                                  C⨢ .  .

                 ॢ  ᪮ .⮭. - 좮, , 1995

  ᪠,  ?    ᢮ ࠢ ⠪,     ᭨? ᯮ!    稭 ⠪ 묨?
,  ॡ,   蠩 .  , ⥡ ਤ    , ⠪  ᯥ ਢ몭   ࠦ. 筮,  﫠 , ⠭ ⮡! 㦥  룫 ⠪,  﫠  ᢮   ६ 襩 ᫥   㯥ଠથ?  뫮  쭨 , ᫨   .   ᪠,    ⥩    㯪 譥 嫥: ࠭  -  ,   த , - ,  뫠 ࠢ, ࠧ  ⠪?
 ⫨筮  ᢮ ࠢ, :   稫     ᥡ .   易 ᢮  ,   .
,   ᪠,   ᯮ짮  㤥 ⨢ , ⠪, ,  ᪠?    뫪  ,  ஫. 筮, ⥯    ﭭ 楩᪨,  -  ६,     祭 ⠭誠  ⠪  㯮 롪  ठ誥.  ⠪     뫮.  ⥡ 쪨 ᮢ -     ⠪ ன 筨楩,  ,  ਡॣ ᬥ  㣮 .   ⥡ ᪢ .
, ⨫  㤥; 襣 .  ᮡ ᪠  ⠪, 祣 墠⨫    譨       ᯮ짮 ⨢   㤥, ᫨ -  ᠤ      .  ᬥ譮,  騥  襬 ஢ ᢥ   ᥬ, ⠪   ᥣ   ஥ 쬮,  ਫ ਭ  ,  뢠  ⨨.     ﭭ,   ⢥न ,   .
    㦭 ᪠   , ⮬   諠  ᠬ.   㡨     - ,   㬠  ⮬  ᥩ,   ᮡ 㡥   ⮬.   ⠫   ⮩ ப⮩ ⭨.    ࠦ, ᫨ , , ᠤ    ,   㪨  窠 ஢ ⮩ ன . 㬠,   ,    ᢮ ᪠, .  ᥣ  訬 稪  ॢ⨫  冷筮  ᫠ 稭.   ᫨誮- ࠩ ;   ⠪ ,  設⢮ 稭,   ᥣ  㪮  騭   ,    ࠧ  180 ࠤᮢ, ᫨      ஦.
, । ⥬  ,  ⥫   :   ⥡, , , 筮 , ,    騭  䮭?
 ᯮ, ,  ,   ⥭⪠!    ਫ ⥡,   稫  -ࠧ?    㪭 줥  ,     릨  㬠.  ,  騭  䮭  ⮬ - ⥭⪠.  ᢮   ⮫쪮 ॢ 㤥 ᥤ.
 ⥡ , ?
...  㤠  ?
  , !  ⠬  ⥡   뭥譨 ஬? ,  ᮡࠫ   த, 뢠   業?    ࠧࢥ  ⠪ 㤠. ! , ⠪- .
   ,   ,   -     ,  ஢ -.  㦥 ᭨,   ਤ ࠡ  ᮢ, ப   㡥,    .  , ᫨    ᫨誮   ᫨誮 , ᪠ ,  .  , ⮡  﫨  ᫮.   ⮣,     ,   樨   室  ⮫ 誮,  㡨 ᢮ 㦠  -द.
 ⨢ ᯮ  ⮬, .  , 祣  ⠪ 㤨.   ,   㡨 .     - .      ⥫.       ਧ । ࠭ ஫ᮬ     , ᫨   , ᠬ 㦠᭠ 室  ஭ ன   .   ९  뫮  ⠪   , ᫨    -  .
, ண,   䮭    - ᫨  -   ᤥ,    㦭 .  祬  ﯮ 㬠 ⠪ 쪨  窨? , 筮...  -  ,     ᠤ    ࠢ⥫     .     롮.  ᥬ 묨,  ᥣ ,    㡨  -  﫠 ,  ⮫쪮 㢨 . ᬮ,  ⢮ਫ  ப  蠫 -   ᤥ  . -   ९ 楯 㡠   誨.  ⠪  㯠  ⮡ : ᫨     ⥡,  ⮣  筮 楫  ᬥ.
?
 ᯮ!  ३  , , ᫨  ⠢   !   ࠧ ,  祣   -     砫.    ⮣, ⮡  믨?
,   ⥫  ⢮ !   ᥡ    楫 䥩,     ⠪ , ᫨  ⠪  ,   祪 ᪨  뫪, 饩  ⥡  誠稪.  ...
   , 㤠   ⭮? ,    ⥡ ⠪ ,  ,  㬠,   ⮫쪮    ᢥ,  .   , 㬠, ⥫ ஢ 㤠 ⮫쪮  ⮬,   㡨 ᮡ⢥ 㦠?  ,   .   ⮪  ᥩ 室  ⥡.
ᨡ, .  ⮦ ᥣ  訬 稪, ⮫쪮   ⥡ 뫮  ᬮ,    ⥡   ઢ   ਢ   .   ⠪  ᮢ뢠   ,   㤨⥫쭮,     ᪮  ᢮ .    ᭥?   த ⠪ ॡ,    ࠧ      ᢮ ᮯ.   殢,   筮 ᯨ⠭, ⮡  ᪠   ⠭,  ࠩ   ઢ,    ⠪ 栭,  ...
, ,  -  㦥 宦  .
  ,  ਬ.   ᪠뢠   砫    ,   ।, ⥯    ஭.  ᫨ ⥡   ࠢ,  ,        ⪠  ⪮ "ᮢ襭 ᥪ⭮"  ᫠ ᢮ .
    뫮 ஥ ⥩, ,   㬥 ⮬ 1963-,  뫮 ⭠, -襬 - ਭ,    - ᥣ-ᥣ .   ⠢    ...
 , ⥡  - ⬥ , .     ⥫ ࠪ஬, 㣠  祬 ᢥ ⮨,  祣    ⠪ 㤭 ?
  祬  ?   ਫ?
... . ᨡ, 窠.
 ⠢  ⮫쪮   -   ஢ ,      ⭨, , ᪮쪮   㡠,  ࠢ  .  ? - ᯮ.  㧮窠,    㦥  뫮  -  -騪    ॢ 㧠 -  ठ [ ( ஢) ࠢ 3,63 㡨᪨ . (   ਬ. ॢ稪).] ,   騪,   ࣮ ᪮묨 ⮢ࠬ,   ﭮ ,   ஭ ...    ,     ஫   ,      ப⮩  ᯨ᪮,       뫮 ᠭ,      ஢    ᡮ쭮 .
 ⠢   ,    㬠  ,   ⠢  - 客?   , ! , ,  䠪  ᫮ ᯮ, ᮡ  ⮩ 樨.   ᮢᥬ  㣮; ᥩ   ᪠ ,   -द     稭;   쭨 ୮, ᥢ訬   襥.  㦥, ⮬  ୮   맣,  ⮬  室 , ய⠭ 宬 ,        . 筮,       稭  㡨⢠,   砫 뫮  筮.
஢ -  ᮢᥬ 室饥   㡨⢠,    ᪠. ᥣ  祫, 騩    ᢮ ,   -   ⠪.  祬  㡨   ⮣   ⠪,      ⮣.   筮 㤥 ᪠,   ᤥ     ᫥  㦠    ⮬쭮  -  ⨬஬ -    ⮬ த,   ਥ    -.   ६  ⨪       뫨  ९   祭.
 ,     ᮫⭮  ,    ⮢᪨ 㤭⥫쭮  -  ,     襣  ﭭ 祫, 祬  騭  ६ 쬨  㪠.  㦥 뢠  ⮬, ⮡ 㫮 ᢮ ⪨  ஡ ந  -    -ᯮ   ࠡ 樠⪮    ⠬譨 ࠭稪,    誠 訫 ॡ   ஢    㣫 .  㬠,   ஭㫠 㬮, ਭ ⠪ 襭,     㤨 -    ⮣  ६ ஢ .
७, ࠡ⠢訩      (    ,   ,    , , -  ਤப, ᨢ訩 ⠪ 騥 ⠭,  ⠢ ᥬ   ७ ᢮ ஬,  箭, ), 맢   ᪠,   ( ᥣ 뢠  ⮫쪮 ⠪: ;  ࠧ   㯮?) ⥫  ,  ᮣ   ࠡ    ࠡ稩   ⢥ .   ,  ࠡ⠫    ⭥ ६  1950 , ⮬  ⢥,   ᭠砫 ⨫  ,    - 㣮,  ⮣    મ  ⢥    .  ࠧ  ᮣᨫ  ࠡ⠫     譥 ,   ࠧ ᢮    㯥쪨 ⭨.
   , ? ,   ᠬ?
,  . ,  ⢨⥫쭮 蠫  ⮬,    ,  ⫨   ஢. 猪   ⮫쪮 ,   뫨 ᯥ祭묨 쬨, 祭 ᯥ祭묨,   㭠᫥  ⢮ ᫥ ᬥ 㦠 - ஬ ⮣, 筮,  ࠫ   ࠢ⥫⢮, ,  㬠,  㬬 뫠  ୮  ࠢ  ⥬,   ᥬ  .    ன ⨥,  ⮬      ࠪ.  .     ਫ  .  ,   ᫥    ,    ⢥   祬  㯠 ᢮ ... ਫ   ᫥ . ᭮,   ,   ய ࣭ , ᫨     थ筮 㯠  ᢮ ⥫,  ᤥ  㣮?  楫  ᨤ  ⪮ ⭨  -,  ᥡ ...    㣨 ᮢ. 砫  㬠,  ,   , ⮬    ﭪ 뫮  , 祬     ᫥ ६,  ⮬  ᯮ,   ⭮ᨫ  뫥,  㬠, ...  ,   .
 ⥯  㦥   祭.   ᥩ - ,        ,   室 ,     ᮢᥬ ਫ. ᫨ ⮫쪮   ᬮ .
 砫  ࠡ    ,  ⮬ ⠫ - த 稢 쮭.    ᫨誮  ६, ⮡ ⢮ ࠧ.  ਭ    뫠  쬮  ᥬ ᮢ    ࠧ  ,   ⢥  쮭  室    ᠬ     ⪨.
 थ  稫  ன ⮬ 1968-,   ᬮ५  ⥫ ꥧ ⮢, 室訩  .   ⥫,     ᥬ ᥭ  . " ᫨誮  ᬮ५   ⫨ , - ਫ , -  ⮣   﫮 ⮢ .   뫠 ।,   ⮬   ,   ,   ᮭ".
 1975-     쥧 ,  ⥯ 㦥  뫮   稢襬 ⨪.  ७ ᪠,   ᫥    ,       ᫮ - ⠪ த 誠,   楫---   㤥 訢  ᮢ⠬ ⮣ ᥫ᪮ ,    ७. "  ० , - 筮 ਫ , -      ᪨  ᮤ  㯮  ".
- ६ ,   ⠪   㤥 -  த ࠭ ,   ঠ  ,   "㨭 ".  ⥬,  1981 ,  ⪭㫠  ஬ ,   ࠢ騩    ⮬쭮   ਪ  ᫥饬 .  ⮣-   ॡࠫ   .  뫮   1982 .
    뫮 室?  . , .   뫮 "樠쭮 ᯥ祭",  뢠   -.  ⠪   ,   㦥 ᫨.   ।⠫ । 訬 㤮 -   窠, ⠪   㤠 ᪮  즠.   ஢ ᥣ 뫠 襢, 祬  ਪ.   ,   뫮 ࠩ 室 ॡ   .
  ⮬ ६  㦥 ਢ몫   . 稭  㤭 .  , ,   ⮬, ࠭蠬  䮭, 筮  , ,      ࠢ ᫮.  ਢ몫   ,  ਢ몠  ᢮ ᥤ   稥 , 騥      ⮩   㦥  ,      訬 ﬨ.  뫠 . ⢥,     , - ⥯  誠 冷   ࠡ祩  ᥫ 室 , ⮬    1982   ஢        .  죠 ⠫  ,   ⮫쪮, ⮡     "", - ⭮,  祬  ? !
 ,  ᤥ   ᭮ ⮬,     뫮 冷  .    ७     ਭ,     -થ   ᮡࠫ ਥ  -, ⮡        ᢮ ᯠ쭨,  뭨 㦭    饯,    ,   ᮡࠫ 㡨  ⨭    ,   ⮫ ,   﫠    ࠦ  業⮢  ஢ -ᢨ  砫,  ⤠     . ਭ  㪨;   ࠫ   쬮, 訢   ।  , 뫨  ஢ .
    ⮣?     ࠤ,   㦭 뫠   ᠬ⢥থ.  ᢮   ॡ ⮫쪮 쬠,    蠫 ( 뢠 - -  뫠 㦥   -द  ⭠ ),     ⠫  ⮣ 窮.  ,  ਫ   ⮬,       뫮;  諮 롨      ५.    ஢뢠 ,   뫮     ⮩ 稭.    ,    ⨢ 訢   ,   堦  ,     稭, 祬      , 祬   ⠬  뫮,   ஢    㨪-  .  ᮬ,  뫠 㦨饩 १७ ࢮ,    뫠  .  ⮬   뫠 㦥 . 筮, ⥯    , 祬 ⮣, ..
?
,  ࠢ.    ⮬ , ᫨  ,     㪨.    ਭ, ᫨   . ।⠢,   㬨쭠, ୮- ⥩  ⭮   ⮬,   뫮 㤥᭮;   ࢥ ,  ⠪  㤥, ⠪ 뢠 ᥣ.
  ,    ⥡ ⮦   -  뫮 祣 ⥫쭮  㤥᭮. 襢 ,    뫮.     稫,  ᪠,   ᪠     ᠫ   㤪,  ⮬  㡨 . ,  ⭮  ⠪ ,   ⥡.  ᨫ   ,       । ᠬ 㦠᭮, ᫨   ࠢ.
,  ,  ⮬    ᫮ ࠢ.   祣  ⠢﫠  ,    ᤥ ⠪  ⮬,       ࠢ.  ,   ᤥ ⠪ ⮬,  ⠫ ᥡ 楩, -   ,  祭  易 ,     ࠢ 뫮 ᮮ -  ᢮ 襭. , ᤥ  뫮 ࠦ ୮...   ,   㡨ࠫ   쬮  﫠 吝 뭨,   ,   뫠 冷,   砬  㯠 ⥭ 諮,  稪  뫨 롨ࠫ - ஢.     ⮣,  ,   . ० 祬      ⮩ ,  ,    .
 뫠 ࢮ  ६ 稭.   騭,    稭   ,    稭 墠⠫  㬭 ,   ਪ   ᪥  ஢. ⮣ 뫮  筮  ⠪ ᮡ.
ࢠ 稭 ࢮ 砫  ᠬ  .       ࢮ. ,   ਫ  饯? 뭨 㦭 뫮    饯,  㯠  ᯮ짮 ⮫쪮 !  ⠪ ,  ⮫쪮  ਬ.
  뫮  । ࠧ,    ࠡ⠥   楫---  ,   ਢ ᯮ    .  ࠧ  ਫ,  ࠧ   뫮 ,   ᪠ ⥡,   . ᫨ 祫 뢠  祬-   ࠧ,       窮 .  ,  蠫 ௫  .   ᫨  ਫ   ⨩ ࠧ,   㢮﫨,   蠢 .  뫮 ࠢ  ,   ࠧ  ᢮ . 뫮 祭 㤭,     ଠ. ᫨   ᪠,  믥,   客, 㦭 ⠢ ⮫쪮   ,    , ⮡  ⠬ ॥ 뫠,  ⥭쪮   ਯ ૠ,   ⠪   ᢮ ⮣,     - 㤠  .
 譮 -   뢠  ﬨ,  ⠪ 뫮 ࠢ, ᪫祭    , ⮬  諮 ⮫  ⢮ ࠧ , ࠡ⠢ ⮫쪮   ⮬ .  ⥭쪮 蠫,   ਫ,  ࠡ    -  ࠢ  ன ᪢ -.  ᤥ    ,   㤠 ப  ,     ࠧ,   筮 ⮣  ࠢ 뢠  㫨. ⮬,    ந    ࠡ ( 뫮  1949 ),  諠 㤠,     ࠧ७ ࠪ.      ⠪  譮,    ਫ. ᫨ ঠ  ,   뫮 㤥ঠ  ᢮ .   㤠, ⠪    ਤ-ࠢ饬. 쪮   ६ 室  祪, ⮬   뫠 ⠪ ஭ன   ࠧࠫ    ⥫, 祬 ,  ਥ   ஢ ⮫쪮  ⭨ ...  ⮬     .    ६,      ᢠ 㣨 ஡,  뫠 㦠᭮ 娤.    뫮 ᢮ࠧ 审.
-  ⥡  㦭? - ᨫ  ,   諠 ࠨ  ࠡ. - -, ⥡  ᨤ , ᬠਢ  ॡ  ⮢    "ᢥ ⢮ 祩".
-    㤮⢨ 㤥 ᬠਢ      , - ⢥⨫ . -  ⮬   ᬮ ࠡ ⮫쪮  ࠡ稩 , .
-    㦭 㦠  ,  ⠪  ᠭ       ⭮ , ᫨   訡, - ⠫쭮 ஢ , ⮫쪮  ᢮  箪,     ,   ,   뢠 ᫥⢨. ᪮쪮  ,     易. ,  騭 易  ᪮ ᢥ -     ᢮ 易 楫  ᪮,  ᫨ 㯠  ࠡ ᫥  . ,   ਫ,  ⮣  㦭 뫮   ஥.
- , --, - ⢥⨫ , -  ⠪ ⠬  뫮 ᪠.
-    --, - ஢砫 , ⪫뢠 易  ஭. -    . ᫨   ⥡  ࠡ,   㤥     ( ࠩ ,    㧭  㣠 筮 , ⮡ ந  ),    뢠 ⥡ . ᭮?
- ,  , - ⢥⨫ . 
-   ,   砫.  ⥯ ⢥   .    , ⮣  ⥡ 㦭 ࠢ  宧  ᮡ⢥ , ?
-   ⥫ ࠡ    ⢮, - ⢥⨫ .  ࠭ ਤ㬠 ⠪ ⢥   砩, ᫨  . -  ᫨  ⠭   ࠡ⮩ ( ᫨  ࠢ ࠡ  , 筮), ,  ,  ⠭ ࠡ  .
- ᫨ ⥡ ࠢ ࠡ  , - ਫ , ⨢ ,    蠫 ᠬ 室 㯮  ᢮ , -   -   ࠢ ࠡ    ? ⥬  ਫ  ࠧ. 
- 죨  ⢮. -  ᤥ , ⥫쭮 ࠧ뢠 ,  ⮬   ઠ筮 ਫ: - 죨  P-a-a----⢮!
   ॢ,  諠 ࠨ  ࠡ ⮬,      뫮  㯨  [ ᫮: Christmas - ⢮  rice - .],  ⮬   㦥⢮ 㦥 ⮣ 뫮   ,  ⢥, 祣  ⥫, ⠪  ⮡  㫠  ⢥ .     猪. ⮬   ᭥   ⢥ ,   뫮 ᥣ   ,  ⮬     ᠬ .      ਧ ,   㤭⥫쭮   室, -   ᠬ묨 㦠묨 ⪠. ᭥  ⮣,  죨 㦭   ⢮, 뫮    - , ᪮쪮 ઠ筮  砫   . ⢥,  祬   ᥡ ਧ, ⠪   ⮬,   죠       뫮  㣮.  ⮫쪮    ᬮ ਧ  饩 稭 ⮣, 祬  ।⠫ ।  ࠧ७ ࠪ:  㦭 뫮  ᯮᮡ      ,   ய  ந뢠  .      ਫ  ,   騭  稭  稭  騭 ᨫ쭥, 祬 ⨥  믨  ⠬, - ⠪ , ⠫ , 易⥫쭮  ,  ᫨  設  .   ᫥騥     﫠.  - ⫨ ⥫.
- , - ந᫠ , - ᬮਬ,  ,  -द...   ᫨   㤥ন  ,  : ᫨ १   ,   ᭮ ६,    ⥡  ᢮   㢨.
 뫮  ⮬,  㦥 ⮣  室  ஬ ,    ⮬       ਧ.  ⥫   ஢    ᢮ ࠡ,   稫 , ,    ,  ࠡ⠫  業.    ࠡ ⠪  ५   㪠,   ਡ  㤠 [ࠧ  , ⬥砥   쭨 ᥭ.],  ।  த ࠡ  ᫥  ꥧ  ⨬ - -    ন 冷  ⠪ ஬ , -   ᮣᨫ.
 ࠡ⠫   ᠬ ஦ -襣  ᭮ 㯨  ࠡ,   ନ  . ⮬  ⠢﫠   ૥ :   ௥  饣   ᢮  -  㣮, ⮫쪮  , -     㦥 㥧,  ਢ  ᮡ -襣  .  㦥   뫮 ⠢   ᬮ.   襫 ⮫쪮 ⨩ .  뫠  ᠬ⥫ ॡ.   -襣  ࠫ  ᮡ  ࠡ  .  ᤥ ᢮  蠣  宧᪮ ᯠ쭥, ,   ,    뢠  ⮬.
   १  ᫥ த (᭠砫   ⥫ 뫠    ᮮ饭  ஦ ॡ,  ⮬ 訫,  ᫨  㬠,      ப,    ஡), ࠢ   ஦ 뭠,  ⮬ ᪠ ,    饩 稭  , -  ⠢   ࠡ.  㬠,  ⥫  ,   ⢨⥫쭮 뫠 饭.   ᠬ ᮬ ,  ⮫쪮  ⢥ 騭 ⨯  ,    ⠪ 墠 稫  , 祬 祪    ஢, 祭        ⮣  .  뫠 殮 祫,  ,  ⮬   ᥣ 뫠 饩 宧頻  ᢮ .     ६ ஢  ⨬, । 뢠  ஢,     ਥ ,  ࠢ ࠧ 뫮 ⭮,   騩.  ,   稭  室 ⭨    譨,  ।  " ૠ",   - 宧頻 뫠 ,    ਪ뢠   䫨       ᫥⥫쭮  ,  稭.
,   㦥 ਫ,    -᢮. ᥣ   ᥬ!   , 㤠  ௭㫠 ᢮ ਢ窨,    ,   뫠  ࠡ. ᫨ -  , 祬 ⮣ ⥫ ,    稭  ,  㤮,   -.  ⮫쪮 ६ ⨫  ஢ ᤥ ࠡ, ,  ⥭쪮  ,   뫮  ᯮ   ᠬ 믮  ࠡ  .
⥫   㦭 뫮  ⮩  "  " -  뫮   ࠢ. 쪮 "  ".  ਢ ᯮ, ᫨  㪠 ⥡  쥬  㣮 ⮩!
  諠   ,  易⥫쭮 㦭 뫮 짮 ᯥ樠 좥ਧ஬, ࠧ맣  嬠  ⭨窨 㡠襪  㧮,  ⮬  ।, , ० 祬 ࠧ맣 嬠,  ⭨箪 㤥  祪 ૨.  窥 ⮩ ⮢ ૨   ᫠,        ⮬,   ॣ   㡠襪  㧮   ,  ᫨      㪠 ⥡   㡠誨  ⮩ ⮢ ૨ ,  ࠩ , ᫨  ᮪ 쬠  㤥    쭮 ᪨,    !
 窨, 訥  ࠦ, 뫨   㭪⨪ . 窮 뫮 .     ᠬ ਥ  ,  ࠢ騩  -  㦠   ⭥  窨 ⭮  ࠦ    ,    ᥪ㭤,  ⮫쪮  㥧.  ⮬   뫮 ⠢   ࠦ  , 㦭 뫮 ந       筮 ⥭, ॢ 誨    ਪ  窨. ᫨  㤥 ᤥ   ⠪,     ஧.
  뫮  ਪ  :  - । ࠤ 室, ன -    ,  ⨩ -   ୮ 室,  ன   諮 ,   ⮫쪮 ⥫  ,   﫠 , ᥫ ⠡窠: "  ".      뫠 뭮  ਪ   ᠤ  襭쪮 롨    .  ⢨⥫쭮  뫠 ⠢   뫥  .       뫮 ஢. 筮,    ࠧ   ᮬ 롨 ਪ,   設⢥ 砥  ⠪   뫮.   ⨮,    ⨬,    ᢮ 㦠.  ⮬  ᫥ ⪨ ஢  㦭 뫮 㫮 騬 ࠧ,   ⠪, ⮡ ⥫,       諨,   ᠭ   祭: " ".  ਪ ࠢ쭮,  ⥡ 㦥   .
 祩 뫮 ୮ ⢮.    ६,    ࠡ⠫ 室饩 ୨筮,  뫮  ᪨   ᯫ⭨   .  ᥬ  ⨤ 㦨 ⢮ ,  筮 ஬  ᨫ  - ᮯ 箭,   ⠢,  ⮬ ॢ  - , ⮬  뫠    ⮩    ࠧ .    ᬥ   筮-筮,   , 㡠  ,   ⮬    ଠ쭠. ,   뫠 㬠襤襩,   ,  ,   ᪠    -      祬  ਭ㦤.  筮 ⠪ 㬠: ,  ,    ᯨ  " ", 묨  窠 ࠬ  ⥫,  ,   㦭  ⮫쪮 ⮩ "  ",  ਪ ᫥  騬 ࠧ.
,   ⥯  .   砥 訡 뫮  . 뭨 㦭 뫮  祭 ⭮, ᯮ   ஢  饯. 쪮 ,     砥  .  ᫨   ਫ ஭   ,   뫮  㦤   ।०. 쥢 ॢ 뫨     ࠧ   ᯠ쭨  .     室  ⮬   砫 :
",  ⥯  饯, !   ⮬! ,   !  ,      ⫨筮 ७!" ...
, 窠?
㯮, , ⠢   .  祭 ⢥ ,     稭    筮 , ⮡  .
 ⢥ ⥡,    ,   - ,   뫠 訫. ⫨筠,  訫,   頫    뭨, ᫨ ⮫쪮 ᨭ⨪  ।᪠뢠 ஫   祭  . " 冷   ஢   뭨, 襭  㫨, - ਫ , - ⮬   ⭮ .  ,  ஬    ६ 誨,   ⮫쪮 ᢥ,  ⮫쪮   ⮣  ᭨  ".
   㦤  த 祯,  ⮫쪮    ᢥ, 室饬  ;  ⮬  ᮣ᭠     .    ࠧ  뭥, ⮩  訫,  뭥,  襭쪮 ९  .  ᪮쪮 뫮  ,  ⥬ ᪠   ࠤᮢ,  ᨫ ன    ⮪, אַ  ⫠⨪.  ⠪    㤮⢨ ⪠   ⮣ . 訢   ⠪ ᮡ稩 宫 -  ⪠.   ⮣,  ᠬ  ஡,   ⠢  ࠧ,   㤥.
  ২  쥬  室  㫨,    , 孨 뭨 ⠪ ⥯,    㬠 (᫨    ⮣ ०): ",   ⠪   ".   ⮬ ६,     ,     饯, ப 祧. 뭨   ,  ⥯  㦥 宫, 祭.    ⥡ ⮦   ⮦ 宫.   蠥 ᫥ ,  ᫥,   ⥡ ᭥, ॢ,   ,  稭 ,  ,  ஬  饯, ⮡ ᢮ 㪨,  㦭  ࠧ  ப 뭨, 稭 ᢮ 㤮ண,  ᠬ 㦠᭮ - , 筮, . ᫨    ,  뫮  -㣮.    ⮣.   ᭠砫 ᭥ , ᫨  筮 ,  ⠭ - 梥,  ⪨ ⠨⢥ .  砭 ᥩ 楤 㪨   ᫥ ⮣ ᫮ ॢ  譨.  ᠬ 㦠᭮,   ,  ,   - ୥    ⮩ ২   饭 , ᦨ饣 ⢮ 㪨.
砫  稭 뢠, ⮬    ᮥ     -  ⢮  ⮫쪮 㡮,  ᪮॥  , 祬  ;    ⥫ ᭨ ⥡ ⠪, ⮡  , ,    ᬮ. 宦,   ,    ᮢᥬ, ⮬    뢥訢    ਪ,  ᮢᥬ 㣮 ,   室   ஢.  㪨 稭 ᮣॢ,  ,     楫 ன ࠧ७ 祫. ⮬  ࠥ  - ६  ,   ன ,  ⮬   ,  ᮫⭮ , ᪮쪮   㪨 ६  몭 ࠭쥣 ;   䥢ࠫ   㪠 㦥 ⮫쪮 ᪠,  ࠭ 稭 ஢, ᫨ ᦠ    㫠.  ,  ᫥ ⮣  㪨 諨  宫   㦥   ஢, ⥡  ࠧ㤨  ,   ᯮ  ०⮩ .
 ,  ?  ᬥ ᪮쪮 㣮, ᫨ ⥡ ᬥ譮,   -  .      - ⠪ 嫨뢠  , 訥 ᢮ .  室  ⠪ 㡨,      訢, ⫨ ᮧ,    ࠢ ᭮ 멤  ஧,   ᬮ  ⮬,    ᪠ ࠡ,       稭,        ⮬.
   室 १   : 騥 㪨,  , 騥 , ᮯ, ⥪騥    ৠ騥  稪 , -  ᥣ  ⮨  ᨤ  ᢮ ᯠ쭥  ࠥ  .  ७,  ਢ,  㪨 ࢭ    -   ⢮ ॡ뢠  ⠪ 殮,    ᫮ ࣨ᪠ ,   ⮥ ࠧ訢   誨  ﭮ  . 砫    ᨫ ⠥ ᤥন,      稭 , ,  뤥ঠ.  ᯠ娢  ᯠ쭨, ᮢ뢠 , 宫   ⪨뢠  ᥤ  ,    " 饯! ,      饯!        뭨  !    ⮣!   ᤥ   ,     !"
 砫   㦥 ⠫ ⮫쪮  :  ⮯ਪ  १    ⮩ ஬ᮩ 㪥.    ,  㡨 ,   , -    ᥡ   ਪ - ⠪      ᫠  , 訢  .
 뫮 ࢮ 稭, 祬  뫠 㪮, -     㤥ঠ  ⮣. ⢨⥫쭮,  뫮  㦥, 祬 , ᮡ ᫥ थ 㯮.  ⮬ ६ ન 뫮 㦥 ,    ࠢ ⠪  ᭮;   ࠭,  設⢮  뫨 㦥 ,  ⥫쭮  ࠭  誠.
 ᠬ 㦠   뫮 ,   1985  㦥 諮  ६,    㤨  ࠦ , -  ⮬ ६  㦥  ᥫ  . ᫨      ஢   ᠦ   ,   ⠪  ஫  .   ⮬,   ᨫ쭮 ࠢ -   ਤ (⮫쪮  ᨫ  砫 ⨤) ⠫   ﭮ, ॢ⨢  , 騩 箭, 訩 ஬.    ᢮  㤥, ॢ   , -  㣮,  ⮫쪮   .  ७ ਫ,   ந室 ⮬,   窨 ⪠뢠 믮   ࠡ. ୮, ⠪   뫮,  ᪮쪮 뫮 ,   ⠫,   ⮫⥥ ⮫쪮  ⮣, ⮡ ᠤ .
     ;  ᥬ 祬   ᫥. थ  ᤥ ᢮ .  ७, ன ⠪ न , ய. ࠢ,        ⮢᪨  - ࠢ,    ६,  ਫ ᠬ ,  ᬮ५   ᪢   . ।⠢,   ᢮   㬠, ,  ᥣ  筮  ᥬ ਣ뢠. ᪮쪮 ࠧ    - ⮣,    뫠 ⢥ 誮,    뫮   ᫥...  ᫥ ⮫쪨  ࠤ,   ⠫ ⠢   ,    ⠢ ᨫ쭮 宬.
, ? ᪨ ࠧ?
   ⮣ 猪,   ࠢ.   ⠪  㬠.  ᫨   ⠪,    뫮 宦  ᪨ ࠧ,   뢠  몭 .       ⮬,  ᫨   ࠢ,    ⢥ত  頭 ᬮ   ࠢ筮.    ᥡ  ⮩ 㬠;   ⮫쪮 ,   ᥣ ⮣ 쬠,  ஥  ⠫ .    ࠢ ⢥ত,  ठ     ᮫⭮ ,   ᫥ .  , ᪮쪮   뫨 ᤠ  ,   뫮 ᪠,      .
  ⢥ত  ᭮ ⮬,  뢠 ,   ᮮࠦ ⠪  ,    . 筮       ⫨筮,    ᥡ  ⥫,   த뢠 ᪮쪮 蠣  ᫠-⠫.    ⠪      讪  襭.  ᠦ   ᫮-⠫, ⮡ ᬥ   ஢,    㤮⢨ ꥧ  ᢮  - ⮬, ஥ 室  ᠤ   ண 뢠   .   ᪠ ,  諠   㬠, ᫨   諮 ﬨ  砬   ஢,   ⮫  ⥭ ᯠ쭨,    .
 뫨, 筮,  㣨  - ,    ⮫쪮  㧭 ,     ,   ᠬ ⠪.  ⠪    , ࢠ  ਪ, ⮫쪮  ,  ஬  㤨, 뫮 ६ - ਬ,  㬠,  ᥩ  1947 ,      1974-.   뫨     訥 .   ६  ⠭    ,    頫  頫 - 㤠,  뢠  ਪ, -    뫨   ᢥ⫥.  訥  ६ 뫨 娬  , ⮬  ⮣  﫠  ᢮ 㤭 魮, ᫨  﫠   .
 뫠 .    稭, 祬  뫠 㪮.  騭, ᫨ ⥫,   ⠪ ᪫筨楩,     ᭨.  ਪ  ⥫, ⠭    १ ,    饩 ࣮. 쬠,  ᮧ    㡮ન,  㦨  來 ਬ஬.   ࠨ   , ,  ,  ᫨誮  稭﫠   ⢥࣠, ⮡     ᮢ.
 ⢥࣠    ந ࠫ쭠 㡮ઠ.   ஬  -  -饬 業  ࠧ,  뢠 , -  襩   ⥯  . ,   襪  ࠭묨  뭪 ᠬ ࠫ , 뫨 , ᭨ ⨭  ⮫, - 諨.   뢠    , ᬮ  嫥   ᯮ,  룫拉    ⨤,  ⮬  ࠨ ਭ   㦠 ।  ࠧ訢 ࠧ梥 ﯮ᪨ 䮭ਪ -   ⫨筮  ! -   ஧   .   ન ᪨ ᥣ 室  , 뢠    ⨬ -?    룫廊 ⠪   ᪫,  襭 .
᫥   ⢥ ⮩   ⠢ ,  ⨭, ⮫, ᮫਩, 㤠 뢠   ᥩ  ⨮,   ᯠ쭨  ஬ ⠦ - ,      ⥩.   ᯠ쭨  ⠯ ,  ᮤঠ    浪   砩, ᫨   ਥ ஢ .
  ᫥ ᪮쪮     襪  ᥫ     㡮ન. 㦠 﫨 祭 ,  -  1990   ᥣ 뫨    ,  .    ࠢ  ,       ࠡ  ᠬ   ६ 室 襪  ᫥ 㡮ન  ⢥࣠      ⠫. , , ⠥  㩬 - , ⠢ ᯨ᮪ 㯮  ⭨ , 筮, ਣ⮢ 㦨   .  , ࠪ ࠡ .
쪮 । 묨 ⠪ 頬 뫠    魮.
  㭪樮஢ ॣ୮.  ᮢ뢠 㤭     ,   ࠫ   ᨫ.    誥, ஬ , 뢠 ⢥ 祪 ࠦ.
  , ஬ ⢥࣮.
  ࠧ,   ⢥࣠,   ⢮ ᥡ 筮 ,   뢠  訥 ⭮...     筨, - ன      ᮬ .  樭-3  .  ᢮   뫠 ஢  蠤,      ஢,  줥  -  줥 .  祣  ⨬  .   ᮢ   ᪨ -  㤭  㦨 ⠬ ᥣ ᪮쪮   筮  ᮤন ⮩ 㤨.   ᠬ  .       ᪨ ⠬   祣  .   稭 ,   ।⮨ 뭥. ⢥묨 ﬨ,    ⪮ ,  祬  ⮢, 뫨 ,    뭮ᨫ  -     ।  ⢥.
 ,   ᤥন, ⮡  ᬥ, , ⠢  - ᬥ, ᫨ ⥡ ᬥ譮.  筮  뫮   ᬥ,  ⥯  稫,  ,  祬  㬠, -     ࠢ.
 ࠭ 讪 ᠬ   ᢮ , 宦 뫮,   , ⮡     ࠧ, - ୮,    뫮 ᢮ࠧ ࠧ祭...  ⮫쪮   뫠 筮 㯠. 㯠, ⥫  ⮣  .
    ⢥   ⥬,  ᨫ  㣮५   ⭨,  ६ ᯥ  ,      㤠.     ந室   ७,    ⠢ ⫨,   ,        誥  ᥫ 뫥   ᨭ᪨ .    蠫,    뫥  ⨭,  ਯ ᢮ , ⠢ 䠡ਪ  ந 쬠  稭  .
 ⮬  -⠪ ਤ㬠 ᯮᮡ  .  砫   襪,  訫 ய뫥  ⨭.  砫 筮 ஬,  ᫨  誨 室 冷  ⮫. ⮬  砫 뫥.   ⮣, ⮡ 짮 ,   ⭨  ࠫ  孥 㯥쪥, ঠ 㪮  ਫ   ᫥⥫ ⮢, ⠨襣  饣 ᢮ .
 ࠧ  﫠 ᫨誮 .       祬  ਢ.  뫮 宦  ᪢䨪 㭠   . 㦭 뫮 ࢠ ⮣,   㤥 ࠡ 㦥 筮 , ⮡   뫮  ⠭,   ⮣,   ᯥ   ᢮ ஬ .   ᯥ  ⮬.   ⮦ 稫, ᫨  ,   ਤ  ⮤ﭮ⮢  ன , ᫨  訡  ६. 宦 뫮,      筮 ࠭⮩, 稭 쬮  ⪨.
 﫠 ;    ஢ ( ४襭,  ᭥  殮,  뫨  ,  ᦠ  㫠)  ⮭:
"---! -----! !" 
    ᪠: ⢥,   뫮 㦭, ⠪   ᮪ ᢨ饩  ⮫  㬠, ⮡  ,  ⠫ , ⮡   ᬠਢ  אַ  ⥫.
 , ⠭ ਪ뢠 饪 -  ,   뭥    ० , 祬 ঠ   ᥡ  ७ .  ⮬   ⮬   ⢨⥫쭮 ᬥ譠 ஭; 쬮 ᥣ ᬥ譮.   ॡ. 筮,   㦥 ,  ⮦  ᬥ譮,   㦥 -, ࠧ  ⠪? ,     ⠪ 殮 樨,  쬮 ⢥ࣨ   -       ⭮襭.
    㬠襤襩, ᫨ 蠫  ਡ?  뫠 ⠪  㬠襤襩,  , 騩  㫥  ,
-    ? - 訢   ਧ-竨 ⮭,  ஬  ਡ,      祬. -   ࠫ쭮 㡮ન. ! ,  ᢮ !   ,    㦭 !
 ⥯  㦥  﫠 .
-   ,  㦭 ⥡, - ⢥砫 . -    " N 5"   ⢮ ,  ⠪?
  ⠫  㤠   㪠,    -    﫮.  ஭  冷,  ⥫ ॢ   , ᫨   ⠢   ,  㡠  ⢨ᠫ  ஦  ,   ॡ,  饣   誮.     ⠭ .  㣮,  ⮫쪮  ,  樨 .  ᪨ -     ᥪ㭤,     ᥪ㭤 室  , ⮡    ,     㪠  .  設⢥ 砥 ᫥ ⪮ ᮯ⨢  ᤠ, ⮬  뫠   祬,      ⮬. ᭠饭  뫮 㦥 ⮫쪮 ,  , ࠢ訩 , 㦥  뫮  ,  ⠢﫠   㤭,   ᪠ , ⮡ ⥯ 㦥 ⢨⥫쭮 ய뫥 ,  뫠 ᮫⭮ ,  ⮬  - 㤠    ਧ-ਪ ⮭!  ,    ࠧ நࠫ,   ᥣ  ᢥ   ந뢠.    ⢮,   ࠤ   㤠.
஥ ६  ⠪  த,   㦥 砫 㬠,  먣ࠫ  ⮫쪮  ⠫,      楫. , -,     .
襫  㡮ન -  뫮   ⮬  -    ᤥ,  ᥣ,  ਣ⮢      ⮬, ⮡ 㪠 .   稭  -  ࠢ  ; ⠪  砫   諮, ᮡ      뢠  ६.  ⮬   ,    ࠧ   楫 "ୠ"  쬠, ᫨, 筮,   ᯥ ६.  뫮  ᥣ, ஬ :       ᢥ⫥,  楫 .   ᥡ  ࠧ㬭 -  쭨   ᨫ    窨  ᫠, ⮡ ࠧ  ᮢ, ᮢᥬ    .    ⮣,    筨, ஥     蠫;    祣  뤠  ᥡ  ᠬ 室.  ,     ⢥  ࠥ   ᯮ.
    㫠 -  㤭  㢨,   宥,   ,  ᪠ :
-    ⥡, ,   ᬮ ᤥ -, ᫨  ᫥ 㦨?
-  , - ⢥⨫ ,    ⭮-묨   ࠦ ⠪ ,    ⮫쪮  쪮 , -   ⠪ ࠫ   ᨫ,   ⠫ 쭮. ॥ ᥣ,   .
 ࠧ  ᮣᨫ  ன:
- ୮, ⠪   ,  ᫨   ᬮ   襥 ६,  ਤ ᪮ନ ⥡ 楫 䫠稪 ᫠⥫쭮.
-   ,    ᠬ ᮡ, - ࠧ   롭㫠.  ⮬ ६  뫠 ᮫⭮ 㡮,      ⥧, ᫨  ᨤ  ᫥, ⠪   ண ⠢ 祫  .   론,    祭 . -   , , -  ,  த ᠬ ࠢ  ஡.
-  ⫨筮  ⥡, - ஡ମ⠫ .
-   ᪠, ண? - ᨫ  ⠪ ᫠ ᪮,   ⠬    .
-  ᪠,      ,   ஦, - ⢥⨫ . -    ࠡ  .   , ᥣ   ࠫ쭠 㡮ઠ.
- 㦥? - ⢮୮ 㤨, ᨫ ,    ,  ᥣ ,  ⮣ ᠬ ,  ⮫쪮 㫠. -   ࠡ⠩, .  ⮫쪮 ॡ,   ⥡.
",  , - 㬠 , -  ⮫쪮  १  ᫥ ⮣,   ". , 筮 , ⮣   ᪠;   ⨫ .  ⠫ 뫥  , ⭥᫠   ⨭  稫  ஧⪥.    ࠧ 뫠  ⢨; ᪮쪮    ࠫ .     ᢮ ,  ,     ᪠,  諮 ६ ⢮.
   ਫ  ᪠,  㦥 ,  ਪ㫠   ,  ᮡ 뫥 .  砫 ⠪ ஬,      ⥫ 饩 ॢ誨,   ⮫쪮 ஫-,  . 稢 뫥,  﫠  ⭨      ࠧ  ⠫ - ᠬ 襥 ਤ  ப ᥪ㭤.  , , 蠢 ஧,  ய. ⮬,   ⭨,  ᪠ १  㯥쪨,    ᥡ 㬠?
祣! --.
஬... ஬ ⮣,   ᬮ५  ,   .  ᯮ,  㢥७  㤮⢮७.
-  - 뫠, ? - ஢મ .
- , - ⢥⨫ , -  뫠   ࠡ   . ४ , .
- ४ , ண? - ᨫ ,  ,      襣 ।⠢,  祬  .
- ४  ࠧ뢠,  .   אַ - 㦭 ⥡ 㤭  ?
- , - ⢥⨫  ᠬ ࠢ ⮭,   ⮫쪮 뫠 ᯮᮡ. -  㦥 ᪠ ⥡ ! -   ࠧ 롭㫠 .   ᪠  ᫮,     㦭 뫮 祣 . " ஢ ⥡, , - ਫ  , -  ⫨筮 ஢ ⥡".
   ᤠ.  ,    誠  筮 쬠,   ,   ⫨筮 ࠥ  , ᫨ 筥 ࠭, 祬  ᯥ    㤭. ⮬  ⨫       祭 뫥,  ⮬ ᭮ .  ⮫쪮   ࠧ  㦥  롭㫠 ,   諠.      ᯠ...    ⮫쪮 .  ⢨⥫쭮 㬠,   ६.  㫠 ,  ,   㬭 :    -  ⥡,    -  .
  ⨫  ன ࠧ,  ⢨⥫쭮 ਭ﫠 뫥 . 稢 ࠡ,  ࠫ 뫥    ࠢ ஢   ࠧ.  ᨤ  ஢, ⪨ 﫮  ⨢ १    寧.     ⠭?  !  ஢ 뫠  쬥, ᠬ  뫠  쬮, 쬮 뫮  ,  ᫥-⠫,  ⥭.   ᪠ 뫮 쬮. 뫮 宦,   ࠫ 쬮 ਣﬨ  ࠧ뢠 ,      㣠 , 㯠  .
ᨫ- ?   ࠫ  㬠襤!
-  !   吝 ! - ࠫ   .   㡨 , ,  ᫨  -  ᤥ  ,     ,  㢨,    ॢ⨫ ,   堫  . ࠢ쭮,  ⥫ 㡨 ;  ᫠ 뢠.    ᬮ५    ⥬ ᠬ ᪨ ࠦ,  뢠  ,   稭 稢  ...   ⫨筮  ⨪,    ,   ⫨筮 ,     稢   ࠧ.    -  .
-  ? - ᨫ  . - ७,  , ண? , ᭮ ஢ ࠧ५?
-  ४᭮ ,         ஢  1955 ! - ࠫ .  ᥪ  ஬묨 蠣,   뫮 訡, ⮬   䫥  㣮   쬠, ᪮짭㫠  㯠  ᯨ. ᫨   諠  ஢,  ⢨⥫쭮   㡨 ;     ᬮ ⠭.     ࢠ      ᮡ쨬.
- ----, - ⢥⨫ ,  ࠦ ⮭ ⭮ ७쪮 ,    뫠   ६. - ----.  祣  ,  ⮬    ⠪ ᨫ쭮 ந 㤮.  ,   .  , ?
- 筮,  ,  蠫! - ⢥⨫ , 뢠  ਪ. -  ⥡  !
।⠢,   ஫    訢 ⮣,   ⭨,   㦥  ⠪ ᯥ  ,   - ࠫ    .    ᪠뢠  ᪠, ;  ⥡ ⠪ ࠢ, ⮥ .
 﫠,    㤠 ஢ ,  ࠩ    ࠧ, ⮬  ⠫ ਪ뢠,    ᮢᥬ ,  諠  ᠬ஭.  ⮬  , ୮,  㣠. 뢠 ,  ⮦  ᠬ ᥡ - , , ᫨     !  ᫥   .
-  ,    ᤥ, - ࠫ   ⢥. -   ⢨⥫쭮 ᤥ , , ৪ ᢠ૨ ࣠!    ⠪ ,  㡨 ᢮ 㦠!
- , , - ⢥⨫ , -  ⠪.    ⮢  ⥡,    㦤 ᥡ ਣ⮢ﬨ, ⮡ 㡨⢮ 룫拉   砩, -    ⥡  ,   祩 㪮   ⠭ .
 墠⨫   㤪  ਯ﫠,    뫠 㯥૥. ਧ,  ᭨   ᥡ ,   ᫥饥    室, ⮫쪮 ᨫ쭮 뫠 .    ⮯ࠢ,   - ࠢ, ᫥ 祣 ᯨ  ⨫,  ⥫쭮  ⠪   ࠢ.      ᮫⭮ 祣  ⢮.  騫   ஢,    뫠 쪮 誮,   - ⬠ᮢ 㪫.  㪢쭮 ᫠  ,  ⮫쪮  ⮣,   ⢨⥫쭮 㣠,    ᥡ  㪨,   뫠  吝 楩, ᫨   ᪠,  ࠤ, 㢨, ᪮쪮  㣠.
- ---! -  . - ----, ---!  모뢠   !  ਢ ,  ᬥ!  !  쭮, ! ---,  --!
-    , - ਪ㫠   㫠   ᫮-⠫ ⠪ ᨫ쭮,    롨  ... ᫨      뫨. - ᬮ,   .   ⠩ 㡥 ,    , ⮬   ,  .  ᬮ!
- , , - ⭮ ந᫠ .  砫 ମ -,      ⠭騥 ᪮ન   .    ⠪ ,    㢨  ᪢ ⮫ ⮩ , ᫨,   , ॣ १ ࠩ  ᬮ  㡨. - ,   ⥫  ⮣,   ⥫ . -  ᥣ ਫ ⠪,   뢠  ⥫,  ⮬ ࠧ뢠 쬮  ...       訫 㪮ਪ⢮.   ⠫ , , -    㢠稪.
-  , - १ . - ᫨  ⢨⥫쭮   뫥  ,  ⥡   . -    ᮬ,    箭 﫨  ⭨     ᫮.         , ⮡     .
  墠⨫ 㬠, ⮡ ⪭,     ᪠,      祭  -  祬   ?   ᤥ  ⥫, -   ࠧ   먣ࠫ .  ⠫ ᭮   ,     祭.  砫 ਢ   冷.   諮  ,   ⮬ ६,   稫, ᯨ   "Ave Maria".
 㦥 ᪠뢠      訬 栬 ,  -    﫨. 㤭   㯮୮ ६  ⠪ ᯮ浪.    ,  ᠬ 쬮    . 筮,   堥 ஬⮬ ஧,  ⮬    㦭  祭 ஦, ⮬     ᥡ ஡,   ᮯ,   ࠦ ஢,     뢠.    쪨 ॡ,  ,  쬮 祭  뢠.    뫮    ⮬.
 㦠᭮ -  , ᪮쪮  뫠   ⮬ ⭮襭. ᪮쪮 㬭.   ⭮ ,   㤠 ᮯ⢮ ,     ࠧ稢 ,  ⮬  ⢮  祭 , ⠪  ,      ᫨誮  ६.  ᮢ蠫 ᢮ த 楫ࠢ, , 㤠  , ? ᪮쪮 﫨  㬠 ,  ࠭ ஢ ᢮ ⢨ -          㣭⠫  ,   㡨ࠫ  .   ᭨   ஢;   ᫠    ९窠 뭨  窨    ન;   ॡ , ⥭  ;   ᭨   蠫 ;   ᭮ ⨫  ⥫;  , 楯 , 뫠        㡠    ᭮ ४뢠   ஢ (   ⮫쪮   ,   ᠫ   㪠,   ⫨筮 ,       ,     , ᫨  ⥫);   뫠     ப  - ⥯  㦥 ⢨⥫쭮  뫠 , ⠪   ⮬ ६ 誨 㦥 ᯥ , -     ,      ,  ஥ 㦥 㤠.    ⮦ .
    뫠 ⫨.
 ⥬ ஬  㫠 ,  ਭ﫠 樭-3    ᯨ,  ⮬   ஢, ᢥ 稪, ᬮ  뭮ᨬ ,  , , . ,    ᬮ ⠭.  -  ࠩ  ᫥ ⮣ ண    -   ⢮ ᥡ ⠪ ࠧ⮩   ⭮.  ⠪ 㣠 ன.
  稭, 祬  뫠 㪮 - -  .
  ᪠, ?      ᠬ ?    .  ᤥ   ᠬ  ᫥饩 ,  १  ᭮. ⮬  뫮 ⠪ ,    ࠧ, 筮 ⮬,     㦥 ࠭ ⠪ 訥 ,  筮 ⮬,   㦥 뫠 ⮢  ⮬.  ᭮  ,   稫  ன ࠧ,  ⮣,   ஢   ᥡ ⭮  ࠧ⮩,  ਭ﫠 襭.   ,       㤥   ,  ⮣    ⠪ .  ᠫ ,    ࠤ  ᠬ ᬥ,   ᢮  ⥫.
믠,    嫨뢠, ⮬   ⤥   - ᬮ      - ⮫쪮 訫  ஥, , ,   ⢮ ᥡ  ⫨筮.  ,  ࠢ,   祫  믠,  ᫨  ⠪  ;  த 㬠,     砥  , ᫨ ⮢       筮 ⮢ -  㦭 ᤥ,  ਣ⮢  ࠪ,  ᬮ  ⥫  ⮬  祯宩.    ࠢ, ⮬  稭 襣 ஥,   㫠 ஬, 뫮 ,   ,   ஢ . ⢥ 稭, 祬   﫠 ⮣ ࠭, 뫮 ,   業  - ,  ,  ,  ன    ६  ६.   ⮫쪮  﫠  ,  㦥 ,  .
 뫮 祭 殮  ᫨,  ਤ    襪 뫥 ᨭ᪨ . 稭 뫠  㬥 뫥.    﫠,  㫠 ⥬ ஬.  㦥 ਫ ,      ⫨;  , ந 뫥ᮬ, ᪠뢠 , ⢨⥫쭮   뫥     孥 㯥쪥,  ⮢ ⬥⪥. ᫨ 뫥  ,   㤥 ⠪: "".    뫥 ,  譮  㪠,   ,  . "" -  ⮫ 諠 ।.  "" -   諠 , ⮢   . " - ,  - ,  - ".
, , , 墠    -  ᬮ  ,  론 .  訬 栬 ࠧ  ,     ঠ 뫥  㪠. ᫨ ⥡ ⢨⥫쭮   ⠪ , , ஡ ᠬ.     ,  ।⠢,   㯠 ⢮, ⠢ ⥡  ⪮   ⨭.
 ஬  﫠,    ⮫쪮 訢,  ࠡ⠥ 뫥, ⮬  ⮫  ⮣ .  ,   뫥 㤨 ⠪,     㤥  ६ ࠡ.    稭 ࠧ뢠 ᢮ 吝 窨,     ᯥ᪨ ࠧ :
" - ".
  ࠧ ⮩ ,    ࠧ  ஡ , ⮬   ⮣   ⠫ ⢮ ᥡ 㦥  ஥ ६ ࠢ﫠 㦤 אַ  㤭.   㦥 砫 ,  ⥯  㦥    襢 ࠧ.  , ᪮쪮 ᬥ譮  , ⮬  ࠢ  ன 뫮    ,   室  ᤢ⮬ ﭨ 㬠,   祫 ࠥ  ,    易⥫쭮 ஢ .   ,  ⢮   ⮩ 㪥, ஬ ⮣   . ᫥ ப , ஢ , 뫮  ࠭, ᫨   祣  ⢮.   易   -  뫮   ⮣,   ⠫ ⥫쭮 㦥,         ஢,   ⫨筮 ᮣॢ  宫 䥢ࠫ᪨ ,  ᭠㦨  ࠧ뢠 .
१    ᫥ ⮣,   㫠  ⮩  ,  砫 ⥯ 室  ᥡ.  ᬮ५ "न" [ୠ ࠧ⥫쭠  ⨯ "? ? ?".]  쪮 ⥫, 襬   ᯠ쭥,  襢, ᫨ ப  ,   १⮬  ६ ᯠ-ਪ᪮    ࠫ   "ᥭ ஬".  砫     ⮣,    ਥ    ।  㤠. , 筮,  ⠨  ⮬, ⮡  ᠤ   , 㤠  㤥 㤮   ⥬,   ࠧ訢 뭨,  㡥,     饯,   .
⥬ 㯨 ⢥,     㫠 -  㤭, ⠪  宥,   ,  ⠪  ⮥,  頭 த 設.   ᪠,   ࠤ, 㢨  ⮩ 讪. " -   筥,  , - 㬠 . - -  ᬮਬ".  ⨫     ஫  ⨭.
-  , ⮡  ᥣ 뫥ᨫ , , - ᪠  .
- ,  , - ⢥⨫ .  ⠪  誨  , , -   設⢮  ⥫ ⮦   ⠪.    ⠨  ⮬,  ⠪  稫. 宦,  㬠,   뫠 㦥  ୥  䠬 ... ,  ,    ,  設⢮     ,     ᫨誮 . 筮   ࠢ, ⠪  ;  ,    ࠢ   ,     .   殢,  뫠 㦥  㡫.
-   ࠦ, - த , -  祬  襯?
-  頩 , - ⢥⨫ , -   .  祣  ࠧ,   ஫.
 ⠪ ,  㫠  ୥ , ⠢ 宦   設;  룫拉 祭 ᬥ譮.
- 㤠  ,   ஥  - ?
-   ⢮ , - १ . -  ஦  - 楫  ,    ⮬,      .   ⥫쭮  ஦,  ࠯    ࠧ   䫮७⨩᪮ ⥪,   ⥡   祬 ᯮ.
-   祭 ஦, - ⢥⨫ .  稫 뫥, ⮬ 諠  宫, ᫮  㯮஬  ਪ㫠:
- ! !  ᮡ 뫥 !
筮,  﫠 冷  , ,   ᪠,   誨 뫮 ᯫ ⥫ .   堫  㪠, 뢠, ⮡   ᢮    頫   .  蠫.
 믮窠  﫠  ⭨  ૠ  ᢮ .  , ᪮쪮  㯮,    ⢮    ⮣ ᠬ ,     ࠧ    ,   ⮣  뫮  . 饭 뫮 ⥬  ᠬ:  襭   㤨,     宫.         䫮७⨩᪮ ⥪ 뫮  㣨 業 饩,     ᥪ㭤  ᮬ  ⭮ .   ?
 ⠢ ᥡ 릤    -    .  ⥬  ࢠ.    ⥫  ᯠ, ⠪    뫮: ᭮ ,    ॢ⨫  饫窨,  ᦠ  㫠.  ⠫쭮 뫠 , 蠢,  뫠 . ,     뫮 ⮠, - ५ ⮨ ⮣.
- ,  ᥩ  멤 , -  . -   ६,    ᬮ ᤥ ⮣, ᫨  㤥 뢠  ,  ࠧ७ ⨣,   !
- , - ⢥⨫ , -  㩤,  ᭠砫  ⠢  ⥡ 讪.   ,  ⢥,  ᥩ 㦭 ⢮ ࣠.
 㤠ਫ   㪠  砫 믠 பﬨ - ,  ப  뫠  楩! -    ᫨誮- 頫   .  ⠫쭮 ⠢   㤭, ,  ,  ந諮  .   뫮 ᤥ,  ᬮ५  ,   -  ,  祣   뫮 .  ,  ᫨誮    㣠.
" ⠪-,  ࣠, - ਫ  . -  ᭮ 㪠 ⥡,  ⥡  ࠢ?"
" 祭, , - ⢥砫  , -    浪; ⮫쪮 ⮬,    ,  㬠,     ⥡  ".
   㤠. 뫮  ᪮쪮 ਪ祭,  祣  ⮬ ,  ஬  ᪠뢠,  쬮 뫮   ,   砫.  뫠  ᫥ . ⮬ ,    ᮮࠦ, 뢠  ०  ०;  ᫨  㯠 ६ ᢥ⫥,   뫨 祭 ⪨.  ᯠ᫠ ᢮  ᯨ,  ࠤ    ⠢.  ⠢﫠  ࠤ,   뫠 祫,  ஬  ਢ몫  ૠ. ,  祬  ?
  ⠪ , ?
ᨡ.  ࠧ஢ ⠪  .  ᫨    ஢ 뫮,   ⥡  ⮫, ,      ᪠.
?   , 祣 㣮      ⥡.
  祬  ਫ?
, .  ⮬,   뫠.  稭, 祬  뫠 㪮, - ᠬ 㦠᭠.  뫠 㪮 ⮬,  뫠 砫쭮 ७쪮 , 㦤 ஢  ᢮ ६  ᯠ쭥  ஢,     ,      ᢮ .  뫮  ᠬ  ᥡ,    ⮬  﫠 ࠧ, 祣  ...  -   ,   宦   ॣ ४, ⮢       ⮪.
 ,  뫠 祭 ,     -     , 祬  ⨫ ᢮  ஢.  ࠩ ,  譥 .   뫠  ,    ⫨筮 .  ⠪,   㦠᭮, 㣠饩 ᨫ,  㬨 ஫,  ᠬ    ⠢  ஭;   ᠬ ᯮ   ᮬ  ᫠ 墠.
  뫨 訥  娥  -  㦥 ਫ   ⮬. ,   뢠 ਯ, 砫  ன  ࠧ  ஬⪥,  ᫥ ᪮쪨  ᢥ⫥  室  楫  㣮   㬠  ᫥    㬠  - ᭮  ᭮ ᮧ.  ந室 ⠪ 室, ,      室...  -     ⮬.    ६  ࠤ  樭権.
᫨ ⮫쪮  뫨 樭樨.   㦥  ⠪  ⮬ 㢥७,  ࠭.  ,   ᪠   ⮬,   ,   - ᬮਬ,    ᥡ ⢮,   । ⮩  ᪠.
 ,  頫   ⮫쪮   ࠬ  । ; ୮,    ६  ⮬,    뫮 祭 ,   㣠   ᬥ, 稭 . 饭 뫮 ⠪,  - 뫨  ⥡  ﭮ   ન ⭨ ;   ਪ      㬠,     ࠧࢠ,    ⮣   ।⠢﫠,   ᬮ     ᯠ    ⢮.  , 祣  﫠,    ᫠.  ,   ,   ४᭮ , 祣  ,      祬.
- ஢! -   ,   室  ᯠ.   稢  ஢, ਦ 㪨  㤨, ᬮ饭    ஦;  뫠 ,  ਢ, ᫥ ᡥ  騭 饪. - ஢, , ⠭ ஢! -   ᥣ 㪠뢠      ...    쭥 㣫 ᯠ쭨.
筮,  ᠬ  ⠬ 祣  뫮.    뫮.  ,  ஢ ஡ ᪢ ⥭   אַ   ஢. ,  㦭 뫮 , ⠪  ᡥ ,      ࠧ       ᯠ.  ᪠    㣫 -    ஢, ᫨   ᥡ ⠪,  ஢ ஡ࠫ , -   ,  १ .   , ஦ ᪠ , ⮡  ।   થ,    堫.
⥬  室    ࠫ  ᫥ 㪮  窮,  ᥣ     誮, 楫   ਫ:
-  ⠪, ண, -  諨.  १  ப ஢. ᬮ ᠬ.
 ᬮ५ (   ,    ᪠,  ⢨⥫쭮 祣   ), ⮬ ,   嫨뢠,    ਫ:
- ᨡ, .  㬠,    ࠧ     猪.
   뢠  ७,  ਫ, - ७ 뫠   ⨬᪮  .   뢠  ᮩ,  뫠  ன, 㬥襩  1958 .
뢠 , ,   ᯠ ,  室   ᢥᨢ襩  ஢  饩,      ࠫ .  㣮 ࠧ,   諠    ,  ᨤ,    뢠,  ࠫ,   ஦ ᮫,  ⥯  ᮦ .    﫠,  ,  訯  ॢ訥 . ,  襫    㫨  ண來 㬠;  㢥﫠,  ᮫   , ⮬  ᪠   ᯮ ,    ⠢ .   த ᨤ    ᫥ ⮣,   ᯮ, ⮬   ⢮,   ஦,  饭 ᫥ ࠢ, 稭 ⮪ 誠.  ᭮  ᭮ ᨫ  ᬮ    ᪠, ᫨  㢨 .  ᭮  ᭮ 﫠 ,  祣 ,  ⮫쪮 ᫥ ⮣   믠.     室  㯮  ࠧਢ  騬 쬨.   ਫ -࠭᪨,     ,   ਫ -࠭᪨ ⠪,    ஢.   㦥  ਦ   㤠   㤮 砥 -   쬨,    ... , ॡ뢠  襬 ஥,  ᪠뢠  ਦ - ,  , २,    -  ࠢ  .  뫠 ४᭮ ᪠楩:  ,    ,  祬  ਫ.
 ᠬ 㦠᭮ - ⮣  﫠  ᥣ - 뫮   ,  稪  뫨.  ,  祬  :  쪨 窨 뫨, ᮡ騥  ஢,  㣫     騥 ⠩ 㢠稪.  ,     ,     ਫ  ⮬,   ᥣ  㤠 ७쪮 ᯮ ,  祬  ⠪ 﫠  ਧࠪ,      ᠬ  - ⮣   ,  ,  ,  﫠.  ᬥ,   諮    ᭥.
 , ਨ  稪  뫨 﫨  ⠪ ,  砨  ᮫묨   ஢  㣫,    ᠫ ,  ,    ⠫ 殮 ६.  ,     稪,  ᫨  砫 ।    ᯠ  ᢮ , ⭮  ,   稭 ⮭.   뫠 蠭  㣨 ...
, 窠?
, ⥡  㦤 ਤ  ᢥᮢ६ 䮭 ; ᫨  ,    ஬. ⭮ ,  ᠬ ஬ 㪠,  ⮫쪮 砫   ;   ,    ⮫쪮  ,   宦 , -  窨   .    ᯮ,    ᥡ   稪,  ஡ࠥ ஦,  ᫨  ᡠ ⮭, ⠪  ᥣ  뢠,         ⮣.  ᫥  ᬥ.   ⠫ 㣠 .
- 祬    ⠪ 㯮, ? - ਫ .    뫮 .  ࠩ ,   뢠 .    宦  ᫨  ⮬,   稫  ᮡ, -  㣠 ᠬ ᥡ  ᬥ ⨬ 稪. , 㬠,   ⠪    ⨭.
 ,  砫 , ,   뫠 蠭  㣨  -   誥, ᮫, ஢, -  ஭⥫쭮 砫.    ᠫ 稪,   ,  १ ᥭ.   砥  뫮  ᫮.  ࠧ騩 .
 ,   ࢠ  ᥡ   ࠧࠫ ᥡ  ﬨ  ⠭ 宦  .   뫨 ஬묨  ᥣ ᬮ५ 㤠-  㣮.
   㤠 ந: " 稪, !  ᯮ,  稪!"   ᥣ   ⮫쪮   ⢮.  ਪ뢠  ﬨ,  ⮬ ᭮ 㡨ࠫ 㪨. ,    ᬮ,    ᬮ  ⮦   ᨫ,  ⮬  稭 ࠯ ᥡ .  ⠫ ࢠ  㪨,   ᥣ    ᯥ  ᥡ ஢,   ࠧ  㤨﫠,   뤥ন  ⮩ ன  筮 騭.
   ᢠ  ஢  ⠪  ⠫   ,  .  ,     , ࠡ 㫠  ,  ॡ, 騩  ਪ,  .   -⢥ ࠧ,   맢  ७ । .  ਬ砫  ᯮ  .   , ⠪  ⠫,   ᫮ ,  뫠 ᫮,   ⮬,   뫠 뢥,  ⮬     㬥ૠ  讪.  ⮣  ந諮 -   , 祬 ⮣  稫,  ७ ᪠,    ⮫쪮 뢨, -   ᫥騩    砫   ਮ ६ᨨ,  祣    ᮡ 諮 . ᪮쪮 ࠧ,  ६ ᢥ⫥,  訢   稪  뫨,   ᬮ५   ⠪,    諠  㬠,      襣 ।⠢,  祬  .
᫥ ᪮쪨 ⠪ 砥  ,  .  ⮫쪮  蠫,     ࠧ,  ⠢  ஢  室  ᯠ쭨 -   ,   ᯠ 뫠 冷  ,  ࠧ﫠 ⮫쪮 ,  ன  ঠ   ᮡ࠭ 뫨  ६ ࢮ 㯠 .  ⠫  , ࠧ娢 ⪮     ૮ (⮫쪮 ⠪   ⠢  ᥡ).
-  ࠫ  , ! -  . -  ࠫ  ! ন!
  न ⠫  , 㤠 㪠뢠 ,  ⮬ ࠤ ।஦ ⠫ .   ᯮ ᫥ ⮣,   ᥣ த ,  稪     ஢. ⮬  ⠢  ⢥७쪨   ,    ⠬.   㯠, 㣠,     ᢠ  ஢ אַ  ,  , ⮡ ᬮ ᠬ.   ࠧ ,  .   뫠  !
,    ,   﫠,    ⮩ ᮢ    ᪠:
- , ண, ?  ࠫ    .
砫  㫠  ᮢ,  ⮬  ,   ஦,   ⮯  ᫥,  誨 । 饣 ⮪,  ⮬ 襯⠫:
-  ,  ⠪ .  㦠.  . , 㡥 !
    ⮩ ᮢ    ᢮ ᯠ쭥, ⮡  뫨  㪮  直 砩,  ⮬ 㫠 , ⮡ ᯮ .   ᠬ ᯮ.  ᫨  㬠,    뫮  㦭,   ஡ ᪮  ஬ ஬ 㧥,    , । ,    뢠 ,   뢠 㬭 .   ,  ⨢,   ॢ 堭...     , ⮡  㢨,  ,    㤥  ,    ⮣ ?
 ᥣ ᫥ ⠪ 㯮  뢠   - ,  ᯮ  ॥ ᥣ. 砫  ⮭  ,   ࠧ 㪨  ஭   , 몠 殬   .  ⫨筮 ,  稬 뢠  饪   ᫥ । ᢥ⮯⠢  稪  뫨.       誠 뫠 ய⠭ ᫥.   騭!      ,    ⠪ ன       ᭨,   ⠪,  ᥡ ᠬ.
  , ஢    ᪮,  .  த ᬮ    㣮  祭 , ⠨ 堭, ᪠   ⥬  ஢  ⤥ࣨ ,  诠७,   - ⠫  .      ,   㢨  饥 ,   諮 ⭮  , ⮡   ᠬ. ,   㢨, 뫮 ᥣ  ⥭ 饩 㪨 ,   ,   ⮫쪮 뢠,   ﭨ   ,  ⠪ ?  ,  ,  筮  ⮫쪮  ⢥ठ,   ஬᭠.
 祣 㦥  ,  뢠  ஢   .    㪨 ᢮  ঠ  ,    ,  ⠫   㤨,   墠뢠  ᢮ 㪠   ন,    믠.    믮 - , 祭   ஦,   ࠧ㤨,  頫  ᢮ .  뫨 砨,    㤠 ᤥ  ⮣ - 筮  㤨  ﬨ । ,   믠 冷  .
    ⠪ 祩  ᭨ ᮭ  稪  뫨. 쪮  ᭥  뫠  .  뫠 , ਪ  ⥫, ⠪ 筮,       ஭ .
 ᬮ५  㣮 - ,   㢨,  , ᤥ  뫨.   ⨫,   楫   㡮, ⮦ ࠧ  뫨.  砫 ਡ  ஢,  祭 ,    㫠   殬,   ᬮ५ אַ  ,   㢨,    ,  .  ᤥ   ,  ⥯  㦥 뫮   㦠.    -द,   뫪  , 㦥 ஬묨, 묨 㡠. ᫥ 쥣   㦥 뫮 -  ,   뫮 ,   뫮 ,   ᮡࠫ  , ⮡  .
믠,  ⠪ ᨫ쭮 ண㫠,    ᢠ  ஢. 뫮 ࠭ ,    ᮫ 㦥 ⨫  ᯠ쭨.   ᯠ.     ,     뫮 ᨫ   .   ,     ஦    ,  㡥 ᥡ,   ⢨⥫쭮 㫠   ଠ쭮 -   筮 뢠 ᫥ 㦠᭮ 筮 謠.   ᫥ ⮣ -  ᥪ㭤      冷  ஢   뫨  묨 栬,  騬 묨 㡠.   㦠 ᮭ. ⥬  祧;   㣫  뫨 ⠪  묨  묨,  ᥣ.  ᫥ ⮣   㬠,     ᫠   ᮭ;  ,  㢨   ⮣,   ,  ⠪ ஭⥫쭮 .  ,  ਭ﫠  ᥡ -   客  ᤥ  ᢮.   㬠,  ⠪ ந  ॠ쭮   ⠪ 砥 ⮫쪮  ࠭ 襢 ⥭?  ...   ,   ᮭ 㣠   ᬥ.
,  頩 .    ࠬ  ᥭ   ।   ࠧ  뫨 ⮩ 쥩 稭, 祬   뫠 㪮.   ࠢ  뫮 祭 砫쭮.   ࢮ   砫  ,    蠫  ६ ⭮  ᢥ  .  , ,     蠫,   ࠫ     ,  ⥫ 㡨 ...    蠫 㣨...   蠫,   뢠  㣠...   ,   뫨 㬠,  , ࠢ , ⠭ ⯫뢠    ,   - ⤠ . ୮,  㦥 蠫  ⮬   ᥣ -  ⠪, ?  ⢥砩; ,    㧭, ᠭ  ⥡  ,   ४ .  ⮬   ,    ᯫ⭨.      ,  ᪮쪮 뫮 㤮         ,   ᫥  ᬥ  .     ⨫,   ⮬ ᫮ 窥 ᠬ ᭮,   ᤥ 祫, -  㬥?
   ࠫ  .
 祬 뢠,  﫠 ⮩  ᪠.  㦥 ᪠ ⥡,  㡨 , ⠪   ⨬ 祭,  ᠬ 㤭   ।: ...  祬...    뫮 ᤥ.
 ᥣ 祭  㬠  , , - ⭮ ,    , 祬  .  ᭮  ⠫ ᯮ, 祬  諠   ,  ᭠砫   .   뫮  - ᮢᥬ,  ,   ,      ࠫ . ⮬  﫠,  祬 ஡ -  ᪠ ᯮ  ,   뫠    㯥쪨 襪,   筮      ணࠫ 㦥  । , ⠪    ᫥  ࠢ.  ᪠ ,   業 뫠  祭-   ⮣,  ப ⮬,   뫮 ᥬ,   - ⭠,    ⮬    .
, ⢥,  祬  ᯮ, ᨤ ᥣ  㯥쪠   ᯮ  ?    ᨢ .  ᨤ     ⮩,   稫  । 誮 -  뫮  ६ ன ஢ ,   ᯮ   - ,   騪.  饪  த  뫨,        ,         ,   ᫨.  ,  ⥫ ਪ   ... ⭮ , ⠫  ⮬;  ஢, ⠪   ,  룫廊.    ਣᨫ   ਭ,  ᮣᨫ  稫  ண  ,    ⠪  ,   룫拉,  ⮬   ࠬ﫨   .   㪮  ᠬ        ⥬,   ६  -  ⠭楢쭮  뢠 "७ 㭭 ᢥ"... ᫥ ᪮쪨 ᮢ ᨤ   ப 㯥쪠   ᯮ ,    ⠪ . 筮,  ᯮ ᥡ 饩  -, ஬   ,  ⢨  ,  -   ᮢ訫 訡.
 ࠧ ਬ -    ᪠,  稫  訬  ᢮ , ⤠  ⮩  窥  ⮬,   ࠢ ᬮ     ६ 祡  ᥤ쬮 . ,  .    ᭨ ,   뫮 ⢥  ᯮ, ஥  ᬮ   ᢮ .  ᥣ  㯥쪠  -  ᯮ 諮... ,  뫠 ⮢᪨ 㤭 ࠡ.   﫠,  襢 ᬮ த ᥡ, ,  ᤥ  ⮬,  ⠫,  襢 -  ⢥, 祣  뫠 ⮩.  ,     ᬥ 㬠,  ⮩ 襩 , 祬   -  -द (஬ ᥡ, ).   ,  ⠪ 㡠 ,  ,     ,    ⮬,   .
     襣 ⭮襭  ⮬, 祬  諠   , -    ᪠ אַ ᥩ.    㦥 ᨫ   ᥡ,  ᪠,        ᬥ.  뫮 ᠬ  ⮬... 砫쭮,  䠪.  ⠫쭮 - ,  稭,     﫠  ⮩ :  稭 ஦  ࠪ.  ⠫   ᢮ .  ⠫ 訢 㣠  ᢮ .   㦪 㦥 ᪠ ,   뫨 ᢮ ,   ⮦ ⥫  ⠪  ᫮,   ;  ⠫  쪮 㯮 箭.
 ᪠,   ,   ਫ .  ᪠,   ,   ⮦ ਫ ...  ᫥ ⮣,   ᪠    ᨫ,      ᠬ  ⭮襭  , 뫮   ᪠  "".
 﫠 ⮣,     , ᫨   ᪠ ⮣, - 㤠  ,   ,     ॡ.
  㤥 룫拉 筮 㯮, ᫨   , ,  ᠬ ᬥ譮 ,     騭,  묨  稫  誮,  ᪮稫   ⥬  ᠬ 稭,  設⢮      㦥,   ন ⢥  - ० ᢮ ਪ, ஭   ⠪ ࠧ ᥣ   ⮦⢮  .
-  1952    뫠    ,   1956-   ⠫ ⥩  뫮  ;  ,  砫    ⮬ ६,    ,  ⮣       뫮 㡨 . ⢥ 稭,  ன    , 뫮 ,    㦥  .  ࠧ   ᬥ譮?   ࠢ. .     㣮: ᫨  ᯮ     蠭,   ᭮ 㡨 ,  ᫨   ஧      ப쥬...
 ,  ஦  - ,    㡨 ,   祬: - ⮣,   ࠦ  ᨫ ᢮ 㫠  .     ᢥ  ,    . ࠢ 砥   祬,   ⠬  㬠:   ࠧ  㤠ਫ    ᫥  襣 㦥⢠.  뫥稫   ⮩    1960- - 砫 1961 .
 ⮣  ⮪  ,  ⠪.   ௥   -  ᫠ .  ࠧ  稫  ன  ᫥ 襩 ᢠ.  室  堫  ⮭ -      -  ⠭  "થ-". ,  뫨 ᥣ-ᥣ 窮 ॢ᪨ 襪  﫨 㤨.  ᪠:   ப, ᫨    ஢, 祭   த⥫  ਤ,    ⠪ ⮫쪮 ⮬,     ⭮ ண  ⥫. ᯮ,  ࠧ   㯨! 筮,  ⮦ 뫠 ⠪...  ⢥, 祣    뫮 (  ࠤ,   ⠪), ⠪  筮 ⥫쭮.  ,   祫⢮ ⮫쪮  㬠  ⮬,    , ,  ,  ᥣ   ⮬,  ⮫쪮 ⮣   믠,   .
祬,     ⭮.  ᮡࠫ ᪠  ⮬,    㡡  ⨫  ࠭, ⫨筮 ,  ⮬ ᭮ 﫨  ᢮ . ,  ,   ਤ,  ६ ७ ࠢ  ঠ  ⥭ -  믨       , 襤訥      .  ⮫쪮    ,  ⠢    ᬮ५ ⠪   ⠫쭮,   ᨫ,  㢨   - ࠭.
- , - ⢥⨫ , -  ⠬,  ࠭,  ⨫,    稭 뢠 ⥡  , .  ࠧ   ,   㫪.   ,   ᬮ,  ⠪?
   ᪠ ,   㣫  ᨤ ᠬ  㯥  ⮩ ,        ⮬,  ⮬ 㬠: " 祬 ⠪ ᭥?"    ᫠ ᯮ  ,    ;  㯠   ࠪ  묨 ,    ᮡ 뢠    .
- ᫨ 稭 뢠   , 祬    襫     ᪠, ⮡   , ? - ᨫ .  뫠 ᥣ  ⪠ -  ,   ⥫ ६ 室  ᫥, -   ਭ    .    ,    ⮪; ⭮ ,     뫮 ⢠ . -, 祣   , ᨫ  ; ᥩ, 뢠 ,  ,      ⠫ ⢮  祬- த   襩 -      ࠡ ,  㣨 㦥,      .
 墠⨫ , ⠭   .
-    , ஬ ,   ,  梥  ⥡  , , - ᪠ . -   ? , ஬ .
 ⢨⥫쭮 ⠫,   室   ,   ࠧ뢠 ॢ, ⮡  , -   䨫  뫠. 筮,  뫠 ॢ,      ⮬  ⭮襭. 筮 ⠪  ᮡ 楯  ᢮   筥 ஦ , ᫨   ᫨誮 .   ⮣   ᮧ  ᬨਫ.  ᬨਫ, ⮬  ⠫,  ᫨   ᢮  ६  ६,    ꥬ  㦥⢠ -  祭 ⭮ ,   㠫 ⮦  祭- ⭠  㦥⢠,  設 騭 室   ᫥ ⮣,    ᢠ  ᫮  ठ.   ⠪, ?
  ⮦ ६  ६   ; ୮,  ⮬    ଠ -  ,  祬 㦭 .  祭  ,     祭   㣠,     祭 ,      墮.
 ,   ( ⮣ 뫮  )  襫 ᫥    द ,     ᯥ ਣ⮢ .  㦥   ਯ,  蠫 ,   ⫨筮 ,  稫 ᫥  室.   뫨  ⠭ (  ⨭  ᪨  ⭨, ⮬    뫮  ᮫),     ५  ᮫.   ᪠   ,   ਫ ᮫.  룫拉 ࠧ祭  祭 ⠢訬.
 襫  .  ⮫ 﫠 ⮫쪮 ⥪ﭭ   梥⠬.      ᨫ:
-   㦨, ࢠ?
 뫠 뫮 ,  ० 祬  ᯥ - ᪠,  ୥ ॡ     ᨫ    㣮.  﫠  宭    .  ⠫ ਡ  , ⨢ ,  뢠   -  ࠧ,  稭,  ⠪ 饣  ᫥ 殮 㤮 ,  ᥣ ᯮ , -   㣠.  ⥫    , ,       ⠪  ,       ᢨ殬.      ᬮ ᤥ ⮣.       ᢮ ஬ ⥯ 㪮, ⮤  ஭  襫.    ,    , ᢥᨢ ,   ࠧ뢠 ᢮ 㪨.  㣠  ,  ⮬  㫨  ⠫    .  㬠,  ୥  , ⮫쪮  ,   ⮣    ᬮ  ᤥ.
⮬  ᬮ५  .    ᨤ  㣫, ਪ  宭 ⥭楬,  . ⨢ 㪨,  墠⨫ .    ᮡ ⫨,     祬 - ,   㪨 뫨  饭  㤨.  諠  﫠 . ⢮ ਪ᭮  ,  ⮦ 﫠 . ⥬  﫠 ⥭  , ૠ    ᪠ , ⮡  諠  ,    뫮 宫   .
- 쪮 易⥫쭮 ᪠ ,    ⮫쪮  뫪 , - ᪠ . - ᫨   ,         稭  .
 諠  ,   ⢥⨫,    ,  ⮫쪮 ⠪ , ⮡ ⮫ .   믮  .  ⮢ 㦨;     뫮 訬  ᫥,    - ᥭ,     㦨   ஢ ਯ ⠪ ,    㣨 .  祣   뫮 ᪠  稢襬. ந⢨ ⠪ த    뢠 譥 㪮,  뫮  ᪮ ࠡ,  ᫨   ᯮ  ⮬ ᫥⢨,  㬠, , ୮,  㦨 ,      㯨 ⠪.
뫮  ᪮쪮 砥,   ,   "稫" ,       ᥣ.    , ⮡    㫠,     ,   ࠧ  ⥣  ४ ᯨ ᪮ ன ᨭ - , ୮, 뫮 ⮢᪨ 쭮.  ,   ᫥  㤠  室  .
 ⥯  㦥  뢠  譥 㪮 -  ନ  믠  饭, -   ᫠  㡥,  ᫨ 騭   㯨 ,   ᪠ 易 -   ⭮.    ᯨ⠫  ⠪ ,  뫠 㡥,   ࠢ쭮, -   ⠪-  ࠧ㡥 .   ,  稭, ᪠騩 㪨,  ᥣ   楫 㪨...     祭  﫠   . ୮,   祭 ⠢  嫮  ,  ࠡ  ,     ,  ᣫ 䫨⮢   ᥤﬨ, ⮡    ᮡ .
㦥⢮  ... , ப!   宦  㦥⢮? ୮,  ᥬ ࠧ,   ஭  룫 ᮢᥬ  ⠪,  ,    ᪠.  ⮬,    㦥      ᠬ , 筮   ⮣ ᫠, 祬 ७  த⢥ 楫.   㦠᭮,  ,   ᥣ    ᠬ :  ஭ -   ७ - .
 㬠,    , 騬 ,   ,  ⥩.  㬠,     ᫨誮 ,    殢  ⯫⨫ .  ࠢ,   ,   ,      ᮡ࠭    ᯮ.       楢,  ᥣ   ⠪ 㫤룠,     ⨢  -  稭 ⢨⥫쭮 뫨 , -  ⮬  १ ᠫ ,  ࠧ   । ᭮.    ⮣, ⮬  ᫨ ।  ⠢ 뫪,   ,   㢨 .  ,     ᢮ ६,   ६  뫪   -   ,  ਭ .  饣 ﭨ  ⮫쪮  :    ,  室  ⠪,  ࠢ  ᪨  믨.
,    ,    ࠦ, ᫨ 㣨 ⠫  ⠪.     ࠡ, ᮡ ⮬.  ,        ६ , -  ,  ⥯    , 祬 ࠭, -    ,      祫, 饬,     ࠡ  ᮡ ᠬ⥫쭮.     楫  -  ࠩ ,    ਫ  ⮬, ᫨   믨, -    ந      ᯮ. 稫    쮭.   ᫥ ⮣,   ࠢ   ࠡ  -  , ࢮ,  祬  ᮮ頫, 뫮 ,   稢訩 .
- ᫨       ⮩ 稭,   , - ਫ , -  ⮣   뤥ঠ.  㦥 楫  宦  ᮡ࠭,  ⠬  㡥,    ᬮ  , ᫨  㤥 묨.
 ⮬  ᪨ ᢮   뢠 .  ⮬  룫拉 ⠪,    㦥 ᪮쪮  誨    뫮.  㬠,    ᤥন ᫥,     , ᪠뢠   ⮬,  殮  뫮   ⨥  ᯨ⭮. 筮   ࠤ ࠫ   ࠡ  ⨫  줥 業⮢,        -  , 祬 ॢ  ࠭. , ୮, 㬠,    뢠 ࠧ  ᫥  㤠,  , 㫮 ࠡ뢠 㤨⥫쭮 ,  ,  ஢,         .
 ࠢ,     .   ࠫ,   祭- ६  . ⥬  1960-  1961  ,   ᫥ ⮣,   ૨ ᯥ    , , ⮡  뫮 -  宫쭨,  㢨,    㫨  .  ᬥ﫠.    ᤥঠ.  祣  ᪠,    諠  , ⮡   -     ⮢ 襭 ,    ⠪,   ந諮 ⮫쪮 , -    -墠  १  ४ ᯨ. ,   뫠 !  ,  祬  , ᫨ - -    窠.  뢠 ⢮   殮, 窨   ᦨ,   ᮡ ࢠ  ⮣,   ⠬ ন,   뢠  窨 殮 .  﫠  ⮫  㫠    쥢.   㯠 אַ  , ᫨       .  ᨤ  ,    窮 㯨.   砫, ⮬   ⥫ 㣠 ⥩,  ᫥ 쥬 ⨫   .    ᤥঠ .  뫨 ᫥ ,   祬   ।  ᤥঠ.
-   ᬥ  , 㪠, - ᪠ .   墠 ⭮,  ⥬ ᥫ  "ਪ". -      ᢮.
諮  , ० 祬  ᬮ   ⮣ 㫠.   諮  , ⮡  ਪ⨫   頬  ᮬ,   뫠 ᥣ   蠣  .
-  祬  ᠬ  ᤥ ⮣? - ᨫ  . -  ᬮ ⨪  .
-  , - ⢥⨫ .
-  ࠢ, - ⨫ , ਪ뢠 ⮩, -  ⠫  . -  ᬥ.  -   ந諮:  稫 - ⮣ ᬥ.     訫,      㤠,  ᯫ⨢   ᫥ 㤠 ᯮ.
,  筮, 㦨 ,  筮, ᬮ५ ⥫ணࠬ -   訬 쬨  ,    -      ஬ ᫥.  ⠬  ,  ᥣ -   쬮,   ⭥   ஢.    ࠢ ᯠ -襣,   諠  . 筮    ,   ᨤ  㭮,  믠,  믠, ᬮ५ ⥫, 뢠 -   ,   .   , ,   ⠪   宩,   ⠪    ⤥뢠   ਢ祪,    ⠭ ᮢᥬ 묨.
     ࠢ ᯠ  筮 ६.  ⮣  ⠫  .  ᯨ  㦥  ⠪ ᨫ쭮.  , ⮡ ᤥ ,   ⥫. ୮,  ,   ᫨   ⠪,    頫 ⮣.  ,    ६,  -  .
 ⠫, 諠    﫠  ⮫ 쪨 設  ᫨.   ᯥ樠쭮 ᪠  ;      ⮫쪮 ⮬,      ⮫   㡨 -訩,    ⠢   宫쭨. -訩 ﭭ 뢠 - -  設  ᫨,  ᫥ 誮,  嫥  㫥, - 祣 嫥  १ ᥣ 堫  , -  ⥯,   ᬮ  , 㯠饣  ⥫, 饣   ந饣 ,   ⢥,  祬  ᯮᮡ 㬠...  ᭮,   㬠 , 㧭,                 ᫥   宭 ⮫.    , ⠪  ,   㬠 .   ,    ਭ  ⠬.
     㤠 ⠢  ⮫ ᠬ 㦭 ; 設  ᫨  쪨,  殮,  ⮬   㤮 㬥頫   㪥.  ਫ  騪  諠 ⮯ਪ  ⪮ 㪮⪮. ᫥ ⮣  ᭮ 㫠  ⨭,  ६ . 設,   ࠢ 㪥,   १   . 設 ࠧ⥫   窮.
 १ ᪮稫,   ᤥ , . ,   蠫    ! ஬?! ᯮ   뭥  !  ࠫ,  , ஬ 饬  ᠤ ⪮. 稢 ,  ਦ   ஢饬 .   ⥪ 㩪 ᫨.
-  , ? - ᪠ . -  㦥    ᥡ ⠢襩.
 蠫,   ᪮稫  ஢,  訫  뢠.   뫠 뭥   ঠ ஭, ᫨  諠  , -   ⥫,   ⪨,  .  饭  㪥  ঠ ⮯ਪ,    㪮.    砫   ᫠,  﫠 ⮯ਪ   .
- ᫨        ⨬, , ⥡  ᨤ, - ᪠ .
 -   ,    ࠢ ⠥. ᫨   ᤥ ,  אַ ⮣   襫  , ⮬    ⨫. ,  , ⠪  ,   栬 ᨤ ᫠.
- 窠? -    ᢮ ᯠ쭨.
-   ᯠ, , - ⢥⨫ ,  ᢮ 鸞     ᥪ㭤. -    ⢮  ᥤ㥬 .
-  ?
-   , - ᪠ . -  ⠪, ?
- -, - 뤠  ᥡ . - ,  .
 蠫,   ᤥ ᪮쪮 蠣,   ࠧ 蠫  뢠  - 諮 ,  ,  ⭠ ᥪ㭤 -  ,   ⮨  ᬮ  .  ⠢  ⮩  :  㪠  ⭨ ᫠,     ᨤ쥬. ⥬  蠫,  뫠  ᯠ쭨 ,  , , ⠢  ,  㯮  룫廊 - ᨤ, , ਪ 㪮 ,   ⨬ 㩪 ᫨, ⥪騬  饪.
 ⨫  ᫮     . 㪠   뫨  ஢,  ᨫ쭮 嫮.
-   㪠, 㦥  㬠,   ᮩ ⥡  ? - 訯 .
- ? - ᨫ . -   , ⮣ ⥡   ᫥饥,  -द:     ᤥ , ⥡ ⠭ .
 ᬥ,     ᢮ 蠬:
-   ⠥ ⮫쪮  - 㡨 ⥡. 
 㫠  ⮯ਪ,  ० ⮣,   ᫮ ࢠ   㤨.   ᮡࠫ  ⮣,   ⮫쪮  㢨,   த ᬥ,  﫠,   ⢥,    ᤥ.
- , - ᪠ . - 쪮 ᤥ    㤠, ⮡   祭 稫.
   , ⮬  ⮯ਪ, ⮬ ᭮  . , ᠭ   , 뫮  , ᫨    뫠 ⮫쪮 쥧.
-  ⮬,   ᤥ , ⥡  ࠧ   襭쪮 , - ᪠  . - ,   , ⮬  ⥡ ࠢ  ,    蠫, ⮡ ⠬ ⮢ - ᭥쪮. 砫 ⥡   . ,    ࠭ 稪  ࠧ ⢮ ࠧ.
- ⪭, ࢠ, - 楤 . 
  த:
-  ᫥ ⮣ ⥡ ॢ ᪮॥ ᥣ  蠭,   , ⠬    稩   ⢮ ⮫.    ⥡     ⭨栬. ⢥,  祬  , ᤥ    ⠪, ⮡   㢨 ஢ ᨢ,   㤥 ᤥ.
⮬  뫠 .  뫠 㢥७,    ᤥ ⮣,  㢥७ 祣  ,  ⢮    ᪥.   ⫨筮 﫠   .  﫠, ਢ ,   祣, ஬ ⥬, ࠧ,   ,  ⮯ਪ ந  ९.   -    饭. ,   ࠤ,  稫 ⮯ਪ   . ᫨   ᮡࠥ 㡨 ,    ᤥ   ⮯஬.
 ,  﫠 ⠪  .  ⮬  㡮 ந ਯ訬 ᮬ:
-  ᮡࠥ  ᯠ  ⠪  㤥  ,   ?
 뫠   㢨,   ࠫ ⮯ਪ  ᫮ -    ⮫쪮 稪 㪮⪨, ᮢ뢠騩 - ન 嫠. ,  ⠫ ,     蠫訪.  ,    ᫮ -   ᥡ ⠪,  祣  稫, -    稫 ஢,  㪨 ᨫ쭮 ஦.   ⠫ ஢ ⯥⪨  楢,   訫 ᦥ  ப , ० 祬  ᯠ, ⮡   㢨    訢,  稫.
-    ८,  ᭠砫    ᭨, .
   ,  ⮬  ந:
-  , , ?  ஬, ஬ 訡.   ࠧ .
-     ࠧ, - ࠧ . - ,    , 稫,   ,    ᪠. ᫨    ࠧ 㤠 ,      쭨.   ࣥ.
 祭  ᬮ५  , ,   ᬮ५  .   㪠  뫮 ⮯ਪ,    ᫮,     祭;  ,  ⮨  ⢥ ,  窠  㤠ࠬ   㯨 .   殢  ᬮ५    ஡ମ⠫:
-  , 騭. ਭ  ⥭, ᫨    ᤥ - 㣮.    㡠誠  ஢.
  ᫥ ࠧ,   㤠ਫ .     ᮬ,     ਫ  ⮬  -  ⮣,  ᫥.  ᠬ ᭮,   ᤥ, ⮬    ᥣ   ,   ⮣   ᬥ.
筮 ,    ⮩   ࠪ;     ᬥ  㤠    設, ᫨   ⢮,  ᬮ ঠ . ஬ ⮣, ᨤ  㫥  ॢ   窠 ᫥ 㤠 ,  﫠 -: ᫨   ⠭ ⨢  ᥩ,    ⠭. ⮬  ⮢.
, 㪭    뫮  . ० 祬  ᬮ ᤥ ,  ࠧ訫 ᯮ  ⮬,      . ᯮ  뫮 祭 殮, ⮬     ,    殢  ᬮ ᤥ ... , ⮬,    뫠 ᤥ .  ,  ᤥ,   ⮫쪮 ⮬,     㤥 ᯮ,    ᨤ  㣫  , ਪ  ⥭楬.   ௥,     ,    ᮡ 㦤 .  ,  㦤 뫠 ௥,   , ⠪ ࠧ  믫᪨  㭨, ஥  室 ௥  祫,  ண  ࠡ⠫  .  뫨 ᮢᥬ 㣨 ६ - 設⢮    , ᪮쪮 㣨, -     稫,   ᮡࠫ ௥    ⮫쪮 ⮬,  뫠 筮 㯮,  諠   .  稭  騭 㫠  ᪠ -  㦥   㪠,  , , 訫,    ௥   㣮  -द   㣮 稭.
뢠 ६,   ⠫    ,  ⮬ ᯮ. ,   㦥 뫮 ᨫ , ,   ᬥ 㤠,    ࠦ  ,   ᯮ  設...   ,   ⮯ਪ ⮦.  ⮬   ,    ⮫쪮  ⮣, ⮡   뫪.   稫 ⠪ ப. , ⢥.
  ,   㤠ਫ  ᪠,   㤠ਫ  設,  - .    ⥫   ⮬ -  ਭ  ⮬ , ஥ ⠥,  ந室饥  ᯠ쭥  ⠢  묨 ﬨ, -   ,   ⮬  ᪠, ⮬     稭, 祬  ந諮  ⠪,   .
  뫨      襩    - ᪮॥,  , - ⮫쪮 ᪮쪮 ࠧ  ⠫ ।   ᢮ ࠢ. ...
, ?
筮,    ,    ⥭⮬.  祬     -   ࠢ    , ᫨  ⠪  ᯨ?    ⢥࣠ ;    ᯮᮡ  .     ⥬,  뢠 "稭   ",   ᠬ 砫,  ⮬     騬  -  ᥣ  ந室 ⠪: ࠬ- - , .    ࠢ  㤮⢨ ࠫ  ࠧ    ...  ⮣,   㤠ਫ  筨.
筮  ந諮 -  -  ᫥     , -    㬠,   稭 뫠 ⮫쪮  ⮬.  ,    ᪠⨫   ᫥   ᯥ ⮪,   쪨  ⠪  ᥫ, ᯮ,  .   , ᪮쪮 ६ 諮  ⮩ ,  ன  ᪠뢠 ,   ,   뫮 㦥 ᫥ , ⠪   -    뫨 窨,    ⠫ ᪮॥   ਭ ᯨਭ, ⮡  -  .
- , -     ᪠ . - ,  쭠, ?  ⠪?
 祣  ⢥⨫. ,   騭  ᪠ 稭,  㤥 業 ࠢ쭮.
- 쭠? - ਫ . -  쭠, ?
 ᭮ ஬砫,  , ᬮ५  ⮫  訢  뢠 .       ⮪  ᨫ  .  ᥣ ࠢ  .  ᯮ .
 ,   ⨫  , ⨢  .
-  筮 , - ந , -  ⥯   ᯮ.   ⢮ த    ⥬. -   , 墠⨫      . -  , - ந . - ᪠,  .    ⥡  㦥. ᯮ, ⥡    ਤ ,    ⮡ -  ࠢ    裡.
 ⥫ 뫮 ᪠: "᫨       ᢮ , , 祬  ⥡  ࠤ ⮬?"   ᤥঠ.   稫    窮,   .
⮬ 㯨 設,   㦥 뫮 訫,   ਫ 筮 ⥩, ⮡ ,  ᮡࠫ ᪮짭 - 﫠  ਭ ᯨਭ,   ᭮ ਫ...  ⥯,  祬  뫠 ᮫⭮ 㢥७,  .
-      砫 ⥡, - ந ,  ⮬ : - 祬   㡨  ⥬ ப ⮯஬, ?      ᠬ.
 ,  ⮫쪮   㬠,  㤠 筨 -  ᫥襥  ⨬ ࠧ᭥  ⮣,    ந諨 , -  - ⭮襭   ஡.   ⠪  砫, , ᮡࠥ     ᭮ ⠥    .   ,   , 㤠   㤠, ᫨    ⠥. 祭 ᪮ 蠫  ࠯.  , 뫮   ᫥ ࠧ,   ⠫  稭  ,  ᫨    ⠪,  祭   ⮬.
   㧥   뢠  稢襬 -  , 筮,     ᮬ  ᪠  ,    ᫠    㤠஬ 設,        .  㣮, ⮫쪮  !    㣨 ᪠뢠,    ᢮ ,  ⮦ ࠭  ⮬,  稫   ,    ६ 뫠   㯨 ᥡ  ,  ᨢ   ࠧ襭.
㤠  ?   ,   ঠ 묨 ,   .  ,    , 㤭   ,   ࠢ.
 ,  ,   ࠡ⠫  蠫, - ,    蠫,    ६ ਫ  ன   ਪ? -  室   稪.  ᥬ   뫠  , ᯥ訢  , ᯮ⪭㫠  ஢ ஦  㯠, ᨫ쭮 㤠ਢ   .  㪥 ⠫ ஬ ᨭ,  ࠧ  .
 १  ,  ᨭ  ⥬-筥 ॢ⨫  -,   筮 뢠,  ⮫㫠   ᮭ.  室  ,   室.  ᬮ५  ᨭ,   ਫ,    ⠪  ஦  ⢨. 쪮 騭, 㢨 , ᤥ襥  ⫨, 祬 ᢨ,   㦥,   ⠪ ⮭.
-   稭 㦠, , - ᪠ .
-   ,  ,    , - ⢥⨫ .     襣 ।⠢,  祬   , -   ᥣ , ᯥ   㯨 ᢨ ⡨   墠  .
    㪥 - ⮩,  ன  뫮 ᨭ猪,  ᪠:
- 㦠.   ,   襬.  ० ⠪,     .    ⥡, . -  ந᫠  ᫮ ⠪,    ,  ⮬ 諠 ᢮ ண. ਣ,  諠  .    㬠,   﫠 ࠧ,  ,  ஢      , ᭮,   ⠬ ᮫⭮ 祣.
 﫠, ,    訢 ⡨,  㪥   ᥫ 宧⢥ 㬪.  ᤥ 㦥  㯮,    - 諮. ⪨ ,  ᬥ﫠, ᬥ 室  㡨 , ⠪ ᬥ,  ᮫⭮   ᤥঠ.      ᨫ:
-     浪,  ?
- , - ⢥⨫ . -   ᯮ  ᬥ . -  ᭮ 諠 ᬥ宬.
- ,  ⠪, - ᮣᨫ   ᭮   ᠬ. -  ᫮ ᯮ ஢, ; ᪮쪮   ,   ࠩ  ⢥ ᥬ,  ,   ᢮ . -      ᬥ宬. ᪮쪮  ᬮ५  ,   諠  㬠,     .   ⮫쪮 ⮢᪨  㪠,     ᬥ.
 뫠 㦥   ᮭ,      ᮡ쭨    ⭥஬       ⨤ - 砫 ⨤.  ᮡࠫ   , ⮡  ᫥ ᤥ  -  த ७쪨 .    室,   뭥᫠  設  砥  줮   㤥ঠ   믨    室 ᮫.
॥ ᥣ,  㢨 ᨭ,   ࠧ 砩. ᫥  室 , ୮, ᨫ ,  稫,  ,  .   砥,  -द   ⥫, ᪠騬  -  ࠩ ,  ⠪.   뢠   ண ,  ᮢ :   ᪠   㣨, ,   ᫮,  ᤥ - 뫠 ⠢  ⠯窨  , ⮡  뫨 ⥯묨,   ⠭  ,  ᫨誮 ࠧਫ , ⮢  㡡 㦨.   ⠬  뫮,  襫   ᪠ ,   -द 諮   .    ᥣ-ᥣ 㤠ਫ       蠫,   뢠 !
     ,  ਫ,  㦥⢮   ஭ -   ७. , 騥  ஢, ᬮ५     ⠪ ,   ᬮ५   㣨 ᥬ  襣 :  ᫨誮 ⫨,    ᫨誮  -     蠤,   ⥫...      㣠,  ࠭,       㣮,   ࠭,  ⢨⥫쭮 砫  㣠,    ࠢ      ண,  ᫨   諨  , த   㣠.
  -   蠤,  ᥬ -   ,   ,   ⠪   룫廊  ஭.   ஢ 祣    筨   ⮬,     ⥬  ਫ,         த .    뫮  ᠬ 㦠᭮.  襥 砫 १  ᫥ ४饭 襩   ⥫.   ᬥ譮,   ᬮ     ᮫⭮ ࠢ 뢮, 祬  稫.    ⢥, ᫨ ,  ७   ஭ ࠪ  祭- ᮢ. ,   ᮡ ᪠ ᥩ, ᠫ ⮫쪮 ,   ᥣ譥   㬠,     믫뢥 .
뢠 ,  㬠,  ஡ -饬   1962 .  ⮫쪮  㯨  । 誮  ਪ.  ⠫ 祭 襭쪮,   ,    , ᫥ ࢮ  祭,  뫠  㦭  殬, 祬  ।騥 ᪮쪮 .  﫠 室  , ।   ,   筥   ᮬ  ࠢ쭮  㦤,  ⮣   ௥  -  ,     ࠢ  .
 ४  ᥭ   ⠭ ⥯, 㦥⢥ ⭮襭,    ,   ࠡ⠥  ࠥ,  ࠨ  窥  ᫠,   ᬮ५ ⥫  ࠬ,   ६ ४  訢  ⮬,  襫  .  ⢥砫  ᯮ, 稢 ᮬ,  ண  㦥 몫...     ᯮ.     ६ 祡  誮,   ᪠   ᢮ ,   ᮣᨫ    .
६  ⨬    ⤠﫠  . ,  -०    ,   ᪠뢠  ⮬,  襫    誮...  ⮫쪮 ᫨  室  ࠡ  訢 .   ⠬,   ࠭  뫮,  ⮫쪮    砫 ,   室   ୨   ⮩ ,   諠  ᢮ ᯠ쭨  㢨 : , ਦ襣   ஢ ,  ,  冷,  ᥭ    ⮯ਪ.
 㦥 ਫ,     ᪠ ᢮ ⥩;   뫠   .  ᮭ  ᪠  ; ,   ᪠ ᢮ , 뫮 ன ᭥    -  , ᪠- ,  ⥭ .  ,  ᭠砫  ந諮 ⮫쪮  ⢠ ;  , ᪮쪮 ᨫ쭮   ,   㬠, , ᪠ ,      㦠 ࠪ -  ,  ᪮쪮 , -  ࠥ  ,    ⠪    㤠 ঠ ,  -⠪ 㤠 ᮩ   , 祬   뫠 쪮 窮.  祬   ?  ᥣ 뫠 थ筮 窮,     砫 稭,  㦤襣    ⢨, 祬 .
 襫   ,   㤠,   殢   ,  ᠢ楩  ⠭,     襥, 祬  ୮ ⥫,   ,  魨, ⮡ । ⠫,  ,    , ६ ⥫ ७쪮 㧮窠.    ६,    ந室,  ⨫ , ᯥ   ࠡ,   -   ࠧ ⥩.   砫 ᫨誮 .
 뫠 , ⫨ ॡ -  , ᥣ ⮢ 㦨. ᫨  ⥫, ⮡  ਭ᫠ -,    諠 -  . ᫥,  뢠  ⮫,   뫠  ࠡ,      뫮    ⮬. 砫   ᥣ - ࠫ,   ਤࠫ    ᬥ -   ࠧ    ᫥, -   ⮬ ६,  ஬   ᪠뢠,  ⠫  . ᭮  ⮬ 1962-   ᥡ ⠪,   ஦, ᤥ ,    ஧,  ᫨ 窠  楬,   墠 ᭮ ࠣ, ਣ⮢ ,  ᫨    襤 ࠭᪮ 孨.  뫠  ⫨ - 筮,  祫   ࠤ, -    稫 ⨬.    뫠 ⠪ 窮.     - ᪠:   ⥫쭮 諠  ,  뫠 訬 㫨஬  ᢮ 訥 , 祬  -   訥.
 ᠥ   ,     ᫥  襩  - ᮡ ,  㦤   ६ 㡨  㣨 쬨.    뢠   ࠪ  -襣   ,   ࠢ﫨  誮,  ᥣ ᯥ   祡  砫  . -訩    ᠬ ᤥ   ,    ⠢﫠  ⠪ .
 뫠 祭 ⥫쭮  ᨤ稢 祭楩,    ⠢ ᮢ ⥬,  ந室  ⥭  ,     ਨ稢   ⮬ .     ਭ  ୠ  ,    ਤ - ६稥, ⠫ ਪ,   ᪮짭  ,  ⮫쪮    ண.  ⮫쪮  .  ਭᨫ  ,  㣮饭,  ⮬ ᠦ      蠫 ࠧ . ,  ਫ -    -६ ᢮ ⥫쭨栬,    ᢮ 㦪, -  蠫.   ⠢     ६   , ᫨    ࠧ蠫.    ࠧ蠫, ⮬   ६   ९ ࠦ.  ॡ ᬠ ࠧ,  誠 ᬠ 祪 ,  ,  ,  , ⪫뢠  譨.
⮬   筮  ਯ,   砫,   ⨫    砫  ண  祭  誮 - -    ᥭ.
ࢮ,   ⨫, 뫮 ,   ⠫ ਥ    ࠭ ஬,      諮 ,    뫮   㤮:  ᯥ  ப,   﫨 誨, ਡ     ⮢ 㦨.  ᮢ ஬  ਥ  ⮬,  ࠢ  ਪ   ப .
  ᨫ   ⮬,  ⢥⨫,   㤮  譥    ᫥ ப,  ᠫ    ᪮,  ᭥ ᭮ ਫ,        ⮬.  ,   ⮬ 拉  ,  ,  . 筮,  ᯮ ,   訫  ய ᮡ,  猪  ,     ⠪.  , ࠧਢ   뫮 祭 㤭.  ⢮ ⠭,   ,  ४᭮ , 㤠  : , 訩  ᫮  ⥪騩 ஢,  ,    ⮯ਪ.    﫠,  , , ࠧਢ    ⮬. ਤ ⮬, ⠪ ᪠, ᮡ⢥ .
 㬠,  ᫨ ᨫ쭥 ਦ     থ  誮,  ஡   ⮫쪮 㢥.     ᨫ , 砫  ⠪:
"  㬠,  ?",  ᫨  砫 ⠪  , ਤ⨯⨫⭥ 騭,     砫  窨,  ⨣襩  ⭠⨫⭥ ?  ⮬  祭 㤭 ࠧਢ  쬨: 㦭 室  믮窠,     ⮨ 窠  ணਭ.
᪮ ᫥ 砫 祡   誮 뫮 த⥫᪮ ᮡ࠭,   ਣ⮢  .   㦭 뫮  猪   㪮⥫ ,   ᨫ  ,   , 祬  ⠫ ন  誮  ⮬ .  ⢥⨫,   ,  த   ⮣, ⮡ ᯥ ਣ⮢ ப.   ᪠ ⮣ ,  㬠,    諮   ࠢ﫠  ⨬  , ᨤ  쬥 ⮫  ᢮ , ⠪   ?    ᪠ , ᫨   ⥫쭨 뫨 ⢥   , , 祢,   뫮. ,  ᠬ, ୮,   ᫮  ᫥ .
  㣨 ⥫ ⮦  ᬮ  .  蠫,   ॢ   , ,    ஬,   , 祬 ᫨  ⠫ .
 ஬, ᨤ  ,    窮  稪,  뫨   ,  﫨  㡥,   㪨,  ஢ ᬮ५     .      ᪠ - ᬥ譮, 窠 ᬥ﫠. " 㤥 誮, ᫨  ⠪ 蠭, ୨誠", - 㬠 ,    ⨫ -  ᪫  ,      楫. "ᯮ,    㯠, - 㬠 ,   . -  㯠,   㦥 , ⮡ ,  ⠪  ⭠⨫⭥,    ⢮ ⥫ ஦  뫠,  ᢥ ,  ᮡ ஬.    稪,   .  ࠢ 稪,  , ,   ப  誮.    㣠, 祬 祡".   ᪮쪮 ᯮ,    ᪠.
 㬠  ⮬ ᪮쪮  ᫥ ⮣ - ⢥ २⢮  થ ,  㡠襪  롨 ஢ ஦  ,    ⠥  ६  ࠧ, -  祬   㬠, ⥬  ᯮ  ⠭.    ਫ    稪, -,     ࠪ  㬠稢  ⮬,  ந室   .  㦥  뫠 ⠪  ⮩  㦥  ,  ࠭, ,     뫮  ⥭ 砭. ஬ ⮣,  ⠫,  ᫨  ,   ⮬    .
  - 㣠 -  ,    ᬮ५  .  ᥣ : ᫨ 誠 室  㬠  - ,     ,  ன   窨.   ᪠ ⠪ 騩 ᢥ   ,   室 ...   뫮   ᠬ 宥.  ᢥ,     ०, ⮦ 襫 -   뫮 㦠᭮.     뫮  ࠢ  ᬮ   ⮣ ,  ண 堫   뫨  ⠢.
  ⨬ 뫮  ,   砫  ⢮ 祩,    㢨  ࠭ -  뫠 㢨, ᫨   ࠡ⠫  蠤  ᫨   﫠 ᥡ  ⮬,   ,   ஦  .
  ⨥ 뫮 ,  稭 뫠  ⮫쪮   -  諠   .  ⠫ 室   ,   稭    -  宧,  ⠫ ᨤ  窥  ᫠,   ᬮ५ ⥫. ᫨   ⠢ ᨤ  ⨭,  ࠨ  㣫  ᫥-砫  易  .   ᥣ   ⠢  .  室  ᢮   뢠  ᮡ . ,    砥 ⮣.   ⪨뢠  ᢮ ᫥  ঠ  㪠  ,   室 ६ 㪫뢠  ᯠ.
 稭 뫠    -  ⠫    ,  ࠭.    ⠪ 묨,   뫮  ⮬    ,   㦥 ᮢᥬ  뫮 宦  .   ᥣ  ⫨ 梥  - ᨪ  ,   㭠᫥  , -     騪    梥,  㢠稪 ᫥  . ﭥ 祧   饪, ய ⠪  .
 -० 頫  ᢮ 訬 㦪 -  ஭  ன .  室   ६  ६,    ⠪ ,  ࠭.   䠪 ⠢  ᯮ,   ,    室       ,  砫 祡 ... ,  ,   ᫥  .  㣠 , ,   ᪫     ⥫쭮    窮.  ,   㢨, 㣠   .
ਬ, ,   﫠 ᢮ .    ᢨ  㣮    ;    ⨫ ᢮ ,    뫨   ஭. -,  ᮫⭮  ન  䨣.  ⮣ ⮡   誮   ,   ᢮ .    ⮫,   뫠 㤥쪮.
   誮 ᢨ, 室訥   ,        . 室  㫨,  뢠   த ࡠ   -  ⮫쪮 讥,  ᠫ   ஢ﬨ     宦    쪮, 룫뢠  .  室  -ࢠ,   ⠫,   ⨬ 㦥 祭,   ᯮ .  ஬,   諠    ,  ।⥫쭮 ,  ⮫쪮  﫠 , ⠢   樨,  ,    ᪠,    稪.
 ᠬ 娬 뫮 ,   ⠫ 祭  ࠧਢ.  ⮫쪮  ;   訬 ⭮襭,    .   ⠫ ࠧਢ  ᥬ.  ᨤ   ⮫, ⨢    ,    ⠫   , 訢,  襫    ⮬ ,   ⢥ 砫 ⮫쪮: "ଠ쭮. " -  楫 ⮪ ⮢,  筮. -訩 ⮦ ⠫ ࠧ ,  ⮦ ⪭   ⥭ 砭.  뢠    㬫.   ⮫쪮 稢 㦨  ५ 뫨 ,  室      ᥡ  .
 , ᯮ,  ᭠砫  㬠,      ந室 - 㠭...   ᬮ   ⠪, ,     ,  祬 .     뢠  ⠪,    "ࠢ",   뫮    ,   ஢ 뫮 筮 , 㯮ॡ ... 讥 ⢮ 㠭 ॢ १ ஢ ࠡ,   ᥣ,  ஥ ⢮  ᥤ .    뫮 , ᫠ ᯮ,  ᫨   ⥫  ࠢ,   㤠 諨  .  ࠧ     ⮢ ન  -   㦨   ⮢. ,  - ⮣ ⠪  ५   ,    ⮫쪮    ।⠢, 祬  ⮫쪮 ᫮﫠 ⮫ 祢 .  ஡  稭   ᨤ  ⮫ אַ ⨢ ,  ᥣ 㦤    ,   ᬮ५ אַ   -  -द, ᠬ 讣 ᪠ ஢ -,      祫窠 -  㬠, ,  ,   窠  㠭  ⮬ ⠥  誮 ᫥ ப.   ,  ⢥ত,   稫  -ࠧ. ᯮ!
 㦥 ࠧ뢠  ⥬, ⮡ ந ⠩    ,  ⮬ ᠬ   맢   饭.     뫠, ,   ,    ᯮᮡ   ᭮.  ,  ,   ⮫쪮 ६, 室 㣫   誨,   訫 , ,  ஡ ࠧ ᠬ ᮡ   ᠬ  ᪠.
⥬ 㯨  -   㨭 [    - મ ࠧ, ⬥砥 1 ], ⮬     㬠   室  , ᪮쪮  , -    뫠   ୠ ᫥ .    - ᮡࠫ ஢ ਧ ᨤ᪨  -  㦭    楢,   梥   -.   , ⥣㫠   㦥  諠  ३,  㬠: "祬    ⠪ ⥯ , 窠?  㫨  ࠩ  줥  ࠤᮢ   ७,  ⮬  ".  ⮬  ७    ᪠: "  , ⮡ 뫮 줥 ; ᪮॥ ᥣ,  㫨 ப.  ⮬  祭 ".  ⠪   﫠,       ୠ ᥣ .     ஬, ࠢ  ਪ  㧭,   ந室   .     ᪠,    ࠬ  㣮 ,  ࠢ  ஬.   ࠧ ᯥ   ⭠. ᫨     ,  﫠  , ,  ,     諮.
 ࢮ 諠  ஬ (   袠⮢뢠,   㦥 㯨  )  ࠧ  ࠢ  誮.   ஧᪨,  ⠫,      誮쭮 ,   ⠬    ⥫쭨  ਫ...  㬠,   - ࠧ...    ᬥ,  ,  ।   뫮 襢 . ᫨    뢠   樨,   㤭  ,       ⮣.   ᪠ ⮫쪮 ,    ⮢  ⮬,  ⢮    ࠧ.  ⮫쪮 த  ।  ,  ⮣  .
  ,  , 㫠  ,  뫠 ⠬,  ᨤ  ⮩  , ᪫   祡 .   ⨫ ,      .   易  宩 ,   ।,     ࠢ ࠧ, 椨, ⮬   룫拉 ⠪ ,    㦥. ,  ⥫쭨   祣 宣  ⮬,  窠   ப  ⮩ ⮩ ; ,    ࠢ.      ⮬ 祣 ⥫쭮, 祣 ଠ쭮.  祭, ⠢ ᫥ ப,  ⠢﫨  , ⮬   ঠ  ⠫쭮  ⥪.
  뫠   ⨭   㦪,   -  稪,   ⮣  ᨤ     室饣 ᮫  堫     , ⠪  ᪫   ,    ⠩   ᬥ 뫨 ᮪  ⠬.
- ਢ, , - ᪠ .  ண㫠,  ஫, ,   , ⮫㫠    .    뫨 ⮫쪮 ஬묨, , ,     ,    饪 ⠫  . ஬  ,   ᪮稫  騪.  뫨 મ-묨, 㯠騬,  .
⮬  﫠,   .  襫,  롪  ᫥.    㯠   ...     室  ,  ⠬ 﫨 ⨪. ,  ⠪. ,  祬   ᪠?
- , - ந᫠ . -    ?
 ⥫ 뫮 ⢥,  ਥ堫      ⢥   , 窠,  - ᪠ ,   ⮩   砫  ,  ⮩ ⮩ ,  ன  堫  ,  ந諠     頫 ⠪  ⪮,    .  ⢮ ,   ॢ ᭨,  祬  .    ,   ⠪  ᫨誮 .  㦥   㬠,  稭 ᥬ મ⨪,      뫮,  ꥤ  .
 ᪠ ,  訫  ⤮  ࠡ  ன  ,   諠 祣 室饣.
- ⮬, -  , -   㬠,      .   ࠦ, ?
-  롭㫠.   ⨫  ஢   롪,    ᪠...  롪, ।砢 ⮫쪮 .
-  , 窠, - ᪠ . - 祭 ⭮ ᤥ  .
⠪,   諨  ⠭,    ᨫ   ப,  ਫ , 祬  ᪮쪮 . ᫥ ⮣ ࢮ 鸞, 襭   -     㣮 ஫, -  ⠫  室  ० ᥡ,     ஡ . , ⭮,  ,  ஬, ࠢ騩   ப   -,   , ,  ,   , ,   ⮬. ஢ﭥ, ࠡ騥  ਪ,    ᭮   ਤ,    ப  ࠢ , ⮢  த    뭪.    뫠 ४᭠, 祭 ⥯   ᥭ,  㡥    뫮.
஥ ६  﫨 , ,  㤠 ஬ ॣ.  ⮬ ६ ᮫ 㦥 室,     ,   ࠧ ,  宦  窨 .   뫠 ᮢᥬ  쪮 窮,   ਫ ,   ⢨⥫쭮 ,   ᠫ ᯫ뢠   .  ᪠뢠,  ᠫ ᯮ 窨 ᫥㤥 ᮫        .        ,  ᥣ ᪠ 冷 ᠫ ,     뫮 ⮫쪮 , ᪮쪮 ⮣ ,   ᮬ,   , ⮬    ⠪ ਫ.
    뫠 ⮣ ⥬-㡮 梥,  뢠 ⮫쪮   ᪨ . ୮ 㤥 .  ࠧ易 , 﫠 㪨    ᬥ﫠.
-    ᨢ, 窠? - ᨫ .
- , - ⢥⨫ , - 祭.   ⮦ ਢ몫  ᨢ.   稫?
 㫠  ,      㢨 .    룫拉 ﭭ,     ᬥ﫠...    뢠 㣮 - ஦  稢.    㢨 ,   ਫ  ᭮  ⮬,    ⠫  . "   㧥, - ਫ  , -   筮      ".  祬   ᬮ५   㣠, ⥬ ᨫ쭥 㯠  㣮 .
 ࠧ ࢠ ᬥ  ⢥㫠  , ⠢  . ,   뫮 , ,     ⠭  ⠪ ,    ⠭   ⢮ , ᪮쪮  ࠤ  뫮   .   ⮬,      ⮪, ⮡  묨, -  宦  ,    ॡ 㪮, ⫨筮 ,  ॡ    㤥 .  㫠 ᥡ    﫠,    ⠪  ⮪, ᫨ ,   㣠 ,   ᥩ   㣠. 譮 ,     ⠪ ⢥,  ,      ⮣  ᫥   㦭 .
-   ,  祬  , , - ந᫠ , ஦ ᫥  .
-  , - ⢥⨫ . -  , ⢮  ,  .     ,     - .
- 祣  稫, - ᪠ , , ந  ᫮,  ⠫   ᯨ.  﫠   , ० 祬  ᯥ  ᫨誮 , ⮡     .
- , - 稫, - ᪠ , -      ᮩ  ஬ ࠭, 祬  ᭨ .
- 祣! - ਪ㫠 .  ⠫ ࢠ ᢮   ,    ᫠﫠 墠. - 祣 宣,  !  !
-  ᥩ, - ⢥⨫ . -    稫,       ⥡, .    ⥡,    ᪠,  祬 稭.
  ४⨫ ᮯ⨢  ⮫쪮 ᬮ५  .  ᪢    㢨  , ,  - ⭮, ஥,    祭- ࠢ . , ஬ 梥 ,  㭠᫥  ,  ⥯  뫠 뫨 .
- ࢠ ᪠  -, - ॡ .
- 筮, ᫨ ᬮ, - ⢥⨫ .
- 祬  㤠ਫ ? - ᨫ . - 祬 ⮣  㤠ਫ ?
 㦥 뫠 , ⮡ : " ⮣?" -  ᭮ ⮡ 먣 ६  ࠧ諥, -  ࠧ   﫠 , .  訢   -    ᥣ  ।⢨  ,  뢠 ᪮ 樥,   - ⠨⢥ ࠧ 㤠  ᫨ ᢮  -   ᤥ .  ,  ᫨  ᥡ   ,   .  , ⮫쪮   ,  ᪮॥ ᥣ - ᥣ.       ⠫ .
- ⮬    ࠭ ⥬ ஬ 㤠ਫ  ᪠  ᯨ, - ᪠ . -   ⡨  窨.   訫,    ௫ ⮣. .
 ࣭㫠,    , ᫨   ।  殬 㪮,  㤨 ਮ뫠 .
-   ,   ᪠뢠 ⥡  ⮬?
 砫 .
-   ᪠? - ﭮ?
- - ⮣  -   , -  譮 ந᫠ . -  ᪠,    , ⮡   - 㣮 ᥫ.  ⮬   ⥫, ⮡  ࠫ  ,   ࠧ蠫  室 祢    諮 .  ᪠,   , ⮡  ࠡ⠫ ᥬ   ,  .    ⨢,   㤠ਫ    筨  ᪠,  㡨  , ᫨   稭.    ᤥ ,   ᯠ.
  ᬥ﫠, , ᫨    뫮 ⮫쪮 㦠᭮.
-   ਫ ?
-   , - ⢥⨫ . - ᯮ  ⮯ਪ ⠪ 㣠 ,    , 祬 .
   -    ,      .
- , - ᪠ , - ,   ਫ ⥡, - ࠢ.
- ⠢   ! - 砫 ,   .  ᭮ 룫拉,    㣮 ஫,   﫠,   뢠   ⮬,  뤨  , -  㣠  ᬥ. -  ᠬ  ᥬ ࠧ!   㦭 ⢮ , ⮬ ⠢   !
-   ᬮ 㫠  ᠬ, , - ᪠ .  ந᫠  娬 ᯮ騬 ᮬ,  ࠧਢ  , ⠢訬  ஢筮 த. - ᫨   ,  㦥 ᤥ  .  ⥯ 蠩  -  祭 ,      ⮯ਪ  㪥;    ,     蠫 ⮩ . ᫨   , ᪮쪮    ⥡,    ⢥⨫ ,   ᨫ쭮    ஢஢.
- 㦥     ? - ᪠ ,  ⥬ - ࢠ ᢮ 㪨      . -  祣   .  祣   .
-   , ⮬   ᤥ  ⥯ 㦥  祣 ࠢ, - ⢥⨫ , -     ⮡    ﭮ. ⮬    ⥡, த. . -  ⠫       ਢ  ᥡ.
- !   !   ਪᠩ  , 㪠! -    ᪮稫  .  ᯮ⪭㫠  ⨪,   뫠 㢥७,  ᥩ  孥  .   ⠭, , ᫠ ᯮ,  㪨 - .  㫠 ।, 墠⨫     㫠   ᥡ.  ᪮짭㫠  祬- ᪮짪    㯠.    ५ ࠢᨥ  ᬮ५ ,    稭.
    ,   ९ 墠⨫   ਦ  ᥡ.   뢠  쬨  ⠪ ,  室 ௥.  ⮬  稭 뫠 ᮢᥬ  .  뫠 ⠪ 㣠    -   ⮫쪮 ࠫ쭮.   ᠬ   뫠 㢥७,   ⠪   १ ⨪  .  뫠 ⠪ 㢥७,    . ⥫쭮,    ᥤ   .
⮬    﫠, ਫ,        ⥫ 㤠 , ,   ⢥砫,   .
- ᯮ, - ਫ .   ⮣,   ᪠  ⮬, ஢ 뫠   .
-    ⮭㫠, , - ᪠ . -    뫠 ᯠ .
 ⮤㫠   ᥡ -  ⮬ ६    -  ᪠:
-   ᢥ  ⠢  ᤥ . 
 ⠫ :
-     뭥 ⮣, ...  .   ᥡ ⠪ 吝  ᡨ⮩  ⮫,     ᬮ  ⫨.
-  祬 ? - ᭮ 㣠, ᨫ . -  祬 , ?
- ᫨  ᪠ ⥡, - ந᫠ , - , ,  ᠬ ⮫   .
-   ,  , - ᪠ . -   ᪠ ⥡  , ண, -   㯨  ,    ࠧ६.  ᫨  㤥  ।    ⮬ ஬   ,    ।⮨...   㬠,       ॢ⨬  쪨, ᫨  ࠭  ࠢ த,  த   ஬.
 ,   ᬥ ,   - 뫮.  ⮣  ⠢    祭  ᪠ -. -   㬠 ஢   蠫:
-   ᪠, ?
 ᭮ ਫ,  ⥯  蠫,    ਫ ஬.  ࠧ   﫠,   ⮣    -द 뫨 ⥭.
-    ⥫ 祣 .  ⠢ . -    ᪠.
ࢠ     襢,   - 㫠  ,  ண㫠.    뫮  뭨.  ⮬ ஬ - ७쪠 "ਭ" - ७.   ⠪ 室   - , ⠪  ᫨    墠⨫ ,   㯠  ᯨ.   ᫥饥   ᭮  ,   , ⪭   .
- , - ᪠ . -  拉.    ⠪ 砥  ஭  ஭,    㯠.
 ࠢ  ,   㣠 㪠  ࠬ뢠,  窠 .   , ⢮  ᥡ  ,    筮.   ⮫쪮 ᫥ 㯨  ,   뤠  ⠪ ᨫ, , ,   ࠧࢥ , ᫨   ⠭.   ࠤ, 蠢,     ⠪.    㢨  饩  ⠪,     , ᪮쪮  祧    - ⠪ ,   ᢥ   ,  ⥫  .   ⥫    ᬥ, 祬 ,    뫠 뭥 .
 ᥫ  ᪠,      .   砫 ᯮ,    ᮢ 祪.    ᮮࠧ ᭠砫,    .   ᬮ५   (饪   뫨   ᫥,     ⥭)  ᨫ:
-    , 窠? ࠢ, ?
- , - ⢥⨫ . -  ⥯,  -  .   ⥡.   , ⮡   ஡ ᪠ ,  砫   .  ⢮   ,  ⥡ ,   ᬮ ᤥ ⮣,   ᬮ.   -      ᪠뢠 ⮣  ᢮ , ᫨ ᠬ  .   ࠢ   .   ⥡ ⮦ .  ?
- , 窠,   ᪠,  ᫨  - ᪠...   ⠭  㬭,  ᪠...    ,   㤠ਫ  筨...  ᪠,  ᫨   㬠 ᪠ ⥡,    ᯮ  ⮯ਪ... ...
- ,     ⮬, - ᪠ . -     ᠬ 砫  ᪠   浪.      אַ ᥩ.   ⠢  ⥡?
 ⨫   ஬砫.   ⢥,   㦥 , ,  ,   뫠  ⢥  ᮡ⢥ .
楬  﫠    த,     ⨫.
-  ⠢  ⥡?
- , - ⢥⨫   ᭮ ࠧ뤠.    ࠧ 뤠 뫨  ⮫ த⥫묨  㡮.   蠫 , 먣뢠 ६  ࠧ  ⮬,  㯨 .    : "  ᤥ  ⮡?", ⮬ ,  ,   ᠬ   ⮣ 襭쪮. ⢥ , 室訩   , : "  ⥡?",   㬠,   ⮣    ,  ᫨    ⮫쪮 㡮  ஢.  ⮬   ᠬ ஡   ᫮.
  ᪠:
- ,  室  ⥡ ᢮ ᮬ?  ⠢   ⥡?
 砫 .
-     ⮣, -  ᭮ ᯫ. -  ࠩ , .
  , ᫥ ⮣    ᫠. ,   ⢮, 뫮 襭 .       ,  ⢮ ண  ࠭   뢠,  ,    , 뫮 , ,   蠤, 殬 ,  筮 ਮ묨 㡠  묨 㡠,  묨 묨 饪.        ﭭ,     뢠,   뢠  㣨,   믠;  砫 ,    ஥  ᠬ ᬥ .   , ⮫쪮   .
   ६  ᪠뢠    砫   .  蠫,  ࠧ  ࢠ . 筮,  砫  ⮩ ᠬ ,   㤠ਫ ,   諠    㢨   ஢騬 宬,   -  ⮯ਪ, ᥭ  ,  ᫨   ⢨⥫쭮 ᮡࠫ ࠧ  . ⢥, 祣  ⥫, ⠪  ⠭ , ,   ᪮ ,  ,  ⮣   㢨   﫠. ,   㢨, ਫ   .  ७ﬨ 묮饭 ண  ,  ,  ࠢ.     ᮡ⢥ 쪮 .    , 祬 - 祬 ⪠ ᤥ   ਢ  宬 室. ୮,    㬭 , 祬 .
  ᮡ ᪠뢠    -  - ⮣, ⮡ 頤 ,  ⮬   ᫨誮   ᫨誮 ,  ⥯  뢠 .   ᪠ ⥡  ᫮ .     , ⮬    ࠧ ⢥ত ய, ࠧ ,  ᮡ ᬮ  ஭,     ᠬ ...   ७ ஭.
-  룫拉 ⠪ , - ᪠ . -   饪 ⥪ ஢,    뫨 ᫥,    ⠪ .   ⥡    , 祬  ஢  ᫥, 窠,   訫   . ० 祬   ⥫,  ⨫    ⠫ . "ᯮ, - ᪠ , - ᫨       ,    . .  ᥣ ⮣. ".
뢠,   ⢮, 蠢  ᫮  ᮡ⢥  १    ⮣,  ⠫  ⥬ 㦥 ⮩? 뢠, ?  , ?  ,    ? ,  ,  .   ਢ ᯮ   -  .
 ⠫ 㣮  -   ᮡ  祪, ᨤ 冷    窥 ᫠,   ᬮ५ ⥫, 蠫 ,   ࠧ⢮  鸞  -द  ⨪ -  ⮬,   ⨫ ⮫  ⮢  ⥯    ࠭,  㭨   ஢  誮     ࠭ ᪮  ࠧ.  蠫, 론  ⪠, 㣮頫  ୮,      娬, ⮡  -  砫   .  ⠫    ᪠ﬨ  ⨪  ⠫   -     㬭, ᫨ ࠧ,  ⮬ ,  ᪠뢠   ᥬ,  뫮   襬 ࠪ. ᭮  ᨨ,  ᥬ 뫠  ⮫쪮 .
    1962   ⠫ ਪ    ᮢᥬ -殢᪨.  砫 뫮 ⮫쪮  -   ,   ᨤ 冷,    뫮  ,   ,   ਭᨫ    ࠩ.     砫.  ।    﫠  ⠪ ,  㦥 﫠  .  ⮬ ६,   - 訫    ᢮ 㪨  堫  ਪ  楫    ⢥   ,  ᤥ   ,   稭  騭, ० 祬  ...  㣨ﬨ ⠢    - .
 㬠,   ࢠ    梥    㤠, ᫨  -訩    ⨫  , ࠭ 室  誮.      -, ,  , -訩 뢠,  ந室,  ७ 蠫 . ᫮  ᯮ, ᫨  ⠪,     ᪠.   ⮫ 뫮 ,   ࠡ⠫  -ୠ ᮢ  ⪨.    ६,    뫮,  ⨫ , ⠢  , ॡ 楫㥢, 訢  ਪ   "ᮡ ⠬" ( ⠪  뢠 )  ਫ ,    㤥ঠ,  㦤  -  ⠪   ,   - ,  稭  । ॡ  ⮬ .   祣    ᪠ ᫨  ᪠, ਫ ,   猪   .  ﭭ    設  ⮯ਪ.  த ᪠뢠 ,   宫, ⥫쭠 㪠,     祣   ᮡ, ⮬   稭  । ॡ.        祯,     蠫  ⮣. ...
, ?
,  ࠡ⠫,  ࠡ, ன  ,  ⠭   ॣࠤ,   諠  ᮡ .    뢠    㪨 ஬ - ⨬   .  믮 ⢮ 祭   ࠭   (,  , 訥 , 襭쪮 ⠫  業); ⮬ 뫮 ⢥   론,  ਣ蠫   魨,  뫨 ᨫ쭮 㦥 ࠡ⮩, -    ᪨ , - , 筮,    쪨 㧮箪  ॢ 㧮. 㣨 ᫮,  ࠡ⠫ ⠪,  ࠡ 設⢮ 稭  ஢ (   ⮫ भ,  㣨) -  ⠬,  .  稭   뤥  ᥡ ᪮쪮 ᮢ,       砫 ᥭ  ந ⠪, ⮡ ஢     ᢮ ६,   . ⮡   .
᭮ -   ,   , ⮡  易⥫쭮 﫨? 砥,  भ  ࠫ    , ⮡ ⮬    ?  ,  ᯮ    ⮯ਪ   ⠪   ,   ஧  ᯮ짮  ᥣ.   㢨,      ⮣  ⢨,  ⠫ 㣨 .      ,   룮   , ᫨ - 㧭, 祬  .   ! ᯮ!  ᪠,   ⥫  ⮣,   ⢥न,   祭 ,  㦥 ᫨誮 , ⮡ ⠭.  ᪠ ,   ࠧࠧ   㬨,  ,  - ⮣  ந室 ⢮ ᨫ   㬭 騭 (୮,     ⠪ ᪠, ࠧ娢 ⮯ਪ ,  )   ⮬.  த 㡥 ,   㤥 ,   ... ", - ᪠  , -   ᢮, ⪠,  ᫨  - 멤 , ⮣  믫뢥  孮".
  ,   ࠧ㬥  "",   ,  ,   ਭᨫ  砩  줮  ᪠뢠   饭窥  ,  ਢ   襭,    ᮢ뢠      ᪠ ,  ⮫쪮  ⮣ ,   﫨,   ᤥ - 宥,   뢠   ⢮ 뤠.   뫮 -饬 㦠᭮ -  ,  .
 ᪠ ,   訫 ᪠  ᥬ  , ᢮ 誮쭮 宠⨪.   ᠫ  ਥ,    ᤠ ,  , ᨤ  ਥ,  室 㣮 窨.  뫮   ,  祡  ⮫쪮 砫.
-  ⠫ ࠧ,   㤥 , - ᪠ ,   ᨤ  ᪠  . ஬ 㦥 襫  ,     -,  ᫥ ᮫楬.  - ⠫ . ࠢ,    嫨뢠 ६  ६,   祪 ⠫ ᮢᥬ    ᫥,    殢  﫠 ᥡ  㪨;  ⮢᪨ न .     ᥪ㭤  ᪠  .  楯   ⢮ 墠⪮ ⠪,  १ ⪨  㪥  ᨭ直.
-  㬠  ⮬,   㤥 룫拉, ᫨    ᪠: " ,   ⠥ ᤥ   ᠬ  ".   ⠪ 㯠 -  ⠪ , - , , ᪠: ",    , .  祬  ?"  ⮬ ਤ ᪠뢠 ,    ⠥ ᮡ ,    , ⮬  ⠬, 㤠  ਥ堫,    祣 .
-  , ⠪ 砥  ᥬ , - ᪠ . - 砫쭮,  䠪.   㬠,  誮 宠⨪ ⮦   ⮬, ᫨ ⮫쪮   ᮢᥬ  㯨.    ⠪  ६ . ?
- , - ⢥⨫ . -  ⠪  㬠, 窠, ...
- , 㦥  㬠,   ࢠ 窠,  ன 稫 ? - ᨫ ,   - ⢥⨫,    蠫, ⠪   ਫ 祭 .  ᨫ  .
-   , ࢠ  , - ந᫠   﫠 .  ⮦ 﫠 . -   砥, - த , -   ਥ,  﫠,   ᬮ ᪠.  , ᫨   ࠧ 諠,   㤠  ,   ᫥ ⮣,    뫮 ६ ᨤ  ᭮  ப    㬠:   ,  ࠢ,   㬠,   ...
-    㬠 ⠪, - ந᫠   ᭮ 﫠 .
 롭㫠,   롪 ᮣ५  .
-    ,  ⮣   뫠 㢥७.    ᨤ,    ᥤ  㣮 窮,  ਤ㬠 ᪮ ࠢ, ⮡  .
- ? - ᨫ . -   ?
- ,    뫮 誮쭮 ஡, - ⢥⨫ .
   ᬥ,   砫 娪.  ᪮   ᬥ﫠   ,   ᬥ ⠭  ஬  ஬.  ⠪   ᨤ  ᪠窥, ঠ  㪨  ᬥ,  窠    ᥧ.  ᬥ﫨 ⠪ ஬,  稭, த訩   ᨣ,  , ᬮ५  ,  㤮⮢,      浪.
  뫨 ,  ᪠     -  몮,   .   뫮 ,   ⥫  ᢮   㡥;    - 室.   -   ࠧ襭 ஡, ᫨  祭 ᨫ쭮 ࠭: 㤠    㡥,     ᫥  , -       㢨,    ᠬ㡨⢥ ⠪ 室   .
 㬠  ⮬ -  㢨     襭 㡨 ᥡ, -   ⮣   ⠫      ⪮ ⥬ ᢮ ७ .  ।⠢,   룫拉,  ,      ,    ⠫   楫 ᠬ஭ ⮫쪮 ,   稫 ⮣, 祣 ⥫ (  ᥣ, 祣 ⥫),   ⫨ 砩,   - ४饭 ⮪.  㬠,      , ᫨  -訩 -० த    室   室  ࠭  ᫨   -  뫠 , ⮡ 襭쪮 ᬮ  .  ᥣ  ࠧ﫠  ⥬,      ⠪ ﭨ.  ᤥ ,   ⮪ 祫,  蠤:        襩 ।誨,    ,  ,  ⭮ ⭮  ᢠ ⢮   ... , , 㤥 ,   㪥 ,  㤨, 祬 ,  ,  稫.    ਪ   ,  㧭, ⠪     ᠬ ,  , ࠫ  ;    稫  ᯮ.  -० १ ᬮ५  ,   ᮧ,    थ,  稭, 騬,  ,  祣     墠, ਭ   ࠢ -   ᮡ⢥ .
  ࠧ﫠  ,     㡨⢥   ஬쪭㫠    .   訫  㡨     - ᯮ, , -   뫠  쥩, ᫨  ᪠,   뫠 ᥣ  .  뫮    쥧.
 ,  ⨫ -   , ⮬ ,  ᢮   , ᨫ:
- ,   ⭮? , ᪠,  祣  㤥, - ᫨  㧭,   ᪠,  !
 ⥫ ᯮ , ᪠ ,   ⥫ ,   ᬮ. ஡ ⢨⥫쭮  -  ᪮쪮   쥧묨,  ⠭   .  㯨   ,   㤠ਫ  設,     砫,   稭  ࠧ.
-   ,  ந. - ⢥⨫ , -   ᪠ ⥡  , :  稢襬  ⢮ ,   ,   ⠢   ⥡, 稫. ?
  ᭮  ᫥,  ᫥ ᪠⨫  饪.
-    , ⮡  ⭮, - ந᫠ .  﫠  ᥪ㭤,  ⮬ ਪ㫠: -    ! 祬    㤠ਫ? 祬   砫 ⠢  ? 祬    ⠢ ⠪,  뫮 ࠭?
 﫠   :
- 砥 ,  砥, த, -   稢   ஭, ⮣ 㦭    ஫.     ⮬, ࠢ?
 㫠 .   ࠦ ,   ᮬ.
- , - ந᫠ . -  ⮦ ⠪ . 
஬ 㦥 ਡ  砫,  ६  ࠧ 㦥  ⠢.  뫠 ⮫쪮 ࠤ ⮬;   ⥫, ⮡  ᬮ५   묨 ᫥ , ॡ騬 ⮣, 祣   ॡ: ⮡ ࠢ থ⢮,  ⮡  ⮬   ⠫   .  , ⮡  頫 , 祣   , ⮬     ᬮ  ᤥঠ  頭.   뫠 㢥७,   ७    ᤥঠ ᫮.      ᫮,  諨  ஬,   ⮫쪮   뫮 㦭.
  ,     ࠡ ( ⮣ ६஢ ࠭  -  ஢),  ᫠  ந ⥩  .  ,   ࠤ ᠫ   ,  諠  ꥧ ஦,  ⮬    뫮   .  ࠧ,   稢 ,  ,     ⮯ਪ    .        㣮; ,  뫮 祭.
 ᨤ    ⠫ "ਪ",   ᥣ  ࠬ.  﫠 冷  ⮬,   ७    , 祬 ࠭.   ,  㬠,   ᨤ  㡠 [㡠 - 騩 ᪮쪮 ⥩, ᮢ⥫ -   ᮭ ᪮  "".]  ᥩ ᢮ .  ,     १ ,   १ ,   ⠫.  ,     ᢮ ᮡ⢥ ,   ᠬ ⢥   , , ᮢ訢 ,  稭  ᯮ ᯠ.  ⠫ ਤ㬠  室   樨,    ⠪ ᨤ । ,      吝 襭 㡠,  ⠥ ,    冷    㡨⢠  ᢮ ,   祣   ਤ㬠.  뫮  ࠢ  㤨  襡 , ,  ,  砥,  ய 祧.
 ⥬ ६ ७  砫    .  㢨 ࠬ   , ⠢訥  㤠 設;  ஦   ; 祭  , - 祣 ,   筮 न;   ; ,   騯뢠 ᪨, 騥    ; ,    ﭭ  订    ஬.
,    , 뫮 ⥫,  ⮣  﫠, , 室   ,    ᮢ訫 ᠬ ஬ 訡  ᢮ ;  뫠 ⢥ 訡, -饬  祭, ⮬   ⮫쪮   室 ᯫ稢  .     ,    ⠫   稪,  ᫨   ४ ᢮ ⪨ ᨫ   ,     ?
 ⢥㫠,   ७  㢨 ⮯ਪ, 騩  ᢮ .  㫠   , ᦠ 栬 ⮯, 㬠: "  ࠧ   , ⮡ ⮯ਪ   ⢮ 㪨, ". ⮬  ᯮ,   뢠  , 室  ,   訫:    稫, ⮯ਪ  ⮬  㤥   ⭮襭.    騫   ᪠.
ਪ  ᪠,    讣 祭 -   ᥫ  ᪥.    ᬮ५  , ᨤ饣  吝 㡠誥  饣  , ⥬ ᭥  ।⠢﫠,    ᤥ  ; 祬   㬠  ⮬, ⥬   ⠭; 祬   ⠭, ⥬   뫠  ⮬, ⮡     ந  ९ ⨬ ᪮ ॢ.   訫,       㤠.  㦥 砫 , ᮡ ᧠,  ᢥ , 饩 冷  㫮,  ஬  ᨤ, ᠫ ⡫   ९.  , 㬠 ,    . ஢ 맣  ,     뫮 ,  ⮬  ᢥ⨫쭨  㦥   ᨢ.    㬠  ⮬, ⥬ ᨫ쭥 ⥫ 㢨,   ஢ ⠭ ࠧ  ஭, 맣   ⥪ 窨.    㬠  ⮬, ⥬ ᨫ쭥   ᦨ 㤨 .  뫮  㬠⢨,    ⢥ 鸞  ,   ᫨    訫  ,   ७     ᤥ ⮣.
 ਪ뢠 ᥡ 㬠  ⮬,   , ᫨  ᤥ , -  ᠬ   ᥭ , -   ⮦  .  ᨫ쭮         ,   .    ᨫ쭥 .    ⮬,    ६  쬨, ᫨  ,   ࠢ     㡨⢮,   ⠢   ⨩ .  ⠢ ப   த ᬠਢ  ᠬ த   .     饪,  ,   த. ஬ 蠤   ⥧, ᤥ    થ,    室饣   ࠧࠬ.   ࠧ, 㢨 ⨬ 쨬   ,   ९ ᦨ ᪠.
 ⮫쪮  ᫥   㬠  祬- 㣮. "᫨  ᤥ  אַ ᥩ,  ᤥ   - , - 㬠 . -  ᤥ   - 稪.  ᤥ  ⮬,       ந室 אַ  ⥡  ᮬ,   뫠 ᫥  , ⮡  . ᫨  ᮡࠥ 㡨        ᢮ ⥩ ⮫쪮  㡡⠬, ⥡  , 祬   :  - ,  ⮬,    ⥡  ;   ⮬  宦   -  ᥣ   ⥡ ⭮,  ⥡ 뢠".
    . ७   ,  ⠫    ⨫ ᢮   .  ⠫ ࠧ    ᪠,   ⠪   ᨫ ᦨ , , ,  ᫠   , ⮬  諮 㣮 㪮 ࠧ  ,  ⮣ ⮡ ᪠ 㯠  騪,   㣨  ⠪  ⠫ 祭묨,     ᦨ . 쪮 ᦠ  ࠧ  ᪮쪮 ࠧ,  ⢮,   ᭮ ⠫ ⢮ ଠ쭮.
 諠    嫮   .
-     ⮡, - ⨫   .
-  , - ᨫ ,  뢠   , - ࠧ   ⥡?
-    ⢮ ,   , - ᪠ . - ⫮   ஭.
 ᨫ       .
-    ⥡,  ⢮  ᫨誮  ⠥  ᫥ ६? - 楤 .
-  ᠬ   ᢮ , - ஢ , -   ⥡    ᢮ 㪠.  ᫨ ,     ⥡ ᫨誮 訥 ⭮.
 ஢ ⥫ ,   ᨫ,     稫.
-   -  , ⮡  ⠢   , - ⢥⨫ .
 ⠪   ,   १  אַ   ᥬ ࠣ業.   ᠬ ⫨   ᥩ ⮩ 砫쭮 ਨ, , - ࠦ  ,   ,   뫨.   ,  ਮ,    - ࠭  - ⠪ ࣠ 祫, 㦠騩  ᮭ,    ஬   ஭ ⭠ .
 ⠫   , ࠦ 㤮ண  ᯨ,    ᬮ  .  ⢨⥫쭮 룫拉  릥,        稫 .   ᠬ 㯮  訢 ᮡ   筮 ࠧ㬠, ⮡ 룫拉 릥,  㦨,      ⭨.
-   ,  祬  , -  ந .
-  祬   룫廊 ⠪,  ᠬ  ࠫ ⥡  ⠭   ⢮ ? - ᨫ .
 ஧.
- ᫨  ப -訩 ⠫ ⥡ ࠢ  ... - 砫 .
- -訩  ਫ   ᫮, - ᪠ , - ⠪   㦤 ᥡ, .  ᪠ .  ᪠   -  ⠫ 㣮 ⥡ ᫥ ⮩ ,   㤠ਫ ⥡ 設,    ⯫⨫ ,   , ᫨   - ᪠.
-  쪠 ! - ਪ , ਢ   ,  ᫨     ⥫⢮. -   !  ᭨ ६,   ⮫쪮    - ᫨  ᬥ ᭮  ...
 ਯ  ᫥.  ,  ᭮ ᠤ .  ⮢᪨  ᤥ - ⮫ 祫, 饣   ᫠-砫;   㤨, ᪮쪮  . ࠢ,       ࠧ᫠   ᪠,      뫮 뫨  -.
  ॢ⨫  饫,   砫,       .
-  㤠  ࠭, - ॢ , -    ,   ᬮ ন   ࠧ,  ⥡ ⮣ .
- ਡॣ ᢮ ஧  㦪, - ᪠ . -     ࠧਢ,  ...  ,   , ⮬   ᫮ 㤥  ᢮ . ᫨    ࠧ ⠥ ⠢  ,  ᠦ ⥡    ⫥ ⭨   ᨫ - ᬮ   ⥡   ঠ  㧪.
 ⨫ .   ᭮ ਮ,  ᪮쪮     ᬮ५  .
-  ... - 砫 뫮 ,   砫. ⮬  :  ᤥ . ⮬  ,  㡠 ⮯ਫ  , 祬 ᥣ. - 筮,    ஭, - ஡砫 . -    訢,  , .      ⨢.
-   ⥡  ⠪? - ᨫ . -  稭   ப     ᢮ ୠ⨫   ᨪ,  ᬮ, ᪮쪮  ᫮   , ࠧ  ⠪ 稭    - ࠢ?
-  ᫥饬   㤥 ⭠, - ᪠ , ᫮  - 﫮.  ⮬   .
-    ᠬ ᥡ? - ᨫ . -   ,   ?
 ᬮ५  , ⮬    .
- ⠢   , , - 筮 ந , -     .
 ⥫ ࢠ  ப           ,  ⮣ 猪 殮 ࠪ,    ⥫, ⮡  - ᮡ  - 諨  㢨 - . ⮬   諠    ஦,  楬 ⮣㫠 .
- 砫  頥 ,  ⠢   , - ந᫠ , - ⮡  ᬮ   ⨬ 吝 .  頥 ,      ਪ᭥    ࠧ.
- ,  ... - 砫 .
- 頩 , ,   ॢ ⢮   .
-  㬠,   ⮣? - ਪ . -  ॢ⨫   ᫥ ⭠    - ⢮ ৪     ! ᫨ ⥡  ࠢ,  ,   ⢮ !
-    ,  ⠪ , - த , -  ᫨   ⠢   ,  祭 ᪮ 㧭.
- ! -  . - ,  ! ! !  㤮⢮७?
- , - ⢥⨫ ,   뫮   ⠪.  㦥   ᬮ  㤮⢮ .  ᫨   ⢮ਫ   ᪨ 㤥.  ॢ   쬨  ,   ⠭     .   ந,   뫮  ,    ⥫, ⮡    祬- ࠭, 祬  㦥  㤥 .
- , - ந . -    訫,   稬  ⨬ ,  ⠪, ? -    ᬮ५  ,   ⥫,    祭- ࠢ . -  ⠥ ᥡ 祭 㬭, ࠢ?
- , - ࠧ . -   뫠 祭 ᮮࠧ⥫쭮,   ,    ॢ⨫ ᥬ .
-   , த, - ந ,    ᬥ誮   . -      .
-    ⨬ ᪠?
-  ᠬ ࠧ, - ⢥⨫   ࠧ  ⮬ , 饣 㤮⮢,    থ   ଠ쭮. -  ⠪ ன 窨,  ,  㤥 ᮢᥬ  㤭.
   ࠢ,   ண⨫ . 筮 ⮬,   ⥫  ᨭ  , 祬  뫮 室,   뫮  ⮫쪮  ⮬.  ⢨⥫쭮 ⠫ ᥡ ன,  ࠩ   ᮮࠧ⥫쭮, 祬 . ᫨   砫 ⢮   ᯨ,   﫠  㪢쭮 १  .  饬,  㪮 , ⮬   ⮬,   㦥 砫 ⢮, ⮣  諠   .
  㫨  ,  ᫠ 稪  ,  ᠬ 㥤  .  襣  뫨 ᫨ ,   ६   﫨  .   譮 㬥  .    ⢠ -  믨ࠫ 让  ,   ᥫ  .  - 室 㭠,    ਪ㫠   㪠,  ⢮,    뫨 ⠪  宫,    㭠.
-     , 窠, - ந᫠  ஦騬 ᪮, -    , ? , ࠧ .
-  祣 , த, - ⢥⨫ . -   ᥬ ⨫.
-    ⥡, - 襯⠫ ,    ᪠,    ⮣, -   ᪠,    ᥣ  ᢥ  .
-  ࠢ, - ᯮ  . -  頫 ⠢ ⥡  .   ᥣ ᤥন ᢮ 頭,    ᤥন, ᮡ ⥯,     ,      뢠  ⢮ 砭.  ⮬      㣠.
- 㣠 - 祬?
- ⮬   頫 ᠤ   , ᫨  㤥 த ᢮ 吝   ⮡.
 뫠,  ᨫ쭥 ᦨ  㪨.
- 窠,   ᤥ ⮣?
-     ᤥ, - ⢥⨫ . -     ⮬, .    ᮡ ० - ⮣;   ᬥ   ⥡  祬   蠣 - 訥 ᪮쪮 ...  ⮬  㦥 㤥   . ᫨   ०  -  ⮩ , ⠪   ᢮ ᮡ⢥ .
 ,  㦥  -  㢥७ 﫠 ᢮   ,  㢨,       -   - .    㫠  ,    ,   ᨤ  㭭 ﭨ  ⠬ ,   﫠, ᪮쪮  ਫ 让   ᥭ.
-    ? - ᨫ .
- , - ᯮ  . -   㫠.   ਫ , ⨢    , ᯫ.  뫨 ᫥ 祭.   ᯮ. - ⮣,     ⠪,     .
騥 ᪮쪮 祩  ⮫쪮  㬠  ⮬,  ⥯     窠 ᯨ , 祬  । ...  ᠬ    .  蠫,   ࠯    ,     ⥬ ७ ,  ⮫쪮 :   १  .   㦥  뫠 㬠襤襩,  ⮣,    ࠧ  .   ⮬,  ⠭  쬨, ᫨  ᠤ  㡨⢮, ⮣      ७ ,  ,   ᮮ騫 ,    ᭮,    ᠬ  뫠,  ࠡ⠫.     : , 祣    ᥣ - ⮡  諮 ⠪,  祣  稫, - .  ᫨  ᤥন ᢮ 頭     ⠭ ⠢  ,  ...   , ᬮ  ,   ᪠ ,   뫠  㢥७,   ᤥন ᫮.   ,  ⠪ 稭,  , 㡥 ᥡ,    ஡  ࠧ;  ᫨    ஦,  ᬮ  祣 .
    ⢥  筮 :    ⥩    ਪ, 祬 ᤥ    ᪮॥.   㤠  ᯮ,   ,   ᬮ  ᤥন ᥡ -  ७    .  ᫥騩 ࠧ,   ,  㤥   ,   㤥   ⨢,       ࠢ⥫쭮 ᫨  ⮩ ,  㤥ন .   -   㬠⢨,  ࠩ   ,    墠⨫ 㬠   ⥪騥  ⮣ ᫥⢨.     ஢,   㬠⢨    .  ᤥ  蠣  楯  ࠧ諥,  﫠,  砫      .
릤,    ᯮ,    ⭨  ᥫ  ᮢ ஬  ࠢ  ਪ.  뫨  誮,   ⠫ -  ⥫ﬨ        室 ᮫.
 﫠  ᮡ 祪   ந ⥩.  ⪫뢠 죨   祭    ᠬ  ஦...
 ⪫뢠,  뫮 ᮫⭮  ࠢ,     .  ⠢   - 筮,    , -   ᥣ ᨤ  ᢮ 쬮 ᫥-砫, ⪭  "ਪ",  ⢥,    ᪠, 뫮 ᫥饥: " , ࠤ , 祬  ⠪ ⠨  ⮬, ⮡ ᫠  ⥩  , ?    稫,   ⮣  ᪮쪮  㦥".
 ,   ᯮ ᮫⭮ ᯮ,  ⠪? ᫨  ⠫,  ⥭   ᪠稢  ᫥  筮,   祬   ? -  뫮   ᯮ.   뫮  祣.   㤠 롨     즠, ⮡    ⥩,   ⠫  ࠦ,  ᫨   㬠 ,     ࠢ 㭨.   ,   ࠡ⠫  ਪ,  㤠 ࠯   楫  ஢,   ,  饭. ,   ࠫ     ᫥ 業.    ⠪, . ᫨  㪨   ࠡ⠫      ,  , 稫   줥 ஢,      孥.
- 祬  筮  , ? - 訢 .
- ᫨     筮 ⥯ 稭, ⮡  ,  㦭 ⢮ ,     㣠  ⮡, - ⢥砫 ,  ⠪   ⮬ , ----.   譮 ⠢  ⮣, ,    ᥣ 롨   ,  ⠫ 室  ᯥ祭 ⥩.     ᥣ 墠⠫ ᨫ, ⮬    ⥩    뫮,    ᯥ  㢥७ 饥.
 ᥣ譨 ઠ,    뫮  ⠪    -       , ᥬ  -襣       , -   뫮  1962 ,     ந諨 ஬ .  ⮣ 뫮 筮, ⮡   쬨.  訫  죨   묨,   ⠫ 믨 祪.  訫 ᦥ      ⫥ -    ਫ ࠡ. 筮,   뫨 ᯮᮡ  த᪮ ,   ਢ몠  祬 㣮.  ⮬     ⫥   ⠪  ஬ த - ᮢᥬ  ⠪,  ᥩ.
 ⮫쪮  , ⥯   㬬,  㦤  ,   ,  ᬮ ᤥ .  ᫨     㤠, ⪨   㬭,  ⮬   ⠪ ,  ⨯.   뫮 㢥  - ⮣  뫮 , 祬 . ࢮ -  ࢮ,   㭣   ७쪮 ࠪ .
 㦥  ⢥  ᪠뢠   ,     ࠤ  .  ⠫  ,   頫   -訬.  1962   ᯮ  - , ४   稪, ,   ,   ⠪  ᪠.  । 론     ᬥ,   뫮  㤨⥫쭮.      , ⮡   ॣ ,  ᪠ 믫, ﭭ 㪠뢠 , ⮡  ࠢ 㡠, ᠭ , ⠫ 㫨, ⠫  쪨 뭮窮  筮   ᮬ  ⠫ - 稭.  -訩 நࠫ ॢ    ⮣,   ᭨,    ந諠 ,   ,  뫮 㬠,  뭠 ᪫稫    ᯮ짮 .   ⮬ ,   ॢ      襩 ன, -      ஡.   ,  -訩 ᬮ   -   拉 뫠  .       ⮣,   ࠢ  ਪ  祪묨   ଠ,  﫠, ,   ᠥ ,  -襣  ᢮ ७ .
 ⮬   .  ६    墮⨪ 室  .   ⠭誨 筮 ⠪,    , 뤥ࣨ ࠦ ᪨    襩,    .  ᢮  祡     ॢ,  襩      ࠯  饪.  ᥫ 冷    㯥쪨 ࠭, 﫠  ᨫ,  稫.  ᪠,  ப 㡫  ' ⮫ .  ᭨ ,  "㡫" -  㣠⥫⢮     ந ⠪ ᫮,  ⮬ ᨫ,   ,  ⠪ "㡫". ⭮ ,  뫮 ᭮,   뤠  ⨪.
- 筮, - ⢥⨫ . -  -  ⠪   ᮯ,   '.
 ᪠ ,   訡,  ⮣  ᨫ,    ᫮ 砥  ᠬ .  ⢥⨫,    ⠪  ,   襥 ᫮,    , ⮡  ਫ .  ⠢  , ⨢  ,  ᮢᥬ   窠.  﫠 , -訩  ,     㣠   ᥣ, ⮬   ⥫  筮 ⠪,   .
⮬  㫠 祪  ⥩   窠 ᢮ 誠㫪 ( ࠭  ⠬, ⮬   뫠 ⢥   ,  뢠  ;   ᨫ  楯窥  襥)   ࢮ 諠   ୮  ᯮ.  諠  ।,      ᪠,    , ᭨  ⮬,      죨.
- 㭤,  -द, - ⢥⨫   諠  騪, ⮡  窨.  뫮   ⥭ ஢,  ६   楤 室 ࠧ .
誠 諠 窨,  ,   騫    뫠 . 쪠 騭     ஢ﬨ,   ᪠ - 㣮 㤭. ⮬   ᮢ頫,   﫠   ஭ 窠,     㡥 ᥡ,    稭  ,     ६ .
 ⮣ ⮡   ,  ᪮짭㫠   ,   뢠 ᮬ. ⥭  뫨  ⥪,   ,   ࠧਢ  쪨  祫窮  ஬   ୮ 㪥.   ᭮ 諠  ,  㪠   㦥  뫮 祪.  ⠢   ⮫  ᮣ.
-  ,   㤨   ⥩  ஬ ᮬ,  -द, - ᪠   㫠  祪 .  ᤥ  ॡ஬ ,    뫨 ࠧ묨    ࠧ, ᫨   㤥 ਪ  .
- 祬? - ᨫ , -    -  ⠪? -  ⮬ ६  㦥 ⠫ ⢥न,     祬, ᯮ.     㤠  ᥪ㭤,    嫮.
- ,  祣    ᪠,   㢥७,  ᫨  - ࠧ㬥,    ࠧ  㫠, - ⢥⨫ 誠,     鸞,   﫠,      ⠪ .
 諠  ,      뫨 ਢ易 㤮 .  㦥 ४᭮ ,  稫,    ,  ⠪  . ᯮ,  祪  뫨  ,  ⠪ ?       誠㫪,  ⥬  ⭮, ⮬  ⮣    .  ᫨     ( 뫮 ᬥ譮 ᠬ  ᥡ;  祫      ५  , ⮡  ஭  ᥡ  ),  祪  뫨  ᥭ 室  ⠬ 뫮  ᠭ " "...   ⮣   뫮.
  ࠢ  ,  ᥩ   ᪠ ,    쬮 ,   ⮫쪮  諠  ,     ᤥ.
 ᪠,   -襣     㦥  ,  祪  -  祬   .  ࠫ  ᢮     ६, ⠪  ,      죨    ᫥  㤠,   ᮡ 筮    ஦⢥᪨ 室.
    窨, ᯮ㥬 壠ࠬ,   㢨,   ࢠ ᫥ ஬  -  ஢    - १  ᫥ ⮣,    ,     ७  ⭮襭 ,  , ᨤ  ᫥-砫, 娤 ⨫,      .  ⢨⥫쭮  ࠢ.
 ᪮쪮 ࠧ ஡   ,   﫠 ,  㢨,  ᨤ騩 ⨢    ࢭ ࠥ 㪨  룫廊 祭.   ⨫ 쪨 쪨 , 㯨訥    . ,   , ⫨筮 ,  ந諮.
-  ,  -द,    訬 ᮡ⢥ 㦥, ...
-  ⠪  ? -    ,  㫠   祪    ⮫.  ࣭  ண. -  ⠪  , ᫨    אַ । ?
-  , - ந , ࢭ 뢠 , -  窨 뫨 ⥬,   뢠 "᪨ 窨".  ࠧ㬥,  ॡ,     ,  -  -  죨  , ᫨ ⠬      襣 㦠.  ⠪ ࠧ㬥,  , த⥫,   죨   ⮢,   ᪮쪮 .   ᤥ   ᥣ, ᫨  죨   뫨  .
-      稢襥! - ᪠ , ୥  ਪ㫠, ⮬  ⥫  㫨    ஭.  㢨  ᪢ ⥪ﭭ ⥭ .     . -   稫 죨   ப 祪 ?
  ॥  ॥ ࠫ 㪨.  蠫,  筠 㬠,  ᫨   ﬨ   뫠  窠, ,  㬠,   ५.
-  -द,      ᡠ ⮭...
-    ᢮ ⮭, -  ஬ ⢥⨫ . -      ⮬,    ﭭ   , ⥫!   ,  㦭   .
   ᢮ ⮫ ⮪ 㬠    .
- ᭮ ⮬,   ⢥ত,   , - - 뤠   ᥡ. -  ᨫ 뤠 .  筮 筮...
- 筮! -  . -     !      !   ਭ   -  ⠪ ᭨ ,   뢠     -襣  1951 ,    ᠬ ᪠   1954-,   뢠   .   ᪠ ,     ࠢ ?
-  -द... - 砫 .   ⠪  ᯥ宬   ஡ ᢨ뢠 ⮬,  祭쥬;  ⥫ ᪠  .
-  ᪠  ᪠,   ਫ;  ᨫ  ,   뤠 .   㬠,  ᨫ  죨  ? ᫨  㬠,     -द, , ,   㯥, 祬 !
 ⮬ ६    ४⨫  ⢮,   ᢮ .  뫨  ᢮   ᬮ५  .   ࠦ  , 設⢮   ⠫  ࠭ ,   ᮬ,   뫮  ⮫  ⥫쭮, ᫨   죨  祭     ⥩ 㫥⥫  ⠪   - .   ᭥  襩.
- ,  -द, -  ந .  ⮬ ६  룫拉 ⠪,  - ᯫ. -  ,  , ᤥ , 뫮   - ⠪  砥  ᪮ ࠪ⨪.
  .  ⢮,    ⢥,        ᨫ  .  ஢ ,   ,  ⥯   ⠭  ண ࠧ, ⮡ ᪠:  .
-  , ᤥ   , - ᪠ . -       , ⮡ ᭨ ,     ⮣   ६,  . ஬ ⮣,     롨    - ...  ,   ந     諮 -    ᮢ   죠 祫.  "⠭⭠ ᪠ ࠪ⨪"   ᤥ  -⢥ ?     ,     窠  ⥫䮭 ,    .
-  -द,  祭 , ...
-  ᫨   뫮 , - த , - ᫨    ᪠    ﭭ 祪   ᨫ , ᫨    砫 ᪠ ,  ⪫뢠    ... ࠧ      -द? ᫨  죨 뫨   , ⮡   㯨 ᥣ,  ॢ  ᤥ, ࠧ         ,  ⮫쪮  諠   , ⮡ ᮮ  -  뢠 , -  ᤥ  ?
⮬   ⮣     , , -  ⮬  ࠫ ,    㤥 .  ᮡࠫ   ஢,  ⥩   㦥 -  ⮬ ६,   ꥧ ஦  .
 ᬮ५     . ⥬    祣  ᪠.  뫮 㦥  㦭. ⢥  ᠭ   .
筮,  -   -   -      ,   ਫ  . 祬? ⮬    宧鶴 ,  祬.  稭 ⮣,    㤨  , 뫠  ⮬,   뫠 ᥣ   .  ⠬     죠, ஬ ⮣,  ࠡ뢠 ,   , ࠨ   뫨뢠 㠫? ᫨ 宧鶴  訫   ⫮ 죨 ᢮ ⥩, ,   뫠 筮 ᪠ 稭,  ᫨    ⠪, ࠧ  ?     祭, ⮬   宧鶴  ᥬ,  ⢥砥  .    - ᥣ-ᥣ 騭,  ⢥砥 ⮫쪮  , 㠫   .
- ᫨  ஡,  -द, - த  , -  祭 ᮦ, ...
- ᫨  ᪠  ᮦ  ࠧ,  ⠪  ⢮ ,   ⠭ 宦  㭠, - ०⠫ ,    㦥    ᢮ .      ⢮  ᥡ ᨫ   ⮣, ⮡ ⯨  ண  . -  ᪠   ,   ⠭  ⥡: 죨 祭?
- 㤠    ? - ⢥⨫ .
-     訬   ᢮ , -   ᯮ, ᪠ . -      죨  㣮 ,    ᤥ  -  ᫨誮 㯮    ।  ਢ窨. ,     -,       .     :        襬   ᫥  楢, - 쪮 , , 砫  "  ". ,       ,  ⢮ ᥡ ⥫쭮,  뫮 㦠᭮,   , 쪠  죨  ...   㡨 .
-   ...  ᥪ⭠ ଠ, - ᪠  .
-  , - ந᫠ . -  뫠 ⠪.     ࠢ.   ,  ,      .   뫨 죨  ⥩,  ,    ⥬  .     - ⥫⢮  אַ  襬 ⮫.    ࠡ⠫ , ᫨    -   - ᤥ    .
,  砫:
-   易  室...
-  ,   室, - ࢠ  .  ⥫ 墠    ᫥ ,   ,     -  ⠪ 祫   .  ⮬    ਫ,       , 祬  ,   ,   ⢨⥫쭮 ⠪. -   ,  㬠, -⢥         थ筮 .  ᫨     㬥  ࠤ -  ,    易,  ᫨  , - , ᪠ ,       襬 ,   ਤ ४     .  -    ᪠  ⮬.  ᯮ, .
 ᨤ  ᬮ५  , ࠡ 栬   窠 㬠.   뫨 ⠪ 宦 ,    짮 㣠 ᨮ쭮 ,   ,    ⠪ -   ਬ  ᯮ 1962 .  㬠,     .  ⥭쪨, 宦 稪  㪨  㬠,   㬠: " 祬    ,    ⨯ 稭.      ⥫ ஢   ஡?   ⮫쪮  ᢮ ᮡ⢥ ".
⮬,   ਫ,  ⢮  㪮 ᮢ  ,  㬠  稭     -  ⭮.
-     -,   ᨤ ,  -द, - ᪠ . - 祬         믨  ९ 祣 ?   襬 ﭨ,  㦭  .  ᮥ   १ ⭠ . ,  १ .
- , - ⢥⨫ . - ஬ ᯠᨡ. 
   砫 ᮡ  㬠  ⮯. 
- ୮,   ࠧ, - ஡ମ⠫ ,  ⮬ ࢭ ᬥ.
- , - ᪠ . -    騭, ன     .   .
- ࠤ騥 騭 ᥣ 뫨  ᫠, - ᪠ . -   .  ,  .
-   ਤ?
- , - ⢥⨫ . - 易⥫쭮. 
  襫,   १ ,   १ ப ,   ⮬ ६  㦥 訫,   ⠢   .   襫  ,  㬠,   ਭ 娥 .  ,  ⠫    .
 ᪮쪮 ᥪ㭤   室, 뢠 , ⮡ 㡥,     ,    ᮧ   ஡, 㢨   ᫥ ᪠, 稭   . ⥬  襫  ⮫  㣫,    ᨤ,  ᪠:
- 죨     .   .    ஢.
-  ! - 祭 㫠 .
-   , - த . - 㦥 ,     ⮫쪮   .
-  筮, - ⢥⨫ . -      뢠  ᪨ 㬥⮢.   뢮   ,  ⠪?
-  騭    ⮣, - ⨫  .    ࠢ ,  ⮬ ࢭ  - ᬮ,  襫,   稪  室 . -  騭 뢠  㬠,    ᪫뢠 । .
-   ,     騭, - ⢥⨫ .
-   ⨫, -  ந . -   砥  믮  ,  ⥯  ⢨⥫쭮 室   . ,     ६ 믨    .
- , - ᪠ , -  ᮬ  ⮬.
-  ,   , - ⢥⨫ .     ,  稭 稭,   ਭ﫠   .  ⠢  ᢮ ,    襫,     諠 樠⪠  ᨫ,      ,  ਫ  ⪠, ᪠,    㦥  ࢮ  .    뫮, ⮫쪮  뫮    .
 ᥣ 室,     졥,    ⢥    , ,    ஬,  뫠 ୠ     ,   㯠 ;  ⮬   㦭 뫮 ᭮  ᯠ뢠.   뫠 ࠤ,  祣  ᪠ .  㦥 뫮 訫,   ᫥  㣠,  ᥪ   ᫨誮 ஬  ,     㦪,  ⠪ ࠧ    .   諮  ,     ﬨ  ⪠ .   㬠,    ,   ⮬,    ,      ⪮,   - ᮫⭮ .
⠪,   뫨 稭  ୮,   뫮  .     죨  襩 饩 ᡥॣ⥫쭮 ; ⠬  ᥣ-ᥣ ப  ஢,   ⥪饬   ⠢   - ᫨    ॢᨫ ।,  뫨 쬠   ⮬.   ᮡࠫ  ⠪, 墠⨢ ⥩  堯,  㤠  ; , , , . ᫨  ᤥ ,     죨   ⬥.   ⠪ ⨫ ஢ , ᫨   ...  ⠫   ,  ஢  줥   筮 -  ࠡ⠫ , ॡ   ࠨ , ࠧ訢 뭨 ⮩ 㪨   -  饯,   , - ⮫쪮   . 筮,   뫮 ⠪ 殮,  ,      뫮 宦  ண㫪  .
   쬨  ࠢ 㦭 뫮 㥧,  㦥 訫  ,    ப, ᫨  㥤  業  ଠ.    ,     뫨  ᢮ 죨 ⭮.   ஢    । 㡥 "ਭ",  ,  ᮡ 롨    죨 ⭮. ⢥, 祣   , ⠪     ᤥ.
 த. ᫨ 㤨 孮⭮,  ,  祣  , ,   ஢  祣  ... ᫨ ⮫쪮     .     , 祬 ᭠㦨,   ࠩ     祭 ᨫ쭮    ᥭ.  ,    ,  ਭ , -  ,   ⮬ 砫  .     ⮫쪮  쥬 ;  ⮬ ६  㦥  ,   㦭 뫮   ᢮ .
,   吝, ᢨ᪨    ᬮ५  ,  , ਬ,  堫⨪,  ,   ᬮ५   ,   﫠, ⮡  -  . ,   室 ,   ᨤ  ᫥,   㦭 뫮 ன  ᢮  १ ⨭; ,   ࠫ   ਪ   㪥, ।   ⮫ ५.   뫮  뤠  ,      ⠪ 襭⢠,    ᢮ ᯠ 㤮. ᯮ,    殬,  ஢ ⥪   ,   뫨  ⥬ ,    ⠭ 㣫묨, ᫨  ਮ뢠  堫⨪.
 ,  -訩 ⮦ ࠫ     ⢥砫   , ᫨ ,  ମ⠫ -  ⢥, ᫨ ⮣  㤠 .  ᯮ  ,  -訩   ᢮ 稭  १ 㧢,  稫  ⭮  ⥫쭨.  ⠢ "  ᮬ"  ᠫ,   ⢥ "  ᮬ", ⠢     ९,   ⠥,  뫮   ᫠ 稭  .  ᨫ -襣, 諥   ᢮ 稭  "ਪ"  "", ⨢  ⮬,   㤮⢨   ⮢ 室.   ⮫쪮 砫   ᬥ.   ᬥ   ࠢ -     樭, 訬 ᬥ  .
-  訢  ᫥騥  楢? - ᨫ . -  ୮.    蠫,   뢠 ?
  ᥩ , ,  -訩 ⮨  ࠭,  㪨  ଠ      ᢥ  ( 뫮 ᥣ ,        ⮢),     㪠  稭  ⬥⪮ "  ᮬ".  ⫨筮   롪,   㣮  .  롪  ।頫 祣 襣,    뫮 ࠤ  .  뫠 롪  ,     ᬮ  ᪠ 稪  ⮬.
-   १⮢   ᥣ  㧢, - ந -訩. -  ⮬  稭  ࠫ  .  ⥯ ୨  ࠤ, ,  ᮦ .
- , 뭮祪, - ⢥⨫ , -  ᫨   㧭,  ⠪  襭  ࠭ ᢮ ᮡ⢥ ,    ⮡   稭.
-訩  砬.  ᤥ  ᮢᥬ   ,  롪  ⠫ ,         ᯮᮡ  ⠪   ७ 롪.
- ', - ந . - 쪮  뢠 , ?
 頫,      ᪥⡮  ᢮ ⥫  ஬. ,   祧  ,   ᪠ 稭    ࠧ﫠  ⮫쪮  ந襤襬  .  ᭮  㬠  ⮬,    㤠 ࠡ ⢥    "  ᮬ"  ਨ,   ⮬,   ࠫ  ᢮ ࠡ १, ண     ᥣ.
 ⮬     ,  ࣨ ⠭誨,  㢠  ,  뢠  㡫,  ⠢  ப ᫥ ப    .    諮  -   誮, ⮬   ⠪ ᨫ쭮 㤠ਫ -   ,   ⮣   ⥪ ஢.    ᪠  ⮬   :
- ,  ᫥騩 ࠧ  㤥 ,   ⠭  ⢮ , ࠢ, ?
 㢨,  﫨  ୨誨,   ᪠ ,   ,     ⭥   ஢  ᮢ . ,    ᥭ   㢨   㣮...   ᥣ  ⥫  ᯮᮡ   .
 ,  - ᪠  ⢥? .   -   ᮡ⢥ ᮭ.  뫠 ⢥  ᥣ譥  祫,     ஡.     ᨫ  .
 ⨤  -  ࠩ      - 堫  ஢   ⠫ -  ਥ     㨪-  ⠢  ,  㥧   㤠.   ,   뫮 ᢥ   ,    뫮 ᢥ 猪.   㡮  । ᫥  ꥧ,   頫     , ᭨  ஢⥩ ,    , ᮡࠫ ᪨ 誨  ⭮ᨫ    ᪫묨 ⨭-  .  ,   ⨤⮬ ,  㬥 宧鶴,   ᮡࠫ ⠬  .   ந ⠪ ᭮⥫ 㡮ન ⮬,   -   ਥ        ᫥饬 .
筮, 뫮  ᪮쪮 ᪫祭;  ,    த  ,  ஢  ஢  ७ [樠 ࠧ    ⮢  . ⬥砥  ᫥ ⢥ .] ( 㦥   ⮢  ),  ᪮쪮    ࠧ  ⢮.  ,    﫨  ᮡ   -襣   ᠭ    㫠  ᫥  ᮢ ⠭  ન  ᭥訬,  , 窠  ᢥઠ騬,  ਫ, .   뫮   쬨,    㢥७,    蠫  ஬ 設 줠 .
⠪,  ஢  ஢  ७  ⢮,   뫨 ᪫⥫ 砨.  뫨 ⭨ 騬...  ࠩ    ᠬ  .  뫠 த ᮢᥬ  㣨 ,     ॢ⨫  ⠪  ஢ﭪ,   ,   ,  .
 1961   뫮 ⠪ ,    ।騥 ,       ⮬쭮   , -  ਥ堫   쬨      ⥬,  易, ࠧࠫ , ᮡࠫ ࠪ, ਫ ᨣ   ᮡ ⥩  .  ⥯  뫮 -㣮,    ,    뫠 ᥣ-ᥣ 室饩 㣮.  ⠫ - ᪮묨  訬, ୮,     ᢮ ,  ⢥⮣  [ ஢襭 ᨬ .]     ,    ஥   ࠭.  ,    , 㦨訩 , ਫ,   諠  - 設.
 祬  ⠬  뫮 ,  堫  ᫥騩 . ࠢ騩 ॢ   讬 筮    ਪ,  - 㣮 㦠騩 㢥   㤠.         .  ⠫ . 뫮 ,   ࠤ,   ⠫.    室 冷   뫮 祭 殮.  㢮, ୮,  室 㦠   㤠,    㢨 "ਭ", 砫  砫  ன  ,  ⮢ 뫠 ,  ᫥騬 ⮬  㢨 .  㤥  ⭮襭  ᢮ 쬨 -  㦭 뫮   ,   ⢥,    ⠫, -  ᫨   -,  ᮥ    ஢   㣮 . ஬ ⮣, ⥯ ⠫  ६,    뫠 ਧ .
  ᫨ ⮫쪮 뢠, ᪮쪮     .  ᠥ ⮩ 誨,    ਧ  ᠬ ᯮ , ᫨   ⥫.  , ਯ  ஬     1962 , -  -  ⠢  ஢  ᠬ  㤠.  ਥ堫 ,    ᪠ ண ᫮,   , 祬 筮,  뫠 宦   ,   ਥ堫  ⠫,   ᪫뢠 ᢮ ⨭  室   - ⥯ 㦥  -  ᮡࠫ ᢮ ࠪ, ᮢᥬ  ᥣ.   ᪠ ,    ,  죠   ஢   㤥 (⠪  뢠 ᢮ ; ,   , ,   ᮬ,    ⭮),   ⠪     .
  1962   砫 ਥ  ஢ ᫥  㤠.     ।   ᨫ ⮢ ,    ᤥ.  ஢    - ࠢ騩 ਥ堫        ࠦ, -  ⮬ ᭮ 堫. ० 祬 ,     ᨫ ᬠਢ  ⮯      .
-  㤥     ᫥ ⮣,     㦠, - ᪠ . - ,  , 祬 ⥡ ⮣ ⥫ , .   ,  㢨  ⥩.
     ⠢  ᮬ  ॠ쭮 ᫥.
 ᫥騩 ࠧ  ਥ堫   , - १  ᫥  ७, ࠧ     ᨫ     ⫠ ஢.  뫨, 筮,    -  誮 諠 祡 , -   ᪠, , ,   ᫥   ஢ 㨪-   . ,  ,  ⮣  㤥,     뫠 ᪠⮬  ।⠫  ⮢  ᥬ.
 ࠧ  諠, ⮬    ६     ᨨ 㯠 .  ஫    㤮 ࠫ   .  諠, ⨢ ,  㧨   ,   筮    ᫥ ⮣,  稫  죠  ⥩.  ६  饭  襫  楫 ,      ஡ ᦨ   筮 ⠪ ,   ஫⮩ ᫮ 릨      .
   , ᯠ    ᮢ,     稫  謠,   뢠,  㦭 ८.   ﭭ 頫  ⮬,   ᤥ  ,   㤨 죨      ⥯  .  ,   㦭    㬠    , ⮡  ⢥ - ᫨   ᬮ  㬠! -     .  横   ஡,     㬨,   稫 ⥬,   ᪠  ᥬ 稢襬 .
 ⢨⥫쭮  ᮡࠫ ᪠뢠 ;  뫠  ࠧ७ ⨣ ᫥ ᬥ ᢮ 㦠,     ⥫   । 騭, 㯠饩 ⠪,  ⨢  稫  .    諠   ,  ஥ -   襬.
 ᨤ  孥  १ -   .  ᪠:
- ᬮ-, , ᫨     ⠭ 襩 楩, ᫥騬 ⮬  㤥   ⢨⥫쭮 ࠧ⥫쭮.
    ᫮  ᫮   ⮩ ,  諮 㦥 ⮫쪮 , ⮬ ,   ⠫ , - 襢  . "         ".   뫠 饭 쪠 , 뢠, १   ⠣  㤥 室  ⬥,   ᭮ 窮 ⠢   ⮬ ,  ᯮ -.
- 饥 ⬥ 㤥   ᫥饣 , - ᪠ . -  ࠯ࠢ㪨 ᬮ 㢨 , ,   㦥 -  㤥... ⠪    ᫠ ⥬, ஥ 㤥 १ !
- ,     㤥    , - ⢥⨫ ,   뢠  ᢮ ᫮,    ⮬,   筮 ஥
 뫠   ᬥ ᢮ 㦠,  㬠,     .   ⮣  ᬥ﫠  諠 , - 몠 ᥡ  .  ⮣  㬠,      ⢨⥫쭮 .   ०  ⠫  ᫥.
 १   﫠    ⥫   ஢,  ன   ᫥騥  ᯮ魮 ஫ ⮫쪮 ६.  ᨤ  ᢮ ᫥  , 易     . ᬮ  祭 ⮯,   뫮 嫠 - 㦭 ६, ⮡ ண ⠪ ஬ , - ⮬  㫠   ஧ 蠫.  ⮬ ६ ᨫ   ,  , ࠡ騩   ᯠ쭨,   塞  ᥩ ᨫ ᪠.   㫠  ,  㢨 ᢥ  ࠦ - , ࠢ騩 ⭮ ந  ᢮ 쪮 થ.
 ⥫  , ᮫⭮  㬠   ,   ,     砫 ஦  㡠. "⠭, - ਪ  ᠬ ᥡ. - ४ ᥩ !"  㡠  ⠢ ஦.  ⮬ ࣠  . ⠫쭮    ᫥,  ᨫ,  㫠  ਭ ஢  .
᫨  ࠢ,   ,  ஢.   ⮬,     ;  ਪ뫠  㪮  뫠.  ⠪ ⠫,   稫 ᮧ.  祭 ᪮쪨    ᯠ 砬,  ,   室.     ஭᫠  " 訡, .  -⠪ 㬠    ". 筮,  㬠. 室 ⠪,     祬 㣮 㬠   ,  - ⮣   ࠧ뤠.
 , ᪮쪮 ६  ஢  ⠪,  ᫥  ᮯ,   , ,   - ᯮ,   䨧 뫠 ன  襩,  蠫  ⠪,  ஡    .  﫠  , ⮬    -  ⮫쪮  ᤥ ,  ᪠: "  ⫨ ᯥ⠪, .      ⭨. ᪨ - ,   䠬  ࠢ饣, , -  ᯮ , -  ⥡".  뫮  ⠪ 宦  .      宦  .    ,      뫮   浪,  뫮 ।᪠ 㯪 .
  - 﫠   ,  ᨤ    易  ,    ⠪,   뫠 -    ᥪ.    ⥭  饣  ⥪    饪  .
- , - ᪠ , - ⮫쪮   ,   뫠 筮 ஦   ⮬ 㤮,    , ᭮  ⥡.
砫    﫠,  祬  ,   ᪠ "" [ ਣ: "knock you up" (.) -   "ᤥ ६",  "㤠஬  " -  ᫮.] -     ஭᫠ ⨭ ⮩ ,   㤠ਫ  ᪠,   ५  設. ⮬   諮,   ᬥ﫠.  १ ᥪ㭤  㦥 ⠫  ⠪  ᨫ,    ᪮쪮  ,  ⠪    ᤥঠ.  ,   㦠᭮ - ᠬ  ᭮  ६   ᥫ﫠   㦠,   ᮧ ⮣,      ⥬,  祣   ,  﫮 ⮣ -   ᮧ ⮣,  ⠢  ᬥ,   ⠭ ᬥ.
  ᪮쪮 ᥪ㭤 ᬮ५  , ⮬ 﫠   易  ᯮ த 易.   ᭮ 砫 .   ,    ᨤ  ࠢ ஢  ,    , 뫮 ᠬ ⢥   . ᫨ ⠪, ,     ⨬  뫠  ᮡ 㣠.
 ⮬  ᬥ ᭮ 襫  뤠 - ⠪   砫   室  ᭥.   諮  ,    ᨤ   ஢,  ⠫  ...  - ⨢ .
- ,  , - ᪠ . -  .
- , - ந᫠ .
- ?.. - ᨫ .
- , - ਫ . -  ⠨, ⮡  騭, 뢠騥 ਪ   ஢, 뭥     뢠   .
-   ,    諮, - ந᫠ .
- , - ࠧ , -  ,  ⫨筮 . , ,   ᯮ짮   ⮩.
 諠      ⠢ ⠬. ࠢ 砫  ⮬,     室.  㦥  ०  ,    룮  ࠡ ᫥ ࠧ襭 뢠  ன,     - ⠪   ᥡ  祫,     १  , -    ,   ᮡࠥ ᤥ.    㬥  ⮪; ᫨    﫨 ⮣   ᪠, ,  ᭮ 﫠 ६.       ⥫    ,   祭 㬥.
-   﫠 ⠬, ? -  ,   﫠,     ন.  몫稫 , ૠ   㫠  ᯠ.  ᭮ ⠫ ,   ࢠ .     ᮬ ᬮ५  ,   뫠  ᥪ.
-   ,  ࠧ   㡨 , 騭? - ᪠ . -      뫠 㢥७,    , -  ,  ᤥ  .
 ஡ମ⠫,  ᮢᥬ  堫  ᫥ ६.
-   , - ᪠ , -  ⥡ 室騩   㨧 ⮭      㪠 ⭠ ஦.
-     ? - ᨫ .
- , - ⢥⨫ . - ᪠,  稫. 쪮  ᠬ 㫮窠  窥   ⢥ 稭  ⠪  뢠,   ᬥ ।, ,  ਧ,        ।⠢ ᥡ . ⠪, ᢥ , .
-  , - ᪠ ,    ப, ᫨  ⢮,  ᭮   뢠  ; ᫨   ஦,  ᪮ ᭮  ᨤ   ஢, ਪ 㪮 .
-   ᪠, - 祪 . -  楫  , 뢠 .   ࠧ ,   ਤ ਭ ᯨਭ.   ௥   ਭ ᯨਭ.  ࠧࠦ ᫨ 㤪.
 ᥫ  ࠥ襪 ஢  㫠  .  뫠   襩 ᫨  ⮬,    㤠. ந᫠   ᫥饥:
-   ⠥ ᮡ ᮡ⢥ ,    諠    죨  祭 ⥩, ⮡   쬨  ,  ᭨,   ॡ   ᫥ 業. ,   ᤥ  ,    .
 ᭮ ᯫ,  ⥯ 㦥  ⠪ 쪮,    ࠧ,  㦥  뢠 ॡ    㪮.    諠  嫨뢠,  ᨫ ᪠   砫  ,  ᪠   ⠫.
  ᤥ .      ਫ ,    - ᪠  ⮬,   ᥣ  ,   죠    ⨬,   稪 ࠢ騬,  易 ண 뫮   設,   ⢨⥫쭮 ᪠ ,   ⢮,  祧 殮      நᥭ ᫮.     ⠪,    ⥫, -  ⠨ 祣.
- ⮬   㤭⥫쭮 , - 稫 . -    ਤ㬠,     ⨬ 㪨 뭮. 筮,    ⥩  楯 -  ਪ -    﫠 殮 ࠡ, -    ⮬ .
-   祬 ? - ᨫ .   㦥  易 -   ࠡ⠫ ॥ 筮.
-    ᨫ ᢮ ᮡ⢥ , - ⢥⨫ . -    ⠪ ⥯ 㣠 ,      ࠢ  ⮣,   ᠬ 稫 ᥡ ࠤ    ஢  ᢮ ⥫쭮 .       த  ⮬   -   祬 ஡.
- 㦥? -  ந᫠ ,  ᯨ 砫,  ࠡ  ⥪,  ⥭ ஦     饪  ,   .   ,  ᯮ ᪠  誮 ᪠   ,       ...  拉, 㣠 ন,   १ ,    ।  . ,  ᫥  ய.   ᫨   ⠪,   ࠢ  ⮣    誨      ᯨ.
- , - ⢥⨫ , -    ப, ᫨   ᯮᮡ 㯨   ⠪,   ⮣ 㦨.
--. 冷  ன 﫠 窠 ,    嫠,  ⮪  ⪮.  ᬮ५   ⠪,  ᮡࠫ ᢥ૨  ᪢.
-   㦥  ⥡, ? - ந᫠ , - ⠢   ᭮   易. -  ,  ,  ⥡ 㦥?   ,   稪,   ⥡?
   㦭 뫮 㬠  ⢥⮬.
- ,   㪨  ᬥ  , - ᪠ . -     㦥 ᥣ.       .    ਫ ,   ,   뫠  ,   ⫨筮 ,   ⠬ ᭨.
-  ,  ⮫쪮 ⢮ ࠦ, - ⨫ .
- 祣 , - ࠧ . -   .
- , - ᪠ , - 祭  ,   .  ᮣ᭠. த, .
" த? - ⥫ 뫮  . -  ".   뫮   , ⮬   ᪮稫   -  ⨪  ⠡ન.
-    ⠫ ᬥ, ᫨  , ᪮쪮   ⠭ 뫨   ᪮쪮 ࠧ.
  ᬮ५  ,  騥 ⥭ ᪮짨   ,   ᭮ ᯮ   ,  襡 , ᮡ  ⮩,   㪠 뫨 .
-  , - ந᫠ . -  ,  ᥡ. ᫨    ᪮॥  㢥   ⥩,   ࠢ.   .    ,   ⠭  㦥  㦥.
-  ? - ᯮ ᨫ . ,  ஦ ஡  ⮣!    ᪠ 誮     ⠫ אַ   ᫨, -  宦  ?
- 㤠  ? - 襯⠫ ,  㪨  뫨 誠  砫 ஦.
-  , - ⢥⨫   砫 易  . -    ⮬ , .
-   , ᫨ ⠭  祭 ஦. , 祣  .  ⮣  ᬮ    죠.  ᬮ    ᥬ .
- , - ࠧ ,  ᯨ ⠪  猪   㪠. -  㬨  , .  ,    㬨ࠥ, ,    ᥪ㭤,   ᨤ   ⠥.  㬨  ⠢  ᢮ 죨. -  稫   ᬮ५  ,        ࠦ   - ⥭, ⠢塞 㩪 .     ,  . -      ,  ⠪? - ந᫠ . -   殢, ᬮ,  ந諮  .
   ந  ᫮.      ,     .
-  砩, - ⪨, ⥫᪨ ᮬ ந᫠ , -  訩  ⭮ 騭.
-     ? - ᨫ .   ⮫쪮 襯,   㤨,   ᬮ 뤠  ᥡ  -.
-   㣮, - ⢥⨫ .  ⮬  㫠. ⭮ , ,  ⮩ 뫪 ஢ 뫠    . -     - ,  ⢮ - ,    -  ⢮. ᫨   ந  砩,  죨, 騥     , ⠭ ⢮.   襩  ࠭.
  ਫ  ,  - ᥪ㭤 ⥭ 祧,    ⪮   . ,   㢨  , ⠢   ⢥ . 㦨  뫠 宫,  ,    ⥬, 宦, 뫠  ; ⠬ 뫮 ⠪  મ,   業 ᭮ ,    ᪠.  ,      뫮 ᬮ  ᥪ㭤,   筮.
-  -   , , - ந᫠ . -  ᫨  娬 稭 砥 宩  砩,       .
-  ... - 砫 뫮 .  㦥   ᢮ ᮬ,     ஬ 襯.
-  祣  , - ᪠ .   ,   ⠫,  ஡ 襭,  稢 ࠧ,   嫮뢠 .   易  ২  ⠫. -   ᪠ ⥡,   ஢   㤥 ࠢ,   ᨤ  .     ਣ⮢ 砩.  ,   ࠢ ,     ஡ 祪 筮 ண,   ਢ  ਪ.  ᫨ ⥡ , , ,  㣮 ⥡    ஦.
- , - ⢥⨫ .     ⥭,  ᥩ  뫠 㢥७ ⮫쪮  : 祪 ண  ᯮ  室 ,  ⮪ .      ⢨⥫쭮 ⨫  - ᯮ ᤥ ᢮ .   ,  㫠  :
-    ⥡, , - ᪠ . -   ਫ ,  室  㦥 ६,   뫮   㦭;  ⠪ 㯨  䬥⨪,  ,    ᮯ⠢.  뫠 㦥  쥬 ?
-  , - ⢥⨫ .  ᭮ 諠  襯. -  த ࠭ ६.
 㫠:
-     몭 ᥫ᪠ 箭,  㦨,  㫮窠 㦥 蠭?  祢, 筮...  ,    ᯥ誥, ⥭쪮 ᪠ , ⥡-   ⭮. ,  ⢮ ᫮ 誠  稫 ⥡ -ࠧ   稫 짮 , ⮡ ᯠ ᢮ .     ᪠ ⥡, :   믫   , ਪ 㪮,    ᯠ ⢥ ⢮ , ᫨   稩   ᯮ짮 砥,  죨 ⢮ ⥩, ᫨    .    稭, ᮡ 騬, ⢨⥫쭮 ந室  砨.    ⭨,  믠  ,  ৠ  㫨,    १  設  ॢ,  ᯥ   ᢮ , ஦饩  ૨⮭.
⥬  諠, ⭮ ਪ  ᮡ .   ⠫ ⨫ ஢, ࠧ  ᪠ ...  ⮬,    娬 稭 ந室  砩,       襬  㣨.  稭  祢  -  﫠    ࠭, ᫨     㦤   , ᫥ ,  ஡, 騩    ᪠ 室.
 ⮬ ६,     ண   ࠢ  ६,  㦥 ⪮ ,  .  ⥫ ⤥  ,  ⭮ 죨  ⥩,   ᥣ  ⥫ ⠢     稭  ࠤ... ᮡ  ࠤ . ᫨  ⨬ 㪨 뭮 ந  砩 - ࠢ  砩, -  ⠪    㤥. 죨,     ,   ,   ,   . 筮,      죨  ભ   ᢮ 頭,    ᤥ ⮣.       墠⨫     - ,    죨, 뢠,   筮 , -   ⠪ ࠡ⠫   .  㡨   -द ⠫,     .    㬠,   ୥  ,    .
  室    ,  㦥 ४⨫,    ५  裡.  ன   ,  ⠫ 㬠  ஬ , 몮  ஢ ࠥ.
  㫠 , ⠬   뫮 - 稪 - ࠫ,   ᮮ頫  ᪥,   諠     ...  ⮩     ࡮ᠩ-⥫.     襣 ।⠢,  室 ,      .  뫮 ,   堫  㧮, ⠪    ६ ।।    饭.
   ࠧ뢠  . ,       襭 - ⠫   ⮩ ᫨  ॠ쭮 饭 㬠.  ᥩ    㢥७, ⢨⥫쭮   ᮡࠫ 㡨    ,  㫠    .  ⢨⥫쭮 ᮡࠫ ᬮ ,     ᥣ-ᥣ ன,  ⮬,     ।⠢﫪. ᫨    ᠫ ⮣  , ,     ᤥ ⮣...  祬    ஧ , ,     뫠 祣 㧭.
 ᪥ 뫮 ᠭ ᫥饥: "窠,  諠            ⥫ -   室   뫮  ⥫, 祬 ,    ,     ७ .     ਣ⮢ 㦨.   楫, ".
 ,   ਭ   -ᥬ ஢,   ⮬  㤥 ࠤ,  ஭.   ࠤ 㤥     , ᫨    ᭮,  ᫨  । ࠡ ୨筮  ⥫  ᫥饥 , , , ⠥ 㣮   ᮣᨥ. ⮬  죨 -  죨,    ६  ஢ 祭 㤭 뫮  -  ࠡ.   易⥫쭮   ᭮   㤮⢨  ४⥫쭮 쬮  ⥫, ᫨     ⮬, ⮬   祭 㤮  ⥫쭠,     譨 ࠧ  窠 㪨.
 뫠    ⠪ ,  ᬮ,    ॢ⨫ - 쬠-㡮,   室졥,   ⠡⪠, ⮡  - 宬    ᯨ.     ⮬ 祣 宣,    뫮  ⭠,  ⭠⨫ 窠    ஧ ᢥ.  ⠫   ᭮  ᭮  㬠: "   -        ਤ   㤥 宦  , ࠧ .   ᤥ ⠪,  ᫨  ਤ 㬥   ⮣".   , ?  㬠,     ⮫쪮 .  뢠,   ᠬ 㩤  襩 .
     ⮫, ᭮    १ ᠯ. ⥬  諠   ⠫ 冷  訬  ,  ஬ ᨤ  ,  ਫ,    祣  ,   頫 ⠢   .  ⠫,   蠫,      ,   訥   ⪠  .  뫨 宦  ਫ⮢ 죨  , ⮫쪮 .
᫨     , , த ᪢ ,  뫠 ⮢᪨ ࠤ,     ᠯ.  ⪨ 뫨   祣,  ᠬ 㡨⢥ 뫮  祪.   ப   梥騩   楬,  १   ᫥ 襩 ᢠ,   ॥堫    -  ⠫  ᫥ ᬥ 誨 ।, -  .    ,        ஭ .      뫮 ஡  .
     ⠫ 짮  楬, ⨪  ࠧ᫨, ॢ⨢  㤭室 ᫨,  窨 楯﫨   ,   தࠫ   ࠧ᪨  ண . ࠯ ᪮쪮 ࠧ 㪨  訯,  ⠫   ଠ.
  諠 ,  ᪠, -   ᢠ .  㯨  - ⪮  ᪮짪,   ࠧ ,   ᠬ ᫥   ᯥ ᪮. ᫨    ,   㯠  ।,  誠 ᪮॥ ᥣ ࠧ⥫   窨. --- -    㤠.
 ⨫  , ⠢   ।, ⮡ ⪨   ࠯     몮  ,  ⥫쭮 ᬮ५ .
誠 뫠    ਭ  ⮢   ; ᪨ ᪢ ண  뫨 ᥭ.  ஭㫠     -   ᪠ 뫠  ஫. ᪠,    㯨, ண㫠,   㢨 ᢥ 騭. 筮,    ஢,       뫮    ⠫.  ᨫ  ࠩ  ⮢  줥  .
 ଠ    ᮢ ⮪.  ਢ易    , 襣  誮 , ⮡     砥 室,  ⥬  㫠  .     ᯠ  㡨,    ⮣ ,   㧭  ,  ஢⥫ 窠 ⠥  ,  祣  ᭨.
 뫮   ,     ᮡࠫ 祣 ।ਭ.    ⮨  , 祬,     ᪠: ᫨  - 稫 ᪮ ᫥ 襣 ࠧ  ஬,      .   ⥫, ⮡  ந諮, ⮬  -       , , ᥣ 㤥  ,  ⮬  﫠  ॠ樨, ᫨  ,  ந諮  ᠬ . , 筮, ⮣,   㤥 뢠  ⭮襭   -  ,  ⮬    㦭, -   ᥣ  﫠  ,  ᠬ  㤥 ⢮ ᥡ.     ୥... , ⥯  㦥    祭.
⠪,  諮 ᢮ ।, ,  ਬ 襭, ᥣ 祭 㤭 릨. ,   ᥣ,  諨, ᪫뢠  . ६  ६  訢 : "   ᥡ ?"   ᥣ ⢥砫 ⢥न⥫쭮,  ᠬ  ᥡ 㦥 뫮 祭, ⮬ , ᫨    ᢮ ⠢,  諮  ⤥   , ࣠ ᥡ ஬ .   .
᫥ ⢠,  砫 1963 ,   뫮  㣨 ஡.    뫨 죨 -    믠  ,  ᥣ     . 祬    뫠 ᯮ  ⮬?   ⠪ 㦥 쪠  ஢,     뫮  ᯮᮡ 㤥ঠ    ⠫쭮, ,  ६ ᤥ ᢮ ,     ᮡ࠭  .    ।,   न  㯮⢮  ࠧ᪨ 祪 ,   뤠  , 뢠    , , ,  ⠪   㤠  . ⢥,   ⠢ , ⠪  ᬮ,   頥    楯窮  ண ᠬ  ,  ,    நࠫ     .      ⢮ ᥡ ⠪ ᯮ魮.
⥬  ᯮ :     ᤥ ... ᫨ , 筮, 墠 訬     ᤠ .  ᯮ짮    ⢥ 誨 뫠 㤠筮;     ᬮ७  뫮  ⠪   筮. ᫨  ன 筮,   ந室  ,  㤥 .   ਤ    㦥 筮     ,       砥,   .
।, ਬ,  ᢠ 㤠  筥 .    ஢    ⠪ ஥  ᥫ,  ᥩ,   ࠢ   뫮 ஥ ᥤ - ஭,   .      ਪ, 騥  ᫥   襣 ,     ... ᮡ ᫨  㤥    ஭.    뫮   . ண, 室  襣 , 뫠 쭮-⠪ .  ஥  設, 筮, , 祬 ᥩ,   筮, ⮡ ᯮ 騭,  ,  﫠 .
 㦥  뫮  訫,    室  ⮣, ⮡ 宬 ,   ᫨誮 ᪮,   襫 ⢥.   室   ,    㬠,   뢠  ⮬.
 ,   蠫  ᮫筮 ⬥.      ६  ஢  ஢,    諠  ,  孥 ⠫    १  .  砫 ᭠,  ਢ묨 ࠬ  饩 ,  ᮢᥬ ⨫  ஢,  १ 﫨   .  뫨    ,  "⮭ ", "- ⠩"    ୠ "䨪 ਪ".
 , ⠪  ਫ,  ⬥  筮  ਢ 줠    ஢ -  﫠   ᭮  ᭮, -    ⠪ ﭭ   ᨫ ᢮ ࠪ.  । ,   㫨 ⭮ ⥯,  ᭮⥫쭮 ந  ஢ -     ਢ  ⨬.  ⮢ ⬥ 뫮 ⢥ ,  ன  ਫ.   뫮  ⮠,    ⠭  ७.   뫮 ⠪ ᥬ   ᯥ樠 ᮫ 窮, ᯥ樠쭮 ⮢ ஡窨,   뢠 "⥫ﬨ  ⬥", ᪮  ⮭஢묨 ઠ,      ⠬ .
⥬,    , ਤ  ,  㢨 १   襩 ⭮ ⪨ - " ⠩". "-         " - ᨫ . ⮣ ࠦ  ᮭ  ૨ ,  ⭨檨 ࠡ⠬   ⥫.   ?  ⢮,  - ᭮ 砫  , 筮 ⠪ ,    ,   㢨    ⬥.
  뫮 ᠭ,   ࡮ᠩ-⥫ ᮡ ॢ      ࢠਨ      ᮫筮 ⬥...  ⢥ত,  ᯥ樠쭮  ⠪   㤥 ,   ॢ த  줥 ᯥ樠 "᮫ ⨪". 騬 㤥 ⤠ ।⥭.  㤥  ਥ -   - , 筮,  ᮡ । ᪨   ,    ⮬    ⥫. ᮡ  .
   ⠫ ,    諠 .   蠫  蠣, ⮬,   ਫ,  룭㫠   .
-   , , - ᪠ , -   롨ࠥ?  "࡮ᠩ"  "ਭ"?
-  祬  "ਭ"? - ᨫ .
-  﫠 ஬   ᮫筮 ⬥, - ⢥⨫ .
- ⮣   ! - ᪫㫠 ,  ࠧ  﫠,   ⠪   ᤥ.    ⨫ ६   ࠧ,    ⮥ 墠⮢⢮.   ࠢ  ᫨,   﫠 ⠪ ஬ -஬,  "ਭ",   墠⨫ 堭.
- , - ⢥⨫ . -  ⮨   ᨫ, ,   ᤥ .  ᫨  ᮣ ⢮   ᨨ,  ᪠  믨   . -  ⮬, ᨢ    - 饭 ᭨,  : -  㬠,  ਢ ⢮ 㦠,  ᮣ᭠  ?
- ᯮ, - 뤮㫠 , - 祬  﫠  ப ஬, ? -     ࠭ 砫   ,   ⮬ ६   ᭮   ,   ⨫ -        饭 " ",  ᫨   ⠨. -  ,  ⥡ 祭  ⬥  ⠪ ,      ᨮ   業.
 ண㫠  ⪨㫠  ᢮   -     楫---.
-  﫠 ஬, ⮬     窮ࠧ , - ⢥⨫ . - ஢ - -  ᠬ    , , - ⥡  ⭮?
⭮ ,  ⢨⥫쭮   ⮬, ⮬   㫠.
- 筮, .   "ਭ" ᥣ ਢ   - ᬥ譠, 㪫 "ਭ".  ,       祫 -  줥 , 祬   ⥫,   ᮡ   ᮡ ,   ᮥ  ,  ⮬   쬨. -  ⥬  ᬥ㫠,   ᬥ誠 뫠 ;  뫠 ᬥ誠 窨, ࠤ饩 . -  , ? - ᪠ . -   㦭 㤥   㦨 , ᫨... -  砫  ⠫쭮 㫠  : - !  ⮡   浪?
    ந  ᫮.  ⨭   .  㢨 ஬   ⥫, 㦥 쬨, ப뢠騬   ,  㢨 "ਭ",   ਪ  ஢,  㡠 ⠪ 뫠  쬨, 騬 ,   ᥬ   ஬  , 㦥   ,  騬   ६ .  ⮣      ,    ॢ㫮   .   ⠫ ⥫ ஢ ᤥ ᢮ .
- ? - ᨫ       . -  ⥡ , 㤮ண?  ୮?    ,  ਭ ⥡ .
   뫮 㤮ண,   ࠢ  ᮬ, ⮬  諠  ⮫  ᥫ...    뫨  , ⠪   㫠  .  ᬮ५,     ⠪  ,  㬠  ⮬,   ਫ    -   ⠪ 㯨  ⥬⨪,  ,    ᤥ 뢮.   ,    ᫮  줥 祫   ⥫      ७쪮 "ਭ"   ᥬ 줥. ᯮ, 筮,     騩  ஢  ,   .  㬠,  ⠫   ⬥   ᮡ⢥    砫.
 ਭ᫠  ,   믨   쪨.  ᥫ ⨢   ॢ ᨫ:
-  ⮡   浪, ?    ਫ?
- , - ⢥⨫ . -  㦥 諠  ᥡ.    뫮.  ,   ⠫  ୮,   筮 㧭  ,   ᢮ ᮡ⢥ 㦠.
  , ࠢ, 㯨 㦭 த     宫쭨, ய뫥ᨢ   ਣ⮢   㦨 (,     ᢮   ࠢ騬,     , ⮡     ⮫),  ᮡࠫ 室.  ᨤ  宭 ⮫  ࠧ뢠 ᢮  .
- 㬠     ⮣ , , - ᪠ . -    㤥  ⭥, 祬   ⥫,  .
- , , - ⢥⨫ , -  ᫨      㤥 室, ᮬ,    㤠-  - ᪮॥ ᥣ,  ⠭ .
-   , ᫨  ᪠,   ᫨誮 ஧筮? -   , ᨫ .
"   ᯮ, ⮡   , ᮪ୠ 窠?" - 㬠 , , 筮 ,  ᪠ ⮣.  ⮬   ⢨⥫쭮 룫拉 祭,  㬠,     ப, , ,   㣠,     ࠧ   窠 ஢   孨,     ࠨ ᥣ  .
- , - ⢥⨫ . -    , , - 筠,   .
  ७쪮 ᬮ५  .
- 㦥? - ࠧ , -   ⠪   㬠...    ᮬ  ⮬.
 頫    諠 , ᭮  ᭮ ப稢 襤    , ⥫쭮 ᪨ ⪨ ⮣ ਠ,   諠   -     襩 , ࠧ  ⠪?  ᥣ ॣ 㤠,  ᫨   ᫨誮 ᨫ쭮   ० - ⮣,   祣  뫮  ᤥ.  ⮬ , 㬠 , ᫨   ,  ᥣ 㬥   .   ᠬ ᫥ .
襫 , 㯨  襫  , 砫 誮 .  㦥 ᭮⥫쭮 ⮢  ⮬, ⮡ 㡥 , ᫨  筥 㣮ਢ  ࠧ  ࠡ  ࡮ᠩ-⥫,   ᯥ  ४    ன 㬥⮢,  ந諠 ᠬ 㤥᭠   ᢥ. ९ ,  㦨  襩 ⮤᪮ ઢ   , 襫     .  ⭥ , ࠨ મ, 뫮    㬥  祪.     ஭  ,  ,     ⮬,  , ⮡  - ᮪  ᪠, ᪠ ,    ᮩ ஭  ஢  ३  ஬ १  ᫥ 砫 ,  堫   ஬,    -  砫,   ⢥   窨.    ஧ 稪,    㢨,  ਢ⥫쭮 騭  㤥.  ࠧ  ,   ᥩ     ⮣ ᯮ.
⠪,    뫮  浪; ⠫ 誨.  ⠢      -  ,      㦥 ࠦ, ᫨ 稪 ஢          ,    ਭ  襪-୨  ᥡ,   뫨 .  㬠,   㤥 ࠦ ⨢ ꥧ  ,    ⠫ -  ,  ࠢ   ⮬,   㤥    ⥩.
 ࡥ - ⠪     㦥⢥ -  ࠤ ᮣᨫ ਭ  稪. ୮,  ࡥ   ࠤ ⠪ ᯥ⨢,   㬥 稢 墮 ⮩ ᮡ, ⠪  ஡  뫮 -  ࠩ ,  ⮬.
஡ 뫠  ⮬,   -訩,     ⥫ .       ⮬: 뭮 ࡥ⮢ 뫨 㦥 ⪠,     ⥫   ᢮ ६   襩.    ⠭ ,    , ⮡  ⠭ .  ⨫ ᢮    줮 堫  .    -訩   ९ 誮.   ⢥   ஭  ᪠: "⠩,   㤥  宬  ⢮ . 㬠  ⮬".    㡥  , 祬 - 㣮, - 쭮-⠪ 筮, ᫨ 襭쪮 ࠧ᫨  ⨬,  ⠪ ?
 ⮫쪮    ꥧ  襭, ⠢ ⮫쪮 ,   ,   殢   뫨 ࠤ .  ⢥⮣   祭 ᨫ쭮 ,   ,     뫮 ⭮ 室 冷  .
   㤨 ;  ᪨    ⮬.       㢨  뫪  ᪨,    ࠦ -  ,   ᨫ,  㤠ਫ     -  ⮬ த. ᫥, ,  㦥    ᮢ. 祬? ᫥ ⢥⮣    ᠬ  ᢮ ᬥ  -द  ,  ᢨ,   ,  稭  ⠪ ﭨ 祭  稭  २⢠ ⠪ ... ᮡ 稭 ⨯ .
  ᪠   ,  ६ ᫥ ⢥⮣ -   ꥧ 稪   ᫥ ⮣ - 뫮 祭 .  ᥬ   室  , ⠢  騬  ஢  ࠯騬   .   頫     ,  㦥 ᨤ  ࠭ (᪠稢  ७쪮 ᫥-砫),  "ਪ"   㪥     쨬 ⠪稪  㣮.   ᪨   ⢥;   ,  뢠, 让 ᯠ.
    ࢮ ࠭    頫   ᮫筮 ⬥,   , , ᬮ  ⥭ ,   뫮 祭 ⭮ ।⠢  ⮬,     ந ⢨⥫쭮  鸞  室饥 ᮡ⨥.  ,   ᫨誮-  ⠪ .  ᮢ ⮫쪮 㭨, ࠢ 祫   ⮫, ᥢ訥   . ᫨   ,  ந     ,  ,  㬥   ⫨ -   ৪ 祫  .
   ࠢ ᨤ 冷    蠫   ⮢  饭   ⠭  .  ⥫, ⮡  ਢ  ⮬, , ਤ ,  宦 冷  ,  ᫨  ᪠ ,   뫮 祭 ,    ᫥ 쥩.   ࠦ ,  ᫨   믨  , ᫨  , 믨,   ⥫ -  稭 祭   ⠪ ﭨ,  ⮫쪮  . 믨 頫   騭.
  ਡ ⥫쭮     ⠢    室    訬 祭,      .  ⨫, ⠫  ⮬,  ᥬ, ஢﫠  ९஢﫠 ᭠殮  ⬥,   ⥫䮭 -  ᫥     ਣ襭  ࠧ  .
  砫 뫮  襪    ᥬ ᫥ ⢥⮣ ;  㦠     ࠡ⠫,   ᬥ  㦠.  ॡ     -   﫮, 뫨 ⫠  ஢. , 뫨  ⠢ ⥫ ஢  ᮫ਨ   ࠭ ண ⠦.    ࠩ    ⥩,   뫨      ⬥.   墠⠫   ᮢ  ⪨,  ᨫ  㣮५,  뫠 祭 ⫨.
⥬,   ࠢ 稪    ᨨ  誥  - - ⮣  ⮣ ,    ⬥, -  襥 ஥ ᯠਫ.
ᯠਫ?  ⠬.   ࠧ⥫  窨,  ⪭  ਪ.    ⠫,  ॠ⨢ ᠬ,   㦥 ਢ ,      , 騩 ,  ஬  ਢ몫 ,   ⠫   ஢ .     㢮  襪 -   ,   ⠫  ,  뫠   ⨭,    ,   娪  孥  ⠢騪 ஢. ன 砩  ᮡ ⥫, ⮬  誠 ⠫ .  ᪠ ,  稫  ⨬ ୥  । 誮,         ⥫ ᯮ  ६.  﫠  ᨫ  㢮  -  ਫ,     , ᫨ 㧭  ⮬.
   ᫥  ࠧ  ⮯ 줠. "ᬮ    㣮 ஭, ண, -   ᪠ . - , ⢮   㤥 न,    ⥡ 㤥 ⮫쪮 ६  ᯮ  ࠤ 祡  誮".
誠 -  뫠  奩 - 諠, ⨢   ⠪ 嫨뢠,    ࠧ .   﫠  宦,  ᮣ, ⮡    १   室묨 ﬨ.   ⠪  ᠫ , ⮡     ,   㢨   ⠪ ...     뫮  . 㤭 뫮 , 祬   ஥,        猪.    ᮡࠫ  ᮫筮 ⬥   , ᬮ  㯫 ஬. ,    뫨 㣨 ,   ⥭쪮  ,     ⢠ ᢮ த⥫,   , - 宥,  ந襤襥  ,   ⠢  ᨫ.
஥  ⠫  ,  ⭠⮣  ᥬ⮣ 砫 ਡ뢠  ,    ࠢ ࠤ,    ,   ।, ᥬ⮣,  룭    - ਭ , ⠪  .    砫  ⮬,   ࠧ ५. ਭ  ,  諠  ꥧ ஦,   ,   தঠ ⮫쪮  ࢮ 宫, 襣   .
 ⮬  ᤥ 㯮 -    ,   祭 ﭨ  室.  㤠 ,  ਭ  ஥  ,  ⮬  諠 ᪠ .  諠   ᠤ  .  ﯪ ⠪ 㡮,     ᠫ 襩,  ⠪ 栫 ᠤ묨 栬,  뫠  , 㡠饩 ᪨ ,   ன , १饩 ஧  ⨭  ⮫.
 諠    ᪠:
-  㯨 ࠢ쭮, 㢮  . 
 ﬨ  ਫ  騬 冷 ᢥ᪮ :
-  ⠪ ?  祭 ࠤ  ⢮ , .  ⭮  ⮣;  ,  ᯠ,  ப稢    㬠: "   ᤥ     -द?"
  ⮫쪮   ᨫ .
-  ᪠ ⥡, 祣      ᤥ, - ஢ , -    ⠫  뢠 ᢮   ࠧ஢  㣨 .  ,  ⠪   稢 㪠.
  ,   -   㤠 ,  ⥯ 祫 㦥   .  㢥७,     ࠧ,   ⢨⥫쭮 㤨 ,   諮 ॥ ஢, ⮡   ᯥ , ᪮쪮  ᠬ 㣠.   諠  ,    ⠪ ஦,    㯠    㬠: " 㬠襤, , ᫨ ⠪ ⨫  墮".  ਯ﫠, ⮡ 룫  ,   﫠   ᯨ   㤮 栬; ஧    ২,   ᮫  ஢묨 .
 㦥 ᮡࠫ 室 ,   諠    ᨫ ঠ  , ⠪      .  ⢮,    諮  ⪨.   ᥪ㭤   ᮬ,  諮   ६ -  ᪠,    㦤   㣠,   ᫥ ࠧ   冷 楫---,  ⥯ 㦥     ண    ஭.   ,   뫮  祭  , ୮, ⠪   뫮,   ࠢ     㤨.  뫮 ਤ ,  ⭠  ࠡ⠫   ,      㢮﫨  ࠡ  ஢. ࠢ  ᢮ 㦥⢮,  㫠  .
,    ,  㦥 ,    ᮡࠥ 㢮 .  ᬥ⨪, 蠢    , 뫠 ,  ਯ訥  㪠뢠  ,   ᪮॥ ᥣ   ᢮ .  㪠  ঠ 筥 㬮,  㫠 .
-  ? - ᨫ .
-  ⥫  ⬥   ஡窨  ࠦ⥫ﬨ, - ⢥⨫ . -  㬠,      .  稫,   ... -  砫, 㫠  㫠,  ⮬ ᭮ 㫠  . , ,    頫 ,      뫮 殮  㤭,     ਫ,  ᥣ ᬮ५   . -  稫,      譨, - ᪠ .
- , - ந᫠ . -  祭 . 
 ⬠㫠   ᫮,    ,  ⮬ ᨫ,  ।㬠     ᮥ      ஬.
- , - ⢥⨫ . -     ⬥  ࠭ 襣    .  ᫨  㤥  ,   ࠢ  -.
- ᫨   ஭㫨 ਩, -  אַ    ᪠ , -   ⥫   ந襤襥 ஬...   ⥡     ।,    ᢮ 襭.
  ⮨  ஬ ᨫ, , -      ⠪ ,  , ⠪   ਤ    ᫮.   室  ,   ॢ頫  ६.
- 筮,  㤮⢨, -  ந᫠ .  ⥫ ਪ   㪥,   訫. - 쪮  ਭ,   .  ࠡ⠫     ᥬ .     -, ࠡ⠥  ⥫䮭 ,      ⢨⥫쭮 .
-  ਭ, - ᮣᨫ . -   . ,     ᢮ 襭, ,   ᫮ . ⭮?
- , - ⢥⨫ . -    ᭠饭.  㤥 祭 .  㢥७  ⮬.
-  ⠢ ⥡ 㤮⢨, - ᪠ .  뫠 , ॢ ,   㫠 .  㫠 १ ,   㫠  ⠪,   ,  祬    㦭 뫮 .
-  室  㪮, ⮡ 릨, - ᪠ . -   ⢥,   ন 騭  ⮩ .
 ⮬  뫠  אַ ।  ᮬ...  ⭮.   嫮㫠 .
  ;    ࠫ   ᮫筮 ⬥,  ᫨   ᮡ ᪠   ⮬,  稫 -   砩 ஡⥩, -   ᮡ  ⮣  .   ⠪     ᮢ - ⠪ ,    ૮ 嫮,    ᪠   .    ᪠ ⥡, :   ⠭ 뫮  ᢮ ⮫,   ᥣ  稬  ᯮ.     ᪠?
 ⠪- - . 稪,   ⭠ ⢮ ९! , 㡥 .  筮, ⮡  ,   ⮫쪮  ᯮ.
  , த.
⭠⮣ ஬   ᯠ  㦠᭮ ࢭ 殮, ⮬   ࠤ ᮮ騫, , ,  㤥 .  ⠪ 뫠 㢫祭 ࠧࠡ⪮ ,    㬠    .  ᯠ,  ᠫ,  ப  ,  ⮬ 㬠: ", ,  祣  ᬮ   .   ,  ᤥ   ,  ᫨  ⮢  㤥   .  諠 ᫨誮 , ⮡ 㯨 ⥯".   ⢨⥫쭮  , ⮬,  ,  몫稫,  窠.
 㡡 - ⮣  1963  - 뫮 મ, 譮  筮.  ࠤ ᮮ騫,  , ⭮,   㤥,     ஧,     ᪫ ஬ ,  蠭  ⥫ ० 㢨 ⬥ 뫨 줥  줥.
 ⢮ ᥡ ⠪,  ஬  ᢠ   ,    諠     ந ,    ᯮ,       ⠢ . ,    뫨 ;  뫮, ᫨  㤥 ࠯뢠 .      , ⢮   㩤   ⥫,       , ,    ࠧ ,     ᬮ 㢨 ,  㦥     ...   砥    .   ,   - ஬ ᨫ  祫᪮ ;      ⮣.
᪮쪮  ,  ⭨ ஬    ⠭ ᥬ ⥩,   㡡 ஬  뫮 㦥 ࠧ  - 祫 ਤ  ப,  㤭 ᪠ 筮. ⠫, 騥     ஬ (設⢮   뫨 묨 ⥫ﬨ), ᮡࠫ  砫   ,    ७쪠 "ਭ"  뫠 砫.  ६ 砫 ⬥ - -   ਤ -     箭    㦥 .
  㢨   ࢭ砢襩  ⮢ ᪮  ᮡ⢥ ,    ,   騭   ⠭ 㤨 .   뫮   묠饥, ᭮-,  饥 ਭ, 祬 ,   ᮡࠫ , 易   ᪨ 墮,   騩 ⨤⨤஢ ,      .
 ᭮   ⮫, ⠭  ᠤ  㦠, ⨫  ᬥ﫠  ᢮ ﬨ - 設⢮   ਡ뫨  ⨬,      ந襭, -   ࠢ  뫠  ⠪,   , ।騥 ⬥. ,   ᪠뢠 ,   ᨫ,  ॠ⨢ ᠬ?    ᮫筮 ⬥  뫠 宦  ,  । ⢠ 梥⮢,   ᬥ    ⮫    뢠 ஬.
 㢨 ,    ᪠,  ᯥ訫    㪠,  諠   ⠪,   ᫥ ᪮쪮  -   ᮡࠫ , -    뫠 롪.  㬠: " ⫨ -    稭.  ᬨਫ  ⥬,    ਥ,  訫,   ࠢ 㤥 ⫨".  뫠  ⠪... ᫨    筮    ,  । ⠪ 窠,   , 뢠 ⫨  ᥫ. ,   ᪠ ⥡, , -    ᫥ ⮣  ਤ    㬠,  -   -饬 ⫨. 쭮 - , 㬨⢮७ - ,  ⫨? 饩  ⫨, 饩,  窠  㣮  ४묨 梥⠬  ન ᮫ ? ,  .
- ! - ਪ㫠 . -  ! 
쪮     諮,       쥩 䠬,       ࠢ   ;  ०   뢠  ⠪.    諮,   ஦    .
- ஥ . , - ਢ⢮  . - ,  ᥣ ⠪  .
 㫠  , ⮥ , 訬  ,  롭㫠.
-     ᮫, - ⢥⨫ .
-    ⠪,   稭 ⢮ ਪ, - ᪠ .
筮,  ⨫,   쥧 ᪠:
- ,  ⠪.  ⥯ ᡥ  , ,  ᬮ, 祬   㣠     ਭ  .
 ࠢ 믮  ਪ,   ᯥ ᤥ   蠣,   ᭮ 㫠  -  筮    ,  ᪠,   騭   㪮, ⮡ 릨.  㫠, 訢,   ᮡࠥ    ᠬ.    ᤥ ⮣.  﫠  ᢮ ᭮- 宭, 㯥ॢ 㪨  ,  墮⮬ , ४  ,  룫拉       ७ ᢥ.
-   ६, ! -  ਪ㫠 . -  㢨,   뫠 ࠢ.
ࠪ 稫  ,   㤭  孥 ⠫ ⮫쪮    魨; ⠢騪 த⮢    ࠢ  "ਭ", ⮡ ⮢   ஬ ⢨.     ६   ⠢訬 ﬨ 堫  砫  ७쪮 "थ"  ⢥ ࢮ.   㡮મ   ,  ⮬ ᪠  ᪨, 襩   ६  ࠢ 㪮,    ᪠뢠    㤮,  ⠪   ᭮   ࠫ,     ࠭. 室,  ⪭㫠  ਭ ,  﫠  ਫ .  ᭮ ᯫ.
-   ,  ⥡ ਫ, ਭ, - ᪠ , -  ⥡     .  祣  ᪠ ⠪.
-  祣  ਫ , - ⢥⨫ , -   ,   ,  -द.    ᬥ    ⨬ ࠧ७ ࠪ.
 楫     㢥ਫ,     祬 ᯮ,    ࠧ   ५. ⥬  ࠢ .
  ,  稫, , - , -   ⮣ ,   㯨  ꥧ ஦     ࠫ-ࠩ,      ᭥, ࠢ,   ᠬ મ  ⪮ ᭥, -    .   ६ 㬠: "  , ⮡ 㡨 ᢮ 㦠,    㡨 ᮡ⢥ 㦠", -     ᫮ ᥡ  ,     . , 뢠 ,  ,    ᥣ    .  ⮫쪮      ⮣.
뫮 -  ⭠,   諠  ॢ.  ⬥ ⠢    , 㫨 뫨 .    諠   த誥    , ,  ,   . ⥬  ᬮ५   ࡮ᠩ-⥫  ࠧ  ᨫ쭥.  ⭨  㦥 ᮡࠫ ⠬, ண㫨     ,  ଥ  ६ ᡮ ஦.    ⠭,  㢨 "ਭ"  饭 ࠯  㡮, ⮩ 쬨.  ண㫨, ঠ  㪠   ⥩, ᫠ ਭ  ⮬ .    ⠭  襫 쬨,  ⮬    뫮   祪 - , 祬  -    ࠧ, - ⮢  ⯫.   ᪫祭, 뫨    ,  砫   㡥 "ਭ",  ᢥ⮧ 窨  ঠ  㪠 祭 ⥪  ஡窨  ࠦ⥫ﬨ.   ,  ᫥ ⮣ 祣   뫮  ஢,   ᫨    㬠 ,  㬠,  ,  ࠢ     ᭮.
 窠 뫠 , ᬮ  ⬥, -  㬠,  ன  ࠡ  筮    譮 㤠.  諠  㯨 뫮 ᪨ "  ",  ⮬ ࠢ ,  ࠧ  ⤠ 뫪  -  直 ।᫮,  㫠    . ⥬ 諠    ⠫ 㬪,    ,  ਭﬨ    ᮫ ⬥.   ᭮ 諠  ࠭,  ᬠਢ 뫪  ᢥ.
-  ᮡࠥ   㤥 ⮫쪮 ᬮ? - ᨫ .
 쭮-⠪ ⥫쭮   :
-  !   , ?
-  ப, ⮡ ⬥ ⬥, - 梥⨫ . - ᫨   ,    뫨   ࠪ.
 ᤥ ,  㫠  뫪,   ⠫쭮 ⤥ .
-  ᫥ ६    ⮢᪨  મ. - ᪠ . -     ᥡ ⠪ ண ⪨, ᨬ  ⮣,  ⬥  . -    㤥ঠ   ⮣, ⮡  ᪫    ஡.
- ⭮ ,   ⮫쪮 - ⬥, - ᪠ . -  ⠪   ⠪ ᯮ,     ᢮ ࠤ.  ⠪   ⨫,  ⥡  ⫨ 뫪...
 ,    ஡   ᥡ. 㪨   ஦,    뫮  .  ﭥ  㤥, ⥬   .
-   ⥡ ᤥ ⫨? - ᨫ . -  - 㦥 ५ ⢮  த⢠?
-     ⮬,  ⮫쪮  㯨 ⥡ 뫪 ॢ室 ᪨, - ⨫ . - ୮,  ⢨⥫쭮 ⮨  . -   㫠  뫪,   ᭮ ࠫ   ஭.
-    ⫨ 蠭, - ந .
-   ᥡ ਫ筮, - ᪠ . ,      ᫮, த ⥫쭮 ᬮ  .
-  祣    ᥡ ⠪ ? - ᭮ ᨫ . -  - ⥩? 쭠,  ஢   ?
- 祣 .  㦥   , - ⢥⨫ ,  ⠪   뫮  ᠬ .
- , 筮, - ந   ᤥ ⮪. -   祣  ?
-   ᪠ ⥡, - ਯ, ⢥⨫ .
 墠⨫     ॡ:
-  ᥩ, .  ,   ࠢ,   ২ .
 ᬮ५   ᢥ   ᪠:
-    ᢮ 㪨   ,  뫪  ண ᪨ ࠧ  ⢮ .      ⮡, , ᮡ ᥣ.  㯨 ᠫﬨ,  袥᪮   祪 ᪢.
- ᪢! - ᪫  -  ࠢ, 騭!
-  頩, - ᪠ . -   ந     㦥, 祬 㤥    ஬.
-  襩    뢠 ᢠ७ 㤪, ⠪  ਣ⮢  몭 .
- , - ᮣᨫ . -  㤮⢨.
  ᬮ५   - ,  㯮  ஬ ⢮  , - த ⮯ਢ  ,  㬥  ⮫쪮 .    ⠫  ,   ,    ᭨.
- ᬮ  ! - ᪫ , ⭮   ᢮ 몭 (  뫮 ⠫ ஢  訩 ). -   ࠤ   誨 루  ⠭?  ᥣ-     ஥ ᮫. ,  ! ,  㤥 ⠪ ᨫ,  ⮯   ,    ࠡ⠥,      ⠫!
-    ⨫  ! - ᪫㫠 . - ᥣ ᥫ, ᥣ ஦⥫!
   , 墠⨢ 뫪  ᪨ - ⠪,   뢠 箭  .
-     , 騭?
-   , - ⢥⨫ . -      ਣ⮢ த  ⥡  - ४  ᥡ.  ⥬   쥬    ⬥ -   ।⠢  ,  㦭  ⮩ 楫, -    ,  ᪠ ⥡  稭 ᢮ 襣 ஥.  ਧ.
-    檨 ਧ, - ⨫ .
-   , - ᪠ . -   ਧ ⥡ 㦠᭮ ࠢ, .       .
 ⮬  㤠  , ⮡  ⢨⥫쭮  ਫ  㯫  뫮窥.  ⥫, ⮡  ᫠ , - ⭮.   殢,   ᫥ ⮪   . ,   㤥,  㦥    " ", ⮡ 㤥ঠ  ﭪ.
  ᠬ   ᠬ ࠭    .  ᨤ  ࠭  ᢮  ᫥-砫, ঠ    㪥,  ⠪  㣮,  - ⠫  롮஢ ⮢  .  㦥   ⮬,  ⥫ ᭨, 祬   ⫨,    ᮫筮 ⬥.  ⮢   ,  - ⨢稪,  㬠: "ࠩ  ᫥, , -   ᭮ 㪠,   ⠪ ,  易⥫쭮 , ⮡   . ਣ⮢  , ⮬   ᫥    ".
 宭        ஢ ࠥ  砫 ᫥ . ⮪,   ਢ易  ⪥ ⨪,    ⠬;   ⮦ .  ࠧ  .  ࠧ   ⪠  㬠  ண襩 誥   楬.
 ,          ⠫ 㪨 ᮢ ४   㣮  -    ࠧਢ  ࠤ.   ,    :
"⥫쭠 ३,    ᫠".  ⠪  ,  ⮢ ᥡ ४  ஬ ( 㦭  뫨  , 祬  䫠,    ⥫, ⮡  㤨, 祬    ).
뫮, ୮, ⢥ 쥣,   諠  ,    㪥   ,  樠⪠,   㣮 ঠ 㬮,    .     뫨 ,   㦥 ⠭   ᢥ⫥.
,   뫠 .     饤  ,   ⮬,   ⫮   ᬮ५  ,   ,  﫠,   祭 ࠢ.    諠 ࠧ  -   䨫쬠: "㦤  ᬥ   ⢠".   㦥   ⤥  ⮩ ᫨.
    ⠢ 㤮   ᢮ ५  ꥫ   ᫥ 誨,  ⮬  믨  뫮 . ᪮쪮 ࠧ  室   :      ⮬   ,   室 믮 ᢮ ࠡ? ᪨   室  ᬥ譮, ᮡ  祫 ࢭ砥   - .
 ஡ ᪢   ࠧ   ,   稢 .  ᯮ ᪠ ன ஬, 㫠    롭㫠. 뫮  ,   .  ࠧ   ६   -     ࠧ   ஢ - ஥堫 ⭮  த, ⠢  ᥡ  諥 뫨,   ᠬ 㬥४  襣   ஥堫    設.
⠢    ५  뫮 - ,  㦥 ᮡࠫ ,    ᤥ , 祣   㦥  :       楫.  ⠫ 祭 ;   ࠧ ᯨ, 㪮  ᠫﬨ,   ᫠ 夭 ⨭,      楫,  ஬  ⢮  ,  ᬥ誨.   ⠪  楫,      ᯮ,    楫   ⠪.  ,    楫 ᥡ.  ⫨筮   -  ,  ⢮    ᢮,  ᮫ -  .    㣮 뫮 ⥯  .
-  뫮  ⠪   , , - ந  -  墠,    ᯮᮡ .
   ᥪ㭤   -    ᮡ  - 訢.     㢨  ⮣ ,   㪨  ,  ⮣,  ᭮   1945 , -   ᬮ५    , ⮡  楫   ⠪,  ᥩ;   㬠: "᫨  楫 ,   ਯ  믮窨  ਪ   ,   㤥 楫 ... ஢, ⠪     ,  룫廊".
 﫠 㪨, ⮡ ਪ   - ᮢᥬ ⠪,  ⠫  ⮬ -,  ᮢᥬ  箭,    ,    ,  ७   , 祬 -.  㢨,   㤥  ᥡ , ᫨    , -   ⮫쪮    ⮣, 祣 ,   ⮫쪮   ࠤ  ᮡ⢥ ⥩ 죨,   㤥 ⢮  ; 㭨 -襣  訥 業    ਨ, ⥫쭮 嫮    ᯨ,   㤥 뢠 - 㡫   ᢮ ᭨,   ,  ;   ; ﭭ   .   㤥  ,    ᫮   ⠭ ᯮ祭묨, ᫨   ,    殢    ⠢    祬, ⮫쪮  ⠬  אַ, ⮡ ஭ .
  ,      ﬠ,   ,  ਤ ⮢  㡨,  ⮬  뫮 ,   .  ਯ᫠   ,  -⢥ 楫 ᫥ ,   ,    祣   .   ਪ᭮   ,   뫮,  饬-, ᭮ 稭   ஡...    ࠢ ਪ㫠  ; ஢   楬, ᯮ,   楫   ,  - 뢠 "७ 㭭 ᢥ",    堫    , 室訩   饪,   楫 .
 ⮬  﫠 ᥡ  㪨.
-  ࠤ, - ⢥⨫ , ᭮   . - 祬  ⥡  ஢ ஡窨  ࠦ⥫ﬨ  ⠫ 稭  ᮫筮 ⬥,   ⭥  ५  ?
-   楬  ਪ  ⮬,   ⥡   쬠, - ᪠ , -  ⮬       ⮣ ⮢ ⬥.   ࠭  ⥬.  ந室  .
- , - ⢥⨫ . -  . 
   室  ,  ᪠:
-  ,   ᬮ  ⥩, ?
- , - ந᫠ ,  ६ 㬠,  ⥩-  㤥  筮.   㯫  㬥४     -द 砥 ⮫쪮 ⥩, ᪮쪮   ਢ    ᠬ 譮 ᭥.
 த   ,  뫠 .    ⥫  ⮫쪮  ,  ᯠ, ࠯  ᢮  ,   㬠,    ⠪  ,   ,  稭 ⮬ 뫮 ⢮,   ⮫쪮  ୥襥 ...  ,  ⢮.  㣠,    ਭ ⠢   箪 " ",  㤠 뫠   ஭.   堭 (  㡮, ) 뫮 ᥣ  䠭⠧, ࠦ. 뫪 뫠  ॠ쭥. 뫪 﫠 ,  ⮫, ⮨     .  騫  㬪   ⥪    ⬥ ,    , 稢  ⠪,  ,  ᪢   ᮫.    ⨭, 㢨  ⥫, - 訬, 饥  ࠤ. ⥬  ⫮ ⥪  ஭   ᥡ  .
  ᭮   ࠭  쥬  ২,  㢨,   㦥 室  樨.     મ ᬮ५  ,  ,  ᮡ   楯 .
-  頩   , - ᫠쪮 ஢મ . -   ᨦ   ,  筥 ⬥. ,   ᮫, ࠢ?
- ᯮ, , , ୮, 㬠,    ᥣ  ஦, - ந .     ਣ襭,    宬.
- , - த ⮣, - ⢥⨫   砫  ७쪨   .
騥  㫨 ⠪  ,    ६,   뫠  ᮢᥬ 쪮 窮,  誠  頫           .  ⠫   , ⠢    -襣 ( ⮣   ᨫ  -  ,   㦥    訫,   ⠭ ⨪,  )  㡨  . ᫥,   ᤥ, - 訫 㣮  ਭ  .  뫨 ,    -⠪  뫮 .  ,    ஬쪭㫠 ,      㤥  ஭.
 ,   ⠪ 㬠, ᮢ襭   ⨫,  ᢥ   㪠  ᪭.
- ? - ந . -  ,   , 祣     ⠫ ࠪ ⠪ .
- , - ஡ମ⠫ . -  ⮦ ⠪ 㬠. - ਪ, 筮 મ-  ન  ᫥㤥 ᪮ ᮫, ᨫ  -஧ ⮭,  ⥭, 뢠   ꥧ ஦, - ⮭稫 - ⠪ ࠭ ⥭      ,  ᫥.
 騫 ஡  ࠦ⥫  﫠  ⠪,  ⭨ ࠧ  ᫥  뢠  ,   ࠭  ஬쪭㫠   : " 誠    ᠬ. ,  ᨤ    ᢮ .     ᠬ".
 ⮣,  ᥩ   ,     , ,   ࠢ  ᪠뢠  ⮬, ⮬  訫 ᪠   ᥬ  ⮬    㬠  ⮩ 誥.  ⮣,  ᫥饥 ,    㬠  ;  㢨 ,     ᭥, ,  , ॢ ப 﫨  :    , ঠ ஡  ࠦ⥫  㪠.   뫮 ⥭쪮   ᭮-  - - ⨯ ⭥ 䠭稪  㪠, -   襭  梥 筮 .   뫨 ᢥ , ᮡ࠭ ,  窠 ⥫ 룫拉 , 祬 뫠  ᠬ .   㢨  ,  ⠢  㬠  : 㪨      窨 筮 ᮪. , , 祬  ⥫쭮.  ⮬  祧.
- ? - ᨫ  . -  ⮡   浪?
-     ? - ᮬ   ⢥⨫ . - 筮,     浪.
-  - ࠭ 룫拉.
-   ⬥, - ᪠ ,   ⢨⥫쭮  㬠,  稭 ஥   ⮬, ,   ,  㢨  誠 ॠ쭠    ᨤ    ᢮  -   ᮫筮 ⬥,   ६   ᨤ  ࠭ ᢮  冷  .
 ᬮ५  ஡  ࠦ⥫  㢨 筮  ᮫, ⮫쪮 મ,    뫠騩 ⨤業⮢,  ⥬    ஭.    ࢠ   ⮣ ५,  ⮬ 㫠  .    ॢ⥫,  뢠  .
-  , - ந . -  ⢨⥫쭮 祧.
-    ६  ࠢ 頫 㧭稪;  ,  ,  ᮫ ᫨誮 ࠭ 砫 ᠤ   ,   ࠢ 諮 ६   ୨ ᥭ.  㫠    㢨,  ,  ன  , ⠫ ⥬-ᨭ -  ⮬ 뫮 - ⪮  ࠦ饥 ६.  ᮧ ⠫ ⠢  ,     ࠭-⥬ ⭨  뫨 ᥣ  樭樥.
  ,  㢨,  㦥   .  砫,      ஢  㤥  㬠  祬- 㣮,   祣 㣮. -  묥ૠ,   ᥤ 뫨   "ਭ",    ⥫,  ᫨  ⢨⥫쭮 訫  ,   ६ ⠫.    宫.     ⪫뢠 㬠   .  , ᫨  ᤥ ⮣ אַ ᥩ,   ᤥ  .
  ஡  ࠦ⥫ 冷  쥬  㫠 㦠:
- ?
- ? - ᨫ .  ᬥ  ⬥,    ⢨⥫쭮 砫, ,    ࢠ   .  ,  ᬮ५ ᪢ ⥬ ⥪ .
- 㯨 ६ ਧ, - ᪠ .
-  ਧ? - ᨫ ,   ⨫  ⥫,    ᪮쪨 ᫮ ᯥ樠쭮 ⥬ ⥪, 祭  ࠬ,  ᬮ५  ,  﫠,    ᮫筮 ⬥ ⢮  .     ᢨ. ᫨   ,   ᪠ ,    ஢,   砢.    ⮣ ?   . ⢥,   ⢨⥫쭮 , 㣠   ᬥ:   ᮡࠫ 㯠. ,     ୥    , -   ᮡࠫ 㯠.
 墠⨫     :
-  祬   , 騭? - ந .
-    죠  ᪨ ? - ᨫ .
   㧨,   﫠,    ⠪   ,   ᯥࢠ .   﫠,  -⢥ 楫 ᮫⭮ 祣  .    㣮;  楫㥬 㤠 ᪠ਮ 뤠 ਬﭠ .
-   ? - 楤 .
-   .
- ⮢᪨ 㤠筮, - ⢥⨫ .
- 筮, - ᪠ . -   ⢮   ,  諠  .  ᮡࠫ  죨  ⮢,  ⮬ 㢥 ⥩   ⥡.
    ᪮쪮 ᥪ㭤  ᬮ५  .  ⮬  砫 ᬥ -  ⪨  ᯨ ᫠  ⠫,   ६  ⥬  ⭥  ⭥ 㯠 .
-   , ⥡ ஢,  ⠪ ? - ᨫ . ⥬,  ᥡ   ᪨,  ᭮ ⠫ ᬮ   ᪢ ⥬ ⥪.   ࠧ   㤮 㢨 뢠    ⥭.
-  㦥 , ! - ᪫ . -   ,  ,   !
 㫠  ᢮ ஡  ࠦ⥫  㢨,   ࠢ;  ⨤業⮢ ⠫ ᥣ  ,    㪫 㬥蠫.
- , - ந᫠ . -  㦥 祧.   ᠥ , ...
-    ⮬, - ᪠  . -   ᢮ ,  .  죨   㪠.
- ,    㬠  죠, - ࠧ . -  쪨.  ,   ஢ , -      .
  - ⭮  稢,  ,     ,    ᬮ 㤥ঠ  ࠬ ⮩ ஫. ᪮   ࢠ  ᬥ,  ॡ, 訩 ⥫쭨,     .  ⠪ ᬥ,  ॡਢ訥  㬥ઠ 맣  ⠪  뫥⠫   .
- , , - ந ,  - ᭮ ५  . -   ⥫ ᬥ,     ⢨⥫쭮 । ⥡, ࠧ  ⠪?
-  , - ᮣᨫ .   殢  뫮 ࠢ.
- ஢  ஢ ⥡, - ᪠ , ᬥ   ,    , 蠢 ⢨⥫쭮 ᬥ譮 .
- , - ᮣᨫ , -  ,   ⥡ ᪠?
- , - ⢥⨫ . ஭ ⥪  ,    .  ⠪ ᬥ,    ᭮ ᢨ  㫨 ᫥. -  ⥡  直 砩 ⮢ ᫮  ન, .       ,  - 㤠  ᢮ ,  㤠   ᢮ ?
-   ࠧ -  ⥡,    -  , - ᪠ . -  ஢   ,  ⥬  ஢   죠,   ,  -  ⥡.
-   , , ⠪,   ,  , - ࠧ , -  ᫨  ᯮ,    ,   , ⮬ ...
-   ᯮ, - १ . -  㦥 ᪠ ⥡  ⮬.   ࠬ  ᯮ .
  筮   , , 롪 ⥯ 室   .
-  ⥡ ᭮ ⠪  , - ᪠ , -    祭- ࠢ.
-   , - ⨫ .
  ᬮ५  ,  ,   ந室   , , ,    ⠢ ⠪  ,   ᥣ. ⨢  ,  ⠪ 寧 ,   ᯠ    .
- 設⢮ 騭    죠 , , - ந , -    ᪫祭.   죨   ,   ... ⠪   ᭥.   ᪠ ⥡, ⮬   ⥫  直 .   ⠪ 室 訢 筮 ,   ᫨誮,  . -  ⥬  ᭮ ਯ ⥪,   ,  ⥬ .
-  ,  ⮫쪮  ⢮ , - ந᫠ .
-  ⠪ ? - ᨫ .  ⮬ ६  㦥 ᨤ  㡮 㬥ઠ,  ⠭ ॢ쥢  ਧ 砫 ᯫ뢠.  蠫,      . ,  ⠫ 嫠.  ᥣ ⮣    ࠭ ⢮...     ᮭ, - 㤮 ॢ⨢訩  ॠ쭮.
-  祬       ?     ?
-   , ⢮ ஢    . ᫨  ⮬ 砥  殢⢠,  , 筮, .
 ,   ⠫ , ⮨  楯   ᫮,  ⮬ 訫 ⪠.
-  ⮨    ⮬, , - ᪠ . -  ।० ⥡.
- 쪮  , - 론, ࠧ . -  ᮢᥬ   ਧ.
 㤨   :
-     , ?
-  ,  ⨫  ࠢ騬   ᯮ, - ᪠ . -  祭 訬 祫    .  ᪠   稢襬,   譮 ந. ᮡ     祪 ,   뫨 , - ४ ⢮ ᪠.
 ⮣   直   ᮫筮 ⬥.   ᨤ  ᢮ ப⮬ ᫥-砫,    ப 묨 . ஢  﫨 ,   ⠪ ⭮ ᦠ,  ॢ⨫  㧪  .  ஭ ⥪  , 㪨  ᦨ  ࠧ,  祭 .
- ᭨,      㯠  ࠧ, - த . -   ஢ਫ,    죨 室  .   ᭨,     ⠬,   㫨  祭.  ᨫ,     맢   ᪠ ,  稫.  ࠦ    﫠,   ,   ⪠.  ᨫ,      죨  ⭮.  ᬮ५   ⢥⨫,  .  ⮣  ᪠: " 㤥  ᥣ".   ᤥ .  ⮬    ᯮ  죠  ⥩, , - ⥯  稫 ,   .    ⫨ ਧ?
-  ! - ਪ   ⠪ ६⥫쭮 ᪮稫,    ॢ ᫮-砫. ⥪誮 㯠     ࠧ   窨. ,        㪠  뫮 墠;   ⪭㫠 ᮪ אַ   . ࠦ   ⮨ ᥣ ⮣,   ० ᫥ ᥤ    ஬.
-      ࠢ! -  . -      ⮣   業,    㢨  ⮢ 祪 ...
- ? - ࠧ . -  㤠   ⭮,   㦥 ⨫  ஢?  ,   .   ࠢ    ⮬    襭⢠.   몭 ,  -द, - ⮫쪮 ,  ࠤ   ᢮ ᮡ⢥ ⥩!
  ⠫ ⢥-. 쪮  뫨  , 뫠 ⮩ . 㪨  ᦨ  ࠧ  㫠.  㫠  -  㢨 ᮫ - 㦥  , - த ୮ 㬥, - ࠦ饥  ⢥ ࠧ ⥬ 窮 ⥪, ࠧᠭ   . ⥬   㫠  .   뫮  ⢮    , ᮡ   室  ⠪ ﭨ.
-    ⨫  ஢, ? ⪨? ?  -?
 祣  ⢥⨫,    ᦨ  ࠧ 㫠.      ᢥ⨢ ᢥ窮. 箭   ॢ⨫  ਢ,   ᯮ  .  㬠,  ᫨      ᥤ쬮 ,    ⨡- 猪.   ⮡  뫮 -   ;   ᫨  .  ⥫ ⠢  , ⮬ ਤ㬠  ᪨ , ⮡ ⮫ .
- ,    ᭮,    ⨫ 죨, - ᪠ . -  稫 ।,  㦥  ᠬ  ᥡ  ஢.     ᥩ ᥡ... ᫨, 筮, ⢮ ७쪨 ஬ ७ ᬮ ,  ⠪-.
  ,  ࠧ 謠 ᪮쪮 窮 ࠧ⮣ ⥪  墠⨫   .    ᪮짭  ,   ⥫.  ⠪ ᪮.
- ਤন- ᢮ 箪, - 訯 ,   ࠬ ⫠᪮ ᪨. - ᫨   ,   ⪭ ⥡ .
-   ⥫, ⮡   죨 ⭮  ,   ⪠ -  㬠,  ᫨  㬥  죨  ᪮ ,  ᬮ ਤ㬠,   ᤥ  . ⮬  ⥫ 뤠  祪,   﫠,  ᫨  㧭  ⮬ ࠭, 祬   ⮣,   ᬮ ४   . ⮬  ᨫ   뤠  죨 묨.    ࠢ,    殢  諮 㯨,  ⥯    ᫥ 業  ,  ⠭   祭  .
  墠⨫  㦥  ૮.  뫠 㢥७,   ᤥ ,    뫠 㦠᭮ 㣠,  ⮣  ⮦ ⥫ -  ⥫, ⮡  ਫ  ,   ᮡࠫ ᪠ .    뫮  ᠬ .  ,  㬠襤訩, 墠⨫   ૮,   ᫥騥 ⢨ 룫拉  ᠬ஭ -   뫮 ᠬ .    뫠 ᠬ஭,    ⮬   ਫ ;  - , ⮬   뫠 ⠬,   ⮢ ⠬  뫮.   殢  頫 ᥡ  ᢮ ⥩.
    ,  뤮,  ,  ⠢ ,    ஭  ஭.     ஡⥩; , ᪮쪮 ࠧ  㤠ਫ    ⮫ ࠭.  ப 㪠, ਫ ,   , ᫨   ⤠  죨, -   祯  ⮬  த.  㦥 砫 ,   ⢨⥫쭮     ⮣,   ᪠  ,   ⥫ .
  ⠫  ⥬, ,  ᫥⥫ ⭨  ᢥ窮,   ࠭.   ᨫ 㤠- ,   㦥 ⠫ ,    ࠢ쭮   -    㯠  ,   .
  殢  ⨫ .  ⠫ ,    ঠ .  ⥫   ,  ஬ ᨤ  ⮣,   ᫨誮  㢫   ⮣ , ⠪ , ,  ⮫쪮  ᯨ ࠥ襪 ᨤ.  㯠   ࠭, 믠 ᪮ ⥪. 冷    让 ᪮, ࠦ訩 ௨ ᮫  ᢥઠ訩,  ਫ.   ᪮,  ૠ.   ᮡࠫ १ ,  ᫨     ᤥ .    १ . १ - ࠭  ⥪ -  㤥 룫拉  ⠪,  㦭. ,   ⮣ 㬠...    ᮬ  ࠢ쭮 ᢮ 襭, .  ᪮  﫠 ஡  ࠦ⥫, ᤥ  - 殮 ॢ.    ᪠,  ⠫ ஡  室饩, ⮡   ,   뫮  ࠢ.        祬  㬠.
 﫠 -  﫠 ⠪ ᨫ쭮,  㤨⥫쭮,     맣 ஢, ⠪   . ,  ૮  堥 .
 ⠪ १    ,    ⥫ 樨 㫠. ⥬, 墠⨢   ૮ ᢮ 饩,  ⠫    ᥡ,       ﭨ 楫, - ⮫쪮    ⥯  ⥫ 楫.
-  ਫ ⥡,  , ᫨   㤥 ⭮     ⥭, - ᪠ .   뫨 묨,   ᫥,  ᠬ 㣠騬   拉 뫮 ,   ᬮ५   ᪢ ,       ⢮  ॠ쭮. -  ਫ ⥡   ࠧ. -   , ?
- , - ⢥⨫ .  ⠪ ९ ঠ   ૮,    ஡   ᪢ ᫮ 裡. - , 﫠.
- ! - ਪ .
 ૮   뫮     ,  ⥯   ⠪ ᤠ,  ० - .  ⮭.    ᤥঠ:  뫮 뭮ᨬ 쭮.  맢 뫪   .
-    㡥⥫쭮! - ਪ .
- , - ⮭ . -  﫠! -   ᮡࠫ ࠧ뢠 ,   稫  :     祣  㦭 뫮 ࠧ뢠.
- ⫨筮, - ᪠ . -  ࠤ  .  ⥯ ᪠ , 㤠  ⠫ 죨,      ⨫  -⢥ 業!
-   ஢ ࠥ, - ਯ ,  ⥯   砫 㦥  ᪢ ᫮ 裡. ⥬  ᪠ ,  죨   設,  設 ⠫   .
-   宦  騭! -    ⮫   . - . 饬 .
 㯥 ࠭   ⥭   諠, ᮯ஢  蠣  蠣.  ⮬ ६ ⠫  ⠪  ⥬,  ,    諨  ,  㢨  ⮫쪮 ࠭  㤨⥫쭮,   ᪮쪮 ᥪ㭤  뫠  ᥬ  ᢥ.  ⠭ , 㪠뢠    ﬨ , ᪫㫠:
- ᬮ, ! !
  ⢨⥫쭮 﫨   -     ⠪  ⪮,   뢠  㭭  . 誨   ᥬ  ⥫,     ५  ந  ⫥.  ⠪ ᨫ쭮 ⮫ ,     㯠.
- ? - ᪠ . -  㢨   , ᫨ 㤥    , -   ⥡ .
 ᭮ 㫠 ।.  ⥭  祧,  让  ,  ஬ ᨤ    㦥   ,  ⠪  ન,  ஦,  뢠   㭨.  ᢥ   㭭 ﭨ, , -    ,    뫮 宦,    ﭭ  , -  㦭  ᤥ .  ,  㤭 㤨  ﭨ  ।⠬  㭭 ᢥ,  ⮬  㦥  뫮 뤥 - ⤥   --   ॢ⨫  ᯫ譮 ⥬ ⭮, ஭ 騬 ᢥ窠.
 ﭭ 﫠 , ᪮쪮 ᭮ ᬮ  ⬥;        ᫥.       㤥ঠ, ⮡  ᬮ ,      ᬮ 㤥ঠ  ᫥ 鸞  .  ᥣ ⫥   . ﬨ,   楫묨 栬   ᯮ  ,   室  , ⮡   㬠  ⮬,  㢨   ,  १   .   ॢ⨫  ᮫ﭮ ⮫, ⮬   ᬮ  ᢮  ।  㬠  ,    㤨,    㤠   ᯫ.
⬥   뫮 ,   諮  ⮬.   뫮 ⢥ ,    ᥫ ஬  箪, 㦥  ﭨ.   ஭ ⠢ ⮭쪨 ௨ ᮫,     .  ,    ᫥ ᬮ 㤠,  ,  﫠,  㦥  ᬮ ࢠ .  뫮 宦...   ᬥ,    ࠢ ᪠  ⮬.  룫拉 ⠪,   ७  ᢮ - ⠨⢥ ࠧ,  ⥯   ਫ  ,   ⥬,      .     , 祬   ᥡ ।⠢!   ୥!
,  த  ᬮ,  ⥫쭮  ᫥ ,    ࠧ ⠪ ᨫ쭮 ⮫ ,   㤠ਫ  ⥭ .  ਢ   ⢮,   ᭮ 諠 ।. ।    稫 ஬ 㡮 ⭮,   - ᨫ ।  ᢥ騩 ਪ,   㬠: "᫨  ᮦ    ⠢  ⥡ ਤ ᬮ  ,   㤥 ࠢ, , -  㤥   祬  ".
 諨   .  襫  , ঠ 㪮    .  ⢮,    쥬    .    ⨬ ஬  ⭮ । 룫拉 ॠ  堮.      ᥣ  ⥬ ⭮.
 ⮫    ,   ࢠ 窠    ⥫,  ᯮ,  뫠  .  ⠢  㬠, ,  ,   - 뫠 ᤥ, , 筮, ⥯  - 뫮 ᫨誮 ;   쪨 祪 ⪠, ९騩  ᫥ ﭨ ᢥ,    ⠫ ᮢᥬ  ६, ⮡ ᯮ,   ᯮ 誠 襭 . ⥬  ࢠ     ਭ㫠  ᫨ , 㯨訥 .
- ,   ᬥ, 㪠! - ࠫ ,   蠫,  頫 ,   ᨫ  .  ⢮,   㪠 㫠   ,    墠⨫ .   ॥.  뫮 祭 㤭, ⮬    ﭭ 楯  窨.      ⠢  ᪨ ⪠  窨 ᮤ࠭    .  ஢稫    騪⮪,    頫    ,   㫠 ,  ந諮   .
-  ! -  ,    ࠧ  ⨫    ᢮ 㪥.  뤥㫠 ,   墠⨫  , ࠧ    ᢠ . ᫨  ⪠ 뤥ঠ,   㤨  ,  롪  㤮窥,   뫮 祭   ⠢   ப.  ⢮,  ࢠ ᮪ ਨ,  蠫 ப .  蠫,      ,     - ;  ⮫쪮    , ⠫ ⥬,   㣮쭮 ﬥ,  ਢ易  ⪥ ⮪ 㦥 祬    .    㢨 ࠩ  誨 -  ⮫쪮 - ⭮ ᢥ⫮ ⭮ - ।  -    룭㫠   ᨫ.  ६㫠 १ , , ⠪  뫠 ᯨ  ,   ,   㯨  .  ஬ -,  ⥬  ...
,   筮.
  ,  ,   ⭮ ⠪  ,   .    ஫, 㣮訩  . ,  㢨   । 誨.   룫뢠  ,   ᫥ ᨫ ঠ   ᪨. 㪨  ஢稫, ⮭쪠 㩪 ஢ ⥪  㣮 .  ࠧࠬ   窨.
-  ᯮ, , - 뤮 . -   .   ॥  ,    ᢠ  .
  﫠 ,  १ ᪮쪮 ᥪ㭤 ࠦ   .  㢨    ᥣ ந襤襣.      뫠 㣠 , 祬   ,        ,      ᥫ ୮ ᮫.  뫠  ,   㯠   ⠪,   ஢ .  ,    祭 ,  ⠪,  .
- , - 뤠 . -  , 㪠. - ⥬  砫 墠  ᪨  몠ࠡ.
 ᪠ ᥡ,    㭮  ,     ᤢ  . 㤠   㡥, ᫨  롥?    ᮫筮 ⬥  﫠  : ᫨    ஢  ⠥ 㡨 -,   ᥣ ᢮ ࠡ ᤥ .  ᫨   㤠,   㤠   .
 蠫,    ࠯  ன ᪥,   ⠫  ,   㪠.  ࠯騩 ,   ,   㢨,  १   ᮫, -  ⠫   ᫨誮 㡮, 祬  ⮣ ⥫ .        ᢮ ᭠; ⮫쪮  ᭥  롨ࠥ   ਡ  ,   ⢨⥫쭮  ந諮 ᮢᥬ  ⠪.  ॠ쭮  ᪠,   ன  ⠫  ,  ᫮   殮,   ஢.  ந諮 ⮫쪮 , , ,     뫮 ;   ६,  ⠫ ⮫쪮 ४襭  룭 ॢﭭ אַ㣮쭨  饩 ୮ ன ।  ᢥ窠, 騬  .
,  த .   宬 ࠦ  ⥭ .  - 砫, ,    ᬮ ࠧ,  . ⥬ ࠧ 宩 㤠,   砫. ਪ १ ࢠ. 筮 ⠪  ⠥ ᢥ , ᫨ - 뤥୥   ஧⪨.
 ⠫  , ਯ  ,    ਪ. 諮 - ६ -   ,     , -  ᫥ ⡫ ᢥ 祧. ⬥ ⠫ , ⥬ 뫮,  .    室   㪠,  㤠   﫮 મ,   﫠,      -        楢?  ,    祭 .  㫠   .
 ⨫,  ࠩ  樨 ᢨᠥ    䫨.    ࠧ࠭   窠.  㫠  ࠢ     ࢠ ⥫ 誨. ⥬  㫠   १ .    ,  ⠫ ࠧ,     ,   ᭮ 㬠  ⮩ 誥,  ன   㦥 ᪠뢠, -  㢨  ⪮  ᭮.  ⮦ 﫠  , 뢠  ஢,   㬠: " ⠪ ⭠,   堥   ᠬ , ⠪ ᨫ쭮 騩    . 쪮  室   ;   - ⭮襭   ".
 ⥬, ,  ,   㫠  ᬮ५ אַ  , ...  ,  㢨 .    ᬮ५,  﫠, 祬  ⠪ ⭠:   ᤥ   -,  ⥯  ⠫  ᫥.  襭 ᥣ  ࠧ  﫠,  - ᬮ  ,  騭, 室      ,      ⬥, - 騭, ⮫쪮  㡨 ᢮ 㦠, - ⮦ ᬮ  .
 ਫ  ,    蠫   蠬;  室   : " ?" - 訢 .
  , ⢥⨫    ,  ०  蠫 த⥫ ஦騩 ਪ  :
"--..."
஢ 뫠    ,   ,   ૮    㤨, ⮬ ,   ᭮ ,  ᤥ    㤠 .  ᦨ , , 蠢 ਪ, ࠧ ,   ᪮짭㫠    , 楯  .
"  ⢮ ࠦ, , - ᪠  ᠬ ᥡ. -  誠, ࠧ᪨ ᢮   ஢,  , 騩 㤠...  ࠧ ᥡ  .    -  樭, ﭭ - ࠧ 㭮 ᯥ⮣   ,  ஥ -   ,  ⢮ ᮡ⢥ ᮧ .     ⮣   ࠧ .    ⥯ 㦥  㤥 ᠦ  ⥡,  ".
砫   ਫ ⮬,  諮  - ६,   ࠧ   㪠, ஬ 堭 ᮢ, 饣 㤠-  . ,  ⮣  㬠,   ᮢ  ⠪,   㤨 ⮫ ࠭ 㯫 ᢮ .  ப ஡  ⠬ , ⠢ ९ ⢨  .  ᬮ५   騥   ६ ,  ⮬ - ᭮    . ,   ਫ  ⥬,   ।, ஡ ⥫ ,   . 20  1963  뫮 ,    騫 .
 ᭮     :
-  , --...
⮭,  ਪ뫠  㪠.     ᫠ 㡥 ᥡ,   ᥣ  ᥣ  ࠦ,   ᮧ ,   -, -   .  ,   .
- --- ----- -------... ------... - 砫 .
몠,  㫠     ஦, ஫  .    -  ࠬ, -  ᪠ ,   㧭  ⮬:  ⠭, ⮡  ஡  ࠦ⥫,  뫠    㪠,   ࠢ﫨   .   , ⮡ ஭﫠 ,  , , 㢨,  ࠫ .  뫮 祭 㤠筮, 뢠,  ᫮ ⮬ ⥫⢠  ⨬ ப ஬ -䮬...      襫 ।.  ⠭, ⮡  ,  㦥   뢠,     ᢮ ࠧ㬮  ﬨ.  ⢮,   ⠥ ஭   - 筮 ⠪  ⠥     ஡, 堢,  ⠬ 室 .
 㬠  ,     ࠢ  .  ।⠢  饩 冷      ப   㣨 ⪠  ॣ  ய,    㪠 ஡窠  ࠦ⥫, ᤥ  ᪮ ,  窨 뢠  ,   㦭  ⬥.  뫮  ⠪  ⪮ ,     ,    , ࠧ᪨  ஢ ᢮   ,    ⮬  蠫,   ࠧਢ  誠 ᢮ ,  ᪮, ਢ ,  .  㬠  ⮬,    ᥡ      ﬨ,    , -  ⮬,   㦭  ...  ᫨ ⮫쪮  ,   .  ᫨誮  諠  ᤥ ᫨誮 ,  뢠 , ஬   ᥡ, 뫮   .
  ࠩ,  ࠧ᪠ 让 䮭 .  稫 ,  窠  ५; -, ᥫ ३ -  뫮 ⠪ 宦  .   窥  ࠡ祣 ⮫ ᥣ   ३, ⮬     ⥭쪮 ⪫砫 ⢮.  ࠫ  ॥  ⠫ ⠢   䮭.    ⠪ ஦ 㪨,   ஭ ३  ,   諮     ᪠ . -  ⠢ ३,   ᯥ誥, ୮, - ९⠫, ⮬  䮭ਪ  .  뫮 訫 ⠢   , ⮬  㦥 ᮢᥬ ᪮ ᭮  ᮫.      ᫥  ᮫  ࠢ 㤥 ⥬, , ஬ ⮣, - ७ ᮪ 襯뢠 , ⮡  த 뢠 ᥡ    -  ᫨  ஢ 筮 , , ࠢ , ,   㦥 ⨢訬 .
- 䮭 .   ન,  ⥯   ன ᪢ ᫨,  ࠧ   ஢.     襣 ।⠢, ᪮쪮 諮 ६,  뫮  ⥬,    ⠪  﫨  , ⮬  﫠,    ,  ᮫     ⥭.
 ன   ,  㦥 﫠,     -  蠫  ⮭  饭      .  , 蠫   ,   ஭,   .  訫,    㬠  ⮬;     ⮣ 뫮 ᫨誮  ஡.  㦭 뫮 ਤ㬠,  㯨  ,  뫮 祭 ,      室   .   ⪥  ⢥   稭   ᮪. "  ⭮, - ⠨ ᮪, -    !"
- , --peccc! -   . ⤠ ਣ襭 宬, , , ᨫ  .   䮭  ⠫  ,   ᬮ. ஡  誥  뫠   業,   ᢥ 䮭  㢨 ⮫쪮   - ஬ ࠭ , 訥 宬.  ⮪ ᢥ     冷.  㢨 ᢥ.
- ? - ਪ . -  ᥣ ⮣,  !   ᯫ ५!
 ,    ࠧਢ १ ᫮ 裡.   ⢥⨫ .   뫮 ⠪ ⢮,  ᫨    ,  ࠧ  ᮩ  㬠.  ⮣  ⠢ 䮭  ஭,  ।, ᪮쪮  뫮 ,  墠⨫    ᮪, ᪢  ஢ .  㫠  ,   ⫮   ᣭ襣 㡠.
- ! -  , 蠢  . -  ᯮ! ,  थ!
 뢠,  ⫮   ,   ,   .  ⠫ ᢥ⫥,  ᭮  ,    ⮬,  室 ᮫.     뫮 ⥬, 祬  ᫥     ६ ⮪.  ᪭,  ᢥ窨  த .     ६ த 뢠 ᪨, ਡ  ⮬ ,  ண  﫠  .
- ! -    . -  죨 ⠭  ⥡!   業!    ᭮  ਪ  ,  ᥬ   ᯮ ! , , ⮫쪮     ⮩ !
ࢠ ᫥ ,     ᥡ.  ⥬  ᢥ⨫ 䮭६  .
ࢮ,   ⪭ 稪 ᢥ, 뫮 饭   ,   ਪ㫠.   쪨     ஬묨 묨 ࠬ  .   ᭠砫 㬠,   - 稭  ⠢   .  ⮬  ࣭,   뫨 ᥣ   , 騥  .  ।⠢,     - 祣, ஬ ⥬ ⠭ ᪮   㣥 મ ᢥ,    ,   த   ஢, ஢ 뫠 ⠪  襥   㡠誥.  ,  , ਪ  ,   맭㫠 ஢. , ,  , ५ ᥡ  ॡ,  ⥯     ,  ப .
  ,   . ਯ  ,  ⢮,  頥 ⥯ ⭥ ,  ⢮  襥, 㪠  , ⥯  ᢥ⮬  . ⥬  ਯ 㪨  - ࠭ 堫 ,  ⮭,  ⮣  㦥  ᬮ 뤥ঠ. ,  몫稫 䮭.  ᥫ  ࠩ , ᪮稢, 墠⨢ 㪠 ࠯  ஢ , ஦ ᥬ ⥫.
- ! - ਪ . - ! - : - !! -  : - ---, ---!..
,  뫮 㦠᭮, 㦠᭥, 祬  ᥡ ।⠢.  த 祭 .  ,   㬠,     ᢥ   㬠. ⬥ 稫,  ⠫ ᯥ ᢮ ७ ᭨, 祧 ᢥ窨 (  ,       ),   ४ 㤪 箭,      ᯮ.  ᨫ  㬮; 뢠  ᠬ묨 ᪮묨 ᫮, 㫨   , ᫨     , ਫ,  ,  ந     㯨  "",   ᥣ ,    設. ⮬  ⠫ ப , ਫ,  ਢ殮   ⮫  㤥 ਦ  , ,     ,    .
   ᨫ      뫪 ᪨. ।⠢?  㦭 뫠 뫪,    ᪨ ப  ᨫ,  ,     ᮡ  .
 ᭮ 砫 ⥬ - ⥬ -饬 - , 㦥 뫮 ⮣,  ,  .  - ᨫ  ஥ 設,  ᪮  ᬮ.  뫮 ,   ,   ⮨ 뢠  ᫨誮 .
 , ⨢   ,  ६.  த , ⮬ ,   㫠,  ਧ   栫 ,  ᢥ窨 ᭮ 㫨, 믮 ᢮ 筮 ,  ᭮ -  堫 ᮢ.    砫  㤮⢮७.
襢,  ᦠ , ⠪    ⥫ ஭  祪: ᫨誮   ᨤ    ⮩    .   祣  ᨫ,   ⠫ ,   - 㬥 - 襫   ,   ६.  ⥬  ࠧ - ਣ襭 㪨  嫨뢠. 㦥 ᥣ 뫮 ,     .
ॢ   ,   䮭  ᭮ ᢥ⨫  . ⮢᪨ 㤭 뫮 ⠢ ᥡ ᤥ , ᮡ ⥯,  㯨 ஬譠 쬠. - ࠧ  㤠   ,   㢨,  ᢥ 䮭 ࠧ  - 㦨 冷   ⨭.   ,   ᬮ५  ᮫, ࠦ  ᪮ ࠧ⮣ ⥪,   ⠫     㯠   ࠭.
 ,  - 﫠,  ந諮, -  﫠,   㤠     㡨 ਤ-ਤ  ⮢  ࠧ ᬥ.   ⮬,  ⥯    ᮫⭮ .        - ᫨   뫮 ⠪,   ⮭   ,     窥, -    뫮   離.   稫  ,  ⮬       ⢮ ᥩ  .
 , ⨢ , ᪠稢  ஭  ஭, 楯   , ⮡  㯠. ⥬,  ,  㢨   ᪫.   ᬥ誨 誨 ஡  ᥬ  ⥫, , ⮬    ᪠ ⢮ 祫 - ⢥, ⥪饣 ஢, ⢥,    ⠢ .
⥬  砫 ࠡ   ⥭.
 ᬮ५   ਫ ᢮ .  㪠   ,   ,   室   .  ⤮,  ᭮  㪮 . 㪠 뫠 宦   ୮  㪠.  㤮 ,  楯    㪠. ⥬  ᭮  .  ᥡ ।,   ஢  ,   ᢥ 䮭  㢨 窨 , ⠢訥   饪  砬.
   ᬥ堫...
   , ? ,   ⢮ 뫮窨 -  ᥣ 墠. 몭 
ᨡ. ஬ ᯠᨡ.
筮,  ॢ ॡ  ,     ᪮짭㫨,    . 蠫 騩 ,   ਧ  .  ⮭  墠⨫  ,   ந ⥫ਠ,   ,    थ ,  ⥬   ᢥᨫ  .
  㦥   뭥 ⮣. 몠  楯   ,  㫠  .   ,  뢥㫠 誨. ⥬  諠  ᯠ    ஢.   ஦,     ⥫     : ", ᫨    ? , ᫨     ? , ᫨  㤥   ᪮쪮 , ⮫  饩 ᪢  ? , ᫨  㤥 ,  ஭,           ?    - ﭥ   - ਬ,    ᮡ쭨,    稭 ,   - -   ਪ, 騥  ᫥ ?  ⮣, ?
 - 㣮  ⢥砫    . ୮,  ਭ  ७ ,   ᥣ  ᮮ⢥⢮  ,    ;  砫 , ⪮, 楫----᫨-⥡--ࠢ-. "筮 ,  , - ਫ  , -  ᫨    ,  ᪮ .    讪, 宫  ࠢ . ,  ,   ,   ৭ ᬥ   ,   猪  ஢ ᪮쪮 ᮢ  ਤ   , ᨤ   .  ,    ࠩ ⭮, ,    ࠩ   ⥡  ᯮ⢠. ᯨ  ,    ᭮ ୥ 㤠,  ᠬ  㢨".
  ,   ࠢ   ᫮,   ,  ,   ⠫ .   ᬮ.  ࠧ,   ६뢠,  ,   ࠤ뢠   ୮ 室,    ਯ    ᪠.
⮬  ⠫  ௨.  ,     ᢨ (뫠    ,  蠤 㦥 ࠫ,   㬠), 騫 䮭 - 誠  ,  ⠢ ,   ࢠ. ⥬  ᭮ 諠  .
 뫮  .   , ᢥ⨫     㭠  ,   뫮   , ⮬    ᭮ 뫮 ⠭ 殮묨 砬.   室    ⠬  ஢ﭮ , ⥬ ᨫ쭥    ᢨ殬. ,    ᬮ ࢠ   ,   ᢥ 䮭  ࠧ稫  .
  ᬮ -  ⠢ ᥡ    .    訢,  ᨫ ⮫쪮  ᢥ窮,   ࠫ   ,  - - 堫 ᮢ...  .   ᠬ.  㤠-  ⮪ ᨫ  , ࠧ  ,    㪨 뫨 ⮫쪮 ਢ묨,      ਭ 宬.  﫠,   㪥 䮭   ࠢ ⮪ ᢥ    誥, ,  吝,   ⥪   ⥫,   ਪ ᥡ       .    ⮣   諠 .
,  ⮣,   ⮣    ᬮ ᤥ.   ஦, 宩 ⮭ ࢠ    㤨.   ९堫,  窠  ॡ묨 ﬨ.
 ⥬  㪠,  ஢,   宬, 㫠    墠⨫   릪.
 ஭ 䮭.  㯠   冷  ࠥ ,  뫮  㤠祩  ; ᫨   㯠  ,     ᥡ.  ⮣   㬠   䮭,   㤠, ⮬  ⮣  뫠        㬠 ⮫쪮  㪥  騪⪥, 㪥, 饩   ஢.  ⮬   ப  .      ,  ஬  : "    ࠣ ᢮,  ᠬ 㯠  ".
ਪ,  ⠫ ᪮,   ⠪ ९ ঠ , , ,  㪠 楬஢   .   㦥 ਢ몫  ⥬, ⠪  ⥯  ⫨  , ᬮ  ,  䮭 ᢥ⨫ ᮢᥬ   ஭.   㤠   .   ⭮, ᪮쪮 ࠧ  뢠 ,    殢  ࠫ   ᠬ . ୮,  ࠫ , ᫨    ᯥ.
  뫠 ᥣ     ⮣,  ⠫  誨 .    ᬥ堫.  祫   믨ࠫ   -       ⠪  ⪮,   ,   ᨤ ᥩ ⨢ ,  -     蠤,   থ.   뫨 묨  ஢.
- ---, - 뤮 , த  . ਪ,  㯠  ᯨ, த ᪮짨  ⮩ ப⮩ .  蠫,  ⥫  ᪨ 窨 ⮢  殮  ⥫. - ---,  㪠, - ᪠ ,   ⮬ ६  㦥   ᭥. , , 㬠: "   "⥩  㭭 ᢥ".
墠⨢    ࠢ  ஢   窨,  ⠫   ᢮   ,   뫠 ᫨誮 ; ⠪    ࠧ ஥堫 袮   ᠬ  ⮫쪮-.
- , ---, - ந ,   ⥫ 㣮  ஦  ਣ  ਭ  ⠭栬.
 楯 栬    ᮪,   ⠢  ⮩ ஭ ,  﫠,  ᫨  ।ਬ - אַ ᥩ,    ᢠ   ⠬  ⠭, 楯  ⢮ 墠⪥.    㦠,    -  ᭮ ⠪  窨,   ᮭ, -  ᪠,    ⥫⢮ ⮣, ᪮쪮 ᨫ쭮    㣠.
  ⢮. 㤠-   ᨫ,   ࢠ㫠 .   㤠 㤥ঠ,  ⮬  㪠 ᪮짭㫠   騪⪨. ୮,  㤠ਫ  謠  .  ਪ, 㪠  ᪮쪮 ࠧ 㤮஦ ஥堫   㯭,  ⮬  稫.       ⥫,    㯠.  㪨    㯠; ᫨    ⠪ ,   㬨ࠫ,   , 뫨     - ࠧ.
 ⠫    㢨  ᪠稢騬  ⮩ ...     - ঠ.    ,  ஢      ᪠. ⥬  㪠 ᭮ 㫠    楯  .
- --! - - -ᮡ ਯ . - --, --, --! -  ⥬  砫 몠ࠡ.
"  , , 窠", - ᪠ ⮣  .    ஧砫    ,  ⮣,  ਫ  誠,   ਢ ࠭. ,  祬  ?  蠫   ⠪ ,   ஥ ᥩ  ,  ᫨ ,  ᬮ   , ᠭ  䮭  , ᭮  ᭮.    ⠪  ,  ᢮ .
  ,   墠⨫  , 騩   冷  ࠥ .  ⠫ 楯   ,   㤠     ࠭, 祬  墠⨫  .   让 ,  訬 宬.  ᫠    .    㦥 砫  楬.      訫 .  蠫,  饫㫠   祫.   ஢ ५ ࠧ  楬 .  ⥬  祧,  ⭮   ,   ᫥  .
   﫠 ᮧ.    ⮣, ᯮ ⮫쪮,    ᯨ  ᬮ५  .  ᬮ ⠬ 뫮   ,  뫮   砬, ⮬  뫠 ...  ⮫쪮   뫠 ,   ᭮ 﫨 .  ࠧ 﫠,  뫠  ᮧ,   ࠧ ,   室  ᥡ.
     筮  冷  楬   ⠪  મ  ࠢ 砫 ᢥ.  ,  ᢥ⨫   .    ,  ᪫  , 㪨   ,  뫨 ᪨  ஭. ,   㤠ਫ ,    .
    ᬮ५  , ,   - 襢,   ⠪   襢.  﫠   ५  . ᪮쪮 ࠧ  ⠭, ⠪   㯫뢠   - ,  -  ࠫ  .  ࠢ  ᯠ, ᭨  室   ⠢  ⠬,   .  뫠   﫠  稬, 騬 ﬨ   ,  ૠ ⥫ 砫,  뫠 , 祣  ,   﫠,   , ⠢  稬 ⮪ . ୮,  ⠪   㫠 אַ  襬, ᫨     ⠫ 嫠.  ७쪮 뫠 ,    ⠫ ᮢᥬ ﭮ,  諠. 㪨   뫨 ࠯,  ૮ ⮢᪨ ,   㬠,     㬥  ⮣.    室  ,  뢮  - ᤥ, 㢨   ࠯  ᨭ直  襥,  㦠    .  ࠩ ,   ⮣.
  㡠,  㫠  ஢   㫠,   몫稢 ᢥ. - १    ਪ 㫠  饭,   墠⠥   騪.  ᥪ㭤  㫠  祭, ,   ᥣ  ᮭ,  ⮬ 㬠: "  ᫨  ᭮ ࠡ  ⥭ ?"  ,  ⮣    -  稫  , 㤠ਢ    , -      뫠 㢥७  ⮬,  १    㤥  .  ⮫쪮  롥,  ࠧ  ਤ  .
 ⠫ ⠢ ᥡ   릤,   ᬮ -  ⮣,   ࠡ   ⥭ , ⠭    ,     ⠪ ᨫ, , , - ࠧࢥ.    䫨, ᭮ 墠⨫ 䮭  㫠  .   ࠧ      -   ᢥ    ⠢ .  祭 﫠,   㪠   ୥  ⥬  楯  
 ᢥ⨫  .    ⠪  ,   ࠭, ᫮ 㪨    ᢥᨢ   .  ⠪   ० ,   ᪨묨 .  祭  ᬮ५   ,  㫠    ࠧ, 砫 ,   ⢨⥫쭮 .
ࠢ  ஢,  몫稫   祭  㫠. ᫥    뫠: "    㤥 ".   뫮  ⠪.  ᮢ   㫠  饭,  - 室  孥. 筮 ,  蠫 蠣 .  ᪮  ஢,  ⠫    㯠  .   﫠  ⠫  㪮  ⥭  ᪠ 몫⥫, ,  ० 祬  ,     ᥡ  ૥.
筮, ⮣  稫. 稢 ᢥ,  諠  .   . ⥬, 墠⨢ 䮭,  ᭮   .
     , ⨢ 㪨  ,   -  .   諮 ᬮ  , ० 祬  ᬮ 㡥 ᥡ,     ⮩  ᠬ .  ࠧ   ,   襢 , , ᪮॥ ᥣ,  뫮   ⥭.   뫮 祭 , ⮬  㪠, ঠ 䮭,   뫠 ⮩稢,    ᪠.
  ਯ  ,    ⨪⮪ " ᪠",   ࠫ ᠬ ᬥ譠 ᭮ -  ⢮,   ᥡ ᫨誮  ।,  ࢠ  .    冷   -  ᫨誮- 稢 ᯥ⨢, ᬥ , - ,  ࠩ ,  㪨   墠뢠 ...   㦥   믠  ᫨,   室        ⮣,   㦭 ᭮    ஢, ⠪    .
⥬ ᭮ ਫ , ⮫쪮   ࠧ 㦥    .    ⠪  ,   ,    ࠧ 蠫   蠬. "⢥ , 㤠 ⥡ 㦭 㯠, -  ⢮ ஢, - ᪠   , -  㦭 ᯠ,    ᭥,  ⮣ ⬥  -饬.   㤨, ᪮쪮 -㣮  㤥 룫拉  ᮫筮 ᢥ".
   ࠧ㬭 ᮢ⮬,   訫 ᫥ .  ।⥫쭮  뫠 室 , , ० 祬 ⢨⥫쭮   ஢,  ᤥ , 祣    ,  ᫥ ⮣:  㫠  㫠   .  뤭 ਧ  ⮬ -   ⠪  饪, ୮,   뫠, -  ,  , , ⮬   㫠,  ⮫쪮   㫠 誨.   ᭮ 뫠 ,  ᢥ 㨫 ᪢ .  ᪠ ,     室, -  ᪠,   ᪨   ᪮쪮 襪  ᠬ ᬮ ਢ   冷 ᫥ ਭ, ஢   ⮥, -   뫠 ⮬  ࠤ.
 﫠  ਭ﫠 , ⮬ .     諮 , ⮬   ⥫ .  ᭮    ᯨ;  뫮  ᫠ ⮬, ᫥ ⮣   㤠ਫ  ᪠.  㢥७,  ᭮ ࢠ , ᯥࢠ 뤨   ,  ⮬   ࠧ 㤠ਫ    .   ⠬  뫮, ᯨ  ᪨,    ᪠.
 ᥫ  宭 ⮫,  ન ᮫ ᢥ⮬,  믨  ९ ୮ , 뢠,    ᤥ ⥯.  ᤥ    ⠪   ,  ᬮ  ,   ந諮  ⠪,   ஢ ࠭,  ᤥ  㦭 뫮 ࠢ쭮; ᫨   -  ண,  ࠧ    .  -द  ᫨誮-   -,    ⠫     ⮬,   ᤥ,   ࠢ          ࠤ  थ  㡨⢮ 㦠,  ᫨    祣  騬 ᪮ 쬠.
  ᥡ     諠  , ⮡ 믨 ...  拉 .  ஡窨  ࠦ⥫ﬨ   ⥬ ⥪ ᭮   㬮窥,    . 窨 ண ⥪  ⠬ ,    뫨,    ᪮稫,   ᪮짭㫮     ࠧ  ⢮ ᪮.   ࠧ﫠   窠 ⥪. ⥬  諠  , 﫠   ᮢ  ⥫쭮 ᮡࠫ .  訫,      浪, ⥬    ஢ ,  , 뫮   ⥫쭮, ᫨   ⠢  ࠭묨.
砫  訫 ,        .  ᮡࠫ ᪠ ,   㦥 襫,   㫠   ,    ⠢  ᪨, 㤠   ᫮,       뫨   뫪 ண ⫠᪮ ᪨. ᫨  ,    ,  㯠  ,     蠥;     㣮,   襩 ᮡ⢥ 宭 ࠪ.
-⢥   ઠ 㡥  ⪠   ᨨ - ᫨     , ⮡ ⠢ ᨭ直   襥, ⮣   㧭,   ⠪ ࠧᨫ ,    ⮣ ᪠? -?  ,  ⮢ ᥡ   㯫 -  ᪠ ,  ᫨  㤥  ᥡ  ࢠ,   ⠢    ᮡ⢥ ᮪,  ᠬ    ⬥  -.   ਫ ,       뫮 祣 ,  ⥯  ਫ   .
  ᥡ -  室 - ⠬ 뫮  ,   ,    뫮  , -   ᪮ 㣠  ண  - 뢠 ⫨ ,  ⮬  ⠬   뫮.    ᮡ⢥묨 ,  ᨤ  ࠭   뫠 ५.
⠢  ⢥ .
, ?
,  ᪮쪮  ᯮ,   㧮箪 ⠢ .  1959      ࠧ  蠫 ࠢ ஦ ,  ⮬  訫 ⥫᪨ ࠢ  .  ਪ,        ⥡, ᪠ ,     ᪮쪮 , ᫨  ⮣ ⠪  ,  ᫨      㫥,  ⮣ , , 맮   㦭   ᤥ , ⮡  訫 ࠢ   ⮬  楫 .     﫨   ⮬쭮    ﭮ ⥫  1948-  1949 ,      뢠 ,    㫥   .  ४᭮   ⮬   ᠤ  , ᫨ 믨    , ᫥ ⮣ ࠧ  ஬  ண 襣 . ,   㫠  ᪮ 㣠  㢨,    ,  㬠,    襫 -   㦪  ࠫ  ⬥ -  筮 ⬥.
 ,  砫 ,  ⠢   祭    뫪 - ᪨.  ,   ᫥ ६  㯠 믨  , ⠪   ⨬  뫮  浪;  ,  㬠,    , ⮡    .  ᪮쪮   뫮  ᪨  뫪, ᫨  ਤ㬠   ந室  ᠬ ?      祭,    .  ᮢ蠥 㡨⢮,   ,    ୥ ᫥⢨.  ᠬ ᪠    稭, 祬  ᫥,  ⮣  ⠢ ᥡ    -  뫮  ⠪   㤭,     , -  ࠧ  﫠,   㤠      襫 , ᫨   뫪 ⠢ ⠪  ᪨.   ࠢ   ᫥  , 㤠   ᫥... , ஬ ஡.   모㫠   ,  ᪮ ⮭஢ ⥪.
 諠  ,   㪥 뫪  ⪠ ᪨,  㬠: "  ,  ࠫ ᯨ⭮,   ࠢ쭮,       祣 㣮,  ⮬  ९⠫    窮 ,   㦥 뫮 ࠢ쭮, ⮬  﫠 ஡  ࠦ⥫  諠  ᪨ , ப ᥡ  ,  㯨   뫪 ᪨.   㫠,  㦥 襫.   , 㤠   ,      ᮢ.   ਡࠫ ⠢  ठ  﫠,   㤥   襬 ஥,  ୥ ".    筮 ࠢ,   訫,   ࠡ⠥.
⢥,    ࠢ  ⮩ 뫪, ⠪  ,  ⤥   稫 ᭮     ᭮ ᬮ  . , ࠢ    , 㣮 室    뫮
 ᯮ,  룫 ᫨ ,    뫨 ᨫ쭮 ਬ  , 祣  ᠫ,      ᭮ ﬨ.  﫠,    룫拉  筮  ⮬ ६,   ᮮ  祧 .
 﫠,   ᮫筮 ᢥ   㤥 룫拉 ⮫ 㣠,    ⠪  㣠  訫.  । 誨 﫠   .   㦥   ,     﫮 饭 㦠.     ,  ன - ᮢ襭 ᣭ  祧 .    ᭮     .   ᭮ 﫮   ᯮ  ਢ襩  쪮 誥,   㬠,  ⠬     .
 祭 ⥫  ,  ,   -⠪ 諠 אַ  .  ⥫ ३  ᫥饩    ᪮॥...  㦥  뢠 .  ⮣ , ,   뫠 㬠 ⮫쪮    ⮢ 뫠  ⮬, ⮡  ,    稫.
,  ᬮ५ .   ⠪    , ⨢ 㪨    ᢥᨢ   .    ᭮ - 窨-窨,  ⥯-   猪 ,   .  ⨫     뫪, ⮩ 窮  誠, -  뫮    ⯥⪠,    ⥫ ਪ  , -  ⨫ . 뫪 ਧ 冷  ,   ࠧ.  窨 ࠧ;  ᡥ   襥,     㡠誨.     ⮣.
 㦥 ᮡࠫ 뫮 室,    ⠭  ᪠, ᢠ   ,   ⥫       ࠧ.  ⮨ ⠢  ⠪;   㦭 .
 㬠,  ⮬, ᮮࠧ,   㦥 室    ६ -  ᪮     ᮫筮 ⬥   ஥ ன , ᫠     ᨫ ᪨  . ⥬  諠 .  ⢨⥫쭮 ࠡ뢠 ᢮ , ⮬    ᥫ 窨    樨,   ᭨  ⮫쪮 ⥫쭮, ᪮쪮  뫮 .       㫠  諠     ய饭  窠.  뫮  ᪮쪮 設, ⠢ 䫠 㡠誮 ,    ⠢. "   ௭   ,  ᬮ, - 㬠 , -     㣮 뢮.  㤥 룫拉 ⠪,     ᯠ⢠  㯠  ,    ९樥 ,     訫,   ⮫쪮  ".
   ᨫ  窨  ୮  冷  ᪮  ஡  뫪:   모㫠   .  㦥 ᥪ   ᮡࠫ   㯥 ,    ஬ । ᭮    ࠧ .  墠⨫ ᮪ 㦥, ࢠ襣   樨, -  ᫨     ᦨ ?  ᫨  ᥩ     㪥, 饩  ?
  宫...  﫠    ન 砬 ᪮ ᮫, ஭뢠   ⥩. ⥬   ᭮ ਫ . "   祣     ⨬, , - ᪠ , -  ᮢ⮢  ⥡     ".    ࠧ㬭, ⮬  﫠    諠  .
    ஢, 堦     , ࠧ᪨... ,    .   ,    ᪠.  ,  﫠,   ७  ⪭   -,  㦭 ᤥ   祬 㦭 , , ਬ,  稫  ᪠, ࠧᠭ묨  . ᬮ    ⥫쭮,  祣  ⨫.
   ।ਭ﫠 ᫥騩 蠣,   ᪨  .  ᨫ    ⬥  ⠪   ⢮,      .
- , - ⢥⨫ , -         ,   ⠫ -⢥  ਪ誠  騬 窮 ᠬ - ,     ?
 ᪠,  .
-  ⨫    ਤ   襫  ᠤ, - ࠭ ঠ ,  ,  ࠩ , ⠫, 祣  ᪠  ⠫.  ਭ  ᨫ,     ⠪稪 嫠 ,  ᯥ  ⮫쪮  㣫 ࠭,   ࢠ   .   蠫 , , -  - !
 ᬥ﫠  ᫥.
- ୮,    祭 ᥫ쪨 ப,   㫨  ஬, - ⨫ . - ᫨     業⮢   ᨣ 箪,   ࠧ⥫, - ᥣ  業⮢, ।⠢? -   ᬮ 㯨 ᥡ  "襢஫".      ,   㤥  ⮩  浪,   ᯮ  ⮬.
-  , - ⢥⨫ , -  ᫨ ⥡  ,     ,  ⠪? 
 ᬥ﫠.
-   뢠, - ᪠ . -   ⠪ ૠ    ⥩  ᫥  -     ⠪  ⫨筮 ⭮,   .     ⥡  譥 , ⠪    .
- , - ᮣᨫ   砫.  ,     ,    ⮣  ᪠  㣮,  ᫮ ᮡ  ...  ⮣   . -    ⠬ ? - ᨫ .
- ? - 㤨 . -  ?
- .
-  -      .  祬  訢?
-   襫 祢 .
-  ! - 㦠  㤨, ਪ㫠 . - ?
- 筮, - ⢥न . -   ⮡  ⢨⥫쭮 ᯮ -    ࠧ,     ,   . 祣    , ...
⥬  ᨫ 㡪, 쭠,  ᤥ   ⫨筮,   ᥬ.
 ਣ⮢ ᥡ  ࠪ   ஬,   ᬮ  .    ७ 嫥  ⢮  .  ⮣  ਭ﫠  ⠡⪨ ᯨਭ  ਫ.   㬠,  ᬮ ,  㫠.   㫠, 뫮 㦥  ,  뫮 ࠧ   ᥬ.   ⥫  - ⥬,    ⥫䮭, -   ᨫ,        祢       ,   稭 . 筮,   ⢥⨫,    ,   ⥫  ஡. ⢥,    - ᪠,   ᮭ - , ⮬   ,   墠⠫ ।  ᢮ 㬥 ঠ 騭  㧤,  稢 箪  ண⨫  ᪠.      뫠 ஦  ࠫ  ॡ;   ᪠,   㣠  ,     㬠 襫.  ᤥ  ᪮쪮    ,  ⥬ ,  㦥 ,  ࠤ, ᭨,  讪 㦥 砫 ࠭.
⮩   ᯠ 祭 ,  ᭨ 㦠 . -,  ᭨ .     ,    ᭨ ,    뫮 ⢥-,     , , 뫨 ⠢ ᪨ 㣫.  ᪠,   祭 ,  ⠫ 㬮  룭   ⠢  .
ன ᮭ   譥, ⮬   ᠫ .  뫮  ,   뫮  ஧ 誮, ஥ ਫ  誠    ᢮ ᬥ.  諠  ,   㢨 ⭮᪨    㪠.  ⠫    ,   ⮫쪮 ⥫쭮 砫 . "  ,      ", - ᪠ . ⥬  﫠    १ ᥡ  - . 稪  㯠     쪨 묨 䥫쪠  ⢥ ,   㫠  ᮡ⢥ ਪ. 뫮 ᥣ   ,      ᯠ ᥣ  ⫨筮  .
 ᥬ   ᭮  .   ࠧ ⢥⨫ ᪨.  ᪠ ,     室 ᥣ ஬,    ᬮ ਩,  ࠩ    ,   ,  室  .  ᪠,     㦥  ,  ࠭    㫨  祬   ,
  襣 ࠧ  ᪨  ᠬ 﫠 㡪 ࠫ쭮 ⥫䮭  ᨫ ,  稫.
- ,  﫠 ᢮ 㦠, - ⢥⨫ . ᪮쪮 ᥪ㭤  砫,      ,  祬   㬠.  ⥬  ᪠,  ᫨  뫠   ,    -द ᮢᥬ  稫  .
-  , - ணਫ , -   ஥ ⥩,   - 㦥 ਢ몫  .  ਤ  , ᫨  .
- , - ⢥⨫ ,  ⮬ : -     ⥫䮭, ?
- , , - ⢥⨫ ᪨.
-   ᤥ -  ࠡ, - ᪠ . - । -  ࠧ. ,  .
- , , - ਫ . 蠫 饫箪   砣 㡪.
 砫  ᪮쪮 ᥪ㭤,  ⥬ ந᫠:
- ୮,   ந襫  砩, .
- , - ᪠ , -    ᪮쪮  㤨. ᫥ ᪮쪮   祭 ᨫ쭮 ,    ⠫     죠  ⥩,       .
- , 㦥? - ᨫ . 諠   ᥪ㭤,   : -  㤠, .
- , - ⢥⨫ . -    祭 ਣ.
- ᫨  ᬮ 祬- ,   .
-  祭   襩 ஭, - ᪠ .
-  , - ࠧ . -     ⥫  ⥡.    ⠪ 㤭  ,   ⠥   .
"  㦠,  ,   ஭ 㦭 ᯮ ਪ  室 ", - 㬠 ,   ᪠.  ਫ   ᨫ 㡪.
릤  ,    .  뫮  㤠⮣ 祫  -   , 祬  ⥡ .  ਭ    1960 ,   ஬ ਪ 稫 थ 㤠.
 ᪠ ,      ᫥  ,   稭 ᯮ.   砫 ᮭ -  㬠,    ⠫, -   ᪠,  殮  樥   ਪ  訢  ,  ஢.  ,      ᠬ ,   㦥  -   , -    ⮣  ᪠.   ࠧ  ᪠ 㢥७,   㢨    . "   ⠪,  , - 㬠 ,  㡪 ⥫䮭, -  ࠪ ᢨ⭥".  ,   稭 ⢨⥫쭮 筮 , ⮡, ஦, ᢨ뢠 ᥫ쪨 ⨢稪 ᥭ,   ᨫ쭮 ᮬ, ⮡      ᫮.
諠 楫 ⮬⥫쭠 ,   諨 ;    諠  㬠.  । 㫠 .    ஬  ୨  ᮮ騫,  ய  , , ,  쥧.  ᨫ,      ,   ᮣᨫ.  ஭ -   - 堫  ࠫ . 稪  ⠢ ⠬,    室, -  砫 뫮 筮  .  ᪠   ।  த,     ⮣,   諨 ,  ᨫ:
- , ᪠  -.
- , ண, - ᮣᨫ .  ,    ᯮ,   뢠,  祬  , -   猪.
-  - ᤥ  ? - ᨫ .
   ᯮ ᢮ ᮭ - 嫥   來 ஧ ,     १ ᥡ 稪 . -   㬠 - : "ᯮ,   ᮫ ᢮  , ᯮ.      祬    , ᫨     ᮫   ⠪, ⮡  ਫ     ᮬ".
- , - ⢥⨫ .   뫨 ᠤ ⪨,   﫠 , ⮡  㪨   .  ᬮ५  אַ  . - , , - ᪠ . -   ⥫쭮     訫 , ⠢ ᨭ直   襥,   祣    ᤥ. ⢥,   ᤥ, -  諠, 諠, ⮬  﫠 ⠢.     ?   ⭮ ⢮  । , ࠧ  ⠪?
 㫠,  த ⥫쭮 ᫥  .    뫨 ᨭ-ᨭ, ⥬, 祬 -, - 梥  । 砫 ଠ.  ७   㢨 ᢥઠ ⠫   ,     쪠 㣮  .   ᪠,  祬  㬠, -  㬠,  ᯮ ᯮ   .  ⠪   ⢥砥 騬.   ,   ᪠뢠   ,  砫  ࠢ, 祬   ન ᪨  ।   ୨训...  ਫ   ?
ਫ    ᮬ?   ⭮     ⥫ ⢥,    ⢥ত .   ᮬ   ⠫ ⥬, 祬 筮.
-  让    ⮬, -  , -   㯨  뫪 ᪨ -  㬠᫨ , -   ᫥    .
    ᬮ५  , ⥬ 㫠  﫠   ২  栬,   ᮡࠫ.
- , - ந᫠ . -  ⭥   .
 .     ਫ  ⮬ -   ⮣,   諨 ,  ᫥. ୮,   室 ᯫ⭨     ஢, ⠪   誮,      ਫ  ⮬.      ᠤ    㦤.   ᥬ ⥭  騭,    ⠫ 楫 .    騭 ⠭    .  ॣ୮    ,  ⮬  ࠧ殢 ,   ࠢ     㣠.   㦨.  ᤥ   ᭮ - ,   - 稪  ,   窠 ⠫   .  ᭮ -   ⮫㫠   ᬥ,  ,   ⠫    , ⮨  ᠬ ᮪஢   .   蠫,   ᮡ⢥  ᪠,  ᯮ  모 १ ,  ᮧ ,      砫 室 ⨭   ᫮.  ,  ᠬ 㦠᭮?   .   ⮫쪮 ᬥ譮,   㤥ঠ  ᬥ,  ᫨   ⥡   ᯠ.
   ६     魨 ᡨ  , ࠧ᪨ . 諮  ⮣,   砫 㦥 뢠  ⮬, ,  ,  ᠬ - ⮫   ᫥.    ࠤ ⠢   ⠬,   ,  譮 㤠.  죨      ,    ᮡࠫ   ᥬ ,    ਧ 樠쭮 㬥訬, ⮡    .   뫠 㯠   㦥 १  ,   ⮣  죨.
  ⮬,   , 墠⨢  ᮡ 뫮  ࠢ    ,  㣮  ,  ࠧ -, 㦤  ⥬, ⠫  .  ⢥ত,    ,   祭 㤭   , ᮡ    ⮫쪮    誮.  .  ।   뢥ᨫ ,   㡡 ஬ -  뫮 १  ᫥ ⬥ -  ᮡࠫ ᪮ 㯯  ப  ⨤ 稭.
 㫨    -  -᪮   ᠫ ,  ⮬  ᪨   ࠢ  .  ,  , ᬥ  ॡ뢠 ⪠, 諨  ,  ⪨ ᬥ பﬨ,  ⮫쪮  㯨     ࠫ  ᫥ .
 ࠭   ᫥  ,   室 .  ,  㬠, , ᫠ ,    -  諠   . ⮬  㣠,  - 祪        ४ ᪨, ⠪   ࠢ  ண .   த .  ࠧ  蠫 ਪ  :
- , ! !  ! -   﫠,   .
筮 , ᫥ ⨥ 㯠.  ᤥ     .  諨 ; ,   த,     ࡥ  㯫 㬥४ ਢ 稪.   ,    -   㬠,   ᮧ,    ⢨⥫쭮 ந諮   窮.  -訩 , ,   ⮧   ஭,  㬠,   ᮡࠥ     ᠬ ,   ,   ਣ⮢  ᢮ .   ᨫ  ᮫⭮  㣮.
- , - ᪠ , - ᫨  ࠤ,   㬥,  ᯮ 諥  ?
- , 祫  ⥭  ᢮ ⢠,   ,    ⮬, - ⢥⨫ .
 ⮬  ᯫ  ᪠ ,  ࠧ  .
-  ⠫  , -    ᪠ . -  ᥣ ⠫,     .
 﫠 뭠    ᨫ ਦ  ᥡ.  ,   ᥩ ⮦ ࠧ뤠...   ,    ᯠ,  ⮬     뫮  襣 ।⠢  ⮬,    ୥.
 ୨ 뫮 ,  쥭 ,    ६ ᢮ 祡 ࠪ⨪ ⮫  ⢥  ᬥ⥫ 砥  -, - ᮮ騫,    ஭   ।.
   쭨,    ,    ᨫ,             .    﫠 ⮣ ,     뫮 롮, 㦭 뫮 , ⮬  ᨫ  ନ 稪 ࠪ  諠.    .      -.  ⮬  ⮦ 뫠    ⮢,      砫  .
   -  樭᪨ ᯥ⮬.  㬥   ,  ᭥⥫ १   "䮫ᢠ". ᫥ ᬥ - ᯥ⮬ ⠫  ਠ⮭. ᫨   1963  ᯥ⮬  ਠ⮭,  ⢮  ᥡ     , ⮢  襬 쪮 ࠧ. ਠ⮭  㬭  ,  ⮫쪮 .    -...    ॥ .
  ⮯த ⫠, 訩    ᫥ 砭 ன ஢ , ஬  㬭.  㬠,    ਪ᪨ ࠦ, ࠧ    ⠪ 㤠⢥ ,   ਫ  ᮢᥬ  ⠪,   ⥫.   ࠫ   ᮡ ஫,  ,  㦤 । । , ਪ  , ⫠   ⠥.
  뫨 ,  ᭥, ,     뫮  ப ,  ஭⥫ મ- .   ᬮ५  ,  ⠪ 饭,   ஭  אַ    ⠢ ⠬  ᫨  䠢⭮ 浪.  ⮫쪮  㢨  ᨤ騬 冷  ⮬  蠫 饫箪 襩   ,  﫠,  ,  ந   ,   ᮫⭮  祭. 騩  ந אַ ᥩ  ⮩ 쪮 ⪥ த᪮ ⥡,   ⥭ ன ᥫ ,   㣮 -   .
-  ,   ⥡   砫  , , - ந .  - ࢭ ࠫ 㪨,   ⨬ ⮬    .    ,  , 뫨 , ⮬   ࠭ 蠫 ⠪ ,  -  筮 㬠  宩 ᪥. -    - ⥫   ⥡ ᪮쪮 ᮢ.
 ﭭ , 襭   ,  﫠,    뢠,     ,     㣠 .   ࠢ,   ⫠ ⠥  ⮫쪮 쥧,  ।祫 筮 ᫥,   寧    襣 蠭     ᠬ⥫쭮.
-  㡮砩訥 ᮡ,  -द, -  ᨫ ⫠᪨ 業⮬ ந -.  ⮣ ᮪,  ஥ 稭 뫨 쪨  ᨪ, ⠪  ᥤ,    ,    ﭮ -ன,    ᥬ  ,    業, ࠧ 뫮 ,   ⫠.  ᨭ   ࠢ稪    ,   﫠,      , ᬮ    ᫮. ,     ...  ᠬ ᥡ. -  祭, 祭 ,  襬 .
"筮,  ᫨    ,  ᪠   -, - 㬠 . -  ᫥ ࠧ, ,  ᮦ ⮣, , 室   㠫,  㦨,   ਭ ᫮ ".  㦥 ⮣  訫,    , ᪮쪮 ᨫ쭮  㣠. ,  ॢ ,   ,  .   ,   ⮣,  뫮 ⭮ ,   ᪠ ⮫쪮 , ,      ⮫  ࣥ 㦭 쭨  ࠧ  㫠,    믠 쪨 祪   - 㦥  ᪮ 樨. , ⠪   ,    ࠢ  ⥫ ⠢ 㤮⢨ -,     冷  ஭⥫ .    ਢ ,   ,   ᬮ  ;  ਭ   ,   ࠢ .
-  , - ᪠ .
- ᠦ, , - ਣᨫ , ઠ ᫮  ⫠᪨ , ⠪ ⮭, ᫮    ᮡ⢥ ,   , 饭 .
 ᥫ,   ᨫ   ࠧ襭 .  ⢥⨫, , ᪮쪮  ,   ࠧ襭  祣  .  娪,    ᪠ ᬥ譮 ...     ᬥ﫨.  騫    㡪  ଠ     ⠡. , த뢠  ,   ᢮   ᢮ ஭⥫ .    ⠫ 㤮  㡪  㡠,   ⢮ 鸞.   ࢭ ஦,    ஡ࠢ  ᪢ ⠡ ,   ᭮ 㬠  ᢥ 猪 - ,   ᢥ        ;  㬠 ⮫쪮 ⮩,  祣  ⭮ 㦥  ﭨ ⮩ 㪨.
ᬮ   ᢮ 訬,  ⠫   ⨬ 冷,  ⮬ ᯮ,  ਫ  : " -  㬨  , ".  㬠,  -   ᬮ  ,      뫠 ,     ६  .   ⮬ ਭ᫠  讥 祭,    ᯮ;  㪨  㬮,  ,   .
,  - ,    ᮡ     ਧ  㡨⢥ ᮡ⢥ 㦠,  ᫥ ᪠ﭨ, -    ᥡ ।⠢, -  騫 㡪    ந:
-  ᪠ ⥡,     ⠢ ᨭ直  襩 襥,  -द.
- , - ⢥⨫ .
-    ᨤ       ⬥,  ⮬  .
- .
-   㧭 稭 ᪠.
-  ᭮ - , - ⢥⨫ , -  㤭 -  ⢠.
-    㯨  ᯨ⭮, ஥     ,  -द!   ⠪?
- , - ᮣᨫ .  ⢮,    - , - ࠢ,    ᤥ ⮣,   .  ,   ⮬    - - ⥫, ⮡   ।, 뫠 ᢮ , ࠢ뢠  ,  ᠤ  ⥬ ᠬ ᥡ  .
   .  ࠡ 栬  ⮫,      ᬥ⥫쭮 ,  ⮬ ᭮ ⠢   ᢮ -஦ࠬ:
- ᫥ ᪠  㫨 㦠;  ࠢ  ᪨    ⬥  ⢥.
- .
    ।, 㯥 쪨 㫠窠  ᢮ 쪨 ,  ᨫ:
-  -द, ⭮  ,    ࠢ     ?
 뫮,       1962 ,   ᪠ 襭 ,   ᢠ 㤠, -  ,   蠫   ᠬ , -   㬠: "   ஦,  ;    - ! - 祭 ஦.    楢,   祫  ᯮ   ".
- , - ᪠ , -   . -     , 㤠  ,  ,   祭 娩.
- ⢨⥫쭮,  ᥣ   ਧ, - ⠫  ,  -  㪨 ⠭ .
-    , - ᪠ . -  ,  ਧ, ᫨  ⠪  ࠢ,  ᥬ     ,  뢠  ⭠.   祭 ࠭,  -द,       ਪ 襣 㦠,   﫨  ᪮   - 㬨  .
㭤   砫.  訫 ᫥   , ० 祬 ⢥     ᮢ.  㤥ন   譥 ய, ᯫ⮩   㤥     ,     .  -,  , 㬠,  ᢮ ᮬ 訫   , ⮬   ।  ᢮ 㫥,     ,   ᥪ㭤      મ- ॢ⨫  ᫥⥫쭮-.
-    㤨, - ࠧ . - -, ᥬ    -   , 祬  㭮 ઠ  ன   . -,   室   ,    ᨣ  ४ 㤪.  㤠  ⭮,    砫?    蠫 ⮣.
஢,  ⪨ .
-   ࠧ㬭 , - ਧ . -  ,   ᠬ  ᥡ  㡨 , , ᮣ᭮ १⠬ 樭᪮ ᢨ⥫⢮,   - ६ 室  ᮧ.  -द, ᫨   㯠  襭     뫨  ५  , ࠧ   ⠫    ?
  ᥡ ᥪ㭤 ।,  ⮬ ⢥⨫:
-      㯠  ,  -.  ,    .
- , - ᮣᨫ  -. -  㯨  뫪 ⫠᪮ ᪨,  ,    ࠧਢ, ⢥ত,   ௥  ,    ;  㯨  뫪, ᬮ     ﭮ   ⠭ 뭮ᨬ  竨;  㯨  뫪,     믨,  .   祭 .      ஢,   㡠誠 뫠  ஢. ⠢ ⮣ 䠪  ⥬,    뫨 ५ ॡ  ० ,   ... ,   ।?
,  蠤... ,  蠤... ,  蠤.
- , - ⢥⨫ 
- ᪮쪮 ५ ॡ ⪭㫨  .  ࠧ ᥣ ਢ  ஢祭,  祭 ।  ⠪ 쭮.  ஢祭,   ᪠,  맢 ⮫쪮 த⥫ ਪ  ᪮  . 
-    ᪠, , -  ᪮.
  뫮 ᮬ,    ࠢ ⠫  , ० 祬 ᪠:
- ,  㬠,     , ᪮쪮  﫠   ᫮.
- , , - 㡥 ⢥⨫ . -    ⠪ 㬠,  㢥७  ⮬. 
  ࠧ   ⠫ 릨.
-  -, - ⢥म ᨫ , -   ⠥  ,    ⮫㫠 ᢮ 㦠   ?
   .  -஦   - ᪭  ᪮쪮 ᥪ㭤.  ⥫ ᢮ 㡪  㪠, ⮬ ᭮      ,   ६  ,     ⨬.
  ਫ .   뫮 ,  ।᪠.
- , - ᪠ , -  㢥७,    㬠...    ᬠਢ  ⮣, ...
- , - ࢠ  -.  ᪮쪮 ᥪ㭤  㤠 ⢥    ᭮ ,   﫠,    ᮡ 㤠 㤠    業ࠫ ࠫ. -  ᬠਢ ⠪ . ,  -द,  室   㦥 易.
- ,    뢠   -द! - ᪠ . - ᫨      ⮬,  ᭠砫  ⮫㫠 ᢮ 㦠  ,  ⮬ 﫠  蠫  ਪ  , ⠪     .
⭮ ,   ⠫    㣮   ࠧ, ,    ப, ᫨   㤠  - ன ࠧ  ⠪ ⪨ ஬⮪. ,   砫     ,   稫 樭᪨ 䠪.
-    祬   ,  -द, - - ᤠ ந ,     ஬쪭㫮: " ࠩ , ".
-   ,  , - ᪠ , - ⮬  ,    ⮫   ,  㯠.  ᨫ   ⮢  줥 -   ,   .  ᫥ ᪮쪮   ᨫ쭮 ࠢ.  ⮬     ᪠  室 㫠, ᫨ - ⠢   .       ,   뫠   ⭠ ,    ᪠    ᠬ.
筮,   㦥   ,     ⠫  饥 , ᫮襥  ஢,   稢 .  ⥯,  ⥫  - ⠫ ஡ࠢ  ᪢,  뫠 ⮢᪨ ࠤ ⮬.
-   ,   ⮫㫨   , - ந ⫠.   㦥 ७쪮 㯠.  ࠦ   뫮 ,     ⮬,     襣 ।⠢,   ந諮.   ਫ,     뫠 㯠. -     砫.   뢠   - , ᪮쪮 ᮢ -  ⮬  筮 ஬.
,  蠤... ,  蠤... .
- , ⥯   , - ᪠ . - ,  㬠,   砩 ஢  ,  , 蠢  ਪ, ⢮ਫ 宩.     ?
    﫠,   ⠪  ⠥.  ⠪ ,    襭⢥  ⮣,     ⠪,   ।,  ⠪,   ந室 ᥣ   ᥤ.   誨    饪.  ࠤ, 㢨 , ⮬  祭 ⥫, ⮡  襫  ᥡ.  쬨 ⨯ -   ࠢ,    襭⢥, ⮬   ਢ몫 ࠭ 嫠஢  ᠬ, ⮣   ᮡᥤ  .
-  -द, 㤥 祭 㤭  祣-, ᫨  㤥 ⢥ ᮬ  .
- 祬     ᮢ,  -? - ப  , ᪠ . -  ᪠ ,   砫 - "뢠",   ࠧ, - ⮬   ᨫ...
- , , - ࢠ    ⨫ ᢮ 㡪  쭨   ⠪ ᨫ,   節㫠.    ᢥઠ,     ᪠ ⠪  ᭮ 梥,   ⭠  饪. -  蠫,     ,  -द?
,  蠤... ,  蠤...
- ,   㬠,    - ᭮ ⠪   騭, - 蠫 .   砫   饭,  ஢   ⮬ , ᫨  ᭮  ஡    ⫠.    ᬥ﫠.   ஢ , ᫨   ᤥ ,   ࠢ  뫮 ᬥ譮.
-    ࠧ७ :
-  ᮣᨫ    ! 
 ਭ  ⠪ १   ,    㯠  ᢮ 㫠;  㢥७,   ப ᥡ.
- , ,  㦭  ᫠  , - ਬ⥫쭮 ஡ମ⠫ .
-   , ⮢  ᢮ ,      㦤 ᥡ.   뫮 筮 ६, ⮡   .
- , - ⢥म ᪠ . -  祣  蠫, ⮫쪮 ४ ஢    ਪ ,   㢨,  砫 ⬥.
 ,   ᪠ -  -  ,   ⠥ ᯮ,  㣨  ஫,  ᥡ 誨, -   ᫠ 殮 設.  㪨   㬮窥. - ᬮ५  ,   ᬮ५  .
" ᪠ , 騭, - ਫ  . -  ᪠  ,    㧭... , ᫨   ".
   ⢥砫: ", ⥫.   ᨤ , ஭  ᢮ ᢥઠ騬 મ-묨 ,  뫠騩   ॢ  訩 ⮪,        ᫮,  ᠬ  ஥    ".
   த  ,   ᠬ   ⢮ ᫠   ᪠  -,  : "   稫 ,     祫?" ⥬ ਫ  - ୥,  㤮.  ஬ -------------.
- ᬮ५    饭,   騫 稭 祪  ⠫   - ⥩. - ⠫    ७ ଠ ﭮ  (!  !), - ᬮ५  ,  ⮬ ⠫  ⭮.
-  ⠫ 몠ࠡ , -  ந  ⠪ ०,   ਫ: " ਣᨫ  ".
饭 뫮 ⠪,  - ⪭    ,   ⠫   ⮣.
- , 㦥? - 㬨 .
- , - ⢥न -. -   뫮 ஬묨 릭 (⮫쪮  ந "㫨譨", ,    ⫠),  諨 ஢ ⯥⪨ 楢  ᪮쪨 . 뢠,  㤠   ,  ⮬ ,   , ᪠ࠡ . ୮,   ॡ ᨫ 㫥, ॢ騥 ௨   ᪨ 㪨.
-  祭 ,   ⠪ ࠤ, - ந᫠    ᯮ,     ६,   㯠    誠 (,  㣠,  쪨      ᪠,   ᬮ  ). -  .
- , - ᮣᨫ -,  -஦, ⠢, 㫨. - ... ਭ... .  ,      ᠬ⥫쭮   . ,  ᪮  㬥,  ᫨   ࠫ,    ᤥ .  - 蠫 .
-  ? - ᨫ .
-    ஡ ९, - ⢥⨫ -.     ⠪  ,     몠 誨. -     㦨 让 .    ஢ 襣 㦠,  -द.   ⮩ ஢  㦨 ⢮ ஢ ᪮. ,   祭  襫?
... ... ...
- 宦,    롨  ⢥ , ⠪    ஫  , - ᪠ . - ᭮ -  祭 ࠢ  ,    ।⠢,   쥭  㤠 㣮 .
 - ண㫨,   ᪠  ।  ᬮ५   .  .  ,  ।,   㤥 룫拉  롪,     㤠.  ࠬ.
- , - ந ,   鸞 쪨 ⭥쪨 㡮. - ,  ⮦ 襫  ⠪ 뢮 -  ஢ ᪮   祫.  ⥯,  -द, -      - ।,     㤠 襣 㦠,   㦥  ࠫ  ?
... ... .
- , - ᪠ . -   ?
- , - ⢥⨫ . -  ॢ,  - ࢠ      ᥩ ᨫ 㤠ਫ  饭  㬮饥 .
   ᫮ 殮 砭.   ⭮,   ⥫ ᪠;  ⥫ ᪮  ᪠: "  .  . -  ᤥ ,  ⮫쪮  ".    ᤥ ⮣, ⮬  ᭮ 뫠      ,  ⥯   㦠 ப .
 ⮣ ⮡ ,   ᬮ५  -, ,     ,  㪨 - 㤮஦ ᮦ.    ...   ⨫ . -  ஦, ⮡  ⠪ ;   ᭮ 﫨,  ஦  瘟.  ⠫ ᭮ ਧ   :    ᬮ५   -      ᥣ-ᥣ 窮 ᮡ쥣 쬠, -    ஭⥫, ࠢ騬 冷   㤠.   ,   ,  ⮩ ,   冷,  ⥯  뫮 -㣮.    뫮 , ஬   ⮣ 쪮, ⭮ ⫠᪮ , , , ࠧ,  ⥪⨢-⥫  ୠ ᪠ (  ᢨ⥫᪨ ,   ᭨ , ࠢ   㦥   祫),   ⢮,      宦  ⮬ , ⮡    뤠 -. ,  , ,     襣 ।⠢,   ᪠,  ⠭  .  蠫 ⨪ ᮢ  ⮫  -  祭 ஬ 뢠 ६.
  㦥 ᮡࠫ - ᪠,  祫,  ஬  ᮢᥬ 뫠 -  , - ਫ  .  ਫ,   ய,   﫠,      뤥ঠ ⮣ 砭 - ୮,  ,   㤥 ,  -    , ⮡  - ࠧ廊 ⠭.
- 蠩, , - ᪠ . -  ⠫,   㦥 ᮣᨫ  ⥬,   ᠬ 㤠ਫ    ...
- , 祬  ⥡  ⪭! -  - ᮪, ஥ ᮬ,   ᫠.  뫮 .    ,  ਫ,  쪨 ⫠ ⮦  .  뫮 ⠪,      室  ⥬ ,   饪⠫    ...  ⮬ ਭ ⥡  㪫 楯   ,  ⥬  ⮬  㬮 ⢮ਫ  ᢥ ,   㢨,   ਪᠫ   ᥣ-ᥣ 設.
 ஡ମ⠫ -  ⮣,  -  ᫥  ࠧਢ    ࠧ,    ⨫    襣 .  ᭮   .
-  ⠪  ,  -द? -   砫 ⪮, ,       㣮,  ⮣  㦥  ,   ⮨.  ⠢ ⮫쪮 ,   ᤥ 訡...   㦭 뫮 㬠  ந ,   ⥩,  ⠭ 祭 ஦묨.
-  ᪠  ,  , - ந᫠ . -  ,    砫 ⬥.  ਣ⮢  , ,    -  ,  ᭮.  ࠫ,  ⮬ 㤠ਫ   ⠫  , ⮬   諠  ᪨ .   㫠,  㦥  뫮.  㬠,   襫  -  ᢮ 㦪, , 뢠,   ६  㦥    . ୮,  ⥫ ᮪ ண.  ,  ᪠ ,   饭. ⮣  ⠪    㧭... ,  ,  . -  ᬥ 㫠   . -   ஡   ᥡ,  -.
-   㦤   ᮢ, , - ⢥⨫ -,   ⭠   饪 ⠫    . -  ࠤ,   㬥? ⢥ !
- ,  ,   ⭮襭  ⮬,  稫  ? - ᨫ . - ᯮ,    ?
  ⢥⨫ - ⮫쪮 墠⨫ ᢮   㡪 ஦饩 㪮  ਭ ᭮  .      ᮢ; ᫥ , 饭     ,   ⮬ . -   , ⮬        祭.     - 稫,     뫮   , 祬  , ⮬  祣  稫,   諠  楩᪮ ⪠   ;  - ᫥  室  ⮫쪮 砫.  ᫥   ,   ⢥⨫  , 뫨 祭 , ⮬  筮 ,     祭  㤠, ୮   㤮⢨ 㦤  தﬨ ,  騭 ࠧ訢 ࠭ ,  稭, ᨤ  ⮫ ᯨ  㫥 㡪,  ᢮ ࠪ.     ࠢ   ,       ᥣ த.
- ⢥, ࠤ , 祬  㯨   뫪 ⫠᪮ ᪨? - ஬砫 . -   ⥡ 諮, ?
-  㬠,   ⠢   , ᫨   㤥 - 믨, - ⢥⨫ . -  㬠,   ᬮ ୮ ᨤ ,   ⬥,   ⠢   .
  , ⢨⥫쭮,  ⢮,  ᫥ ᪠⨫    饪.   ,   ⮬  ᬮ ஦ ᫥ ⮣  -  ਤ  - - ⮩ -⢥ ᫥. ᫨   ,    릨   ஢ ᯫﬨ, 㦤, ᫮   ᯨ - ,   .  祭 ᨫ쭠  뭮᫨,   , ᬮ   - 뭥 ਤ   । , ࠤ   㤮    ᪨ த: "ࠩ , 㡨".  稫 ⠪ ᪮쪮 -   ४᭮ ,  ᠫ ,   㦥    , -    ४⨫  ⮬ ६,    ᥭ  ப  誮. ⮬   ᪠,  ᥩ ᢮ ⠫쭮  易 -⢥ ᫥...  ,  ᪠,   ⠪     , ࠧ    諨 ᫥  .  ⮬  뫮  ,   㬠,   ᤥ  諥.  㬠   祬: ,   ࠤ ⠪,   뢠 쪨 ⫠. ᬮ  ,  ᤥ ,   ,  ⭮   , 㧭,   ⠥ ᤥ  ,    ⥫ 稭  ࠤ.  㬠,    , , -  ᯮ , 㬠,    .
ਭ  ᭥,  ⮯-ᨣ.    騪 ᢮ ⮫ , ⠢ 㤠 祪,   ।   - ।⠢,   㬠,   ࢮ ᫥ 뭥 楫 䮭⠭, - ,    "⠪ ⥫쭮 ". ,  뫨 ᠬ  ᫮,  .
- 몭  ᪠ -  ⮣,   㤥 ⢮   , ⮡   ,   室 - थ ﬨ, - ⠪ 嫮 ,   ⥪  .  ,   㤠,  ⮬ ஢   , ন   ,       ( 뫮 ⠪ 筮),   ६ - ମ⠫.  ,  祬  ⠬ 몠,    ⠬  뫮,   ᯮᮡ  ਭ .  ⮣ 祫 뫮 ⠪  ,    뭮ᨫ  㦨 ࠤ  ⨩,  ᪠   ⮬...   ᪠ -   -:   祫,  , ᬮ  ⮫쪮 ࠡ ⥡   ,   㤮⮨    ﬨ   ,   - 襫  ?  ᪠ ,  㬠: ,  थ 祫  ᯥ   楩᪮,  ⠪   宥, ⮡ ஢    . 祭  宥.   ᫨   ⠪,   ⠪  ࠤ, 蠢,  뫠   .
⠪,  뫨   ,    ᫥騩   諮  ⨬    ࠢ. -   ⢮  ᮢ.    뫨 ,        ,     .  -  뫮 ,   - ( ,   ,   ᨫ  ) த     ᯫ⭨, ࠧ⥢訥  ஢.   ;  ࠢ   뫨  -   ,  ⠪?
न  ⠪: ᬥ  ⭮ . -   ࠢ,   ⠫ ᢮ 祭 㯮 ᮬ,  ࠧ  ࢠ   㬠,  ,   ந, 뫮 樠쭮 ᨥ: ,  㯠  ; ,    ,  ᯥ譮, ⥬ ⠫   ⥭   ᮡ⢥묨 ᨫ.  ࠫ   ᠬ ,  ⮬   ⪨ ,  ࢠ, 㤠ਢ     ஫ ९ ( ⥧ 祣  뫮 ᪠),   㯠 ⭮   ,   㬥.
, ᠬ  뫮  -   﫠  ⮫쪮  , -      ⨢ 㯫, ⮡  . 筮,  ⥫ ( ᮬ,    - ⮦) ⠫,  ᫨   ᤥ ,  ⮫쪮  ⮣, ⮡  ४⨫  ,  ᠬ  ᥡ     ।  ⢥ . 쪮     ,  ᪨ ⨢  㡨⢠ 뫨  ,  ,  ஭⥫ ਭ  -,     .   ᠬ   㬠 祣 ᪠뢠. ᫨   ᤥ ,   ᥤ  쪮  ⠫  ﭨ ᭮,  , 筮, ਢ   ஬   ⭮  .    㣮ਫ  㯨 ஦訥 ࠢ.
  ᠥ ...   ,  ,  㤨  ᢮ 㤮.   ᯮ    ⥬ ,    : "   - ᤥ, ?   ?    ᯫ稢?"
 ,  ⨫ -   ᠬ 㦠᭮. 쪠 ஢樠쭠 窠,  ᥬ     ࠭  , ࠢ   ⮭  ॢ  , ⠪   㫠   ॢ⨫  , ᯥ,  騭, 뭥 ஦  -થ, -     뫠 饭 楫   "- ⠩"!  㤭砥  ⢮ ୠ,    室 ६, ⮡   ࠧ  ... ࠢ,   宦  쬠  易,    ⥫䮭  ࠧ  .  ,  ⨬   訢묨 窠  ᯮ ᢮   ,  ⠪    㫠 ,   ,  ࠧࢠ    . ,  㬠,  ⨫;  ,    ᯫ稢  -    .
  ப ,  ⠪   諠 ,  祭 㤠 (    ⥬ ⮣,   ६  ६ 뫠 ), ,  ,   -  﫠    ,     ᪮쪮 ࠧ.  ,    稭, 祬   ਥ ;   , ⮡  ,   ,    .   ,   ⮣,  ᬮ ᪠ , ᫨  㤥 .  ⮣,  ᬮ .
  祣  ⠬ ⥯; ᪮쪮  㦥 ⥪   .  ,   諠 宩  . ᫨    客  ᫨     ,     ஢.    稭 ᮫ 客 뫠  㦥.  ᥣ  ⮬ ஬   㦤  ஭૨ ।⠢⥫ 客 ,  ⠢   ⥫쭮 ⫠᪮ 誥,  ⠪ 室饬  ᥡ  稭 ⮣,      ⢥ ஢樠. , ᫨   뫮 ,  ᬮ     㣮.
⠪,   뫮 ⮬? ,  ᥣ 뢠,  ᮢ蠥 㡨⢮,  㡨 ⠪   室.  ⥪ ,   .   ࢠ   ᥤ  ⥫쭮 ଠ樥  ᫥ ,   뢠  ,   ⠫ 㡨 - ,  ᯮ  ࠧ  . ,  ⠫,   ⮨    ⢮ -  -द.
 த.  㫠    .  㫠  ᢮ ,  諠  誮 ⮩ ᥭ;   蠫,   ᬥ,   -  ⥫䮭.   祭 殮 ७ ⨥  ᬥ ... ⠪ ,   -訩.  ७  殮, 祬  .  㤥, ;  砬  稫 謠,   ᫥饬    ࠢ  襫  ᥡ. ⢥,  ⢨⥫쭮   1963 , ⠪  ,     ,   楬஢ ࠧ襭  襭 .
१  楢 ᫥ ᬥ  뫮 뭥ᥭ 樠쭮 襭    頭.    諮 㤠 . - १  ᫥ ⮣  稫 㬠, ⢥ত,   ⥯ ਭ , -    த,  ,      .  ப 롮  ࠨ .   ⨥ 㤨 : ᫨    㬨ࠥ , 祭 㤮, ⮡     ⠪  ⠬,   .  த  ⪮ ਥ祪,  㦨    ,      ஢,   ७쪨 㧮窠 ᥫ     ᮭ.  䨫   ⫨ 㯨 ,   祭 죨  㯨 "襢஫" 1959  ᪠,  ண 砫 ,      ⫨筮.   뫠 ८ଫ  祪  ,   ᭮ 뫠      ⥩.
   -  ﭢ 1964   ᭮ 﫠 ᥡ  䠬.   ந  ᮡ    ,    ⥫, ⮡ 䠬 -द ᥫ     ,  ࢭ , ਢ易  墮 ᮡ.  㬠,    ᪠,   १ ॢ, ঠ訥 ...       ⠪  ,    䠬,    ᪠.
     ⮣;  줥 ,   줥    ,  祫 室  롮  ,  㯠 ६ ᯫ.  롮 뢠 ⮢᪨ ,   ࠢ    ࠢ 祫 室  㣫 - ᮡ   ⢥砥  㣨   ᤥ   , 祣 ᠬ  ᤥ   ﭨ.  ⠪ 砥   ਭ ᠬ ⨬쭮 襭,  ⮬ ᯫ稢  .   業 ⠫ ,   믠   , 稬 謠ࠬ,  ,      ;   , ந ,   㤠ਫ   , ஡  ९  롨 , -  ࠧ    ஢ ५.     㦥 ਤ .   믠  ,     ,    ࠦ  ।  .     ᢮ ,   ⮫ ॡ  ,  ࠪ, 稢 ⥫,     .  .  宩  㯠襣    ⥫.   , 騩  : "---॥..."
 ,   㪨,    ,     ᠬ,  ⢨⥫쭮  ,  㣠 ஢  㣫  窮 뫨  ஢. 뢠, ᮡ   ⢨⥫쭮 ⠫ ,  ࠫ    ஢,    㬠  㪥, ந ,  ⮬ 뢠    ஢ ५, ॡ ࠧ   .    ,  ਦ  ,    뫠  ன   ᠬ.    ஢,   ᢮ 堬,   믠 -   , ⮡  ண﫠 稪  뫨,    , ⮡   㪠 ࠧ饩 ५, -  , ० 祬 ,  㬠: " ⠪.  ᯫ  ࢮ.  ᫥ ,  ᫨    뫠 ࢮ,  ⥡  諮  , ⮬    ⠢ ⥡  ࢮ.  㣮 ࠧ  ࠪ  ⮫쪮     ন ,   易  ࢮ.   業. ᭠ 業.
,  ⥡ ,   ᤥ   祪  ⢮ 뫪?    ᪠.
ᨡ. ᨡ  ⥡,  ,  ௥, 뢠 ⠪ ⫨  㡮 ,  .   뤥ন ⢮ 稪?
ࠢ? .   㦥⢠;  ,  ᪠  譥,  -  宦  ⮩  ᪠,   ⥫   ᥣ.  , ⮬  㦥 ,   ⠫.  ᢮   ࠡ⠫,    ᥡ ⠪ ⠢襩,  ᥩ.
 ஬  ࠧ訢  - ,  諮   ,   ந諮 ⮫쪮 , -       ᢥ⫥.  ⮬  ந諮 ⠪ ,  ⮬  ⠪ .    㯠 ⠪ ,   뢠 ࢮ,      ᫥ ࠧ,   뫠 襭.
⠪,  ࠧ訢   ਪ ,   ᨤ   ᢮ ᫥  ᨪ    樥 ⠪,    .  ਪ  : " 饯, !  饯   !  㬠 ⤥ ,  ⥫쭮 ᫥  ⮡!"
- , - ⢥⨫ . -   , , ,  ⢥, 祣   ⥫, - ⮡ 뫮 ࠤᮢ  ப 宫   뢨 .
- ? - ࠫ . -   ᪠,  ?
-  ,  -,  , 㤮ਫ    ᢮ ᠤ, - ᪠ , - ⮬  ᥣ  쬮 ᨫ쭥, 祬 筮.
-   㬭砥, ? - ਯ, ஦騬 ᮬ ᨫ .
 ਫ ⠪,    ,   ᮫ 祩 室 ண   ठ.  ,        ,   祭-     - ⮣   ࠤ,    - . ⭮ ,     ६.      뫠  ⢥ ,  ⭮ 뫮   饭...  饭 ⮩ ० , ᫨  ,     .
- , , - ⪫㫠 . - ᫨   뫠 㬭,  - ⪠   ࠡ  ⥡.
 ,   ப  -  ⢥,   ⮣ ⠪   ᤥ. ⮬  த ࠧ訢  뭨, ⠫   ⠫쭮.  ২ ⠢   ,   ૠ.    宥 ।⢨.    ᪠, 祬    .
  -  ࠭  ஬쪭㫠    : " 誠  ... ,      ᮫筮 ⬥, ,   .   㦥 ᫠,  ⠪  ,   ,    㦠᭮ ".
 㫠  ᬮ५ ,  㢥७,  㢨 ⥯ 㦥    મ ⮬ 誥    梥 筮   㡠,     㢨,   뫮 .  뫮  ⮬, ...
  뫠  ,   뢠  ,   ⥬, ᪮쪮 饯 ᯮ , ࠧ訢 뭨.   祧,    﫠,  ⠪  , ⮬ ,  ᠬ ᠤ   ᫮,  ⮬ ਤ㫠    ⠪,   .
⮬  蠫  ਪ:
- ---!!!
   ⮫, 蠢 . !      .  ᥪ㭤  뫠  . ⥬ ᭮ ࠧ ਪ,   﫠,    .
- ---!  稪!  !  ᯮ! ---, !  !!!
 㫠, ⮡   ,  ॢ㫠 ப ২  쥬,  ⮬ ⠫  ⮫쪮  ࠧ蠭 .  諮 ஡ ᥡ ,  楫  ,    ᫨ 㪨,      ঠ .   த  졠,   ⠢ ,   ᯮ    ᮭ,   ਣ१   뫨  묨,  , 㡠. 쪮 ⥯  ७  㢨,   ⮩   ,   뫨   ⥬,   - ⠢  ᪠ 㣫   뫨,  ஬   ਫ.
- , 㬮,  ॥! ॥, !  稪!   !!!
⮬   .  뫮 㦠᭮.   ᠬ 謠୮ ᭥   ᭨,  ⠪  ୠ 㪠,   ,  ⠪ ஬ . 饭 뫮 ⠪,   , ᥬ ⮯   ᢥ --   訫  .
- ࠧ  㤠    ⨩ , ,   ,  ⢮,    㫠 ⥫쪠 樨, ᮢᥬ    ⬥,     㡨 ,    㤮 ᬮ ⤥  . , ୮, ⭮ ⢮,   ,   㦥 뫨    ,   ᪠    ⮣,   ந  ᫮.  ⢮ 뫮 ⮫쪮 ᨫ,     ஭ 㯨 ਢ, 몠騥   묨 栬.
   ᭮.  頫  ਢ  뫨.
஡ १ ,   ⥫  㯥쪠,    ६   ⠢   , .  砫 ᯮ ,    㦥   ⭨筮 頤,  뫠  㢥७, , , 㢨 , ⮢ 楯  .
   㢨 .  ࠢ﫠  ⭨,    ᯨ     .     堫 뫮 ஬ 筥 ⭮ -  ⥯    - ࢮ    -  뫮 १⮬ 墠⨢襣  ᪮ 㦠.
 ᫮-⠫ 﫮    ᯠ.  ,  ᢮  ,  㢨 ,  ⠪ ᨫ쭮 㣠 . ०,   墠뢠 ,  뢠    뢠  ,   ⢮ ,  ⢥,     ,    ᤥ ;  .  - ࠧ ᫠ ମ ਢ, ࠧ㫠 ᫮, ᥪ , ᫮ १  ୮ ஥,  ⮬  ⠫ ,  ࠢᨥ, 㫠  宫.
 뫠  , ᫥   ﬨ  㬠, ᪮쪮  㦠 뫮 㢨 , ࠧ   㤠 ᤥ :    ᫥ ⮫쪨   - ⠪   뫮 ⥬,   뢠 묨 稪?
  , 㤠  ࠢ -  ࠧ  砫 ⭨.
- , - 砫 . - , ४  ࠪ!  㯠! ⠭!
 ᨫ ᫥  . ⢮,    㦥 뫮, ᭮ 墠⨫ , ⮫쪮 ⥯  ,     ,     㤥ঠ  ᯠ.
  , 蠫   ,  ᫨  蠫,     ,   宦 । ,   ᧠. 猪   ⮫쪮 ,   த ,
", !  , ! 稪  뫨!" -  த  ।.
 㦥   ਤ.  ஬砫  ३    ⮢᪨ 쭮 㤠ਫ   ᫮ -  , , ᨭ?  砫   , ਪ:
"⠭, ! ⠭!" -   ࢠ .
 ᥪ ⭨ 頤  㯨     -     㦥 ᯠ  - ⢥,     ᤥ, ⠪  㯠   , -       ࠧ뢠,     ᫥⢨.  ⥫     ᠬ ,    ᫠  ,  ⥫ ⠫ ७ ।. 쪮  㫠   .  㬠, ⮡  ,  ;   ࠦ ᪨ 㦠 -    ࠦ  ࠭,     뫮 ⮫쪮 , ,   ᪠,     ⭮襭  , 易  .  㬠  ⮬,  뫮 ,    ⮬,  ।.
 ⠫ 墠 ,   㪠⥫  । 栬 楯 ⮫쪮 ᪫  堫.  ᪮짭㫠  栬,  襯.
- --... - ᯥ ਪ ,  ⮬ ᫥ ஬, 殮 .  ᯮ   㪥 ஢ 뫠    ; 筮 ⠪   ,   㤠ਫ   .  㢨,   ભ㫠  ,  ⮬ ᫥ 嫮.   ⠪    १,      稭.  㢨,   ਭ  㫠 ஢,   뫮  ⠪ ᫨誮 ,   ⥫  .  ⠪  ⢥㫠,    ⠫   ,   㯠  .  ᬮ५  ਤ, 騩   ,  ,   㢨, ⠢  ਪ.   . ᪮쪮 ᥪ㭤    ⠪  ⪮,  ᥩ  ⥡, ,  㢨  饥   뫨, 饥   ᪢ ९⥭ ᯨ  ᫠, १襣  ୮ ஥.
⮬   祧,   蠫   ⮭ .
   ,   릨 ᫥ ⠪ ;      .  ⮦ 㬥  ࠧ,    稭,   뫠 嫮 宩, ०襩  थ 㯮   ࠩ   ந.  ⮬    뫮 ᫮ 裡, ⮡  㤠  ,   ந諮  .
  ⥫ ᪠  ,  ⥫ ,    ᫮  㤠  ஢,  롮  , 筮,  뫮;  뫠   ,   稫,   易.   﫠 (ঠ  ⮫ ⭨, ⮡  ᥡ,     ᢨ殬),  㯨  㦥 ᢮ 樨.  ⥫쪠 樨 ⮦ ࢠ,   ਯ﫠 , ⮡   १ ..   ⮦ 뫮  ࠭. ,   ᬮ५  ᢮ ,  㢨   ஢騥 ࠯, ⠢ 訯 , , 筮 , 祣   㢨
 ࠤ. ᫨  - ⢨⥫쭮   ⥬    筮 ᮪,   ,  祬  ,    ᥡ 祧訬  ⮣ ,      ᥡ  頥 ,   ⣮஦ ஧ ⥪,   ⥯     祬 ਪ,  ⠪ 롪  ᪮짠饥.  ⠪  ⢮ ᥡ,   ⭨筮 頤, ⢮ 墠⪮ 楯  ਫ   ,   .
   ⭨, ⠪ ࠢ  ᥡ ,     뫮 . ஢ ⥪   ⭮ 騭⮬ .  , 뢠    ঠ  ਫ, ⨫ ,    , ⨢      ⭮.
- , - 襯⠫  -  㪨  ᫥    .
- --, - ⠭  . -  ࠧਢ.
- ,  ᫥, - த ,    ࠦ . - . ⫨ .
-   , - ᪠ . -  .
- , - ࠧ .  﫠   墠⨫   . -   祩.   쭨.  稪...  ⠬. . .
-  ࠢ. , - ᢮ , ந᫠ . - ᫨  㤥  宭쪮   ,  ⮡  㤥  浪,
-   ᪠,     㤥  浪! - ந᫠  ⥬ , 騬 ⮭,  ࠧਢ,    뢠 襭⢮   ⠫  . -  ஢   ᨮ!
 ᭮  , ᫥ ⮫쪨  , 뫮  ࠢ   稭.  뢥   讪 ﭨ,    -饬 㫠   ; ⠪  ᬮ  祫,      நᥭ  ᫮.
-  ⠪  ,  , - த , -  ⥡  ⭮ ⠪  ⫨筮,   .  ,   ᫮ 筨.
-     ⮣ 猪, , - ⢥⨫ .   㦥  ६  ⥫䮭 ⠪,  ࠭.  ,  ,  ᫥ ᪮,  ᫨   , ,  ,  ᮡࠥ ,   ᬮ ⪠ .     ⮣  ᥭ ,  ᨤ   ஢  믫 ᢮ , ਪ  㪮,   ᥣ  ᢮ .
   ᭮ ਫ,  뫠 ⠪  ࠧ㬭,   ਤ  ,     ,    ࠧ⥫  .
- ⠫ ⮫쪮  ஡, ⮩ 㦤, - ந᫠ , -   ,    ᮡ⢥ ᬥ     쭨.  ६,  ६,  த ᫨誮 .  ६ 諮, .  ⠫   ᢮ 㦠  㣫 .  ⠫      ⨭:   ॣ, ᢥ饭 㬠 㭭 ᢥ⮬, ᪨    "ࢥ"    뫨 १ 饭 ⥪    ࠧ  ⮩ ஭,   ᠦ.
- ,   ,  祬  , - ᪠ .
 﫠   ௥ 堫  - ᮢᥬ  ०; ⥬ 㪠 ᭮ ⨫  㯥쪨 冷  .
-  ⠫   ⥫  㦥 १   ,  室   .   㬥.   ?
 ⠫   冷  , 﫠    ਦ  ᢮ 㤨.  ᯮ  㪥, ந ,   㤠ਫ   , - 饬  ࠧ饩    ஢ ५.   ,  ᮩ    㬠, 蠢   ࠧ.   ,   ஧ ⠪ , ⮬      ,   ਪ    ⠪  ਤ堭,   ,  㯠  㯥쪨, ࠧ  ⮬,  (祣  ᥣ 﫠!)  㪠 ஦ ୨筮  ࠧ 㯪 ⥪ﭭ 誨, ⠢  ⨭,      ⭨筮 頤 ண ⠦ 쪨  窮,  ࢠ묨 ⥫쪠, ᮢᥬ    ࠧ. ᫨  ᤥ ,   㤥 ⠪  ᠬ,    ࠧ,   ⮫㫠 ,   . .    ⠪  ,   ,  - 稢   ⪨  㯥쪠  ஭ -.
 ঠ     㬠  ⮬  -    ⥫묨 稭 ந室  砨,  訥 騭 ॢ   .  ᬮ५  ,   﫠 , ⮡  ,   ⨫,  ஢,   ࠭  , ⥪  㡮 騭   - ⠪ ⥪ ᥭ ⮪    .
  ⢥⨫:
- ᫨  ,   , ,   ⥡.
   ᯫ.     ,     ࠢ ﭨ 㬠.
- , - ⢥⨫ . - ,  , 祣  . ᫮ ⥡ ᯮ, .
-  ᯮ, - ந᫠ .  ᫠  ᬮ饭   ᢮ 㡠  楫.
- ய, , - ந᫠ . - ᫨  ⢨⥫쭮   , , ய.
"० 祬   塞 㦥⢮", - , ਫ  .
 ᭮ 楫  , ⮬,    , 﫠.   ࠧ    ஡: ᨫ ᭮ 㫠   .  ⨫  ⭨  ࠢ  . ஬, ० 祬  ࠧ訢 ,  ਣ⮢   믥窨 嫥;  ,  㤮 , ⮡ ᯥ 嫥.   뫠 ᪠ - 让, 殮 ।, ᤥ  ண ࠬ.    ⮫,  ⬠ᮢ   㪮.  﫠 ᪠,    ᭥,  諠 ⭮ १  ,  ४묨 ਭ묨 頬,   ࠧ ᯮ   砨,   த뢠  ᢮   뫥ᮬ,     뢠  .   殢  ᥣ ࠫ ॢ... ࠧ  ⮬  ᥩ ?
 諠  ⨭  宫  﫠    ⭨, ঠ ᪠    ॢﭭ 祪.   諠  ⮬ ,       묨  ᥡ ,   ᮡࠫ ;   - ᫨ ⠭,    ᬮ ᤥ ⮣,  ᮡࠫ.   뫮   祬.   ,  ᮡࠫ      ᪠     ᥩ ᨫ,   ⮫쪮 뫠 ᯮᮡ. ,  룫拉  ⠪,   稫    ६ ,   ,  ,    ࠢ 訫 ᤥ .
   ⨫   冷  ,  﫠,   㦥 祣  㦭;  ᤥ  -᢮,   ᥣ 㯠  祭 ᥩ ᢮ .   뫠  孥, ࠧ᪨ ᪠,    室  ⨭,   뫠   ⨫ .  ᥫ 冷  , ⨢ ᪠  㯥쪨, 﫠     ᥡ  .   祫 뢠 ⠪ ,  ६   ,   ᪠, ᪮쪮 諮 ,   ⮫쪮,  ᨤ 冷  ࠧਢ  .  , ਫ      ᥡ.  ,  , , -  㬠,  ਫ   ,   ⨫ ,  ,   ⠢  ன १   ᭮, - ,  ,  ⮫쪮 㬠  ⮬.  ,  ਦ 饪   ,  ⮬ 㫠   楫 .  ,  ᬮ५     㬠,   ஧  .   祧,     .  ,   㦭   - , ᪠  稢襬,   ⢮ ᥡ ⠢襩 - 譮 ⠢襩.
    . ᫨  ⮣  ந諮,  ᨤ     .    ,   ⢮,    , -   ⪫  ,   ⠬  稫.  﫠  祭  ⨫  㯥쪠,   ࠧ ⠫     (ࠢ  ⮬,   ⢨⥫쭮 ⢮ ᥡ ॢ襩   ), 楯 墠  筨 ⭨.  ,       ⣮஦ ஧ ⥪,    뫠  ⮢᪨ ஦, ⮡  ⪭     १, ᪠  㯥쪠  室  室 .
   蠭  ᤢ⮩ -檨  蠯窥 ⠫쮭 - ୮,  ,  ⠪ 墠᪠      宦  ப-.   㪥  ঠ ,   㣮 -    ࠧ ⮢,  쭮 室  -ઠ, -   ᮤঠ   䨭ᮢ . ⥫    ਭ ⨫   죠,  㦥 ਫ   ⮬?
ਫ? , ᯠᨡ.  ⠪  ⠫ ,    ,  ਫ,  祣 .
     뫨 㬠,  㦭 뫮 ,   㤠 ᤥ , ⮫쪮 ᫨  ঠ    ᢮ 㪠,    室  ⠪ ﭨ,   ᠬ ⠢   .    ⮬      . ᫥        .             㬥⮢.
 ⮫쪮  뫠 ,     쬮 - , ⮡  ᯨᠫ   祭, -    ⥫쭮 ᬮ५  ,   ਫ  㦠,   ⨫ . ॥,   ,  뢠,     蠭,  "" 㤥  室騬 ᫮.
- ! - ᪫ . -  ⮡   浪?  ⥡ ஢!
-    ஢, - ⢥⨫  ⠪ ᯮ ⮭,   ᨫ ,   ᬮ५  ⥫. -  ஢ .  ᢠ  ⭨.  ⢠.
-  ࠢ! - 뤮 ,  ⥬   ; ⮢ 㬪 嫮   ,      諮      ᥡ: 祬   , ᫨    ⨫ ?
  ᫥  . ० 饭 ⥪ﭭ 諮,   ,    ᫨  .   諠   ⭨,   㦥   ।,    । ன. ।⥫쭮   ᢮ 㬪,  , , ᪠⨫  ⭨, ⠪   뫨 ࠧᠭ 쬠, , ୠ.
 﫠  ,  㤮 ⠢    㯥쪨  .    ⢮ ᥡ ⠪ ⠢襩.  ᫥ 㡨⢠    ⢮ ᥡ ⠪ ⠢襩,   ஬.
- ,  ⢠, -  ந .
- , - ⢥⨫ . -   ᪠ ⥡  ⮬.
-  㬠,     室, - 뤠 . -  ᥣ ਫ ,     室, .
-   , -  砬 . - ,  訡. -  ⢮, ᪮쪮 㯮   ,      ⠪,    ⠢ ?  ன ⥯ ࠧਢ   -䮬 뫮  , 祬  ⨬ 㯨楩  蠭,   ⮬,   ४᭮ ,  祬  ॢ -.   祭  ஡:       ⤥  ࠢ.
-   ? - ᨫ   㪠  ᪠.  ⠢   㯥쪠,  ஧砫 .
-    㬠,  ? - ⢥⨫  ᮬ  . - ⪠  ?
- 宦  ᪠, - ⢥⨫ .
- 祭 , - ந᫠ .  ,     㤠- ,   室   ,   ᮫⭮  㣮. -   㤨 , ,  ।⠢   㪨.
- ,   ᪠     㯥쪠? - ᨫ ,   ࠧ  㢨,   ᬮ  .     ,      ⮩ ᪮ ⨨,  諠 ,    﫠,   蠭 ᯨ⠫    ⠫ ᢮ 㬪  ,   --द 㡨 ᢮ 㦠.  ,   祫 ᥣ      ࠢ?   㢨,    ᬮ  ,  ࠧ  訫,    ࠧ   , 祬 .
-  室  孥  ᮡࠫ  嫥,   㯠, - ⢥⨫ .
  ⭮⥫쭮  -  ,   訫 ᪠, ᥣ ஢ ,    ஢ , ࠨ ᢮ ,   ᤥ ,  訫,  ᪠  ⮬,  諠  ᪨ , ⮡   ⬥,     ᢮ 㦠.   ᥪ㭤,    믥窥 嫥 ࢠ   ,  﫠,   뫥  ,  ᫨  , , 㢨   - ⥬訩, ⥫  㣠, -   ⮦ ᮫.
        ,  .  ᫥   冷. ,   㢨, 뫮  樥, 襩  ⭨筮 頤.
-  ,  﫠 㡠, ० 祬 㯠, - ந ,  뢠   鸞, -  룭.  ᤥ   ⠬  뫮.  ⥡ , ?
- , - ⢥⨫ . -   㡠誠.
- ᫨   嫥  孥, - 祭 ,  ॡ  ᪨, 㤭騩    ⥬⨪, ந , - ⮣   ⢮    頤 ண ⠦?
  ,  ⢥.  ⨫   㯥, ⮬   ,  ⠪  ,   ਫ, ঠ  ਫ   ᢮   ,   ࠧ  﫠,   : 㢥稢 ﭨ  . 㯠, ⮬  ,    ⮫  ⠪ , , 㬠 ,  ⮫㫠 .   ⮣  﫠,   ᨤ  ,   ᨦ ᥩ,  ᪠뢠 ,  ᪠뢠.    砫: " 㤠  ,  , ,   ⮬,  ᪠뢠     -द, , , 뫮 ࠢ.   ᤥ ⥡  騭, ஬ ⮣,  ନ ⥡, ।⠢ ⥡     ⨫ ⥡?"       뫮  㢥७,  騭, ⮫ ࠧ,  ᤥ   ;  ᫨ ᫮ 室 ,  易⥫쭮 ⮫   ⨩ ࠧ.  ᫨  ⮫ 筮 ᨫ쭮, ⮡ ந諮 ,   㬠,    ⠭ ᫨誮  ࠧ뢠, ⮡     㣨 ࠧ.   ᪠  ࠬ, ਬ.
-  ⥡  ᠥ,  蠭, - ᪠ . -  ᢮ .  㦭   "᪮ ". ,  ᮡࠫ  , ० 祬 ,  ⥡  ஢.
-    㦭 "᪮ ", - ⢥⨫ , ᪠      㯥쪨 ,  ⠪   ᢮   , -   㤠  㩤.  ,  "᪮ன" ⥡    .
,   ,   ᤥ.  蠭     .    㡪,  ࠫ ࠧᠭ 쬠 (ﭭ 뢠 १ , , ୮,   ࠤ    ᯨ, ঠ ᪠  㪠),  ⮬ ⠫   ⭨,  ஦ , 訩  㣮 筮 .  砫.  㬠,   ன १ ⮫    ⭨ ୮ 室   .  ࠧ  ?     .  ⮬  ᪠     㯥쪠,    ⠢ .
 ᪮ 襫 , ,   ,     諠   , ᨢ  樨   .  뫮  ஬, ⠪ , ,  室   .  ,   祣  ᪠  樨,   , , ᨫ   ᪠,  ⢥⨫,   ᠬ  ,    ⠬.  ,    ਤ㬠,  ࠩ    ,  -  襫     ⠡   .
ᠢ ,  ᥫ  設  堫 .  諮 ⠪   ᯮ -      , -     㡥 ,     祬 ᯮ.   殢   㡨 ;  ⢨⥫쭮 㯠.  த   ,  㦥 ꥧ  ᢮ , 뫠  㡥,   㤥 .
 ⮣ ⢠ 墠⨫ ⮫쪮, ⮡   設  ३ .   砫 ᪠.   ⮪ 㬠, ࢠ  ,   稭    ଠ . "       " - 뫮 ᠭ  ᪥.  . ,  ⮣ 뫮 筮, ࠢ?
 諠     ᪮ ᯠ㫠   孥, ⮡ 뢥  .    , , ⥯   孥 ⠪ ﭭ, ᬮ      ஢ਢ .    ⮫쪮 ⮬,    ᭮   -  , - , 筮 , 筮  - ⮣ ⮦;  ० ᥣ ⮬,   ... ⠪  ,     .
   ᢮ ᮡ⢥ ,     ,   ;  ⢨⥫쭮 ⠪ .  쪨 ⠦ 誮 ० ᬥ   ꥧ   ⥩  祡;  堫   , 稢  ⨯ (    祭,    ⠪ , 諠  㯪   祡),  -訩 㯨  㭨  ஭.  릨  ᫥   ⮬,      뢥   .  稫  ࠧ ᫥  ਥ 㤠   祬     砭 ᥩ ⮩ .    ⥫, 饬  ⨭ ,  ᫥ ⮫      ᮫⢠,  , .   ᤥ ,   ⮣,    ᪠, ⮬      ࠢ  ⮭  ਭ.
 ᫥ ஭    ⠫ 室  ⮣ ; ᫥ ⮣    諨 ᮡ騥   ⠫ ஥ - ,   -訩, -       ᥬ . -訩 ਫ  ⨪.  稫 ࠡ  த᪮ ࠢ 稠 -  ⠪     ,  쥬   砭    嫨 ୨, -   뢠  ࠡ  ⥫쭮 ࣠  १ -㣮.
  ᪠  ,      㭨  -  뫮   ⮣,   ॡࠫ  -  ⠫   ୠ, -  ⮬   砫.    㡨ࠫ ५  ⮫,    ⢮ ᥡ ⭮.  ,    ᥡ  ⥬訩 .  ᪠ ,   章  ᫨, -  , த⥫    ᫨ ᢮ ⥩, -    ⮬,   ⮬  뫮  室;  ,  祬  㬠,  ,       .     章   ᠬ ,     ,   ࠧ᪠   த ।   讪: " ᤥ -  ?",  "  ?",  "쪮   ᯫ稢  ?"
 諠  , ,  﫠 .  﫠   ⢥,  ⥫  뫮 殮  ⢥,  ࣠,   ⮣  ⢮,   諠  .  頫,  ᫥  㬨饣 祫.  ,  ⮦ ⢮ .  ⮫쪮  -訩;     頥 ⮣䨨 襣   ।롮 ⮢ -  ,   室  ⮩ ᥬ,  , ⨫,  ⥫  ࠢ, - ,  ⠪    ⢮,   㬥, ⮬   -饬   .     뫮  ?  -襣    ⮬, 㤠  頫  誮, ⮬,        뢠  ࢥ-塞. ૥-宫 - 㤥᪮ 饦⨥,   ,   㭨, ⠫    , 祬 ᥬ   -.
  뫮     .  ,  誠 த     ᫥ ⮣,  㫠  -  ᢮ ;  ,     ᢮ ᯮ...  ᢮ ...  ᢮ ᭠.  ᢮ 謠.
   -  㦥     , ࠧ     襬 .
-  ᥤ ।      ᢥ ᪨ 宬,     - ࠭ ⢮:  訫,    . ࠤ 뫮 祭 ,       뫠 ⮫쪮 ⫨,   諮 ᬠ  設 ᫮.   ,   﫠 稭 ⠪ ⢠: 몭 ঠ稭.   ஢ -     ,      ਯ, ⮡ -    ஡  .
  ᫨  ⮬  ⠫ ୮.  諠  ᯠ  ਫ,    ,    ᮢᥬ 쪮 窮,   뫠 ᯠ ࠭ ६  宥 .  , , .     ਫ,    ⮫쪮 ᫥.   ,    ;  ,     .   ᭮   - ᥡ.  ,           . ⮬  㫠.
  㫠, 뫮 㦥 ⥬.  ⥫䮭.  﫠    ࠫ  ⨭, ⮡  㡪.  ⮫쪮  ᪠ "", - - ᪨  - ந:
-    뫠 㡨 . , ⥡  ⭮. ᫨    ⥡,  ᤥ .  ⠪    諠,  㬠.   ⨬  冷  㡨楩,  ;  ࠩ    ஢    騩 ⨠, ⮡ ९⢮ ⮬.
 뫠   ଠ; ᭠砫   ,   ᯫ.    﫠,    ᮭ,  㣮  ஢ 㦥 ᨫ 㡪.  ࠢ  , ॢ ᢠ       宫쭨,  ⥫䮭  ᭮.   ࠧ ⮦ ਫ 騭,  㦥 㣠.  砫 ᪢୮᫮,   ᨫ 㡪.   ॢ    ૥,    ப, ᫨  ᥡ ᯫ.  ⮣  ⪫稫 ⥫䮭.  㫠    ⠫ ,    ࠢ  ,   뫨 ᮤন   ࠪ.  㬠,  ⢥, 祣  ⢨⥫쭮 , ⠪  祪 ⫠᪮ ᪨,  ᫥ ᬥ     뫮   ९ ⪮.
  ᥡ ⠪    﫠,    뭮 ⮣  -  嫠 묨 ⪠,  - ॡ 楫  ஭ᨫ  ᢮ ⭮ 㫠窥.     ⮩     -    ᠬ  ᫮    㭮 , -   﫮   ᯮ  誥  ⮬     梥 筮   㡠.  ᯮ   ⮬,   ,  騭,    ॢ⨫,   .  㬠  ⮬,      ,      뢠, 뫠   , ᫨ , 筮, ,      ;  ,   뫠. .    ᮬ  ⮬.
   ;   ᭮ 㦤,     ,  襪  ᢮ 誮.   ᮡࠫ ᪠ ⮫쪮,    宭 ࠭ ᪮쪮    -  窠 㡨 줠  ॡ   , -   ᪮⠫   ⥫, ᬮ -  稪, 嫥뢠 ᪨ ⮪     祪,    ᥣ 뫨 ਯᥭ  뭨襪-殢 -襣    宫쭨.  ਣ⮢ ᥡ 宫 㦨,    ய , ⠪ ,   ५,  ᨫ    .  ⮣  﫠    ⪠  ᥫ  ⨭ । ⥫஬.   㯠  㣮,    ⨫    襩 ࠧ. ୮, ⮬,    ᫨誮-    ந室饣  ࠭.
  ⠫ ,    ; ,    ७, ⠪  ஬   ᪫ ⮢ 宥.     訫 ᫥ 室 ᮫,  蠭ᮢ  ,  ஬  ਤ  ᢮ 襭. ⮬   ᨤ,   稫    砫 筮 ,  㫠.
 ᭨ ᮭ.       , ⮫쪮  뫠 ⠪,    㢨 ,     ,     -  , ⠪   - 뫨    ⥫    ६.   ᭥  㡨ࠫ  -  뫠,   ࠫ. 쪮      孥;  﫨 । 쪮 ⮩  ⨭  .   뫮 ࠭, ⮬     뫠    -  ࠧ   ᢮ .
  ⮬ ᭥  뫠 .  ᪫뢠 ५     ⬠ᮢ -  ७쪨 ५,   㤥 ⠩᪨ .  뫠 ५,  ⥬ ।  ,   ᪠뢠      ࠧ  ௨,   﫠 .  ਫ: "   ஦, , ⮬   ந室  砨,   ஦,   ⮢᪨  ஡".
 頫   ஦,   ࠫ,   ᫥ ५ ᪠뢠    ,  ᫥,  ᫥.
"   㦥 , - - ந᫠ . - ᬮ,   ⢮ਫ!"
 ᬮ५ ,   ᪮ ५ ௨ 뫨   誮 ஢ 㡮   窠 . " ।   祣, , - ᪠   ᯫ. -  ,      ५. ,  ᫨誮 ,   ,     ࠧ  ,   ".
  த ।  ५,   த ஭ , -  ந  ,   ࠧ  ௨, ⠭  ஬ , , 室  㡨,   襫  뢭 . ࠧ   﫠,  ᯫ,     ⭮   . 믠,  ⠪ 㫠,    ᢠ  ᫠  .   ᪮쪮 ⠪   㪮,  ⥯  﫠,   ⠪ - ஡, .
 ⠫  諠  .   堫  ண.  㧮 ᨤ ,  ,      㪠     ᥪ㭤    . ᫥ ઠ 誠, ⥬ ࠧ ⪨ .  ⮬,  稭 ( ,   뫨 稭,    ᪠ 猪) ᪠稢  ஭  ஭ -   ⮬,  㧮窨 ⠫  ஭  ஭, -   ᪠,     뫠 ⮢᪨ ﭠ.      㧮窮.
?
,   ᮡ ᪠뢠 ⥡ ⮣ -    ᢮ ஡ 筮.    訢 - , ஬ ᥡ,     ﭮ 졮.   殢,  ,   .
  ⠬  뫮,  﫠 ,  㢨,   楫   騥 ,    - ⭮.  㬠,   ࠧ  ப 頤   襣 宫.    ᤥ.   㧮窮   ॢ ~  ࠧ   뫮 ᬥ譮!
 㫨,   뢭 ५.  㪨 㯮஬,  ਪ㫠   :
- ࠩ !  蠩 ,   ! -   㧮窮 ⠪ ᫮,     堫  .    ,  ⮦ ஢ 㣠 .   稭, 訩  㧮 ⮣ 㧮窠 (, ண,   ,  㧭), 뫥⥤  .   ⫨ ,   ᯮ  ४    , ᫨ .
- ࠩ  -, , ப 㡨! - ਪ -      .   ,   ⥫  ,    ॡ, ⮬    ਫ ᢮ 室...  蠫,   ஢ 㤠  ࠢ த -  ⮣ ப⮣ , 襣  諮 , - 稭 ᪠稢, ࠧ娢 㪠  砫,    ,   ᥡ  㦨.
 ,  ࠧ﫮   宥 ஥.  㦥   﫠  , 筮,  ⥫  .  ࠧ,   ⨫ ᯮᮡ 㬠  , 祬   ,  .    ⨣ ।,  ⠭  ᯮ   蠭,  ⮬,  룫拉  ,       ⭨  㢨  ,  ⮬ ᬮ५  , - ⠪  ⥬,   । ମ, ⠪ ,        த.
 㦥 ,   ।⮨  , .  ⮫쪮 ᫥ ⮣,  堫  稭,  ⠫  ᥡ ,    롨,  ᪠,        㯫.  﫠,   ਤ ᪠  ᥬ.    ⥫  ୮ ᯠ  ⢥ ⮣.  뫮  ᠬ  ஡㦤   ,   諠 . ୮,  堫 । ⮫   ࠧ஬,
,  ॢ ᤥ    ᪮॥ - 쪮 ⢮  ਭ ࠧ, -  - ⢫   ⮩ ᫨, ० 祬  諠  ,    㦥 ᪠   ᢮ .
 ਭ﫠  , ० 祬 , 稫 ⥫䮭.  諠,   ⢮ ᥡ 筮 ன.  訫,  ᫨ -    ᪮ࡨ ,    ᠬ ᬮ      㣠⥫. ७,   ᯥ    㫪,  ⥫䮭 ⢨⥫쭮 .  﫠 㡪, ⮢  ⯮     뫮,  ᪨  ந:
- ?       ?
 ࠧ  﫠,   ,   ⮫쪮 - 㬠, ⤠饣 宬  㡪.  﫠  ⮬,    ஢  뢠 騭 "".    "",     "",     "".
-  .
-    ਭ, - த 騭.
- , - ⨫ , -    宦   ਭ.
-     , - ᪠ ,    뫠 ୮ 㯨楩. -  㤥 ࠧਢ  ஬ ਭ襬?
 ⠫  ᯫ,    ࠧ 㫮  -  ,  蠫   ०,    ᯮ - .
-   祬, ᮡ⢥, ? - ᨫ .  㧠,   ਢ襩  뫮 뢠 ଠ  த,  ⮬  ᪠:
-  ,  ᠥ   .   㤥 ࠧਢ,  ?
⥬   諮 - ਭ, 祫, 뫠訩     쬠.
- , - ⢥⨫ .
- ? -  﫠 .
- , - ᪠ .
- , - 蠫  ⢥. ⥬ ᫥ 饫箪,   ⠫    .  த ,     筮.  ࠧ । ⥬,   ਫ,  㬠,  ࠧ  ⭮⥫쭮  砥,   뢠 㬠  , -   .  뫮  ; ࠧ   砫,      ᮡ 㣨?
 ਭ ⮧:
-  ?
- ,   , - ⢥⨫ .
-     ⭮ ⤥ 樨  -  ᮮ騫,    㬥ૠ, - ᪠ , - 뫮 㦥 ,   㧭  ⮬, ⮬    , ⮡  .
 㬠,   ஢  ,   ᮡ ,   ६   , , 筮 ,   ᪠ ⮣ .
⪠,  த:
-     稫 쬮   ,  ஬ ᮤঠ 㪠 ᮮ   ﭨ  ⢠  祭   ᮢ ᫥  ᬥ. -  ᭮ ⪠  : -   ⮬ ⥭쪮 ࠧਢ    ⥫䮭,  뫮 ᫥ 쬮, 祭  .
   宩, ࢭ .    .
-  祬  ? - 㤨 . - ⠢   㯫   ᪠ ! 
  ᪠:
-  ࠤ ᮮ , , ஬ 讣 ⢮  ᪨    ,  ⢥ ᫥, 㪠  頭  .
  嫮  ૥; ⢥,  祬   㬠, ⠪  ,         뫥ᮬ.
-  ᥣ   ⢥ত ⥫ࠬ, - ந , -   ࠤ       祭 -   祭 ⠨  ᢮   ⮬ .
- , - ⨫ , -  㬥  ⮩稢.
-  㢥७,   ᪮ࡨ  ᬥ   -   ᪮ࡨ, -   , ⮡  ,  ⥯  㤥 祭 ⮩ 騭,  ᫨     祬-  襬  ,   ⠪  ࠤ,   ࠤ    . 筮,    ᫥ 樠쭮 ⢥ত 頭,    㬠,   - ஡  窨. ⢨⥫쭮...
- , ⥫, - ᪠ , ᪮॥ - ਯ, ப,  誠  襬 . -   㬬   ?
筮,  ,   , ;   ⮬,  ᫥ ᪮쪮   ᨫ ⮫쪮 䫠 㡠誨  ᨤ  , 襩  ⮣ 稪  ᪮ ⠭,   祣  﫮.   ,  設,    ᪨  㬠, 室   ,  , 祬 ⮫쪮   .   뫨 ,   ,    த  権  "" ⢮     㯠   権  "ᨯ   ",      ᢮     .
 訢   ⮣, ⮡ ॡ । 窨     訪 , -    㬠  ⮬.   뫠  ᪠ 稭, 祬 .  ,  ⢮ , ,   㡨 , ᪮॥ ᥣ    ஬, ⠢  ,   ⥫ , 祣  .  㬠,   㤥 줥  ᥬ줥  ஢...   ᪠,   ⢮ । 㬬  ᪨ , ᫥⥫쭮,   뫮  .
뫮  , ᨢ襥 , - ⠪    ᠥ   . - ࠢ쭮 뫮  ⮬,  ᪠ ਭ.     ,    ⠪, 筮 ⠪ ,    ࠧ ,  ⠪ ਭ,  ᥪ   ࠧ ந᫠  ,
 ந ,    ᮢᥬ 蠫. 砫  த: "-- - -ਤ--஢".
-   ᪠, ? - ᨫ .
-  ᫥ 樠쭮 ⢥ত 頭, 㯫    থ  㬬 ⠢  ਤ  ஢.
 㪠, ঠ ⥫䮭 㡪, 砫 ⢮ ᥡ ⠪,   ᯠ     ...  ,   ஭  祪.    ⮦ ,  ࠧ    ᭮ ⠫ ⥪ﭭ.
- , - ᪠ .  蠫,    ந ᫮ 祭 ⪮  ᭮,       - ⭮襭  நᨬ  ᫮.   嫮,  ⠢  . -    祭  .  ,   㯮ॡ ᫮ "". - ⥬  ᬥ﫠, ⮡ ,  , ᪮쪮  㯮,  -   㬠,     㯮, ⮬    ᠬ ਤમ ᬥ,   - ᬥ﫠 - --, - த ⮣.
-  ⢨⥫쭮 ᪠ "", - ⢥न . - ⮡  ,  ᪠ ਤ . -  ,  ,    娪, ᫨   죨 ⠫   १   .  㬠,     -    娬, ய騬 ᮬ 뢠 ⮢᪮ .  㬠,   ⢮ ᥡ   म,  㤠, 騬    ᮢ ࠤ   ⮩ ன ⥫ ⠭.  ⥫ த   , 筮,  ⮬ 뫠 -  稭   -    ⢮,  죨 -   ய  ॡ  ⨯,     ⥫  ,  ⠪ 讥 ⢮,  ਭ, 㯫뢠   , - ,  㬠,  ᥣ    뫮 ,   ମ - ᥡ  .
-   , - ᪠ .     ⢨⥫쭮 ⮫쪮 ᫠,   ᠬ 蠫 ᥡ  㤮.
-  ,    ﭨ, - ந . -  祭  㬬, , 筮, ॡ ६, ⮡ ਢ몭  ⮬.
-  ᪮쪮   ⢨⥫쭮? - ᨫ ,    ࠧ  ᬥ. ᫨      , ,  ,      .
 ᭮ ਫ  - ਤ  ஢,   㬠,  ᫨  㪠 㤥 த ,    ஭ 㡪  .  ⢮,    ⠥ .   - ࠫ     稢 ⠬ ⠫쭮 .  㬠: "ਤ ", -   뫨 ᥣ  ᫮.   ⠫ ।⠢,   ,       -⢥ ⨭  ᮢ  㤦 -,  -訩 ⠫  ,   뫮    .  ।⠢ ஬ ,  ⠬  ⠬, ⮫쪮  㤦 -  ᬥ, ᯠ   㣫 窠, 饣  ᥣ ⮣ ⢠  ࠧ娢饣 ᢮ 誠,  㢨 ᥡ, த뢠   ᠬ  ᢮  ⠯窠. ⥬  ⨭ 祧,   ᯮ,    蠭 ᬮ५  , ⮬  ᪠,  ⮬ ᭮  .          த - ⠪  ⥬  騥. ⥬  ᯮ  騭, ᪠襩   ⥫䮭,   ஢  ⠫ ⨢ ⨠,     冷  㡨楩.  ।⠢,   㬠  騭   ⥫,  㧭,  ᬥ  ਭ᫠  ਤ  ஢...   ⮩ ᫨   뫮  .
-    ᤥ ⮣! -  ﭨ 砫 . -     ⠢  !
 㯨  । ᪠ ,     -   祭 .   ⮦  㤨.  祫 ⨯ ਭ ,  - ,    㦭 ਤ ,  ⠥,   - ᯮ⨫ 㤮.  㦥 뫮 뫠 , ⮡   ᭮,   ਤ   ,    ⤠   ᫥ 業    ,   﫠,   뫮  ⠪  ந室饬.    㤠ਫ ;  訫   ,  讪,  ௨祩.
-   죠! - ᪫㫠 . ୮,  ந᫠  ,  ⭨ - ⥫ , ᯮ訩  ᫥ ᥪ㭤 ࠢ ⢥.
- ? -  ⥫⢥ ந .
-  ! - ⢥⨫ . -     !  죨 ਭ ,   !   த⢥!    ᥣ-ᥣ !
᫥ ⮫쪮 த⥫쭠 㧠,   㬠,   ࠧꥤ,   ᪮쪮  ᮦ. ⭮ ,  ⠭ ୮.  㦥 ⥫  㡪,   ந ᢮ 娬 ࠭ ᮬ:
-   .
-   祣? - ਪ㫠 . -  ,    뫨         죠!  ,   뫨 ᫨誮 , ⮡  ,   ᥣ ঠ    ⮢, ,  㬠,    ६ ࠧ  ,  ன  ਫ, ⥯,   㬥ૠ!
-   , - ᭮ ਫ .  ⮬,     ᠬ ᥡ,   ,  ந:
-     , ࠡ⠢   ⮫쪮 ६?  ?  ᪨  ਫ ? - , ० 祬  ᬮ 뤠  ᥡ  ᫮,  砫 ⢥  ᢮  . - 筮,  .   ⮫쪮 ᪢, 訩    ७  ⭮ ,   ঠ   ᥪ - ਤ     뫮 ᤥ, ᫨     ᢮ ਢ.    㢥७, 뫨  ⠭ ஫. - 砢,  ਫ ᭮,  祫, ⮫쪮  訩    ᥡ -  祭  -  -,     ᢮ . -  ਫ  ,    뫨 .   !
-  祬   ⠬ ମ? - 砫 . ⢮ 뫮 ⠪,  - ⨫  ,  ࠧ    - 砩訥 ஡ - ⠫ ᪫뢠    㬥.   ⥫ ⮣,    ࠢ த - 筮,  ਫ     !   뫨 !   뫠 ஬   ਧ - "  "!   뫠 ஬  -࠭᪮... " 襭"!
,  ᥣ ⠫ ⮫ ᪨ ஬,   騭  ᨫ쭮 ஢  楫 稭  ᪨ ᯥ (, ᪠ , 뢠 " " -  뫮 ᠭ 묨 㪢    ),  祬-  裡  ⨬  ࠧ  ᯮ,   த  쪮 த誥 ,  .  ⥫ 㬠,   뢠 - -㣮 -  ,  ,  -    , -   ,    ⠪.      ᢮ ।⨥  ந    த,  ஬ த  .
-  , - ந ਭ, 룮ਢ ᫮ 娬,   ᮬ. -      १ ⭮ ,   뫮 ⭠,  죥 ਭ...
-   ! - ⢥⨫  ⠪,  ⥫ 㡥 ,  ࠧ   ⭮ , ,    .
- ...       쬨  ७.
   ⮦.  ᯮ,  訬 뫨   죠,  ਥ堫  ஢     1961    ⭨ ,    ⨫,  ⥯      , ஥,  뫮 ᮡ ࠭, 뢠  ᬥ    ; 筮 ᮡ,  ⮬, - ᡫ ... ,  , ஦  -㣮 ⭮  ⠪ 頬.  ⮬  ᯮ   - ,  ᪠     ᥭ ⮣ .
-  ਫ  ६   ࠭ ⢥⮣  1961 , - ᪠ . - 稪  窠 堫  ᫥騩 .  ,  ᪨ ॢ   ਪ  讬 .
- , - ᮣᨫ ਭ. -   稫,    ᪨  ⭠ 稭  .  ᭮  稫 ⥫᪨ ࠢ,    ਫ    ஦ 設. 窠, 죠, ᪠,   ⮦  設.  -   - , ⠫ ᭨ , ᪮쪮  㯠 ,  設    祬,     ࠢ,    ᬮ 짮   ⭠ . 죠 ⢥⨫,   ࠢ  ਫ,      -     ࠢ  ୠ...   ⮫쪮  뫮.    ࠢ,  ,   ⮫쪮 ᪠ 䠭⠧?
-     ⠪  뫮, - ⢥⨫ , -   ,  ᥩ 㦭  ⭠⨫⭥ .  ਭ, 設,   ਫ 稪   ஦...   "ࢥ"?
- , - ⢥⨫ , - 㤠   ⭮,  ?
- ୮, -    ⮣, - ⢥⨫ ,    ᠬ 蠫 ᢮ .  蠫  . " ⠫ ,   ᪨   "ࢥ"  㭭 ᢥ, - ᪠  ,   㯥쪠 ⭨, - ⠫ ,  뫨  १ ⮥ ⥪   ஭ ᠦ".
- ࠭,   ࠭  ⮣, - ⨫ ਭ, -  ,   죠   ⮩ 設.  稫   1961 ,     १  ᫥ ᬥ  . ,  㫥 뫠 窠.
 த ,     蠫 , , -   ᫨誮 뫠  ᮡ⢥    த뢠  ⮫쪮 ,   㬠, ,  , ,   㬥૨... -  㡨    . ਭ ᪠,   믨  堫  設  ᪮     ,  窠 ᬮ५   ⥫  ;  ᪠, , ᪮॥ ᥣ,  뫨    ⮣,   嬥⭠ ﭪ ⮭㫠.
 ᪠,   ⮦   砩,   猪      , 祬 .
,  ⮦ ࠧࠫ   , , ,  ᥣ ,         ⭮襭  ⮬,    죠 ⥫᪨ ࠢ   ;   뫠 ᠬ 室 ,    .  - ᨫ ,  祬  ᯮਫ    ⮣,   ਭ  ,  ⢥⨫:  ᭮ - ,  㤭 - ⢠. 孮⭠ ஭ ᪨  ⥭쪮 ⫨砥  ⨢, ⮫  ࠬ, ᪮쪮  ⭮.  ,   ⢨⥫쭮  ᯮਫ  ⮬,  稫     .
   ࠢ騩  㡨 㦠, , -  ᤥ ,  ⨫  ᪠   ⮬.  ⮦   ,    ᥬ 室 , 騥 ⣠ ,     樨. ,  , ਬ...  ,  ⠪,    죠 . ।⠢,   ᬮ५       ⮣,     ࠭,   㫨 - ᥣ.  ᭮  ᭮ ⠫ ᯮ,  뫨  ,   ᬮ५  , 뫨   宦   ,   ᬮ५  ,    ᤥ ⮣. ,  ६   㤠,  ⥯  㦥 祣  뢠 ।, ᫨  ,  祬  .
 ,  ⭠  -  ᫨誮   ⠪ ୨,    , ⮡ 짮 ⥫᪨ ࠢ, -   ᫨誮 ,  ᫨    ⠪ ᪮ 設,    楯 .  뫠 筮 㬭, ⮡  ,    뫠  㣠  ᬥ,   㦠,  뭠   .   .    ࠢ ਫ  設. ᬮ   ᢮ ⢮  뭮᫨,    ࠪ   ଠ ,  ᭨ ,  ଠ 죥 ⮦,  , , ⮫쪮 稭 .  ,  뫮 ⢮ , .  ,   㬠,   뫮 ⮫쪮 , ⮬     㬠,   ⮬ ਬ訢 ,  窠 ⥭쪨 襪, ⠪  ,  蠭⠦஢ ᢮   묮 -  ᬥ ᢮ .  ⢨⥫쭮 ⠪  㬠...    ;   .  ,  稭   ,    ⥫ ᮡ⢥ ,    .
-  , - ᪠  ਭ. -   ⠥ ᪠ ?
- , - ⢥⨫ .
-  뫨   ਤ , - ந᫠ .
- , - ᭮ ⢥न .
-  ,   ᪠뢠   , - த , - 뫮 .
 ᭮ ப -  祫, ୮,   ᠬ  ⨫騪 ૠ  , ᫨     ᥣ ᥤ  ࠧ, -    ᭮ ਫ,      祫᪨.
-   ᪠뢠   ,  ? - ᨫ .
   㬠  ⮬, ,  﫠,   ⮢᪨  ਫ   稭   1962 ,  ਥ堫 ॢ襩     㤥襩 ⮢  .  ,   ᪠ ,    죠, , ஢  ,  ᨫ , ⮡   뫮 筮   祭 - ⢥,     ࠪ.    ਥ   -    ᥭ   饢 蠫,     ᯨ  ⨫, -   ᪠ ,   饬     . ", ⥩  ⮦ 㢨", - ᪠ ,  -  뫮   , ...    ...
 ᭮  㬠  ࠦ  ,  﫠, ঠ  㪥 ⥫䮭 㡪.     ᪠뢠     ஡⥩:   誮  室, 祬  ,    ( ,     ⥩, ᮣ᭮ ; 죠 諠   ࠧ),   﫠,    1962    ਫ  ⮫쪮 ,   ᭮  ᭮:  㬥૨. ... ,  ,   㬥૨.    ,  誠 -   ஢  ०   - த ,   .
  ᫨ ४㫨   1963 - ,   㡨 ,   ᮫筮 ⬥.  뫠 㢫祭 ⬥,   ⮫쪮 ⮬,   뫮 ਬ   ᮡ⨥. 祣 .     ⮬,  ⠫,   ᬮ ਢ 줠   ⭮  .  﫠   ᭮  ᭮.     , , 襥,   , 祧    ᭮   砫  ⮣ .
,  祬  㬠?  㬠,   ਮ  - ५ 1963    ।    뫠 㬠襤襩;  ,    ᪮쪮 楢  ⢨⥫쭮 ⠫  묨.  ૠ ᯮ  ⮬ ᪨  "ࢥ"  ᢮ ;  㫠 ᥡ   ,   , ஬ ᨫ .   ,   ? ,   ᮢᥬ ⠪. ⬥ ࠧ㬠 㫮   .
 諠  㬠,  㢥७,   ⥫ ⠢ 㬠襤襩 -  , ⮡  , ,   ᥡ,  ,    㣮 ६, -       ᫨誮  ࠢ ᫠,    ᬮ ᤥ .  ᫥ ,     ⬥,  砫 .    ६,   , ࠡ⠢訥  , ⮢  ⮩  ᯥ樨   ᮫筮 ⬥   ᫥襩   ਭ,     ந室 ⮫쪮 .  뫠 " 襬 ᯮ     砫 ,  -  ⮬ ६,   ᫠ ᢮ ⥩,  諮  .  ⮣  ⠫ ⢮,  ᭠ ஫  "  ࠭ 㤥", ࠫ  ,  ⮫쪮      ७, 㢮﫠  ࠢ  .  ,  ⮣  ᫥ ⪠     ࠧ⥫ ॡ.  ,      㦥   ,    ࠢ த ⮢  ਭ.    ।⠢,    ᨫ  㦭  ⮣ ?
 ,   ᪠   - -  稫 ᫥ ⮣,   㯨  㢮   ஢.    諠  ,  뫠 㢥७,   ⮦ 㢮 .  ⮣  㫠  㬮  ᯮᮡﬨ    ⬥  ந᫠ ,  뫮 -  ࠩ ,    -- .  ᪠,   騭 室  稢 ࢮ. ", - ᪠  , - ࢮ ⠥ ⢥,  祬   ঠ 騭".
", - 㬠 ⮣ . -   ⠥ 祣 㣮,  ⮫쪮 .  ᥣ ⠥"...
-  ? -    ,  ⮣  ᯮ,    ࠧਢ  ⥫䮭;  ᮫⭮ 뫠  ⮬. -  ,   ?
- , - ⢥⨫ ,
 ᨫ ,   ᪠뢠   ,       ᯮ   ⮬⥫쭮 砫    ६ .,     ,    ᪠   ,   ᪠  ᥬ ⮬ 祫  -ઠ, ஬ 祣  ⭮  襩   -.  ⮬,     -.  , 祫, ᪮쭮 ᢥ   ⢥ ""  "ᨯ   ",  ᮫⭮  ࠧ饬  ஢, 뫥  㣫.   稪  뫨.
 ᭮ ਫ:
-  ᨫ,   ᪠뢠 ...
-  ᨫ  ঠ   ⮢     祭쥬, - ⢥⨫ . -  ਫ,    ⮢, ⮬        . -   뫮 祭   ࠢ, , -   砥 筮   ⨭  ਭ.
-  ࠧ⥫쭮! - ᪫  ⮭ - 㤠⮣ , 뭮饣 ਣ: " 宫 !"
⮬  ਫ  ,    ,  祬 . ,  ᭮ ਫ ,  祣  ,   業,     - 饬 ࠢ     ६ -  﫠, ,   ࠧਢ  ⮡, ,    ᫮      ஡,  ᮮ騫 ⥡  ᥬ 騬   -  蠭. ୮,  ⠫,     ᠥ,  ࠩ  .
 ,  ਫ , ⮡  ।  ᪮ ,   ⢥砫,    ᤥ ⮣.  ਫ,   ᬮ ᤥ ,  ⮫쪮 ⮨ 樠쭮 ⢥ত 頭 (     ᬮ  㡥  ⮬,   ᤥ ,  - ,   ந諮),  ᠬ    ᯮ裂 죠.
   頫,   ,   ⢮ ᥡ "  ᭮ ﭨ 㬠",   । ,  ⥬ ᨫ 㡪.    﫠     -  ⭠, ,  . ...  ஦.  ⢮ ᥡ ⠪,    죨 뫨  , ਫ   ⠪ ,  ਫ    ,    ࠧ訢  ३   ,   뫠  쪮.  﫠,    ⭥ ਫ  ,  ⮫쪮  襢,     .
  - 襢,  ᮢᥬ 뫠,  ᮡࠫ ਩  楩᪨ ⮪, ⮡   ⮡, . ⭮ ,    뫠,     .  㫠 ७쪨   ᢨ,  , ஥  ᮡࠫ , ⭮   ஢ (      ⠬, ᫨ -  ࢠ     ᤥ   ,  ⥫  ᤥ  祫, ஬  ਭ).   ᥬ   ७쪨 .
 㫠 ஬  , 砢訩  ࠥ  ﬨ ,  ⠭, ⮡ ,   㬨    . ,  㢨 ᢥ 楬    襣 .  㢨   ⥫ ஡ ஦,  뢠   ਯ,   室  宫.  ᥪ ᪨   ⨫ , 㤠,  - 室  -.   﫠 ,  ᪮  ⪨       ⮩,   ᥣ  . ⥬  ⨫  㯥.
,  ᯮ, , - ॢ   砫  ।०騩    ⠬;   㦥  㣠  ⪠ ⭨ ᫥ ᥣ, १   諮 ன.
뢠,  ⨫   ⭨. - ⠬ 뫠  த᪠ ⠭ - ⠪ ஦ 뢠 -, -  ⥯   祣  ⠫, ஬ ᪮쪨    ஬  ,   ࠭    ঠ稭.    栬  ९ ࠪ, ᫨, 筮, ⠪ ⢠  .  ⢥      ⮬ , ,   ,  ⠫,    ᥣ  ,   㭮  ࠧ蠥 .
 ᥫ   ⭨,   ᥡ ,  ஢ ⠬ ᫥騥 ᥬ ᮢ. 砫 ⫨, ⮬ ਫ,     ᨤ ⠬.
 ⠫ 㬠  죠,    ᮡ  ﬨ. , , 騥 ⠪ ⢮  , ,    .   ⪥  ᯮ   蠭,   㢨 ᪠..  ⮬ ᬮ५  .  ,   죨   ᥩ - ⥬訩   蠭   ᫮: " 㬠,     室.  ᥣ ਫ ,     室, ".
⮬  㬠  줥  죥. "  ࠧ -  ⥡", -     , ந᫠ , ᨤ  ஬  ⠪ ,    뢠   , 묠   䮭⠭稪 . "   -  ".      뢠  -饬...     뢠 .
 ᯮ,    ࠧ  䠪 -  ந諮   ⨤ ~       ,  ࠧ  ⮣ ६,  ࠢ騩 ⢥   ਪ   ᪨  1961 .   ⮫쪮 롨   ,   訫 ᢮  ⠭ ਢ   ਢ  ,   ᠬ     ࢮ. "  , ? - ᨫ   - ᫮ ᫥⥫   몠 ०, 祬  ᯥ  㬠, -  ᯮ,   ⠪   뫮. -   ⢨⥫쭮 ?"
 ,   易  ⨭, ᨤ  ᫥  ,    ᨫ,   ૠ  㫠  .    ᮫ ᨫ쭮 ਯ,  뢠 ન ᪨   ,  뫮  ⮫쪮 㣠饥  ⮬,   룫拉  ᥪ㭤,     砫.  ⮫쪮 ⮬,   饭 諮,  﫠,  稭 襣  뫨  . 㡮 ᠦ  㣨   મ ᮫,   ⠫쭮 뫮 ᢥ.     ,   ᬮ५    㡨 ...   쪨  誨  窨 㣫    .
㭤    ,    ਢ. ⮬  ᫥ 襢 ,   ᭮ 뫠 ,   ᭮ ᨤ   룫拉 ⠪,  ᫨誮  믨  .  뢠 㦥  ࠧ.
" ⢨⥫쭮  , , - ⢥⨫ . -  ⤠   㣠".
 ,   ᪠,   ,   㦭 뫮 ᪠.    ᪠    - ਤ㬠 ਨ,   ⥯ 㦥 , -  뫨  , 祬  ᪮쪮 ᫮: " ⤠   㣠".   ६, ஢   -,  ࠧ﫠  ⨬ 㦠 ᫮. ⤠.   㪠 ⮣ ᫮ 誨 ஡    .
 ᨤ ⠬  ᮡࠫ      ᫥ ࠧ,  ⮬  ⫮   ஭  諠  ⮣ ,  ஢   .  訫,     ⠪   , 祬    - 㣮.  祭,  , -  ,  ,   ,  줠  죨...     ⮦.   ,   , ᮥ騥 諮  騬, ᮦ. ,  ६ ⮦  ᢮ ࠭⢮,  ,  室  ஢  ਪ; ⮫쪮 ⢥ ஬,  ஬   ,  ,    ࠡ-ਧࠪ - ᫨ ⥡ , ⮡  祧,   ६ ⠪  ந.
    - ,   稢, ࠧ  ⠪?  ,  ஬쪭㫮    ,   ᭮   ⨬ ⪨ 㯥, -   ᠬ,     ,    ᢮       ᨫ  : "    ᢮ ࠣ,  ᠬ 㯠  ".  ,   㯠  ⨬ ࠧ襭 㯥 (᪠,   뤥ঠ    ன ࠧ),   - ந    ᥣ ,  ⨬ .     ६, ⮡ 㯠   , 祬  ॡ .
  ⮦ 뫠 ᢮ ﬠ - , ᫨    , ⠪   ,    諮 १  ⮬, ⮡   㫨  ,    ...  ,   ࠧਢ  ⥫䮭    ,  ⠥   ,  㬠,   - 室        砫  .   ᬮ  , , -  .
  ࠢ,  ਬ ,  㤥, ,  ,  뤥 - ᮢᥬ  ࠭.   ⠭   ⮬,     ⥩       ᯥ ४ ⮬, 祣     -,   뫨  쬨, ᯥ ४ ⮬,     , ᫨       ᥡ  砩 20  1963 .  ,  -   롮  ।,  ᫨  -     ,   窠     뭮 ,   ६  ਭ  ,  ⢥   ୮,  ।⠭ । 訬 㤮.    ⥫ ⮣.   ᮢ  ⠪ 筮 客 - , ,    ⮦.  蠩 ,  ஥, 蠩  , ᫨  ⠪ 祣   﫨: ,   ᤥ,  ᤥ ࠤ ... - ⢥ ਭ᪮   ᢮ .  ᠬ ᨫ쭠   ⮬ ,  ᠬ ᬥ⥫쭠.    祫 ᨫ쭥  譥, 祬 ,    ᢮ ⥩.
  ᭮ 﫠  設 ⭨,  ᯮ ᢮ ᮭ  ૠ ,  ࠧ  ॢ ࠦ,   , - ᮭ,  ஬  த ।  ५,   த ஭ .  ᯮ  , ஡騩  ,  , ᪮쪮   㪠 宦.
  ᭮  㬠     ᥡ -  㪠,    㯥  ०  ,   ᫥ ᪮쪮 .  㬠  ⮬,    㪨 믠 ,     ,   ⮬,   ஢   ⮬ ஬ , -  ,  稫 ⥬,    ६ ⨫  , ⮡ ᠤ  .  ᯮ,   뢠 ,   ⢥砫  ⥬ ,   ࠤ   ,   㤠 먣 㭤.  㬠  ⮬,   室,  稪  뫨 ᥤ  ,     ஦,  ⭮,   㣮  ᨫ ᮯ୨, ᮡ騬 ࠧࢠ   ᪨.  ᯮ,  ᠤ   ஢,    ⢮   ஦.  頫  ᫥  ᢮ 襥,     쪨    ਫ:
"--, ண... --.  ப 稪  諨.   ᭮.     ᭮".
 ᫨   﫠 -, , ⠪  ,     祧 -饬, .  ,            뫨,  ⮬   ᭮,   ,  ᥣ 宦  ,  ,    宦, ᥣ ,     ⥫   ᭮ -  ᭥  .
 㬠   ⮬,     㯥쪠 ⭨  ਫ,  ⠫   㬥.    﫠  ⮩ ⪮ 頤     ,  ⫨筮 , 祬      ⮫쪮 ண 㯥,   ୨  ⠭   ᫥ ப,  ⮦ ⠫.  ஦ ᢮  ⠪,  ᬮ.    﫠 ࠡ,    - ⮣,   ।⮨ ᤥ,    뫨 㦠 .  뫠 ࠢ,  ਫ,   騭 室  ࢮ, ⮡ 릨,   ࢮ -  寧 ࠡ,    ᪠,   祭 ⠫.  ⥫ 㬥,   ,     ᭮  ,     ࠧ    易⥫쭮 ᪠  ... ᫨    ⮣.
⥬  ᭮ 蠫  - .  蠫   ⠪ ,      ,  ⮫쪮  ᥡ,   蠬. 쪮   ࠧ    娬,    ᪠, ⮣,  1963 ,    .
-  祬     㬠, ? - ᨫ  ᢮ ⨢ ⮭ 楫---. -  ⨫  業, 祬 ;  ⨫ , 祬 - -,    ࠢ த   ⮩ 㯪.  ᤥ  , 祬 .    ⠫ ⮫쪮 稪  뫨  ,  﫠   ᠬ ⠢﫠 .  稪?   ,  ࠫ    ᠬ ,    ஦    ⮣ ⮫쪮 .    ⥡  楫 ⠤,  ᫨ ⥡ 㫮 㦥⢮, ஥ 뫮  ⥡,    ,   ᪠ ,  㢮쭥 窨 ஢ ᠬ ࠢ , ⮣ . , 룠. ⮬   㦥⢠,  ,  ᥣ-ᥣ   㯠 .
 ண㫠  㫠,   ࠫ ⮫쪮 -, ⥬    ᪮ 뫨, 饩    ७ . 㣮  뫮  .    﫠 ⠬,   騬    -  ࠢ   ,  ⠪ ᮪,   ⠪ ᢮  砫,   ⠬    ᢮   , -  ⥬  㫠  ࠢ  .      ⠭, ⮡  ।, ⮬    ᨤ  ஬    ⭨   ⠫ 뭮ᨬ  ᯨ.   ॡ஫  .  ,  ਭ﫠  ⠡⪨ ᯨਭ, ᥫ  設  ࠢ אַ .
  .
,  ,   ⥡  㦥 楫   쪨 ⮪,  ⢮ ⮢ 䮭稪,  , ᥩ 㦥 멤  .   ,   諠 , ⮡ ᪠ ᢮ ᫮,   ᪠  -  ᫮,    ᫮ - ࠢ. 㯨    , ;  ࠫ ᢮ ஫, ⥯   ᮣᨨ  ᠬ ᮡ.  ,   ⢥,  ⢨⥫쭮  祭;    ⮣,    ᠬ .  ,  :  , १    ᯮ 줥 ,  ⪠   ᢮  ஦  ஢ -.
 ,      , , ० 祬     "".   殢,  ᥬ  릨 ⮫쪮 ...   ᠥ 稪  뫨 -    !

" ਪ", 6  1992 , ࠭ 1:
    
    ஢ -,  쮭   , ⠪  -, 뫨  ᪨ ७  ᬥ    襤襬   稠 ᯥ樠쭮 ᥤ 㤠, 饬   ᪮ய⨦ ᬥ.   뫮 ।, 㬥ૠ    "ࠢ쭮 ᬥ",  砥 ᬥ  १ ०  㯫. 樨, 騥 ஫    ᬥ  宧頻, 뫨 ᭮  ⮬,   ,  ᪨ 뫠 ᮫⭮ ஢   ᢮ ᬥ, ⠢ ᢮ 쮭   ᢮ ⢠.   筨 ⠫ ⭮,  ⢮ 業    ஢...
"⮭ ", 20  1992 , ࠭ 1:
    
   30   
襫 ४ ᪮      ᥣ  -७樨,  ⢮ 諮 ᪮쪮 ࠭  150   ⮬   ਤ⨬ ⢮   ⥫.
" 稫 ⨥  ⮬ 㤨⥫쭮 ⢮   ਭ, 祭 ⭮   -ઠ", - ᪠ ⭮ 讪஢ ७ , ।ᥤ⥫ ४஢ . -  ᮢ襭 ⭮,  祫, 뢠騩  મ -   ᪠, , 騩  , - 쥧 訫  ᢮ . ᫮,  , 騥 ⭮襭  , ᯮ ୮".
" ⠩" 4  1992 , ࠭ 16:
   - 
 ᮮ饭 饩  
  -  諮  먣ࠫ  ஦⢥᪮ ॥  ப ஢,  ⠪ 祪  ! 饩  ---- !  ᫨ 쥧,  ࠢ, !
, pa ᮭ ஭, ਥ堫        "",   室  ⠭.  ⮬ ᫮ ᥧ  㦥   " ",  ⠪ , 稪?
 训, ஦   ᢮ 窮 樥, - ᫮ ⨭-,     窮,   ।;  ,   ᮡࠥ ⬥ ᢮ ﭮ⮫⨥  ᫥饬 , ᫮     窮.  ࠢ !  ঠ!
  ਤ ᤥ ⭨ 㯪  ⮩ !  㧭,     - " " - ᮡࠥ ⤮  㤮 ࠢ    ஢ ⢮  ஢   ᥬ쥩.  ⠪ ᮮ騫,   , ⭠ ୠ⪠  -द,      த !  ,   ᥡ "祭 ᫮".    ᨫ,    㦤 ᫥  , 㡫  "⫠⨪ ᫨",  ⮫쪮 롭㫠  ᪠: "७,    祬 ".
 ॠ樮 ⤥ ⭮ 쭨  蠫,  ᥭ , ᫮訩   ६   ⡮  ...
