¿Á½ººê¸®Áö ÐôìÑáÅõ¿ IV.

(Oxbridge, Odds and Annecdotes.)

Áö³­ È£¿¡ ¼Ò°³Çß´ø ¿Á½ºÆÛµå ´ëÇлýµéÀÇ Á¶·Õ³¢ ¼¯ÀÎ ³ë·¡(Çй®ÀûÀÎ Æò°¡¿¡¼­ Ä·ºê¸´Áö ÇлýµéÀÌ ¿Á½ºÆÛµå Çлýµéº¸´Ù ¸øÇÏ´Ù´Â
³»¿ëÀÇ)°¡ À¯ÇàÇÏÁö ¸øÇß´ø °ÍÀº ±×¸® ÀÌ»óÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¸¸À¯ÀηÂÀÇ ¹ýÄ¢À» ¹ß°ßÇÑ ´ºÅÏÀÇ ´ëÇÐ, 60¸í ÀÌ»óÀÇ ³ëº§»ó ¼ö»óÀÚ¸¦ ¹èÃâÇÑ
´ëÇÐÀ» Çй®ÀûÀ¸·Î ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù°í ³ë·¡ÇÏ´Â °ÍÀº Á¤½Åº´ÀÚµéÀÇ °¨±ÝÀÌ ÀÏ»óÈ­µÇ¾î ÀÖ´ø ºòÅ丮¾Æ ½Ã´ë¿¡´Â ¹«Ã´À̳ª À§Ç轺·± ÇൿÀ̾ú±â
¶§¹®ÀÌ´Ù. °æ¿ì¿¡ µû¶ó¼­´Â ÀÚÀ¯·Î¿î °ø±â¸¦ ¼û½¬¸ç ºÎ¸£´Â ¸¶Áö¸· ³ë·¡°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ¾úÀ¸¹Ç·Î....

¿µ±¹ÆÇ »ð±³, Cam °­ÀÇ ´Ù¸®, Cambridge

Ä·ºê¸´Áö, ¿µ±¹ ÃÖ°í ¸í¹® ÁßÀÇ Çϳª, ¶Ù¾î³­ ¿¬±¸¾÷Àû, ¾Æ¸§´Ù¿î °æ°ü... ±×Àú Á¦¸ñ¸¸ ¿­°ÅÇصµ ¼ûÀÌ ¸·Èú Á¤µµÀÇ ÀÌ ´ëÇÐÀÇ ½ÃÀÛÀº 13¼¼±â
°æ, ±×·¯´Ï±î ¿Á½ºÆ۵庸´Ù ¾à 1¼¼±â°¡ ´ÊÀº ½ÃÁ¡À̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ µµ½Ã ÀÚüÀÇ Çü¼ºÀº A.D. 43³â±îÁö °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£´Ù. Colchester·ÎºÎÅÍ
Lincoln±îÁö °¡´Â ±æÀÇ Áß¿äÇÑ °ÅÁ¡À¸·Î »ý°¢µÇ¾ú´ø ÀÌ°÷¿¡ ·Î¸¶ÀεéÀº °­¿¡ ´Ù¸®¸¦ ³õ°í ÁÖº¯ °æ°è°¡ ¿ëÀÌÇÑ ÇöÀçÀÇ Castle Hill¿¡
Ä·ÇÁ(Durolipons ¶ó°í ºÒ¸®¿ü´ø °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â)¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°Ô µÇ¾ú°í ÀÌ°ÍÀÌ ¿À´Ã³¯ÀÇ Ä·ºê¸´ÁöÀÇ ¸ðÅ°¡ µÇ¾ú´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ·Î¸¶ÀεéÀÌ
¶°³­ ÀÌÈÄ¿¡ ºÏµ¶ÀÏ Áö¹æÀ¸·ÎºÎÅÍ Angles, Saxons ±×¸®°í Jutes¶ó°í ºÒ¸®¿ì´Â ºÎÁ·µéÀÌ Ä·ºê¸®Áö·Î ¿ÔÀ¸³ª ·Î¸¶ÀεéÀÌ ÀÌ·èÇß´ø °Í¸¸Å­ÀÇ
Å« ¹ßÀüÀ» ÀÌ·çÁö´Â ¸øÇß´ø µí ÇÏ´Ù. 7¼¼±â ¸»°æ, ÀÏ´ÜÀÇ BenedictÆÄ ¼ø·Ê¼öµµ»ç(Ely¿¡¼­ ¿Ô´Ù°í ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â)µéÀÌ ·Î¸¶ÀεéÀÇ
°Ç¹°À¯Àû¼Ó¿¡¼­ ´ë¸®¼® °üÀ» ¹ß°ßÇÏ°í ±× °ü¿¡ ÀڽŵéÀÇ ¼öµµ¿ø ⸳ÀÚ¿´´ø St. Etheldreda¸¦ Àå»çÁö³½ ÀÏÀÌ ¿ª»ç¿¡ ±â·ÏµÇ¾îÀÖÁö¸¸
µµ½ÃÀÇ ºÎÈïÀº 8¼¼±â ¸», DanesÁ·¼ÓÀÇ Offa ´ë¿Õ(Offa the Great)ÀÌ ·Î¸¶ÀεéÀÌ Áö¾ú´ø ´Ù¸®¸¦ ´Ù½Ã º¹±¸Çϸ鼭ºÎÅÍÀÌ´Ù. ÀÌ ½Ã±âÀÇ
Cambridge´Â Grantacaestir (Granta(°­ÀÇ ´Ù¸¥ À̸§)¿¡ ÀÖ´Â ¼ºÃ¤) ¶Ç´Â Grantabrycge(brycge´Â ´Ù¸®¸¦ ¶æÇÏ´Â °¡Àå ¿À·¡µÈ ¿µ¾î´Ü¾î ÁßÀÇ
Çϳª)¶ó°í ºÒ¸®¿ü´Ü´Ù. ÀÌ´Â ÀÌ µµ½Ã°¡ '´Ù¸®'ÀÇ Á¸Àç·Î ÀÎÇØ »ó¾÷ÀÇ Áß½ÉÁö·Î ¹ßÀüÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ¿µ±¹ÆÇ '»ð±³'¶ó°í³ª
ÇÒ±î....

ÀÌ Ä·ºê¸´Áö ±×·¯´Ï±î Grantabrycge´Â Edgar ¿Õ(956-75) ½ÃÀý¿¡ »ó¾÷ Áß½ÉÁö·Î¼­ °¡Àå ºÎÈïÇÏ´ø ½Ã±â¸¦ °®°Ô µÈ´Ù. °í´ë È­Æó¸¦ Âï¾î³»´ø
guild°¡ Çü¼ºµÇ¾ú°í ¿µ±¹ ºÏµ¿Áö¿ªÀÇ »ó¾÷ Áß½ÉÁö°¡ µÇ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. 1010³â¿¡ ÇѶ§ ¹ÙÀÌÅ·ÀÇ Ä§ÀÔÀ» ¹Þ¾Æ ȲÆóÈ­µÇ¾úÁö¸¸ ÀÌ¹Ì ÅºÅºÇÑ
±â¹ÝÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´ø Ä·ºê¸´Áö´Â °ð SaxonsÁ·¿¡ ÀÇÇØ »ó¾÷µµ½Ã·Î¼­ º¹±¸µÇ¾ú´Ù.

ÀÌ ½Ã±â Ä·ºê¸´Áö´Â Ä·°­À» »çÀÌ¿¡ µÎ°í ³²ÂÊÀÇ Peas Hill, Market Hill Áö¿ª°ú Castle Hill Áö¿ª µÎ °÷À» Áß½ÉÀ¸·Î ¹ßÀüÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ°÷ÀÌ
»ó¾÷ Áß½ÉÁö·Î ±Þ°ÝÈ÷ ¹ßÀüÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀº 12¼¼±â¿¡ Áö¾îÁ³´ø ¸¹Àº ±³È¸°Ç¹°µéÀÌ Áõ¸íÇØÁØ´Ù. St Radegund's Priory (Jesus CollegeÀÇ
Àü½Å), St. Jones Hospital(ÈÄ¿¡ St. Jones College), Round Church¶ó°í ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â the Church of the Holy Sepulchre µîÀÌ Áö±Ýµµ ±×
½ÃÀýÀÇ À¶¼ºÀ» Áõ¸íÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ·¸µí À¶¼ºÇß´ø Ä·ºê¸´Áö °æÁ¦´Â 13¼¼±â¿¡ ±× ±â¹ÝÀ» Á¶¼ºÇÏ°í 17¼¼±â °æ¿¡´Â ¿µ±¹¿¡¼­ °¡Àå Å« ½ÃÀåÀÌ µÇ¾ú´ø Stourbridge Fair¿¡ Å©°Ô
ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. 8¿ù¿¡¼­ºÎÅÍ 9¿ù±îÁö ¿­·È´ø ÀÌ ½ÃÀåÀº 18¼¼±â±îÁö´Â ´ëÇÐÀÇ Á¸À纸´Ù ´õ À¯¸íÇÏ¿´À¸³ª ¾ÈŸ±õ°Ôµµ 1934³âÀ»
¸¶Áö¸·À¸·Î ¸·À» ³»¸®°Ô µÇ¾ú´Ù. Ä·ºê¸´Áö µ¿ÂÊ Stourbridge Common¿¡¼­ ¿­·È´ø ÀÌ ½ÃÀåÀÇ ÈçÀûÀº Áö±Ýµµ Garlic Row´Ï Cheddars
LaneÀÌ´Ï ÇÏ´Â °Å¸® À̸§¿¡ ±×´ë·Î ³²¾ÆÀÖ´Ù.

ÀÌ·¸µí °í´ë µµ½Ã·Î¼­ ¹ßÀüÇÏ°í ÀÖ´ø Ä·ºê¸´Áö¿¡°Ô °¡Àå Áß¿äÇÑ ½Ã±â´Â ¹Ù·Î 13¼¼±â, ´ëÇÐÀÌ Çü¼ºµÇ±â ½ÃÀÛÇÏ´ø ½ÃÁ¡À̾ú´Ù.

½Ã·ÃÀÇ ¿ª»ç, Gowner¿Í Towner°£ÀÇ ÀüÅõ

¾öû³­ ¿¬±¸¾÷ÀûÀ» °¡Áø Ä·ºê¸´Áö ´ëÇÐÀÌÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ ¿ª»ç ±â·Ï¿¡ À־¸¸Å­Àº ±×¸® ¶Ù¾î³­ ¾÷ÀûÀ» ³²±âÁö ¸øÇÑ °Í °°´Ù. 16¼¼±â°æ,
Ä·ºê¸´Áö ´ëÇÐÀÇ ¿ª»çÇÐÀÚµéÀº ¿Á½ºÆÛµåÀÇ ¿øÁ¶ ÁÖÀåÀ» µÚÁý±â À§ÇØ Àü¼³ÀûÀÎ Àι°À̾ú´ø ½ºÆäÀÎÀÇ ¿ÕÀÚ Cantaber(Prince Cantaber --
Ä·ºê¸´Áö Ãâ½Å ÇÐÀ§ ¼ÒÁöÀÚµéÀ» CantabÀ̶ó°í ºÎ¸£´Â °ÍÀÇ ¹è°æ¿¡´Â ¶óƾ¾î ¾î¿ø ¿Ü¿¡µµ ÀÌ Ä¡¿­ÇÑ ¿ª»ç°ø¹æÀÌ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù)¸¦ ´ëÇÐÀÇ
¼³¸³ÀÚ·Î ÁÖÀåÇϱ⿡ À̸£·¶´Ù. ÀÌµé ¿øÁ¶ ³íÀï¿¡ ³Ê¹«³ª ¸ôÀÔÇß´ø ¿ª»çÇÐÀÚµéÀÇ ÁÖÀå¿¡ ÀÇÇϸé Prince CantabÀº 4321³â(Áö±¸°¡
¸¸µé¾îÁö´Â °ÍÀ» ±âÁØÀ¸·Î °è»êµÈ ÇØ) ¿µ±¹ ¿ÕÀÇ µþ°ú °áÈ¥ÇÏ¿© Ä·°­¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ µµ½Ã¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ¹«Ã´À̳ª Çö¸íÇÑ ¿ÕÀڷμ­
¾öû³­ Àç¹°°ú ÇÔ,²² öÇÐÀÇ º»°íÀå ¾ÆÅ׳׿¡¼­ öÇÐÀÚµéÀ», ±×¸®°í ¼¼°è °÷°÷¿¡¼­ õ¹®ÇÐÀÚµéÀ» µ¥¸®°í ¿Í¼­ ÀÌ °÷¿¡ Á¤ÂøÇÏ¿´°í ÀÌ°ÍÀÌ
´ëÇÐÀÇ ½ÃÃÊ¿´´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. µµÀúÈ÷ ¿ì¸®ÀÇ ¿ª»ç»ó½ÄÀ¸·Î ÀÌÇصÇÁö ¾Ê´Â ÀÌ ¿ª»çÇÐÀÚµéÀÇ 'Àü¼³Àû' ÁÖÀåÀº Áö±Ýµµ Ä·ºê¸´Áö Çлýµé »çÀÌ¿¡¼­
ÇÑ Á¤¼³·Î ÁÖÀåµÇ°í Àִٴµ¥........

ÇÏÁö¸¸ ´ëÇÐ ±â¿øÀÇ ¿ª»çÀû »ç½ÇÀº ÀÌ Prince CantaberÀÇ µµÂø ±¤°æ°ú´Â Á» °Å¸®°¡ ¸Õ °ÍÀ̾ú´Ù. 1209³â ÀϱºÀÇ ¿Á½ºÆÛµå ÇÐÀÚµéÀÌ
¿Á½ºÆ۵忡¼­ Áֹεé°úÀÇ ºÐÀïÀ» ÇÇÇØ Ä·ºê¸®Áö·Î µµÂøÇÏ¿´´Ù. À̵éÀÌ ¿Ö Ä·ºê¸´Áö¸¦ ÀڽŵéÀÇ Çdz­Ã³·Î ¼±ÅÃÇÏ¿´´ÂÁö´Â ¾Ë·ÁÁöÁö
¾Ê¾ÒÀ¸³ª ¾Æ¸¶µµ ÀÌ¹Ì »ó´ç¼öÀÇ ÇÐÀÚµéÀÌ Ä·ºê¸´Áö¿¡ ÀÖ´Â ¿©·¯ ±³È¸¿¡¼­ °øºÎ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ¾ú°í À̵é°úÀÇ ±³ºÐÀÌ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¿´À¸¸®¶ó
ÃßÁ¤µÇ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿Á½ºÆ۵忡¼­ ¿Â ÇÐÀڵ鿡°Ô °¡Àå Ä¿´Ù¶õ ¹®Á¦´Â ¹Ù·Î ÀÌ Áö¿ªÀÇ »óÀεéÀ̾ú´Ù. ¼÷¼Ò¿Í ½Ä»ç¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì Á¤´çÇÑ
°¡°Ý(¼ÒºñÀÚ ¿ë¾î·Î "¹Ù°¡Áö")À» ¹Þ¾Æ³»·Á°í Çß´ø »óÀεé·ÎºÎÅÍ ÀڽŵéÀ» º¸È£Çϱâ À§Çؼ­´Â Á¶Á÷ÀÌ ÇÊ¿äÇß°í ÀÌ¹Ì ¿Á½ºÆ۵忡¼­
»óÀεé°úÀÇ ÀÏ·ÃÀÇ ÀüÅõ°æÇèÀ» °®°í ÀÖ´ø À̵é ÇÐÀÚµéÀÇ ¼±ÅÃÀº ¹«Ã´À̳ª ´ç¿¬ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. "University"

1231³â Ç 3¼¼´Â ´ëÇÐ µµ½ÃÀÇ »óÀεéÀº ÇÐÀڵ鿡°Ô ÇÒÀΰ¡°ÝÀ» Àû¿ëÇ϶ó´Â Ä¢·ÉÀ» ³»¸®°í µÇ¾ú°í ÀÌ°ÍÀÌ Ä·ºê¸´Áö »óÀεéÀÌ Ã³À½ ¸Àº»
UniversityÀÇ ÈûÀ̾ú´Ù. ¿Á½ºÆ۵忡¼­¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¸¶À»»ç¶÷µé°ú Çлýµé°£ÀÇ ¸¶ÂûÀÌ Á¡Á¡ ½ÉÈ­µÇ¾ú°í °á±¹ 1261³â ¸¶À»»ç¶÷µéÀº
³²ÂÊÁö¿ª Çлýµé°ú ºÏÂÊÁö¿ªÇлýµéÀÇ ½Î¿ò¿¡ °ü¿©ÇÏ°Ô µÇ¾î 16¸íÀÇ ¸¶À»»ç¶÷µé¸¸ ±³¼öÇü¿¡ óÇØÁö´Â °á°ú¸¦ ³º¾Ò´Ù.

Ä·ºê¸´Áö°¡ Á¤½ÄÀ¸·Î ¿ÕÀ¸·ÎºÎÅÍ Royal Charter¸¦ ¹Þ°Ô µÇÀÚ ½ÃÀåÀº ´ëÇÐÀÇ ±ÇÀ§¿¡ º¹Á¾ÇÑ´Ù´Â ¼±¼­¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¾ú°í 1³â¿¡ Çѹø¾¿ ´ëÇÐÀÇ
±ÇÀ§¸¦ »ó¡ÇÏ´Â Çà»ç¸¦ °®°Ô µÇ¾ú´Ù. "The Black Ceremony"¶ó°í ºÒ¸®¿î ÀÌ Çà»ç´Â µÎ°í µÎ°í Ä·ºê¸´Áö ÁֹεéÀÇ ¿ø¼ºÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¾ú´Ù°í
ÇÑ´Ù.

Ä·ºê¸´Áö ÇÐÀÚµéÀÇ À§´ëÇÑ ¾÷ÀûÀº ¾Æ¸¶µµ ¹«Ã´À̳ª Çè³­Çß´ø ȯ°æ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌ·èµÇ¾ú´Ù´Âµ¥¼­ ´õ¿í Ī¼Û¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ °Í °°´Ù. 1349³â
¾öû³­ Àü¿°º´ÀÌ µ¹¾Ò°í ¼ö ¸¹Àº ÇÐÀÚµé°ú ÁֹεéÀÌ Èñ»ýµÇ¾ú´Ù. Àü¿°º´Àº 1361³â°ú 1369³â¿¡ ´Ù½Ã ¾öû³­ Èñ»ýÀÚ¸¦ ³º¾Ò´Ù. ¿¬±¸È¯°æ¿¡
¾öû³­ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ °ÍÀº Àü¿°º´ »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. °ÅÀÇ ¸ðµç ¶¥À» ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´ø ´ëÇÐÀÇ ³õÀº Áö¼¼·Î ÀÎÇÑ 1381³âÀÇ ³ó¹Î ºÀ±â´Â ÇÐÀÚµéÀ»
ÀûÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ¿´°í ´ëÇÐÀÇ Royal Chater°¡ ºÒÅ¿öÁö°í ¼ö ¸¹Àº ÇÐÀÚµéÀÌ ½ÃÀå¿¡¼­ Á×ÀÓÀ» ´çÇÏ¿´´Ù. ´Ù½Ã ¿ÕÀÌ ÀÌ ¸¶À»Áֹΰú ÇÐÀÚµé
»çÀÌÀÇ ÀüÅõ¿¡ °³ÀÔÇÏ°Ô µÇ¾ú°í ¾ðÁ¦³ª ±×·¨µíÀÌ ±Ç·ÂÀº Ç×»ó ºÎÀÚµéÀÇ ÆíÀ̾ú´Ù. ¿ÕÀÇ ¸¶À» Áֹε鿡 ´ëÇÑ ´ë´ëÀûÀΠź¾ÐÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú°í ÀÌ
ÇǸ¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ´ëÇÐÀº ´Ù½Ã ±ÇÀ§¸¦ ȸº¹ÇÏ¿´´Ù.

ÃÊâ±âÀÇ ¿ª»ç°¡ ÀÌó·³ ÇÇ·Î ¾ó·èÁ® ÀÖ¾ú´Ù¸é ±× ÀÌÈÄÀÇ ¿ª»ç´Â À§Æ®¿Í À¯¸Ó, ·Î¸Ç½º·Î °¡µæÂ÷ ÀÖ´Ù°í º¸¾Æµµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿Á½ºÆÛµå¿Í
¸¶Âù°¡Áö·Î Äø®Áö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î µÇ¾îÀÖ´Â Cambridge ¿ª½Ã Äø®Áö °£ÀÇ °æÀïÀ» ¾¾ÁÙ·Î °¢ Äø®ÁöÀÇ ¿ª»çÀûÀÎ Àι°µéÀÇ À̾߱⸦ ³¯ÁÙ·Î ÇÑ
ÇÑÆøÀÇ ºñ´Ü°°Àº À̾߱âµéÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸´Ï, ¾ÕÀ¸·Î´Â ÅõÀïÀÇ ¿ª»çº¸´Ù´Â È­ÇØÀÇ ¿ª»ç¸¦, ´«¹°°ú °íÅëÀÇ À̾߱⺸´Ù´Â ¿ôÀ½°ú ȯÈñ¿¡ °üÇÑ
À̾߱âµéÀ» ´Ù·ç¾î º¸ÀÚ.