Pомео вместо Валентина

ИЛИ ДЕНЬ ВЛЮБЛЕННЫХ

В День святого Валентина в развлекательном комплексе Golden Palace состоялась премьера клубного спектакля «Приворотное зелье» по мотивам бессмертной трагедии Шекспира «Ромео и Джульетта». А для более продвинутых — по одноименному фильму с участием красавчика Леонардо Ди Каприо. Спектакль был шутливой пародией на нашумевший фильм.

На входе в ночной клуб гостей встречала необычная парочка – светлый Ангелочек и обнаженная красотка в стиле «вамп», полная противоположность кудрявому невинному созданию с крылышками. Они предлагали всяк входящему продегустировать любовный напиток с родины Шекспира – ликер Carolans. Мол, кто его попробует, тому в любви повезет. Большинство гостей лакомились ликером из вежливости. По их счастливым лицам было видно, что им сей допинг ни к чему. На любовном фронте у посетителей Golden Palace полный порядок! Однако поговорим о спектакле. Автор театрализованного представления – Александр Олешко, режиссер программы — Але­на Романенко, хореограф — Татьяна Краскова. Роль Джульетты исполнила Любовь Моржерина, а Ромео — Денис Пузаков. В массовых сценах участвовали артисты балетов «Релеве» и «Дэнсинг Квин».

Спектакль, как и фильм, начинался с бала у Капулетти, на котором веселились добропорядочные аристократы на современный лад, под соответст­вующий саунд. Темнокожий Меркуцио, бузотер и приколист, танцевал в окружении красоток в перь­ях и бюстгальтерах. Получился бал в стиле бра­зильского карнавала, мюзикл в бродвейских тра­дициях. На том балу на Джульеттушку, одетую в легкую тунику, положил глаз юный Ромео. Моло­дые полюбили друг друга. Но вот беда: война кла­нов, семейные раздоры мешали счастью влюблен­ных. Не спасли положение даже старания верной Кормилицы двухметрового роста (ее сыграл из­вестный московский травести мадам Сильва). Ро­мео заколол в кровавой драке кузена Джульетты, забияку Тибальда. Надежды на соединение двух разбитых сердец не оставалось никакой. Шекспи­ровские страсти разгорелись не на шутку, печаль­ный финал был неизбежен. Но лучше все по по­рядку. Джульетта по совету аббата выпила отра­ву, Ромео обезумел от горя. В зрительном зале звучали всхлипы. История любви вроде бы подо­шла к своему трагическому концу. Но вдруг отку­да-то из космоса возникла знакомая нам дамоч­ка в неглиже с бутылочкой горячительного. Она подкралась к несчастным влюбленным и окропи­ла живительной влагой их бледные лица. Ромео и Джульетта тут же ожили, очнулись от глубокого сна и закружились в танце. От переизбытка чувств счастливую парочку заключила в свои объятия мадам Кормилица. Спектакль закончился, как в старых добрых сказках, — пирком да свадебкой. Любовь одержала верх над смертью. Не без по­мощи зеленого змия.

День святого Валентина продолжился на ве­селой ноте. Гости с удовольствием принимали уча­стие во всевозможных конкурсах. Свою удаль при-ходилось демонстрировать представителям силь­ного пола. Например, трем конкурсантам пришлось нести до сцены на своих могучих плечах сразу не­сколько девушек. Комплекция «груза» не учитыва­лась. Рекорд в 8 девушек установил не Геракл, а вполне обычный мужчина, среднего роста и нор­мального телосложения. Ему достался приз в ви­де огромного сердца из шоколада. А он его, в свою очередь, вручил даме сердца. Все девушки в этот день чувствовали себя настоящими Джульеттами. Ведь в Golden Palace их всегда окружают такие внимательные и галантные кавалеры. Ничуть не хуже шекспировского героя.

Клубные шоу в «Золотом дворце» всегда на высоком уровне и никогда не повторяются.

 

Наталья Матвеева

 

ROMEO INSTEAD OF VALENTINE,

OR THE DAY OF LOVE

On St. Valentine's day the entertainment complex Golden Palace hosted the premiere of club performance «Love-philtre» after Shakespeare's «Romeo and Juliette». The night was organized and sponsored by the corporation «Novaya Era» that presented this day its new sweet drink of Irish origin - the liqueur Carolans.

An unusual pair of an Engel and naked beau­ty were receiving the guests by offering them the lovers' drink from the Shakespeare's native country. They say that those who drink it will have success in love.

The author and host of the performance was Alexander Oleshko, its stage-manager was Alena Romanenko, choreographer - Tatiana Kraskova. The plot of the performance coincid­ed with the Shakespeare's tradegy, but its inter­pretation was unconventional and updated.

After the performance the celebration of St. Valentine's day proceeded. The guests took an active part in various competitions. In most of

them the men demonstrated their boldness. For instance, three competitors had to carry several girls from the scene at the same time. The con­stitution of the «load» was not taken into account.

The record in carrying 8 girls was estab­lished not by Hercules, but by an average man with an average height and constitution. He was awarded with the prize in the shape of a huge heart made of chocolate. And he in his turn pre­sented it to his queen. All the girls this day felt as if they were real Juliettes. In Golden Palace they are always surrounded by attentive and gallant cavaliers, not worse than Shakespeare's characters.