La su per le montagne fra boschi e validor,
Tra l'aspre rupi echeggia un cantico d'amor.
La su per le montagne fra boschi e validor,
Tra l'aspre rupi echeggia un cantico d'amor.
La montanara ohe si sente cantare.
Cantiam la montanara e chinon lasa?
La montanara ohe si sente cantare.
Cantiam la montanara e chinon lasa.
La su sui monti da rivi d'argento una capanna
Cosparsa di fior era la picola dolce di mora
Di so reghina fa figlia del sol,
Da figlia del sol.
Wir reisen in der Welt herum
Musik und Tanz das liegt uns im Blut.
Was Heimweh nach zu Hause heißt
Versteh'n wir gut.
Einst kamen wir hoch in den Bergen
In ein tal dem Himmel so nah.
Da sagte eine Schäferin
Bleibt bei mir da.
La Pastorella schön ist dein zu Haus
Doch leider führt ein Weg zum Tal hinaus.
Und morgen zieh'n wir weit ja weit von hier
Und kommen vielleicht niemals mehr zu dir.
La Pastorella, kannst du uns versteh'n
Wir würden dich gern wieder seh'n.
Du lehrst uns ein altes Lied
Wir sangen es mit dir ein paar mal.
Heut' singen wir es jeden Tag und überall.
Wir nennen es La Pastorella
Weil es ein Geschenk von dir war.
Und weil es uns erinnert so noch manches Jahr.
La Pastorella...
'Tis the last Rose of Summer left blooming alone
All her lovely companions are faded and gone.
No flower of her kindred, no rosebud is nigh
To reflect back her blushes or give sigh by sigh.
I'll not leave thee, though lone one to pine on the steam
Since the lovely are sleeping, go sleeping though with them.
Thus kindley I scatter they leaves over the bed
Where my mates of the garden lie scentless and dead.
So soon I may follow my friendships decay
And from love's shining circle the gems drop away.
When true hearts lie withered and fond ones are flown
Oh, who would inhabit this bleak world alone.
Leave it to the spirits, take life as it comes
Do your duties every day and obey your mummy and pappy
Don't worry, child, that's what the spirits are for
All you got to do is be, be, be a good boy
Hecho la ronda a ese ni?o, hecho la ronda a ese ni?o
Se la hecho de verdad, hay, hay, se la hecho la verdad
Que si nos quiere dar algo, que si nos quiere dar algo
No debe más llorar, hay, hay, no debe más llorar
Your doggy died, but it's up here with me
Everybody dies, and then sometimes they come to visit me
Don't worry, child, that's what the spirits are for
All you got to do is be, be, be a good boy
Lala lalala...
Hecho la ronda a ese ni?o, hecho la ronda a ese ni?o
Se la hecho de verdad, hay, hay, se la hecho de verdad
Que si nos quiere dar algo, que si nos quiere dar algo
No debe más llorar, hay, hay, no debe más llorar
Leave it to the spirits, take life as it comes
Do your duties every day and obey your mummy and pappy
And obey your mummy and pappy, and obey your mummy and pappy
Moi je crois que je ne suis pas seul
Pour aider les enfants qui sont si blessés
Moi je crois que toi tu es le
Pour m'aider a changer leur destin
Ooh...
Tout cette haine a fini par éclater
Tous ces rires changés en larmes
Et les meres perdent leurs enfants guerre apres guerre
J'ai faim, j'ai soif, j'ai froid
Et personne n'est avec moi
Parce que ma mére et mon pere
Sont restés le-basils, sont restés le-bas
Les enfants du Kosovo
Pleurent pour qu'on leur tienne la main
Les enfants du Kosovo
Ils revent d'un pays en paix
Ils ont battu mon grand frere
Et m'ont arraché ma soeur
J'ai le désir de me venger
Y-a-t'il un autre chemin
Tous ensemble tenons-nous les mains
Ils ont besoin de notre espoir
Toi et moi avons la chance
De changer leur destin
Changer leur destin
Les enfants du Kosovo
Pleurent pour qu'on leur tienne la main
Les enfants du Kosovo
Ils revent d'un pays en paix
Les enfants du Kosovo
Pleurent pour qu'on leur tienne la main
Les enfants du Kosovo
Ils revent d'un pays en paix
Les enfants du Kosovo
Pleurent pour qu'on leur tienne la main
Les enfants du Kosovo
Ils revent d'un pays en paix
When I find myself in times of trouble Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness she is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be, let it be, let it be,
Whisper words of wisdom, let it be. (2x)
And when the broken hearted people living in the world agree
There will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is still a chance hat they will
see,
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be, let it be, let it be,
There will be an answer, let it be. (2x)
And when the night is cloudy there is still a light that shines on me,
Shine until tomorrow, let it be.
I wake up to the sounds of music, Mother Mary comes to me,
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be, let it be, let it be,
Speaking words of wisdom, let it be.
When Israel was in Egypt's land, let my people go
Oppressed so hard they could not stand, let my people go
Go down, Moses, way down in Egypt's land
Tell old Pharaoh: Let my people go!
Thus saith the Lord bold Moses said, let my people go
If not I'll smite your firstborn dead, let my people go
Go down, Moses, way down in Egypt's land
Tell old Pharaoh: Let my people go!
La lala...
Go down, Moses, way down in Egypt's land
Tell old Pharaoh: Let my people go...
When Israel was in Egypt's land, let my people go
Oppressed so hard they could not stand, let my people go
Go down, Moses, way down in Egypt's land
Tell old Pharaoh: Let my people go...
Let my people go!
I never told you any lies, knowing all you little chance
has made your own survivals, I'll never be the same, never again.
He never told me any lies, he always tried to be so fair
If he missed a time or two, he's just a man alone, can't you see
He never told us any lies, he always tried to be so fair
If he missed a time or two, he's just a man alone, can't you see
Dashed hope, dashed dream, broken hearts, broken promises.
Many men alone, swalloring in their sorrows, forgotten.
Their families...
He never told me any lies, I forgive that time or two
I dream his big dreams too, he's no longer alone as you can see
He never told us any lies, so we'll forgive that time or two
We will dream his big dreams too, he's no longer alone as you can see
He never told us any lies, so we'll forgive that time or two
We will dream his big dreams too, he's no longer alone as you can see
He never told us any lies, so we'll forgive that time or two
We will dream his big dreams too, he's no longer alone as you can see
He never told us any lies, he never told us any lies
He never told us any lies
Singing life
Is like walking on the road
You can fall, you can grow
Oh oh oh
Well now I ask him what to do
He just stood up on me
I just stood up, walked the rest today
Singing life... (2x)
Oh mother I pray for us today
There´s a love that he sees
Steady love, love he sees today
Well now I ask him what to do
He just stood up on me
And I, I just stood up walked the rest today
Singing life... (3x)
Oh oh oh (5x)
I'm gonna get you, I'm gonna buy you a little horse
You can ride, you can play all day
My little child, we're gonna go out the fields tonight
You'll be brave, you'll be strong one day
Life is hard enough, babe, try to see things my way
Life is hard enough, babe, can't you see it in my face
And now I see I'm not the girl I used to be
Times have changed, where's the mercy and grace
More and more there's no light inside of me
All the pain, all the strain is killing me
Life is hard enough, babe, try to see things my way
Life is hard enough, babe, don't walk away from my face
Another storm, my shoes are worn, it's all too much, it's all too long
I close my eyes until the morn and hope it all just goes away
Life is hard enough, babe, try to see things my way
Life is hard enough, babe, don't walk away from my face
Life is hard enough, babe, try to see things my way
Life is hard enough, babe, where's the mercy and grace
In a town far from the city
Was a girl just a child
She grew up to a beautiful dream
And she walked like a queen
When she walked down the street
All the men turned around
To see her high heels
She walked like a queen
When she walked down the street
All the men turn around
To see her go on
Jealousy wasn't a stranger
Everywhere she would be
So she cried for someone to help
I wanna know is anybody gonna help me when I'm down
I wanna know will anybody really help me when I'm down
She walks like a queen
When she walks down the street
All the men turn around
To see her high heels
She walks like a queen
When she walks down that street
All the men turn around
To see her high heels
I wanna know is ...
I wanna know will ...
She walks like ...
And at last a fire was burning
As a man held her hand
And held her warm
I was a little boy out in the country
And cryer was far, see was never hungry
Was a bad of feel that in the country
Never being in a promised
When your love is over babe
Is over babe, is over babe
Standing out the door, when have they brothers
The mothers and fathers give it very
'Cause the brothers and fathers give it very enemy
Was a bad of feel out in the country
When your love is over babe
Is over babe, is over babe
No it's neighbourhood
When your love is over babe
Is over babe, is over babe
Come they told me parampampampam
A new born king to see parampampampam
Our finest gifts we bring parampampampam
To lay before the king parampampampam rampampampam rampampampam
So to honor him parampampampam when we come
Baby Jesus parampampampam
I am a poor boy too parampampampam
I have nothing to bring parampampampam
Nothing to give our king parampampampam rampampampam rampampampam
Shall I play for you parampampampam on my drum
Rampampampam on my drum
Mary nodded parampampampam
The ox and lamb kept time parampampampam
I played my drum for him parampampampam
I played my best for him parampampampam rampampampam rampampampam
Then he smiled at me parampampampam me and my drum
Rampampampam me and my drum
Lonely, you don't have to be lonely, you don't have to be lonely
No, it seems ugly only in this world of pain
Sadness, you don't have to feel sadness, you don't have to feel sadness
No, it seems only madness in this world of pain
No, it seems ugly only in this world of pain
Weary, you don't have to be weary, you don't have to be weary
No, it seems only dreary in this world of pain
Fearful, you don't have to be fearful, you don't have to be fearful
No, it seems only tearful in this world of pain
No, it seems only tearful in this world of pain
Let yourself love deeply someone or something worth-while,
with your whole heart to the very end.
And I promise you, you'll never ever be alone again.
Lonely, you don't have to be lonely, you don't have to be lonely
No, it seems ugly only in this world of pain
No, it seems ugly only in this world of pain
If you wanna be my baby then try another maybe
I wouldn't wait for the last chance to dance
You want me for the money and shout it out, which honey
I wouldn't move you if you would run away
Look up my file, I'm not a liar
I'm not good in talking but one thing I can say
Look up my file, I'm not a liar
I would mess with God to trust this way
I'm sick of little liars, they promise you desires
There ain't no f*cking settle, there ain't no lovin' mail
We're stars for little ladies, they wanna be my baby
It's nothing wrong with that but I'm not a drug for sale
Look up my file, I'm not a liar
I'm not good in talking but one thing I can say
Look up my file, I'm not a liar
I would mess with God to trust this way
You gotta look, you got me hurt
You spin around, I can't feel the ground
You say hello and then you go
But you'll be back and I'm on the edge
Look up my file, I'm not a liar
I'm not good in talking but one thing I can say
Look up my file, I'm not a liar
I would mess with God to trust this way
Looking for love, but you just don't seem to give it
I'm the one who mostly needs it. Pushing me around
[I'm so hungry for your love]
When you come around, you pretend thath you don't see me
Would you know that I do need you. Keeping me away
[I'm so hungry for your love]
You need shows in the shadows that you leave
I'm so afraid, you don't seem to care
[I'm so hungry for your love]
I was looking for love, but you just don't seem to give it
Is anybody that could give it, someone help me out?
[I'm so hungry for your love]
You won't let grow of your sorrow, won't let grow of yourself
Won't let grow of your sorrow, won't let grow of yourself
With the help of love we can follow the light in the dark.
Won't let grow of your sorrow, won't let grow of yourself (3x)
I'm so hungry for your love