Poetry

Mernans an Gof

Dyskys down kyn nag oma � my a vyn deryvas dhys
a dheu Gernow gerys da � ha del vons y dystrewys.
Myghal Joseph an kensa � gof yn Plu Gevern genys.
A Vosvenegh y gyla � Tomas Flamank o gylwys.

Harry Tudor, turont bras � Kembro cref, craf y bythneth,
revaneth o y vynnas � gwan y glem dhe'n gorholeth.
Y'n Tour Loundres y ladhas � an pryncys flowr flogholeth
ha'y vylyny a vlamyas � war Dhuk Gloucester yn tyveth.

Duk Gloucester curunys o � ha Myghtern Rychard hynwys,
mes y whruk Harry gustla � bell erbyn y bryns untys
ha wosteweth y wana � Desempys yn mysk an dreys
curun Rychard kefys ve � ha gans an drokwas degys.

Mes y sordyas er y byn � tont ha prowt yn pow Alban
Duk Evrok pomster, Perkyn � map myghterneth nyns o man.
Y tyby tern Dyneydyn � y vos ascor eghen splan
hag a'y wovys-ef yn tyn � rafna North an tyr gans tan.

Y kewsys Harry yn cler � na wre perthy tretury
mes y ros-ef y ordyr � bones res dhe'n bobel ry
yn pup plu ha tre toll vur � moy es del yllyns tylly,
rag prena caskergh asper � erbyn gorthter Gwydhyly.

'Ren ow anwan,' 'meth an Gof � 'Kemmys my ny vynnaf pe.
'Kernow boghosek yth of � nyns yu dynerth ow dywla.
Y'm kentryn colon ynnof � mos dhe Loundres heb lettya
may hyllyf provya prof � dhe'n kyng crefny yn y se.'

Dhe Joseph y comendyas � Flamank fur, den an lagha:
'Gwren-ny cruny kevva vras � creffa ny's kefyr nefra.
Ny a bys a'n myghtern gras � agan toll may lehaho.'
An Gof henna pan glewas � caslu cuntell a wruga.

Dre Bow Saws an Gernowyon � hep gul trespas a gerdhas
cosel yn cres ha gwyryon � Pyle pynak may trygas
cuntelles an dyogyon � an comners a's wolcummas.
'Re's bo bennath Dew avan' � boghosogyon a gryas.

A-bell dhe'n Yst y kerthsons � der oll Gwlas an Haf a-hes
erna hedhas an cothmens � dhe'n ger wella Wells gylwys.
Y's metyas an cytysans � gans gwres ha dynargh densys.
Y teth dhe'n baner dyblans � Audley baron enorys.

Pan esa prest an lu mur � lent dhe Loundres ow nessa
war an myghtern gans bysmer � bysy an dus a grya.
Y helwys Harry, 'Ny'm dur � godros peryl pos kyn fe.'
Muvys ve y veppyk sur � ha'y vyghternes quyt a'n le.

Own a's teva hag anken � meny an myghtern y'n lys.
Erghys ve dhe'n chamberlyn � Daubeny dyberth uskys
dhe wytha der y nerth men � pobel pencyta dhowtys
na ve den, flogh na benen � gans "ruthow rebels" shyndys.

Yth esa an Gernowyon � yn tyldys y'n termyn na
yn Guildford rag an seson � (yu yn Surrey burjestra).
Yth omsettyas soudoryon � Daubeny dour warnedha.
Res o dhodho gul kylden � seyth soudor ledhys pan ve.

Yn Henley an myghtern fell � ryp an avon a sedha
may halsa dyank yn snell � towl ter orto mar teffa.
Y tanvonas yn dan gel � cannasow y'n nos dhedha:
y fya frank dyogel � dhodho omry a wrella.

Ger an myghtern pan glewas � Tomas a ve trom serrys
'Prak na vyn-ef deryvas � bones tollow bras lehes?
Kethneth kens es myghternas � yu yn gwlascor Saws an gys.
Erbyn Dew yth yu peghas � gul dhe'n bobel bos pyllys.'

An Gof a gryas 'Cothmens � myttyn y whyrfyth an gas.
Ot yn-hans an eskerens � ha'ga gonnys mur y'n stras.
Haneth pup den Dew pysens � na vo coward yn tyflas.
Nyns us genen yn defens � ma's pykys ha colon vras.'

Gwener o, seytegves deth � a vys Metheven dyson,
war Wun Deptford myttynwyth � ryp an pons dres an avon
may whruk breseloryon freth � dyerbyn an dyogyon -
colonnekter fast ha fyth � erbyn mergh ha marghogyon.

Nyns us geryow y'gan yeth � may hyllyf dhys leverel
del wruk kemmys kescoweth � omlath manly kens merwel.
Pan dheth noswyth woteweth � y whruk stryf ha tros tewel.
Galsa gwaytyans gans an jeth � kellys Kernow war an gwel.

Yn harow y fe fethys � Flamank fur war wel an gos.
Gof Sen Kevern o fyys � sawder sentry dhe gafos -
mes y feva dalghennys � yn tre Greenwich dre dholos
pan dorras an dus ervys � scos sacrys a sans eglos.

Tryys ve kens pen treddeth � Flamank ha Joseph kefrys
deudhen na wruk cam bythqueth � mes herwyth justers an lys
(brus anewn ha camhenseth) � yth ens traytours negedhys,
gwyw dhe vones hep pyteth � tennys, cregys, quartronys.

Pan esa an Kernow cref � dhe'n croghpren ow pos tennys,
orth an ruth ha glew y lef � Joseph jentyl a gewsys:
'Edrek vyth nyns us genef � kyn fyf yn tyn tormentys.
My a gyf lowena nef � ha nefra hanow y'n bys.

Gosloweugh, a bobel dha, � orthyf-vy kens ow thormens.
A'gas myghtern my a wra � dheugh-why profya profusans:
hedhyu kynth yu-ef pys da � y te possa rebelyans.
Cales vyth y'n cas nessa � dhodho na ve dres yn nans.

Deu yu y vebyon genys � Arthur ha Henry byghan.
Arthur ny welvyth henys � kens y brys ef a dremen.
Y vroder a vyth hatys � kyn fo hembrynkyas hautyn.
Ny'n jevyth henath a bys � ethves Henry y honen.

Ef a vyn despytya Dew � ha sans eglos dyspresya.
Yn maw y er a verow � ha'y dhyw vyrgh anvab a wra
(wheryth wherow) yn un rew � rewlya war an wlascor ma.
Myghtern Albanas a's sew � dhe'n gurun rag governa.

Ankevys vyth yn tyen � tylu an Tudors anwhek,
pan vo de pymp cans bledhen � trelyans an termyn a dhek
roweth, rychys ha fortyn � dh'agan mamvro druan dek
ha byth clewys war bup myn � mel melodyes Kernewek.'

Y porthas ancow ahas � Myghal Joseph cuf colon,
gof Plu Gevern, a garas � Kernow ha'y genesygyon.
Y coth dhyn ytho whylas � Kernewesow, Kernowyon,
gruthyl worshyp dh'agan gwlas � onen hag oll par del on.

An maw a garaf

DAVYTH yu an den a garaf; ef yu arluth a dhevys.
Ass yu glas y lagas nobyl! Y gethes of-vy corf ha brys!

Scant ny allaf whath convedhes fatel wruk-vy dhodho ry
sergh kemmys ha my demedhys dhe wour solabrys, govy!

Androw o ha my ow kerdhes y'gan lowarth clos y'n dre
pan dheth messejer ajy dhym: "Quyk," yn meth ef, "dhodho ke!

An ruyf a'th welas-jy omwolghy namnygen dywar y do.
Ef a'th syns-jy tek dres eghen. Genef dus bys dy dydro."

Namna'm dallas trem y jambour, lurlen palywysk a-les,
chayrys, mebyl owr hag arghans, dans olyfans marthys gwres!

Hiram creftor connek Tyr a formyas ymajery an nen,
gwely pynavallow kervys, pulyow polsys cedarbren.

Peghadores my a vlasas melder ledrys, tomder gos -
Gwan wre'ty ha perl a bryncys, ny a vyrlas der an nos.

Ternos ny a dhybrys hansel ryal - erbys er ha kes
mel ha levryth, frutys melys, bara gwaneth noweth gwres.

Can kerensa dhym a ganas. Ef a'm gylwys precyous tek.
Ny wodhyen bythqueth bys yn ur na y halsa bewnans bos mar whek.

A'y flogholeth ef a gewsys; bugel o yn chy y das
hag y teth gans oyl myghternsys jorna haf an profus bras.

Gwelas profus Dew seyth broder. Lowr nyns o an re na man.
"Ple ma 'n ethves map?" yn meth ef, "Dens dyworth a'n gwel yn ban!"

Untys ve an maw stak ena 'vel myghtern rak prys a dhe.
Saul a wruk y'n jeth na gothfos y whreva regnya yn y le.

Wosa termyn hyr y codhas Saul pensevyk yn dysper
ma na aller gruthyl travyth da na drok rak gwella y jer

Erna wruk an bugel seny kenys melys harp ha lef
hag y lyftyas mes a'y golon (ylow yly) dughan cref.

Ost bras a dheth erbyn an wlascor, caskergh Fylystysy fell
hag an uthfyl adheragtha, Golyath jyant, mur y nell.

Eryas Davyth maw an escar (bodhar o dhe'n geryow ges).
gans towlbren ef a'n gwruk trebuchya kens dybenna an cawr a-hes.

Yn dan vaystry Saul compressys tus an wlas a gryas "Owt,
ny geryn Saul myghtern na fella. Gwell yu Davyth, casor stowt!"

An gwyr a's tevo pobel Juda. Y re gafas both 'ga brys.
Davyth yu an gwella pryns - re'm fay an gwella gour kefrys.

Urry o ow gour demedhys, marghek sad, pen chevalry.
Moy y plekya bresel dhodho es omjersya genef-vy.

Duta, servys, soudrys ervys, lath ha gos o oll y gows.
Benen, colon ha kerensa - ef a's synsy cok ha flows.

Pymthek bloth my o pan wruk ow hedhes-vy yn gwrek dh'y dre;
kyn whren oll ow devar dhodho bythqueth ganso joy ny'm be.

Prak na yllyn bones lowen agan deu? An cheson, ogh!
o ow bos anvab. Rak henna dhodho byth ny dhuk-vy flogh.

Lyes, lyes o an gwrageth re'n jevo Davyth kens es my.
Anedha my dhe vos an kerra Davyth dhym a wruk y dy.

Michal mergh dhe Saul an gensa - gaja cres dyworth hy thas -
Michal mur hy gour a garas. Hy a'n kelas deth an bras.

An nessa Abigail mergh Nabal. Hy a's teva mur a pyth
hag a dhros dhe Davyth rychys. Dar, ankevys hy a vyth!

Y lever Davyth my dh'y blesya moy agessa kettep pen -
whans na'n jeves pan vo genef cafos benen vyth nahen.

Marow yu ow gour-vy, Urry. Ledhys ve war wel an gas.
My a olas orth y vernans yn y vew kynth o dyflas.

Pan wruk Urry mos dhe'n batel erghys Davyth dhedha fel
settya ow gour y'n voward garow ma na'n jeffa tyller kel.

Kens es mernans Urry my a omdhuk gorow-flogh y'm brys,
map avowtry, baby pegh ha frut kerensa, Davyth, dhys.

Y teth dhe Dhavyth Nathan profus yn un gewsel geryow glew
hag a wruk deryvas orto lavar sherp a vrusyans Dew.

"Yth esa", meth ef, "den ha ganso lyes davas war an ton
hag ogas dhodho den boghosek pur na'n jevo saw un on.

Vysytya 'wruk pryeryn mur an den golusak yn y blas
mes y sparyas ladha ragtho mols kyn fe a'y flokkys bras.

On murgerys y gentrevak tont a dhros ha gruthyl bos
stryk anedhy, ongyk rostys rag kyfvewyas y vos."

Pan glewas Davyth whethel Nathan, garmas "Ay! Anjustys yu!"
Bylen gal a wruk an outray! Ass yu ef dhe gregy gwyw!"

Y ros Nathan dhodho gorthyp (ha war y welvow wherow gwen):
"Dha vrus-tejy y tal dhys godhaf - ty dha honen yu an den!".

Teken wosa dom an profus y'gan be govyjyon tyn.
Merwys agan meppyk munys (hap a vragyas Nathan dhyn).

Gans galarow namna dorras yn dyw ran ow holon drogh
pan ve kemerys adhyworthyn (whegyn gwergh!) 'gan kensa flogh.

"Warnaf brusyans Dew yu hemma!" gelwys Davyth, yeyn y gry
"Pegha bythqueth prak y whruk ha dry an anfus war ow chy?"

Y cessyas telyn Davyth. Tewys voys an tas warlergh y vaw.
My a gafas boghes confort: dagrow cosel, kynvan taw.

Tam ha tam an cuth a slakyas. Davyth arta deboner
a gewsys orthyf kerensedhek hag amma dhym yn pryas ker.

Omdhon my a wruk woteweth (jorna joy!) an secund tro
hag y whruga flogh denythy - gras dhe Dhew, map aral o!

Salmon yu an meppyk henwys; ef yu pyctur ewn y das.
Ervyrys yth yu Davyth fest kemmyna dhodho tron ha gwlas.

Dhe Dhavyth kyn fe mebyon erel genys nans yu termyn pell,
Salmon, map ow brys-avy, a vyth myghtern yn Ysrael.

Whans a'n jevo Davyth buyldya templa tek dhe'n Arluth Dew
mes ny weler chy drehevys Davyth hedra vo yn few.

Y lever Nathan (pryf casadow) Davyth bos mar lun a begh
na vyn an Arluth degemeres chy dyworto - geryow segh!

Pyth a dal profusans? Bythqueth ny wruk dhymmo les.
Pur pynnak a wyllyf profus dystough my a gemer skes.

Re be profusys wosa hemma y fyth yn Syon sovran pur
hag y whra rak nefra regnya avel pryns ha pronter mur.

Henath Davyth, mapden urys, gwlascor Dew ha Cryst myghtern -
y te an re na whath martesen. Dhym y'n tor' ma pandra vern?

Nyns us dhym saw un avysment, Davyth kerra, Davyth cref -
ef a bew ow lun-gerensa - ny'm bus carer marnas ef.

Roweth, worshyp, rychys, gallos - ufer yns, ny dalons oy,
mes mar collaf colon Davyth, byth ny vynnaf bewa moy.