战争后,HEINLEIN全力投入写作之中。从1948-1962年,他一共写了14本“青少年”科幻小说。当然这并不是说它们就不适合成人看。它们和他的成人科幻的主要区别是它们几乎没有性的描写,而且主角几乎都是青少年。不幸的是,它们是被删节最多的,因为编辑们只认可他们认为的“适合”青少年看的素材。对于HEINLEIN迷来说幸运的是,近几年部分作品(以及一些成人科幻)又出了未删节的版本。这些书满是科学道理,却不影响他的叙事:HEINLEIN有把娱乐性和科学性统一的本事。
在写作青少年科幻作品的同时,HEINLEIN在50年代也写了一些堪称“黄金时代”科幻中的宝石的作品,比如《傀儡主人》(The Puppet Masters (1951))、《双星》(Double star (1956) )、《进入夏天的门》(The Door into Summer (1957))。
他的一部青少年科幻作品《太空预备队》(Space Cadet, 1948)被拍摄成为电视系列剧,在1951-1956年间播映,而《伽利略号火箭船》(Rochetship Galileo,1947)激发了电影《目的地月球》(Destination Moon, 1947)的灵感。这是第一部探讨空间旅行的科技问题的电影,影响了当时的很多青少年。不少人在以后成为NASA的科学家和工程师。正因为此,他在逝世后被NASA授予“杰出公众服务奖”(the NASA Medalfor Distinguished Public Service)。
在1949年,HEINLEIN写了一部对他以后的作品有重大影响的小说“海湾”(Gulf,谁知道权威译法?)。它是迄今为止最好的科幻间谍小说,而且它里面的人物在多年以后又在《星期五》(Friday)里重新出现。在为《海湾》绞尽脑汁的时候,写一部科幻版本的Mowgli的想法(不是HEINLEIN的,而是夫人VIRGINIA的)成就了《异乡异客》(Stanger in a Strange Land, 1961)。在整个50年代,HEINLEIN都在润色这篇小说,而它也在以后成为他最著名,也可能最伟大的小说。
在这部小说中,HEINLEIN挖苦了流行的对性、宗教和政治态度,也动摇了整个西方社会的结构。很多人相信正是这部小说造成了60年代西方社会的动荡,但实际上却相反;在60年代这本书已经可以出版了。HEINLEIN一直关注社会潮流,他只比紧随的对传统的质疑和思想的解放提前一步。嬉皮文化把《异乡异客》作为他们的教科书,而HEINLEIN也成为全国知名人物。
在《异乡异客》交稿付印的时候,HEINLEIN被迫删掉了约30%的内容,并改写了一些较为露骨的性描写。只在他死后,HEINLEIN迷们才看到了未删节的版本。本书在出版30年后又成为了畅销书,这是绝无仅有的(真的吗?《查太莱夫人的情人》好象也是耶,:PP)。
《异乡异客》造成意想不到而且难以置信的轰动后(它成为科幻小说史上最畅销的小说),编辑们再也不敢随意拒收或删改HEINLEIN的小说了;他所写的都卖得不错而只要卖得好,什么都好。
HEINLEIN
充分利用了这一新的自由,去写他想写的书,再不用考虑编辑的品味。他重新改写了《未来历史》中的宇宙,在《时间足够你爱》(Time Enough for Love,1973)中描述了“长寿的Lazarus”(Lazarus Long)的多种生活和多个爱情(译者:原文是“ ..."lives" and loves of Lazarus Long”,而他活了两千多岁,又尝试了很多生活,很多职业,很多的居住星球,确实也可以这么说了)。他发明了跨宇宙的旅行和“世界象神话”的概念(即每一个虚构的宇宙都和我们自己的宇宙平行并且同样真实,而我们自己的宇宙也是另外一个宇宙的作家构造的)。这一概念允许了他的好几本书(也就是几个宇宙),甚至其他作家作品里的人物在《野兽的数量》(Number of the Beast, 1980)里相会。在他最后的两本书The Cat Who Walks through Walls, 1985; To Sail beyond the Sunset, 1987中HEINLEIN分析了这一概念的后果。