MAÙI AÁM

Truyeän Ngaén Hai Kyø Cuûa Nguyeån Ngoïc Ngaïn

Buoåi hoäi thaûo chöa baét ñaàu maø hoäi tröôøng ñaõ chaät kín. Cöû toïa phaàn lôùn laø phuï nöõ ôû löùa tuoåi trung nieân, neùt maët ai cuõng coù veû haùo höùc chôø ñôïi. Töøng nhoùm chuïm ñaàu vaøo nhau xaàm xì to nhoû, laâu laâu baät leân moät gioïng cöôøi. Vaøi ñöùa con nít laêng xaêng ñuoåi nhau, len loûi giöõa nhöõng haøng gheá nhöïa keâ thaúng taép, chaïy suoát chieàu ngang caên phoøng roäng gaàn möôøi thöôùc. Treân buïc thuyeát trình, nhaân vieân ban toå chöùc vöøa xuaát hieän, ñöa tay goõ nheø nheï vaøo chieác mirco ñeå thöû aâm thanh, laøm moïi ngöôøi nhaát loaït ngaång ñaàu chaêm chuù nhìn leân.

Ñoù laø moät ngöôøi ñaøn oâng xaáp xæ boán möôi, maët troøn, nöôùc da traéng xanh vaø maùi toùc daøy ñaõ loám ñoám ñoåi maøu. Phoøng hoïp im phaêng phaéc chôø oâng caát tieáng. Sau löng oâng, taám bích chöông khaù lôùn veõ baèng maøu ñoû vôùi haøng chöõ "Hoäi thaûo veà vaán ñeà phuï nöõ bò haønh haï" noåi baät treân böùc töôøng traéng ñuïc. Vaø ôû maët ngoaøi cuûa caùi buïc goã oâng ñang ñöùng, coøn coù doøng chöõ uoán theo hình troøn ghi roõ: "Chöông trình Wife Assault" ñeå töï giôùi thieäu vôùi khaùn giaû raèng, buoåi hoïp maët laàn ñaàu tieân hoâm nay laø do moät cô quan cuûa chính quyeàn boû tieàn ra toå chöùc.

Ngöôøi ñaøn oâng laïi goõ vaøo micro vaø vaãn khoâng noùi gì. Oâng loùng ngoùng nhìn ra cöûa, roõ raøng ñang noân noùng chôø ñôïi ai. Buoåi hoäi thaûo thu huùt ñoâng ñaûo phuï nöõ, vöôït caû möùc mong ñôïi cuûa oâng. Nhöng hình nhö oâng vaån khoâng vui. Tröôùc maét oâng, caùc baø söûa laïi theá ngoài cho ngay ngaén, ñaêm ñaêm chôø oâng phaùt bieåu. Nhöng oâng chæ ñöa maét ngoù nhanh khaép löôït roài laïi laëng leõ ruùt lui vaøo beân trong saân khaáu. Moät phuùt sau oâng böôùc xuoáng cuoái hoäi tröôøng, caêng laïi taám bieåu ngöõ vöøa bò chuøng xuoáng vì luõ treû chaïy ngang, giaät tuoät moät sôïi daây. Oâng luøi xa ra maáy böôùc, nghieâng ñaàu ngaém nghía vaø haøi loøng vôùi noäi dung taám bieåu ngöõ do chính tay oâng caét daùn suoát ñeâm qua: "Ñaùnh vôï laø phaïm phaùp."

Naêm phuùt sau, moät ngöôøi ñaøn baø ñaåy cöûa beân hoâng hoäi tröôøng böôùc vaøo. Naøng coøn khaù treû, maëc chieác jacket maøu xanh ñaäm beân treân caùi mini jupe traéng ñuïc, khoe caëp gioø thaúng taép hieám thaáy ôû phuï nöõ AÙ Ñoâng. Moïi caëp maét trong hoäi tröôøng ñeàu ñoå doàn veà moät phía. Ñoù laø Ñaïm Vaân, dieãn giaû cuûa buoåi hoäi thaûo hoâm nay. Ngöôøi ñaøn oâng töø cuoái phoøng chaïy voäi leân, ñöa maét nhìn naøng ra hieäuk ñeå baét ñaàu chöông trình. Ñaïm Vaân gaät ñaàu. Oâng tieán leân tröôùc micro, ho nheï roài nhaäp ñeà baèng caû tieáng Anh laãn tieáng Vieät:

-Kính thöa quyù baø, toâi laø David Tröông, nhaân vieân thuoäc Ministry of Community and Social Services, raát haân haïnh ñöôïc ñoùn tieáp quyù baø hoâm nay. Ñaây laø laàn ñaàu tieân chuùng toâi toå chöùc workshop ñeå noùi veà vaán ñeà phuï nöõ bò haønh haø. Thöa quyù baø, giöõa luùc neàn kinh teà ñang suy thoaùi traàm troïng nhö theá naøy maø chính phuû vaãn boû tieàn ra phaùt ñoäng chöông trình ñaëc bieät veà Wife Assault treân toaøn quoác, thì ñuû thaáy raèng teä naïn xaõ hoäi naøy ñaõ nghieâm troïng ñeán möùc naøo! Thoáng ke taïi Canada cho bieát, cöù 5 ngöôøi ñaøn baø thì coù moät ngöôøi bò choàng ñaùnh, ta thöôøng goïi laø battered wife!…

Oâng ta döøng laïi vì cöû toïa nhaát loaït oà leân vaø ñöa maét nhìn nhau chia seû! Quaû thöïc hoï raát kinh ngaïc veà soá lieäu maø David Tröông vöøa nhaéc tôùi. Hoùa ra khoâng phaûi chæ ôû Vieät Nam, ñaøn oâng môùi coù caùi thuù ñaùnh vôï. Hieàn laønh nhö daân Canada maø luùc öùc leân cuõng vaãn ñaám ñaù nhö thöôøng! Chôø ñôïi moïi ngöôøi traû laïi söï im laëng, David Tröông tieáp tuïc baèng moät gioïng lôùn hôn, xuùc ñoäng hôn vaø do ñoù, kích thöôùc hôn:

-Thöa quyù baø! Lieân Hieäp Quoác vöøa coâng boá: Canada laø the best country in the world, nghóa laø chuùng ta ñang may maén ñònh cö taïi moät nöôùc hoaøn haûo nhaát hoaøn caàu. Theá maø, eùo le thay, giöõa moät xaõ hoäi vaên minh nhö vaäy, ñaøn baø vaãn bò nhöõng oâng choàng ñoäc ñoaùn thöôøng xuyeân ñaùnh ñaäp, coù ngöôøi mang thöông tích ñeán trôû thaønh coá taät vónh vieån. Canada coøn theá, huoáng chi taïi caùc quoác gia khaùc thì thöû hoûi thaân phaän phuï nöõ coøn tuûi nhuïc ñeán möùc naøo!

Oâng ngöøng noùi, ñoâi maét röng röng nhìn xuoáng khaép cöû toïa ñeå baøy toû nieàm caûm thoâng saâu xa vôùi nhöõng ngöôøi xaáu soá. Tröôùc maét oâng, caû traêm khuoân maët phuï nöõ ñeàu laëng caâm vì xuùc ñoäng. Coù ngöôøi chôùp maét, coù keû thôû daøi tuûi thaân. Hoï nhìn oâng nhö moät vò cöùu tinh baát ngôø töø ñaâu hieän ñeán, ñang ñöa baøn tay nhaân töø xoa dòu veát thöông tinh thaàn maø hoï ñaõ dai daúng chòu ñöïng töø bao nhieâu naêm nay. Roài boãng coù tieáng baät khoùc nöùc nôû ôû cuoái phoøng, laøm vaøi baø chung quanh muûi loøng rôm rôùm nöôùc maét khoùc theo vaø laáy khaên tay suït sòt hæ muõi. Ñaïm Vaân töø naõy giôø vaãn nghieâm chænh ñöùng beân caïnh David Tröông, tay oâm chieác aëp da eùp saùt vaøo buïng, nghe tieáng khoùc voäi ngaång leân nhìn. Tuy nhieân khi nhaän ra ngöôøi phuï nöõ mau nöôùc maét aáy, naøng cuùi ngay xuoáng, neùt maët bình thaûn nhö khoâng coù chuyeän gì xaûy ra. Ngöôøi ñaøn baø treû ñoù ñaõ töøng ñeán gaëp Ñaïm Vaân maáy laàn ôû vaên phoøng vaø laàn naøo cuõng meáu maùo ñau khoå….nhöng naøng bieát, nhöõng doøng leä deã daøng kia chæ nhoû ra cho vui thoâi. Baø khoâng heà bò ñaùnh. Hai vôï choàng baøn nhau gaây goå roài baø vuøng vaèng boû ñi, beá con ra nhôø Ñaïm Vaân laøm thuû tuïc xin trôï caáp. Bieát theá, nhöng vieäc cuûa naøng, naøng vaãn tieán haønh, khoâng thaéc maéc.

David Tröông giô tay leân cao vaø gay gaét keát luaän:

-Phaûi moå xeû nguyeân nhaân vaán ñeà naøy vaø tìm bieän phaùp ngaên chaän. Neáu quyù baø khoâng may laâm vaøo tình traïng naøy, nghóa laø bò choàng haønh haï, thì phaûi laøm sao? Vaø quyeàn lôïi chính phuû daønh cho quyù baø nhö theá naøo? Ñoù laø nhöõng caâu hoûi chính trong buoåi hoäi thaûo ngaøy hoâm nay, vaø ñeå traû lôøi nhöõng caâu hoûi ñoù cuøng nhöõng thaéc maéc khaùc, toâi xin haân haïnh giôùi thieäu chò Ñaïm Vaân, nhaân vieân xaõ hoäi, moät chuyeân gia laâu naêm trong laõnh vöïc naøy, seõ thuyeát trình veà ñeà taøi "Phuï nöõ döôùi aùch thoáng trò cuûa ñaøn oâng vuõ phu!"

Tieáng voã tay vang doäi töôûng chöøng nhö keùo daøi baát taän. Maõi cho ñeán khi Ñaïm Vaân böôùc leân buïc, ñöùng sau maùy vi aâm, hai ba laàn mæm cöôøi gaät ñaàu chaøo,cöû toïa môùi ngöng laïi. Chöa nghe naøng noùi, caùc baø ñaõ coù thieän caûm roài. Tröôùc heát, vì naøng maëc boä ñoà thôøi trang thaät ñeïp, vaø quan troïng hôn, bôûi vì naøng saép trình baøy tæ mæ nhöõng ñieàu maø hoï caàn phaûi naém vöõng vì noù gaén lieàn vôùi quyeàn lôïi cuûa hoï. Hoï tin chaéc raèng, sau buoåi hoïc taäp naøy, hoï seõ trang bò cho mình söï töï tin vaø töø nay seõ khoâng coøn sôï haõi nhöõng laán löôùt cuûa oâng choàng nöõa.

Ñaïm vaân môû caëp, laáy xaáp hoà sô ñaët tröôùc maët. Trong luùc ñoù, David Tröông oâm moät choàng giaáy copy, nhanh nheïn böôùc xuoáng töøng daõy gheá, phaùt cho khaùn giaû. Ñoù laø danh saùch ghi roõ ñòa chæ vaø soá ñieän thoaïi caàn thieát ñeå caùc baø lieân laïc khi laâm naïn. Laøm xong coâng vieäc naøy, David Tröông heát nhieäm vuï. Oâng ñöùng ôû cuoái phoøng, kheõ ñöa tay vaãy Ñaïm Vaân vaø gaät ñaàu chaøo naøng. Oâng khoâng neân naùn laïi trong caên phoøng toaøn phuï nöõ, ñeå caùc baø noùi chuyeän vôùi nhau cho thoaûi maùi. Tuy laø thöôïng caáp cuûa Ñaïm Vaân, nhöng ính oâng raát deå chòu. Töø moät coâng chöùc cuûa boä Coâng Daân Vuï, oâng ñöôïc chuyeån sang laøm giaùm ñoác chöông trình Wife Assault taïi thaønh phoá naøy vaø chính oâng ñaõ tuyeån duïng Ñaïm Vaân caùch ñaây gaàn hai naêm, hoâm nay, duø laø ngaøy cuoái tuaàn, oâng cuõng boû nguyeân caû buoåi saùng giuùp Ñaïm Vaân toå chöùc hoäi thaûo, thaân haønh ñeán trang trí phoøng hoïp vaø giôùi thieäu naøng vôùi khaùn giaû cho long troïng. Oâng veùn tay aùo nhìn ñoàng hoà roài nheø nheï xoay naém cöûa, môû heù vaø leûn ra. Beân kia ñöôøng chieác Honda Accord ñang ñaäu saün chôø oâng. Oâng voäi vaøng baêng qua vaø môû cöûa chui vaøo.

Trong hoäi tröôøng, Ñaïm Vaân baét ñaàu noùi. Gioïng naøng trôn tru, gaãy goïn bôûi noäi dung baøi thuyeát trình khoâng coù gì phöùc taïp maø naøng ñaõ thuoäc loøng caû naêm nay, haøng ngaøy giaûng giaûi cho caùc thaân chuû tìm ñeán nhôø caäy. Haønh haï phuï nöõ coù nhieàu hình thöùc: veà theå xaùc, veà tinh thaàn, veà kinh teá, veà sinh lyù….Ñaïi khaùi laø toaøn boä nhöõng troø xaáu xa maø moät anh choàng coù theå ñem ra aùp duïng vôùi vôï ñeå chöùng toû uy quyeàn. Noùi chung, cöù theo lôøi Ñaïm Vaân ho bieát, thì toång coäng coù ñeán hôn hai möôi kieåu haønh haï vôï ñöôïc lieät keâ trong xaõ hoäi! Caùc baø vöøa nghe vöøa töï ñoái chieáu vôùi cuoäc soáng hoân nhaân cuûa mình vaø baø naøo cuõng chôït nhaän ra thaèng choàng mình coù toäi! Bôûi ít nhaát cuõng phaïm vaøo moät trong hai möôi kieåu haønh haï Ñaïm Vaân vöøa keå! Noù cuõng gioáng nhö saùch töôùng cuûa Taøu, noùi raèng phuï nöõ coù 72 töôùng daâm. Nghóa laø moïi ngöôøi ñaøn baø treân theá giôùi naøy ñeàu daâm caû, bôûi khoâng ai coù theå thoaùt khoûi moät trong 72 neùt töôùng ñoù!

Ñaïm Vaân döùt lôøi. Hoäi tröôøng laïi vang leân tieáng voã tay gioøn giaõ. Ngöôøi ta nhìn naøng nhö nhìn moät laõnh tuï cuûa phong traøo giaûi phoùng phuï nöõ, naâng cao nhaân phaåm cuûa hoï. Naøng gaáp hoà sô laïi, ñöa maét nhìn xuoáng nhöõng khuoân maët raïng rôõ phía döôùi.

Nhieàu baø voán laâu naêm bò choàng aùp cheá, hoâm nay nhôø Ñaïm Vaân môùi nhaän ra giaù trò thöïc cuûa mình trong xaõ hoäi, roài töø ñoù loøng chôït soâi leân moái caêm haän, quyeát chí töø nay seõ vuøng daäy ñoøi quyeàn söôùng! Nhieàu baø khoâng heà bò choàng ñeø neùn bao giôø maø nghe Ñaïm Vaân giaûng giaûi, cuõng laäp töùc traøn ngaäp hoan hæ vì thaáy hình nhö boû choàng lôïi hôn laø chung soáng, nhaát laø ñaõ coù vaøi ñöùa con vaø oâng choàng laøm löông quaù thaáp! Coù baø caûm ñoäng thaät vì khoâng ngôø chính phuû quan taâm ñeán thaân phaän ngöôøi phuï nöõ ñeán theá. Nhöng cuõng coù baø laät ñi laät laïi vaán ñeà vaø mang maùng caûm thaáy coù gì khuùc maéc, bôûi roû raøng chöông trình Wife Assault maø Ñaïm Vaân vöøa phoå bieán, coù veû nhö muoán khuyeán khích ngöôøi ta boû choàng!

Chuyeän ñôøi bao giôø chaû theá, ñaày daãy nhöõng con dao hai löôõi, lôïi maët naøy thì haïi maët kia! Hai naêm nhaän coâng vieäc naøy, tieáp xuùc vôùi ñuû thaønh phaàn phuï nöõ, Ñaïm Vaân thaáy ñöôïc moät söï thaät laø, trong soá nhöõng ngöôøi ñeán nhôø naøng giaûi quyeát chuyeän gia ñình, leû teû cuõng vaøi tröôøng hôïp giaû taïo. Nghóa laø, nhöõng chöông trình xaõ hoäi maø chính phuû ñöa ra töø tröôùc ñeán nay, bao giôø cuõng coù keõ hôû ñeå thieân haï lôïi duïng. Tuy theá, naøng vaån phaûi ñöùng veà phía thaân chuû, maëc nhieân coi hoï laø nhöõng ngöôøi bò thieät thoøi maø xaõ hoäi caàn naâng ñôõ. Ñoâi khi naøng coù caûm töôûng mình gioáng nhö moät luaät sö, bieát roõ thaân chuû laø keû saùt nhaân maø vaãn phaûi tìm caùch ñeå chöùng minh keû saùt nhaân ñoù voâ toäi!

Ñaïm Vaân uoáng hôùp nöôùc tröôùc khi böôùc sang phaàn giaûi ñaùp thaéc maéc. Daêm ba caùnh tay giô leân. Naøng chæ ngöôøi phuï nöõ maëc chieác quaàn thung ñen, oâm saùt hai baép chaân vöøa maäp vöøa cong, ngoài ôû daõy gheá ñaàu:

-Môøi chò!

Ngöôøi ñaøn baø ñöùng daäy, ruït reø hoûi:

-Thöa chò, vöøa roài chò coù noùi raèng, moät trong nhöõng phöông thöùc haønh haø phuï nöõ veà kinh teá laø haøng thaùng ngöôøi choàng ñöa cho vôï quaù ít tieàn. Nhôø chò giaûi quyeát hoä tröôøng hôïp cuûa em. Nhaø em lónh löông moät nghìn taùm moät thaùng maø noù chæ ñöa cho em coù taùm traêm. Nhö vaäy em coù theå goïi caûnh saùt baét noù ñöôïc khoâng aï?

Ñaïm Vaân toan phì cöôøi nhöng coá nhòn. Phoøng hoïp lao xao nhöõng tieáng xaàm xì. Ñaïm Vaân giô tay ra hieäu cho hoï im laëng roài ñaùp:

-Caâu hoûi cuûa chò toâi khoâng theå traû lôøi ngay ñöôïc vì noù coøn tuøy thuoäc nhieàu yeáu toá cuï theå khaùc. Chaúng haïn nhö caùch tieâu xaøi trong gia ñình,tröông muïc ngaân haøng ñöùng teân chung hay rieâng, chò vôùi choàng chò, ai traû tieàn nhaø, tieàn chôï….Nhieàu thöù laém! Hoâm naøo môøi chò laïi vaên phoøng, toâi seõ noùi chuyeän theâm.

Naøng vöøa döùt lôøi thì moät baø khaùc töø cuoái phoøng ñöùng baät daäy vaø noùi lôùn:

-Em coù hai chaùu. Neáu baây giôø em ly thaân thì moãi thaùng nhaø nöôùc cho em bao nhieâu, chò nhæ?

Ñaïm Vaân ñaùp:

-Khoaûng moät ngaøn ba.

Ngöôøi kia buoät mieäng:

-Ít theá thoâi aø!

Gioïng chò coù veû thaát voïng vì khoâng ngôø tieàn trôï caáp ôû döôùi möùc chò mong ñôïi. Vaøi ngöôøi baïn cuûa chò ñaõ töøng ly thaân vaø soáng coù veû thoaûi maùi laém. Hoï khuyeán khích chò ñi theo con ñöôøng cuûa hoï vaø ñöa ra nhöõng con soá trôï caáp lôùn hôn nhieàu. Hoùa ra hoï chæ noùi pheùt. Chò ñöùng laëng yeân, ñaêm chieâu suy nghó xem coù neân boû choàng hay khoâng. Ñaïm Vaân hoûi laïi:

-Nhöng vaán ñeà caên baûn laø chò coù bò choàng haønh haï hay khoâng? Toâi xin nhaéc laïi, chöông trình Wife Assault ñaët ra laø ñeå baûo veä nhöõng ngöôøi vôï bò choàng hieáp ñaùp. Nghóa laø, moät khi chuùng ta bò aùp böùc ñeán möùc phaûi boû choàng, thì chính phuû seõ giuùp ñôõ chuùng ta gaây döïng cuoäc soáng rieâng. Nhöng ñieàu ñoù khoâng coù nghóa laø, vì thaáy chính phuû saüng saøng trôï caáp maø chuùng ta boû choàng, duø khoâng heà bò ñaùnh ñaäp gì caû!

Vaøi gioïng cöôøi leû loi caát leân. Ñaïm Vaân hoûi laïi ngöôøi ñaøn baø vaãn ñöùng öu tö ôû cuoái phoøng:

-Chò coù bò choàng ñaùnh hay khoâng ñaõ?

Ngöôøi kia thaûn nhieân phaân traàn:

-Daï, ñaùnh thì cuõng coù ñaáy….Laâu laâu moät laàn! Coù ai laáy choàng naêm ba naêm maø khoâng bò ñaùnh bao giôø ñaâu! Laøm gì chaû coù luùc oâng aáy noåi noùng. Nheï laém thì cuõng vaøi caùi taùt, coù phaûi khoâng naøo? Caùc cuï ta ngaøy xöa coù caâu: Khoân ñoøn quan, gaùi ngoan ñoøn choàng maø laïi! Em cuõng theá. Thænh thoaûng anh aáy vui baïn vui beø, uoáng daêm ba chai bia,veà gaây söï vôùi em. Em im thì thoâi, maø em caèn nhaèn laø theå naøo anh aáy cuõng thuïi cho moät quaû!

Caâu chuyeän laùi haún sang moät höôùng khaùc laøm khoâng khí hoäi tröôøng nhoän nhòp haún leân. Ñaïm Vaân vui veû keát luaän:

-Toâi khoâng xuùi chò boû choàng. Ly thaân laø chuyeän baát ñaéc dó, bôûi noù aûnh höôûng ñeán con caùi nhieàu laém!

Ngöôøi ñaøn baø gaät ñaàu:

Vaâng, em cuõng nhaát trí vôùi chò. Trôï caáp coù hôn moät nghìn thì chaû boõ! Ñaùnh theá chöù ñaùnh nöõa em cuõng ôû laïi!

Cöû toïa cöôøi aàm leân nhöng Ñaïm Vaân giô tay vaø nhaán maïnh:

-Chò nhìn sai vaán ñeà roài. Khoâng phaûi vì trôï caáp ít maø duø bò ñaùnh chò cuõng ôû laïi vôùi choàng. Nhö toâi vöøa trình baøy luùc naõy. Noùi nhö chò thì chaúng hoùa ra laø heã ñöôïc trôï caáp nhieàu thì duø gia ñình ñang eâm aám, mình cuõng ñoøi ly thaân hay sao? Muïc ñích cuûa chöông trình Wife Assault khoâng phaûi ñeå khuyeán khích chuùng ta boû choàng, cuõng khoâng phaûi khuyeán khích chuùng ta caén raên chòu ñöïng duø bò choàng haønh haï.

David Tröông vöøa trôû laïi, caàm theo caùi maùy chuïp. Oâng ñaåy cöûa böôùc vaøo, ñöùng ôû cuoái hoäi tröôøng, giô maùy aûnh baám lia lòa. Roài oâng tieán leân hai goùc phía treân, thu hình bao quaùt quanh caûnh cöû toïa. Sau cuøng oâng böôùc laïi, ñöùng beân caïnh Ñaïm Vaân sau buïc thuyeát trình ñeå phuï naøng giaûi ñaùp thaéc maéc cuûa khaùn giaû vaø cuõng ñeå noùi nhöõng lôøi keát thuùc buoåi hoäi thaûo.

Tröôùc maët oâng vaãn coøn nhieàu ngöôøi giô tay muoán phaùt bieåu yù kieán. Thoùi quen cuûa ngöôøi Vieät bao giôø cuõng vaäy, giöõa ñaùm ñoâng, thoaït ñaàu hoï thöôøng toû ra raát ruït reø. Nhöng moät khi ñaõ coù vaøi ngöôøi noùi vaø nhaát laø khi dieãn giaû ñaõ taïo ñöôïc baàu khoâng khí thaân maät thì ngöôøi ta ñaâm ra baïo daïn vaø thaäm chí où ngöôøi coøn say meâ noùi maõi khoâng döùt. Chaúng haïn nhö caùi baø ngoài ôû giöõa phoøng vöøa ñöùng daäy, tæ mæ keå heát cuoäc ñôøi tình aùi cuûa mình, theâm thaét nhö moät cuoán tieåu thuyeát. Baø keå xong, caû hoäi tröôøng cuøng voã tay, nhöng cuõng töï hoûi, chaúng bieát baø keå caâu chuyeän ñoù ñeå laøm gì, bôûi noù chaúng lieân quan gì ñeán ñeà taøi thaûo luaän. David Tröông ñöa maét nhìn Ñaïm Vaân. Ñaïm Vaân nhuùn vai laéc ñaàu. David lieàn hoûi ngöôøi vöøa phaùt bieåu:

-Thöa chò, caâu chuyeän chò keå thaät hay. Nhöng chuùng toâi chöa hieåu ñöôïc yù chò muoán gì. Chò caàn chuùng toâi giuùp ñôõ veà maët naøo?

Ngöôøi ñaøn baø vöøa ngoài xuoáng laïi ñöùng leân vaø haõnh dieän ñaùp:

-Khoâng, toâi chaû caàn giuùp ñôõ gì caû!

David Tröông ngaét lôøi:

-Vaâng, toâi cuõng thaáy nhö vaäy. Bôûi theo chò cho bieát thì vôï choàng chò soáng raát haïnh phuùc. Nhö vaäy, chò muoán….nhaén göûi ñieàu gì qua caâu chuyeän cuûa chò?

-Toâi chæ muoán noùi leân kinh nghieäm cuûa toâi. Chuùng toâi ôû vôùi nhau ñaõ hôn möôøi naêm, khoâng bao giôø lôùn tieáng vôùi nhau. Sôû dó nhö vaäy laø toâi aùp duïng nguyeân taéc: Moät caâu nhòn laø chín caâu laønh! Vôï choàng thì phaûi chín boû laøm möôøi, chöù khoâng theå moät tí laø caõi nhau!

Cöû toïa ñoàng loaït oà leân ñeå toû yù phaûn ñoái. Phaàn lôùn hoï ñeán ñaây hoâm nay, khoâng phaûi ñeå nghe khuyeân phaûi nhòn nhuïc, bôûi hoï ñaõ nhòn nhieàu roài. Hoï ñeán ñaây ñeå tìm hieåu veà quyeàn lôïi cuûa phuï nöõ bò aùp böùc. David Tröông dó nhieân ñöùng veà phía hoï. Oâng giô tay cho moïi ngöôøi im laëng roài lôùn tieáng phaùt bieåu. Oâng daøi doøng trình baøy veà ñòa vò ngöôøi phuï nöõ noùi chung töø nhöõng xaõ hoäi sô khai thuôû môùi hình thaønh, traûi qua cheá ñoä phong kieán "nhaát nam vieát höõu, thaäp nöõ vieát voâ", löôùt qua caû boä luaät Hoàng Ñöùc maø oâng cho laø coøn raát man rôï ñoái vôùi ñaøn baø vì ñaõ ñaët ra ñieàu khoaûn "thaát xuaát", cho pheùp ñaøn oâng ngang nhieân ñaùnh vôï hoaëc boû vôï. Oâng keát luaän baèng phong traøo giaûn phoùng phuï nöõ treân toaøn theá giôùi vaø hoâ haøo cöû toïa neân noái tieáp ñeå hoaøn thaønh troïn veïn cuoäc caùch maïng giaûi phoùng ñoù.

Moïi ngöôøi nhieät lieät voã tay taùn thöôûng vaø coi nhö buoåi hoäi thaûo chính thöùc beá maïc.

Laùc ñaùc trong hoäi tröôøng, vaøi ngöôøi ñöùng daäy chuaån bò ra veà. Ñaïm Vaân voäi ngaång leân nhìn cöû toïa vaø noùi lôùn hôn:

-Nhöõng tröôøng hôïp cuï theå cuûa moãi gia ñình, xin môøi ñeán vaên phoøng gaëp rieâng toâi ñeå giaûi quyeát. Moät laàn nöõa, toâi xin hay maët oâng David Tröông, caùm ôn caùc chò ñaõ tham döï buoåi hoäi thaûo hoâm nay….

Naøng chöa döùt caâu, ngöôøi ta ñaõ uøn uøn ñöùng daäy moãi luùc ñoâng hôn vaø keùo nhau ra coång chính. Tieáng gheá va chaïm nhau laùch caùch. Tieáng ngöôøi baøn taùn oàn aøo veà moät ñeà taøi maø hoï cho laø coù taàm möùc quan troïng. Keû hoan hæ, ngöôøi öu tö. Noùi chung, hoï ra veà maø ñaàu oùc naëng chóu nhöõng giaèng co raát khoù choïn löïa, chæ tröø nhöõng ngöôøi raép taâm ly than vì trôï caáp, ñeán döï buoåi hoäi thaûo hoâm nay khoâng ngoaøi muïc ñích duy nhaát laø ñeå tìm ra caâu traû lôøi: Boû choàng lôïi hay haïi veà maët taøi chaùnh?

Ñaïm Vaân böôùc xuoáng khoûi buïc thuyeát trình,theo khaùn giaû ra cöûa. Daêm ba ngöôøi baùm saùt naøng, tieáp tuïc ñaët caâu hoûi. Nhöng naøng khoâng coù thì giôø giaûi ñaùp vì baän baét tay ngöôøi naøy, töø giaõ ngöôøi kia. Naøng böôùc haún ra leà ñöôøng, ñöùng neùp beân caïnh caùnh cöûa hoäi tröôøng, gaät ñaàu chaøo moïi ngöôøi ñeå tieån khaùch. Phía beân kia con ñöôøng nhoû, Ñaïm Vaân thoaùng thaáy moät phuï nöõ vöøa töø hoäi tröôøng ra, bò oâng choàng huøng hoå tuùm laáy ngöïc aùo vaø rít leân nhö coá yù ñeå Ñaïm Vaân nghe thaáy:

-Côm nöôùc khoâng naáu gì caû! Hoïp vôùi haønh! Veà nhaø bieát tay oâng!

Ngöôøi ñaøn baø ñöa maét nhìn Ñaïm Vaân khaån khoaûng, nhöng voâ ích! Anh choàng loâi caùnh tay, môû cöûa xe, duùi maïnh vôï vaøo vaø ñoùng raàm laïi ñeå toû noåi baát bình. Chieác xe lao voït ñi, hai baùnh sau nghieán treân maët ñöôøng keâu rin rít. Hoaït caûnh coâng khai aáy laøm Ñaïm Vaân raát khoù chòu vì coù caûm töôûng nhö ngöôøi ta thaùch thöùc mình. Chæ coù moät ñieàu naøng khoâng bieát laø xe chaïy ñöôïc moät quaõng, anh choàng döõ tôïn aáy ñoåi ngay thaùi ñoä, quay sang aâu yeám hoûi vôï:

-Theá naøo? Ly thaân coù lôïi laém khoâng?

Baø vôï cheùp mieäng:

-Cöù nhö con meï aáy noùi thì anh phaûi thaát nghieäp môùi coù lôïi. Chöù anh ñang ñi laøm thì chaû ñöôïc bao nhieâu vì toøa seõ baét anh trôï caáp cho hai ñöùa con. Hoï thueâ nhaø cho em, nhöng anh laïi phaûi thueâ nhaø ôû rieâng thì ñaâu cuõng vaøo ñaáy caû!

Anh choàng thôû daøi:

-Theá thì chaùn cheát!

Baø vôï theâm:

-Chaùn thì noùi laøm gì, coøn nguy hieåm nöõa! Nhôõ hoï kieåm tra roài phaùt hieän laø mình giaõ vôø thì laáy tieàn ñaâu maø noäp phaït!

(Môøi ñoäc giaû ñoùn xem kyø tôùi)