Revista Literaria

Entre Renglones


 


Felisberto Hernández

Felisberto Hern�ndez
  Felisberto Hern�ndez (1902-1964) fue un cuentista uruguayo tan poco reconocido en vida como admirado en la actualidad. El autor de "Nadie encend�a las l�mparas", "Por los tiempos de Clemente Colling" y "Las Hortensias", entre muchas otras colecciones de relatos, supo redactar la siguiente "Explicaci�n falsa de mis cuentos", con la intenci�n de sembrar un poco m�s de confusi�n al extra�o oficio de escribir:

La Prosa de sus Cuentos:

  ..."Mis cuentos no tienen estructuras l�gicas. A pesar de la vigilancia constante y rigurosa de la conciencia, �sta tambi�n me es desconocida. En un momento dado pienso que en un rinc�n de m� nacer� una planta. La empiezo a acechar creyendo que en ese rinc�n se ha producido algo raro, pero que podr�a tener porvenir art�stico. Ser�a feliz si esta idea no fracasara del todo. Sin embargo, debo esperar un tiempo ignorado: no s� c�mo hacer germinar la planta, ni c�mo favorecer, ni cuidar su crecimiento; s�lo presiento o deseo que tenga hojas de poes�a; o algo que se transforme en poes�a si la miran ciertos ojos. Debo cuidar que no ocupe mucho espacio, que no pretenda ser bella o intensa, sino que sea la planta que ella misma est� destinada a ser, y ayudarla a que lo sea. Al mismo tiempo ella crecer� de acuerdo a un contemplador al que no har� mucho caso si �l quiere sugerirle demasiadas intenciones o grandezas. Si es una planta due�a de s� misma tendr� una poes�a natural, desconocida por ella misma. Ella debe ser como una persona que vivir� no sabe cu�nto, con necesidades propias, con un orgullo discreto, un poco torpe y que parezca improvisado. Ella misma no conocer� sus leyes, aunque profundamente las tenga y la conciencia no las alcance. No sabr� el grado y la manera en que la conciencia intervendr�, pero en �ltima instancia impondr� su voluntad. Y ense�ar� a la conciencia a ser desinteresada.
  Lo m�s seguro de todo es que yo no s� c�mo hago mis cuentos, porque cada uno de ellos tiene su vida extra�a y propia. Pero tambi�n s� que viven peleando con la conciencia para evitar los extranjeros que ella les recomienda".

Revista Literaria: �ndice
Es un proyecto original dirigido por
         LUIS TAMARGO