No. 23 AÑO VII JUNIO 1999

   Comite de Integracion Ganadera

    del Sur Chileno - Argentino

II. En materias Zoo sanitarias y de Inocuidad de Alimentos.

Este acuerdo simplifica los procedimientos de intercambio y disminuye los costos de diagnóstico.

Por otra parte, en función del avance en el programa de erradicación de la Fiebre Aftosa de Argentina, y la situación de mínimo riesgo sanitario al sur de la barrera patagónica (Río Barranca, Río Colorado y Río Negro), se establecieron regulaciones para el ingreso a Chile de ganado procedente de dicha zona, especialmente de bovinos para faena y engorda. Similar situación es extensiva a la importación de otros animales susceptibles de Fiebre Aftosa, excluidos los cerdos. Estas internaciones pueden efectuarse utilizando los pasos fronterizos ubicados desde la VIII Región al sur.

Otro aspecto importante derivado de la condición sanitaria de Fiebre Aftosa de la zona patagónica Argentina es la apertura del transito de animales desde las regiones XI y XII hacia la X región cruzando por territorio argentino.

2.2. Se acordó que los productos de origen animal con destino a Chile o desde Chile a terceros países, no requieren cumplir los requisitos sanitarios de importación argentinos en tanto cumplan con las regulaciones del Código Zoo sanitario de OIE. Este acuerdo permite mantener sin restricciones las importaciones de carne procedentes de terceros países en tránsito por territorio argentino.

2.3. Por otra parte se acordó que la declaración de Argentina como país libre de Fiebre Aftosa sin vacunación no modifica las exigencias sanitarias de las exportaciones de Chile.

2.4. Con el propósito de facilitar el intercambio de productos porcinos, se acordó constituir a la brevedad la comisión bilateral de trabajo en sanidad porcina, la que además elaborará pautas conjuntas de prevención de enfermedades exóticas. Mientras esta comisión realiza lo requerido, se mantienen las exigencias sanitarias de intercambio vigentes.

2.5. Se acordó levantar las restricciones para la internación de ovinos con destino a Argentina, procedentes de las Provincias de Magallanes y Ultima Esperanza, XII Región.

2.6. En el Grupo de Inocuidad de Alimentos, se acordó iniciar un proceso tendiente a establecer equivalencias en materias de inocuidad de alimentos, en particular en lo referido a productos avícolas. Se dará comienzo a este proceso con el intercambio de normativas vigentes en ambos países.

2.7. Este grupo de trabajo reconoce la equivalencia en ambos países de los programas de control de residuos SAG - Ministerio de Salud de Chile y el Plan CREHA de SENASA.

2.8. En relación a productos artesanales, se analizó la proposición de Chile sobre regulaciones de quesos artesanales, y se acordó crear en breve una comisión bilateral que proponga normas para el fluido intercambio de productos artesanales pecuarios, en especial para quesos y carne desecada (charqui). Con ello se acoge una sentida aspiración de regiones y provincias de varios países.
 

III. En materia de Controles Fronterizos.

3.2. Se acordaron procedimientos entre ambas instituciones para los controles de los pasos fronterizos de: Sico, Cristo Redentor, Cardenal Samoré, Integración Austral y San Sebastián, los cuales se incorporarían al sistema de Controles Integrados una vez que el Tratado correspondiente sea aprobado por los Congresos de ambos países.

3.3. Otro acuerdo importante son las medidas de control fito y zoo sanitario que SAG y SENASA establecerán en los Proyectos Mineros Binacionales, como también las exigencias y recaudos que deben adoptar las empresas mineras propietarias de estos establecimientos.

3.4. SAG y SENASA acordaron que junto con observar con interés la proyectada creación del parque binacional Los Pehuenes (IX Región y Provincia de Neuquén), establecerán su competencia y analizarán los controles sanitarios que corresponda, cuando el Gobierno Provincial de Neuquén elabore el proyecto definitivo.

• La situación sanitaria de Argentina respecto a la Fiebre Aftosa es de país libre con vacunación con reconocimiento de OIE.
• De acuerdo a la evaluación de riesgo sanitario elaborada por este Departamento sobre la situación de Fiebre Aftosa de la zona sur argentina (Provincias de Neuquén, parte sur de Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Patagonia) es una zona donde no se practica la vacunación, y se ejecutan en ella acciones de control, vigilancia y prevención que permiten clasificarla como zona de mínimo riesgo respecto de la Fiebre Aftosa.
• Por tanto, y en consideración a la normativa del Código Zoo sanitario de OIE para el caso de importar rumiantes y porcinos domésticos desde un país libre con vacunación y destinados a un país libre sin vacunación, es posible dicha importación si se trata de animales no vacunados y con pruebas serológicas negativas para Fiebre Aftosa (Artículo 2.1.1.5) pudiendose establecer exigencias suplementarias si las autoridades sanitarias de los países libres sin vacunación lo estimaran necesario. Todo ello sin perjuicio de las exigencias generales y las relativas a las restantes enfermedades que se consideren necesarias incluir en los requisitos según el propósito de la importación.

En caso de importaciones procedentes de países libres de Fiebre Aftosa en donde se practica la vacunación, las administraciones veterinarias deberán exigir para los rumiantes y porcinos domésticos la presentación de un certificado zoo sanitario internacional en el que conste que los animales:
 

1. No presentan, el día del embarque, ningún sigo clínico de Fiebre Aftosa;
2. Permanecieron en un país libre de Fiebre Aftosa desde su nacimiento o, por lo menos, durante los tres últimos meses, y
3. No fueron vacunados y fueron sometidos, con resultados negativos, a pruebas de detección de anticuerpos contra el virus de la Fiebre Aftosa, si se destinan a un  país o una zona libre de Fiebre Aftosa en donde no se practica la vacunación.

• Animales castrados
• Animales no vacunados contra Fiebre Aftosa, serológicamente negativos a test de ELISA para determinación de anticuerpos estructurales.
• Certificado de origen extendido por SENASA
• Provenientes de predios bajo control oficial que cumplan un plan sanitario certificado por veterinario privado y registrados como tales.

• Animales castrados
• Animales no vacunados contra Fiebre Aftosa, con serología negativa a test de ELISA para determinación de anticuerpos estructurales.
• Provenientes de predios bajo control oficial que cumplan un plan sanitario certificado por veterinario privado y registrado como tales.
• Vacunación contra DVB-IBR con vacuna muerta o inactivada y vacunación contra Leptospirosis.

• Certificado sanitario de origen extendido por SENASA y procedentes de establecimientos incluidos en el Plan Nacional de Brucelosis - Tuberculosis.
• Animales no vacunados contra Fiebre Aftosa, con serología negativa a test de ELISA para determinación de anticuerpos estructurales.
• Provenientes de predios bajo control oficial que cumplan con un plan sanitario certificado por veterinario privado y registrados como tales.
• Vacunación contra DVB - IBR con vacuna muerta o inactivada y vacunación contra Leptospirosis.

---

Mayor Información: