õPÄ® {õ® ¸®£ÂÀø». G® _¯[PÒ uÛzxÁ[PÒ ÷©»õÚ Esø©¯õÚ BUQµª¨£õͺPøÍ, {õ® ¤ß{ÃÚzxÁ® Kx® ""GÀ÷»õ¸US©õÚ Esø© ö£õx}v AÓ® CÀø»'' GßÓ ¦v¯ ö£¸[Pøu¯õh¾US Aµ]¯À ¦µmkPmS A¨£õÀ AÔ÷Áõ®. Esø©¯õÚ Âή¦ ©ÛuºPÎß Chzøu²®, Sµø»²® CÁºPÒ £»Á¢u©õ´ A£P¶zxU öPõÒÁx®, Azx«Ô¨ ¦S¢x øP¨£ØÔU öPõÒÁx® ÷{ºø©¯õÚ ö\¯»À». Âή¦ ©ÛuºPÐUS ©õØÕhõP u®ø©U Põmi G®ø© {®£U ÷Põ¸Áx ÷©õ\izuÚ©õÚx. u®ø© Âή¦ ©ÛuU TmhzxÒ £»Á¢u©õ´ vozxU öPõÒЮ CÁºPÒ Esø©°À Âή¦ ©ÛuºPøÍ u®ø©¯[PøÍa _ØÔ Ao ÁSUPÄ® DºUPÄ® ¬¯ÀQÓõºPÒ GߣøuU Põs£x ]µ©©À».

""A¼PÍõÀ G¢ua \­P©õÁx AÈ¢v¸UQÓuõ? A¼PÎß Áµ»õØÔÀ G¢u Áøu ¬Põ©õÁx C¸¢v¸UQÓuõ?'' Cx \õ¸|÷ÁvuõÂß öÁØÔPµ©õÚ Áõ]¨¦. Hß A¼PÍõÀ {õ÷hõiPÍõÀ öPõø» ö\´¯ ¬i¯õuõ? öPõø» ö\´ux Qøh¯õuõ? \­Pz wø©PÎÀ Dk£h ¬i¯õuõ? C¢u ©Ûu¨ ¤ÓÂPЮ C¢ua \­P Aø©¨¤Àuõ÷Ú ÁõÌQÓõºPÒ. uõÌ ÁõÊ® \­Pzvß AzuøÚ SøÓPЮ, ©ÛuU öPõkø©PЮ AÁºPÎh® ©mk® GÆÁõÖ CÀ»õ©À ÷£õS®. CøÁPÎhª¸¢x uÛzöuõx[Q G¢u ©ÛuºPÍõ¾® ÁõÌ¢xÂh ¬i²©õ? Âή¦ ©ÛuºPÍõÀ, ¦ÛuºPÍõP ©õ_©ÓÁØÓ ©Ûu ãÂPÍõP Akzu ©ÛuÝUS xߣ® ÂøÍÂUPõu A¨£õÂPÍõ´ ÁõÌ¢vh ¬i²©õ?

{õ® AøÚÁ¸÷© ÁõÌÂß ö{¸UPiPÎÀ E¸a]øu¢x, ©Ûu® ]øu¢x ]ßÚõ¤ßÚ® Aøh¢xÂmh ©Ûuºuõ®.

_µshø» |ºÁQUS® Ax\õº¢u P¸zv¯ø»¨ ÷£o ÁͺUS®, ÷{õ´a \­PzvÀ G¢u ©Ûu¨ ¤¶Ä®, SÊÄ®, ÁºUP[PЮ ©Ûu CÈÄPmS Bm£kÁv¼¸¢x u¨¤UP ¬i¯õx. Áõ´¨¦U QøhUS® ÷£õx A¼PЮ, {õ÷hõiPЮ, ¤aø\UPõµºPЮ, øPvPЮ, v¸hºPЮ Áøu ¬Põ®PøÍ E¸ÁõUP ¬i²®. \¶zvµzvÀ CzuøP÷¯õº öPõlµ©õÚ Aµ_PøÍ E¸ÁõUQ C¸UQÓõºPÒ. \­Pzvß ¦ÓUPo¨¦, AÁ©õÚ¨£kzx® ußø©, _µshÀ, Á߬øÓU Sn®, ö£õ¸Íõuõµ \©ªßø© Põµn©õP Âή¦ ©ÛuºPÎh® Aiø©zuÚ®, £oÄ GߣøÁ ©mk©À» HøÚ¯ÁºPøÍ Âh ÷Põ£¬®,
¬µmkzuÚ¬® }v÷Põ¶ uõÖ©õÓõ´ öÁΨ£k®. BÚõÀ CøÁ u® øP°À AvPõµ[PÒ Qmk®÷£õx Ph¢uPõ» ©Ûu CÈÄPmS Ág\® wºUS® EnºÁõPÄ® öÁΨ£k®. CøÁ Áøµ¬øÓ¯ØÓ ©ÛuU öPõlµ[PÍõPÄ® E¸ÁõS® GߣuØS Áµ»õØÖa \õm]¯® Esk. Qm»¸®, ¬÷\õ¼Û²®, CiA«Ý® Âή¦ ©ÛuºPÒuõß. \­Pzvß Ai©mhzvÀ Ev¶ ÁºUP[PÎhª¸¢x ªvUP¨£mk AÁ©õÚ¨£kzu¨£mk \­P Áõ´¨¦PÒ AØÖ C¸¢x Áµ»õØÖ Â£zuõÀ, £õ]\zxUS® ¬u»õίzxUS® öuõsk ö\´¯¨ ÷£õÚÁºPÒuõß. Aøu ÁÈ{hõzv¯ÁºPÒuõß. Qm»º {õ÷hõi¯õPÄ®, \©£õ¾ÓÁõÍÚõPÄ®, uß ³uU P»¨¦a \®£¢u©õ´ uõÌÄnºa]a ]UP¾® öPõsi¸¢uÁßuõß. ¬÷\õ¼Û u® EnÄUPõP v¸mk {hõzx® Ev¶ ÁºUP¨ ¤ß¦»zv¼¸¢x Á¢uÁßuõß. ¤ß¦ CÁºPÒ C¸Á¸® u® Âή¦ ©Ûu Aøh¯õÍ[P÷Íõk xÓ¢xÂmk £õ]\zvß uø»ø©USa ö\À»ÂÀø»¯õ? ö\¸¨¦z øuUS® öuõÈ»õ롧 ©PÚõ´ Ev¶¨ £õmhõÎ ÁºUPzv¼¸¢x ¤Ó¢x Á¢u ìµõ¼ß ¤ß¦ EøÇUS® ©UPÎß ¬uÀ ©Ûu GÊa]ø¯ ]øuUPÂÀø»¯õ? AßÖ ÷\õ¯z ³Û¯øÚ `Ç C¸¢u HPõv£zv¯ ¬ØÖøPPÒ, EÒ{õmk öuõÈÀ Áͺa]¯øh¯õu ¤Ø÷£õUPõÚ ÂÁ\õ¯a \­PU Snõ®\¬®, \­PzvÀ uÛzx A»m]¯¨£kzv Âh¨£mh Ev¶ ÁºUP Eͯ¾®, Auß \Q¨£ØÓ ­ºUP¬® Põµn©õS®. J¸ ¦v¯ Aø©¨¤¾® £øǯ \­Pzvß Pmk©õÚ¬® P¸zxUPЮ J¸ SÔ¨¤mh Põ»® Áøµ BvUP® ö\¾zxÁx® ©Ûu Snõ®\[PøÍ ÁÈ{hzxÁx® uºUP ¬i¯õu÷u. AvE¯º¢u Aµ]¯À ]zuõ¢u {øh¬øÓ²® JÊUP¬® ©mk÷© CÁØøÓ öÁÀ¾® ÷£õµõmhzvß ¬uÀ |£¢uøÚPÍõS®. CøÁPøͨ ö£Óz uÁÔ¯ ìµõ¼Û\® öPõlµ¬®, BvUP ©÷Úõ£õÁ¬® öPõsh ìµõ¼ß GßÓ ÂÍ®¦ ©Ûu¶ß C¯À¦PÒ ÷\õ¯z ¦µm]°ß E»P {®¤UøPø¯a ]øuzx ¦v¯ AvPõµ ÁºUPzøu |ÖÁ xønU Põµn©õQÂmhx. ìµõ¼ß ªPU Pkø©¯õÚx® \Q¨¦z ußø©²hÝ®, BÌ¢u ©Ûuõ¤©õÚzxhß Ti¯x©õÚ ]zuõ¢u ÁÈø¯ øPÂmhø©US µè¯¨ ¦µm] \¢vzu \QUPöÁõnõu ö{¸UPiPÒ ©mk® Põµn©À». Ax {hzv¯ ÁõÌÁõ \õÁõ GßÓ ÷£õµõmh® ©mk® Põµn©À». ¦µm]°ß uø»ø©ø¯ øP¯P¨£kzvU öPõsh ìµõ¼Ûß ö\õ¢u Âή¦ ©ÛuU Sn¬® Põµn©õS®. ©UPÎß P¸zxUPÒ \­P EͯÀ Gß£Ú ¦v¯ \­P Aø©¨¤À Auß \­P ö£õ¸Íõuõµ Aµ]¯¼ß ÂøÍ ö£õ¸ÍõP ©õÓ J¸ Áµ»õØÖU Põ»® ÷uøÁ¨£k®. AxÁøµ £øǯ \­Pzvß P¸zxz öuõhºa]ø¯ ©UPÎß EͯÀ öuõhºa]ø¯ AÈzxÂh ¬i¯õx. \­P Áͺa]°ß ÷ÁP÷© Cøu |ºn°US® \Uv¯õP C¸US®. C[S ¤ß{ÃÚzxÁ® GÀ»õU P¸zxPmS® ÷uõØÓ®. Áͺa], CÓ¨¦ Esk. \õPõuøÁ GxÄ® CÀø» Gߣøu \­P C¯UP¯À ÷£õUQÀ ¦¶¯¨ £»©ØÓ÷£õx Ax ©õÓõ |ø»Áõu¨ ÷£õUSPÎh® \µnøhQÓx. CÁºPÒ \­P P¸zv¯ÀPøÍ \õPõÁµ® ö£ØÓøÁPÍõP Áøµ¯Özx ÂkQßÓÚº. \­Pzvß Áͺa] ÂvPÒ £ØÔ¯ AUPøÓ¯ØÓ CÁºPÒ \­PU P¸zxUPÒ ©õÖÁx®, ]øuÁx®, Áͺa]¯øhÁøu²®, ¦x¨¤UP¨£kÁøu²® Aa\­Pzvß _µsk® ÁºUP {»ßPÒ AuØS AÝ\µøn¯õÚ P¸zxUPÒ ¯õÄUS® Ai¨£øh¯õ´ C¸¨£øu²® Põn ©Özx ©µ¤À, öuõÀ P¸zxUPÎß Ga\[PøÍ ªa\ «vPøÍ ÷uh¨ ÷£õ´ÂkQßÓÚº.

CÖv¯õP, ö£s Âkuø» ÷£_® \õ¸|÷Ávuõ ©Ö£UP® ""Gß Bs SÔuõß Gß \­P® Gß÷£ß'' GßÖ uß BnõvUPzøu {õmiU PõmkQßÓõº. uß ¬µs£mh ÷£õUSPøͲ® ¤ß{ÃÚzxÁ £»ÃÚ[PøͲ® |¹¤UQßÓõº. J¸Áøµ öÁÔ öPõsh |ø» AøÚÁøµ²® A\møh ö\´²® ö£õ¸m£kzuõu ÷£õUS, £õ¼¯À, £õ¾Ö¨¦ \®£¢u¨£mh ö\õØPøÍ Avºa]³mk® ußøÚ PÁÛUPz ysk® EzvUS £¯ß£kzxÁx CøÁ \õ¸|÷ÁvuõÂh® ªSv. CøÁPmS GvºU P»õa\õµ® P»P® GßÖ ö£¯º `mh¨£kQßÓx. £õ¼¯ø» \ºÁ©¯¨£kzv £õ¼¯¿hõP E»øP¨ £õºUS® £øǯ Põ»[ Ph¢u ¤µõ´i\¨£õºøÁ G¨£÷Áõ P¨£À HÔÂmh P¸zv¯Àuõß. Aøu y] umi ¬ußø©¨£kzv AvÀ öuõ[SQßÓõº. ¤ß{ÃÚzxÁ® ÷©ØPzv¯ P»õa\õµ ö{¸UPi°ß ¤Ó¨÷£. Aµ]¯À C¯»õø© öPõsh Ev¶ ÁºUP[PÎß ö£¸­a_, Cµshõ® E»P²zu® HØ£kzv¯ ©Ûu AÈÄPÒ ìµõ¼Û\® ÷©»õÚ AÁ{®¤UøP, Aµ]¯Ø ÷£õUQh©ØÓ |ø», Sk®£®, ©ØÖ® \­P EÓÄPÎÀ HØ£mh CøhöÁÎ, Áͺa] ö£ØÖ Á¢u C¯¢vµ ©¯©õUPÀ, CøÁPÎß ÂøÍÁõP÷Á ¤ß{ÃÚzxÁ® {Pµ ÁõÌUøP°ß Ev¶ ÁºUPz x¯µ[P÷Íõk £øhUP¨£mhx. {Pµ ÁõÌÂß uÛø©, µUv Dackel P»õa\õµ® (ö£¸®£õ¾® uÛ÷¯ C¸¨£ÁºPÍõÀ ÁͺUP¨£k® J¸ CÚ{õ´) ÷£õmi GߣÁØ÷Óõk, ÷©ø»z ÷u¯ ¬u»õίzvÀ ö©õÈ ©¼Ä GÊzxPmS®, ÂÍ®£µzxUS® £¯ß£k® |ø»US® CÓ[Q¨ ÷£õ´ ÂmhøuU Psh ö©õÈ°¯À xøÓ \õº¢uÁºPÎß Bz©\õ¢v ]¢uøÚPÒ ÷uõßÔÚ. CøÁ C»UQ¯¨ £µ¨¦PÎÀ FkÂÚ. Aµ]¯ø»z wsh ¬¯ßÓÚ. CøÁ ¬Êø©¯õP A´÷µõ¨£õÂÀ µÀÂmk GsnzuUP {Pµ[PmS® £Sv¯õÚ ©õnÁºPÒ, ÷Áø»¯ØÓÁºPÒ ©ØÖ® Ev¶ ÁºUP[PÎß ]¢uøÚ¯õS®. Cøu Aµ]¯À ÷\õºÄUS® AÁ{®¤UøPUS® EÒÍõQ²ÒÍ uªÌ{õmk {Pº¨¦Ó® \õº¢u {kzuµ ÁºUP¬®, PÀÂz xøÓ \õº¢u Smi ¬u»õί ¦zv ãÂPЮ ]UöPÚ¨ ¤izv¸¨£x ¦¶¢x öPõÒÍU Ti¯÷u. ìµõ¼Û\zøu ©õºU]¯©¯©õUS® \©º µ¯õPµøÚ GvºöPõÒÍ ¤ß{ÃÚzxÁ C»UQ¯z uÍ[PÎÀ Cøµ «mkz v¶²® \õ¸|÷ÁuõUPÍõÀ ¤ß{ÃÚzxÁ C»UQ¯ h¨£õUPÍõÀ ¬i¯õx.

Põº-½¨-öÚUm, öáº-©-Û.

{ßÔ:
A®©õ 2000 ¤µõß_

"Áß-¬-øÓ GÊz-x'
Áõ]-¨-¦U-S ¤ß J¸ ÷PÒ-Â?

uªÉÇ Smi ¬u»õί ÷u]¯ Âkuø» C¯UP[PÎÀ
C¸¢u, \­P Âkuø»ø¯ ÷{]zx C¯UP[PÎÀ ö\¯Ø£mh ÷£õµõÎPÒ. C¯UPz uø»ø©PÎß \¢uº¨£Áõu Aµ]¯»õ¾® _zu CµõqÁ¨ ÷£õµõmh[PÍõÀ; AvPõµ öÁÔ öPõsh \P C¯UP & EÒίUP¨ £köPõø»PÍõÀ, ©UPÒ ÷©»õÚ AµõáP {hÁiUøPPÍõÀ C¯UP[PÒ ]øu¢u ÷£õx — vø\ »Q¯ ÷£õx uø»ø©PÎß uÁÖPøÍ _miU Põmi¯ÁºPЮ, uõ©õP÷Á Jx[QU öPõshÁºPЮ Â÷\h©õP A´÷µõ¨¤¯ & Aö©¶UP {õkPÐUS ö\ßÖ ug\©øh¢u ¤ß, u©x ö£õ¸Íõuõµ ÁõÌ|ø» Áv-Â-h¨ £õxPõ¨¦ Gߣøu KµÍÄ EÖv¨£kzx® |PÌa]¨ ÷£õUQÀ u©x uõ´a \­P® £ØÔ¯ Ps÷nõmh[PøͲ® öÁΨ£kzv Á¸QßÓÚº. ""APv'' GßÓ Aøh¯õÍzøu ©ÖUS® CÁºPÒ ""¦»® ö£¯º¢uÁºPÒ'' ¦»® ö£¯º Aµ]¯À, C»UQ¯® GßÓ ö£¯¶À u[PøÍ uªÌ ©UPÒ ¬ß & E»P ©UPÒ ¬ß Aøh¯õͨ£kzxQßÓÚº. A´÷µõ¨¤¯, Aö©¶UP HPõv£zv¯ {õkPÎß APvU öPõÒøP, SiÁµÄU öPõÒøPPÎß E»P ö£õ¸Íõuõµ Aµ]¯À AvPõµ¨ ¤ß¦»[PøÍ ¦¶¢x öPõÒÁuØS AUPøÓ Gk¨£øu Âh u[PÎß Akzu \¢uv°ß GvºPõ»® £ØÔ ]¢v¨£uØS® ö\¯Ø£kÁuØS® ¬UQ¯zxÁ® AΨ£øu Âh; u©x® & EÓÂÚºPÍx® ö£õ¸Íõuõµ APv ÁõÌUøPø¯z vh¨£kzxÁ uØS ¬ßݶø© öPõkUQßÓÚº. ]»º ö£õÊx ÷£õUPõP Aµ]¯À, C»UQ¯ ¬¯Ø]Pξ® Dk£kQßÓÚº.

uªÉǨ ÷£õµõmhz uø»ø©PÎß \©µ\®, vø\ »PÀ, _zu CµõqÁ Ps÷nõmh¨ ÷£õµõmh® CÁØÖUPõÚ Põµn[PøÍ ]zuõ¢u Aµ]¯À ÷£õUøP {øh¬øÓ¨ ¤µa-\-øÚ-P-øÍ ö£õÖ¨¦nºÄhß £¶^¼¨£uØS & ÂÁõv¨£uØS £vÀ ¤ß {ÃÚzxÁ ©ØÖ® AÚõºU]¯ ]¢uøÚPøÍ ÷©÷»õmh©õP ¬ßÛÖzxQßÓÚº. C¢v¯õÂÀ uªÌ{õmiÀ ¤ß {ÃÚ uzxÁzøu uª-ÈÀ uõ[Q¨ ¤i¨£ÁºPøÍ (©UPÒ ÷£õµõmh[PÎÀ C¸¢x A¢|¯¨£mk |ØS® AÔÄ ^ÂPøÍ A´÷µõ¨¤¯ {õkPÐUS ÁµÁøÇzx u©x ¥¯º (Beear) C»UQ¯® £ØÔ ÷£]¨ ¦Í[PõQu® Aøh¢x Á¸QßÓÚº. Ph¢u Põ»[PÎÀ uõ® \õº¢u Smi ¬u»õί C¯UPz uø»ø©PÎß EhÀ Á߬øÓ AµõáP {hÁiUøPPÒ, u©x GÊzv¾® ÂÁõu[Pξ® \¢v¨¦PÎÀ öÁΨ£kzx® CÁºPÍõÀ CuØPõÚ Aµ]¯À, \­P, ö£õ¸Íõuõµ -£s-£õm-k Âh¯[PøÍ PshÔ¯ ¬i¯ÂÀø».

CÁºPÎß uÁÓõÚ ]¢uøÚUS® ö\¯Ø£õmiØS® ©õØÓõÚ ¦µm]Pµ ©õºU]¯ ]¢uøÚø¯ öPõs-kÒ-Í-Áº-PÒ, ]Ó¢u
AqS¬øÓ ­»® ©º]UPÄ® ]¢vUPÄ® ©õØÓõÚ ¦v¯ ÷£õµõmh ¬øÓø¯ öÁΨ£kzvU Põmh ÷Ási¯ Phø© ©õºU]¯ÁõvPÐUS Esk. Cøu CUPmkøµ¯õͺ ö\´v¸UQßÓõº. AÔħºÁ©õP u[PøÍ £¶^¼US® & ÂÁõvUS®
¤ß{ÃÚzxÁ ¬PõªÀ |ØS® \­P AUPøÓ²ÒÍ {s£ºPÒ ©õºU]¯zvß ¬ß÷ÚÔ¯ £õºøÁ°ß £UP® Á¸QÓõºPÒ &
Á¸ÁõºPÒ.

©õºU]¯zøu Áͺ¨£vÀ AUPøÓ Põmk£ÁºPÒ Pmkøµ¯õͺ Em£h, JÆöÁõ¸ ]¢uøÚ ¬øÓ°¾® EÒÍ uÁÖPøÍ _miU Põmi \¶¯õÚ P¸zvß £UP® |ßÖ ÂÁõvUS® ÷£õx AÁØÔß uÛzxÁ A®\[PøÍ PÁÛUP ÷Ásk®. ©õºU]¯ ]zuõ¢uzvß Áͺa] £ØÔ²® ö£õxÄøhø©U Pm]PÎß uø»ÁºPÎß uÁÖPÒ & \¶ ¤øÇPÒ ©ØÖ® AQ»zvß ¤µa\øÚPøÍ uÛ¯õPÄ®; ©õºU]¯zxUS GvµõÚ ]zuõ¢u[PÒ uø»ø©PÎß \¶ & uÁÖPøÍ ÷ÁÖ÷ÁÓõPÄ® ÂÁõv¨£uß ­»® ©mk÷© SÔ¨£õÚ ¤µa\øÚPøÍ SÔ¨£õÚ ÁÈPÎÀ wºUPÄ® & ÁͺUPÄ® ¬i²® Gߣøu Pmkøµ¯õͺ PÁÚzvÀ öPõÒÁx {À»x.

uø»ÁºPøÍ AÁºPÎß uø»ø©¨ £s¦PÐUPõP AÁºPÎß ö£¯ºPÐhß C\[PÍõP ö£¯º `mi ©õºU]¯ºPÒ
AqSÁvÀø». ""©õºU]¯® & ö»ÛÛ¯®'' Gߣuß
Áµ»õØÖ ·v¯õÚ \­P ö£õ¸Íõuõµ Aµ]¯À & uzxÁ
EÒÍhUP® Gߣx ªP ªP BÇ©õÚ ¦¶uø»U öPõshx.
ìhõ¼Û\® & möµõì-Q\® & Põì÷µõ°\®
GߣöuÀ»õ®
Czuø-»ÁºPÎß wµ BuµÁõͺPÎß ¦Í[Põ[Qu÷©
uµ ©õºU]¯ AqS¬øÓ¯À». ìhõ¼ß uÁÖPÐUPõÚ ÷Põm£õmk ·v¯õÚ ]zuõ¢u Aµ]¯ø» AuØPõÚ \­P
ö£õ¸Íõuõµ £s£õmkU (\­P EͯÀ) Põµn[Pøͨ £ØÔ B´Ä ö\´Áx J¸ ÁøP. ìhõ¼ß {øh¬øÓz uÁÖPøÍ ¬ßÛÖzv £mi¯À CkÁx uÛ©Ûu EͯÀ £ØÔ¨ ÷£_Áx Cß÷Úõº ÁøP. ìhõ¼ß ChzvÀ ÷\õ¯z uø»ø©°À möµõmìQ C¸¢v¸¢uõÀ AÀ»x CÀ»õu ÷£õx®, CÍ® ÷\õ¯z Gvº öPõsh ÷Põm£õmk¨ ¤µa\øÚPÐUS möµõmìQ°ß £õºøÁ GßÚÁõP C¸¢ux? möµõìQ {õk Ph¢x ÁõÌ¢u ÷£õx® ­ßÓõÁx AQ»® ­»©õP ÷\õ¯z Pm]°ß AÀ»x ìhõ¼ß uÁÖPÐUS GvµõP AÁ¶ß uzxÁ¨ ÷£õµõmh® G¨£i C¸¢ux? (÷\õ¯z ¦µm]US ¤ß¦
­ßÓõÁx AQ»zxhß C¸¢u £» Pm]PÐhß ¬ß÷£
÷{µiz öuõhº¦ øÁzv¸¢uÁº) ÷\õ¯z Pm]°ß 22&Áx öPõ[Qµêß vmhÁmh©õÚ v¶¦ÁõuU öPõÒøP ©õØÓzxUS GvµõP E»P öPõ®³Û\ C¯UPzvß
(ICM) ¬ß ©õ÷ÁõÄ®
^ÚU Pm]²® ¬ß øÁzu ""©õö£¸® ÂÁõuzvß'' ]zuõ¢u
Aµ]¯À «x {õßPõÁx AQ»zvß |ø»¨£õkPÒ GßÚ? ìhõ¼Û\® & möµõìQ\® GÚ Gvº¨¦ ¬Põ®PÎÀ |ßÖ {øh¬øÓz uÁÖPøÍ ¬ußø©¨£kzv ÷Põm £õmk¨
¤µa\øÚPøÍ Cµshõ® £m\©õUSÁx AÀ»x ©øÓ¨£x Gߣx C¢u HPõ-v£zv¯ Põ»PmhzvÀ ©õºU]¯zøu ÁͺUP EuÁõx. E»P ÷\õ\¼\¨ ¦µm]ø¯ «s k® {øh¬øÓ¨£kzu & ¶ģkzu |µ¢uµ¨ ¦µm] uzxÁzxUS¨ £¯ß£hõx.
Pmkøµ¯õͺ CøuU PÁÚzvÀ öPõsk ìhõ¼ß & möµõìQ £ØÔ¯ ¤µa\øÚø¯ uÛ¯õP ¬ß øÁzx AqP Â-Áõ-vU-P ¬ßÁµ÷Ásk®..

{ßÔ & ¦v¯ \Põ¨u®
B]¶¯º SÊ ¦v¯ \Põ¨u®