Dilbilgisi dersinde Karadenizli öðretmen, Erzurumlu öðrencisini sözlüye kaldýrýp sormuþ:
– Pakmak fiilinin çekiminu yap pakalum.
Erzurumlu öðrenci hemen atýlýr:
– Bakirem, bakirsem, bakir...
Öðretmen öðrencisinin bu cevabý karþýsýnda:
– Uy diluni eþek arisu soksun. Öyle mi denur daa? Onun aslu pöyledur:
– Pakayrum, pakaysun, pakay...