(Stare dobre malzenstwo)
Oh, You, who taught the
clumsy daws to fly,
You, who walk the Earth and
yet dwell in the sky,
Oh, please save from hatred
tonight
My eyes, my thoughts and my
heart
You, who created fragrant
jasmine mist,
You, who tie a little walnut
into a fist,
Oh, please spare from hatred
tonight
My heart my thoughts and my
eyes
You, who fill our rooms with
the sunlight warmth,
And who gave us rules that
are hard to conform
Oh please save from hatred
tonight
My eyes my thoughts and my
heart
You, who invented daffodils
for our delight,
And, You who taught frogs to
croak at night
Oh please turn away from
hatred tonight
My heart my thoughts and my
eyes
You, who lead your rivers,
all to the sea,
And when the time comes
close our tired lids
Oh, please turn towards love
tonight
My eyes my thoughts and my
heart