һ ޺ 

ȭ¬󷽵ĳ䣬ŨüĿַǺɵӡ 
ӢĵһӡܺãҪ춶š 
ȭ 
ȭʮеһȴúá¬ 
ԴΪţڴ˵ж裻ңӢףԼֵ 
¾ڶԷ֮Ȼȭһ¬ǰȴˣΪ 
ȭǴһֺǶ͵ѧģ¬󷽼ֵĵմˣȻ 
ΪһͻƵӢԵôֺǸϴ֣۶ 
ϸúܡ 
ۼ鷳ܲˣǬӭȥǰһֵݿ 
ȭ¬ǰ 
¬΢΢һòϵȻҲһ 
¬󷽣̨γƺ 
ӢֵòٶȱһȭӢ 
ǰЯ  
¬ٶ΢˵òϣСżиӣڵõ 
֤ʵɫ仹𺶣̨Īǰݶׯ 
䵱ĶŴ 
Ӣ΢֣Ҳܸˡû뵽ԼȻᴫ죬 
ǫѷصǰ̫޶ֻԵɣΪֳһ࣬Ҳ 
䵱һѣ죬ǰ֪ˣ 
¬ЦһЦ䵱쵽ᣬµƺ¥ȥ 
֤¶ԶŴӢ¼ʮ壬վˡ 
Ӣԭ䵱ѾȥԼǰˡ 
ݵ»Ϊˣ춼 
ûԨԴ䵱ԴΪ֤ʱƫ̻ 
Ӣ˵֤еǷΪԷΪ֤ 
ˣٽղˣһЦҲĽǰ; 
дʱҲðŰݷãǰʢʥһ¹ģ 
䵱ȻȵһǾ͸ˡ 
¬󷽽жӢһʮãЦһµŴϵ 
𣿡 
ӢԸλǰֻĽʢѣ 
ͬȴǼǰġ 
ָָ»ʹ»еܳǷ¬Ӣ 
»ˮ඼ںڵлɶүа 
׷Ҷӱӻ 
ڽϵ̫ã¬һʼûжǶע 
⣬»˵֮ᣬǿصͷѵãѵã 
һ֪ǷܵĻӢصǶλ֮ 
ֻΪǰ̫࣬һЩϵӢۺǲ½⣬ʹֻ 
ںڵлȥΪǼȻо֮ģӦüԮֲŶ 
ԴӦлΪǽһ¡ 
¬ЦЦŴһƬСʮ壬 Щ¿² 
͵ÿǰ.... 
Ӣǰְҵɱ֣ɱȡûи˭ 
˽Թ 
вС 
ԩͷծӦĳȥ 
ŴĪΪǵΪǶԵˡ 
ǵûУѾĹˣӦһᡣ 
¬󷽵ص¬ĳûУҲ 
ֻЩߵļ׽ܴɡ 
ӢҲЦЦֻп˵ˡ߱£ΪȣֻҪ 
վסţĳűиĽĳΪղŵǰ 
һ¡ 
¬󷽵ǵˣСȮѧղڴѵӦ 
õġ 
Ӣ¬ǰ˵һ֪ǰ 
ɣڶҲ֪ǰߣҲͲˡ 
¬ɫû˶ÿص¬ĳܸл 
¬ĳҪһ䣬¬ĳСỌֻ̇ҪǵΪǷˣ˭ 
Խѵǡ 
Ȼ顣Ӣ¬ǰҵ˼ˣ˵ 
֪ǰӵܣǰڸ̵ܽ¶ȻǰԼ 
ִУòԽ޴ˡ 
¬󷽵ɫһ¬ȮӵһֱҷɣҸ 
Ϊ¬ĳҲڸҲʲ治£δᣬ 
һ˵ĪʲΪ 
ǵҲ춣ֻǸԼӳʹ 
¬󷽵¬ĳͿָ̡ 
סһŮϷ 
¬Ц̨ûǴСֹˣŮ 
Ҽҵ軧ƴŮ 
Ӣ˵ˣǼƴ˸ϵ꽻⣬ 
ҪŮӭٶɡ 
¬ŭŴʲỰ¬ĳ˵ˣ˵ 
ˣǴСֹˡ 
ӢЦЦЩСʱ˾Ͳλɶ 
СӣŮҲʮˡˣǰҲûдŮȢȥ 
ϱɣ 
¬̫飬ƴŮҲѾڴ壬׼ 
󡣡 
ӢˣʱλסҪ 
졣 
¬е㲻˼Եֻ棬ұˡ 
 
ǸãˣȻ֪Էˣ˵Ϊɥ 
з֪ˣԴΪ˻ʧɣҲ˵ùȥġ 
¬󷽵ģķҲҼҵĵ軧 
ǰ⻰͸ˣѵҵŮĩ 
ϱЦɡ 
¬󷽽صû£¬ĳֻ˵֮䣬Ц 
ѣȮֹʧˣ¬ĳϣ޴˵¡ 
Ůһһȣ֪вԸЦ 
ΪҲٶԵ軧ӦΪģǰˣ⵹Ϊ 
ǰ֣дȴӦд˵ӵܡ 
¬󷽱ѵͨ죬ȴǷ 
Ӣֵ˼ߣЦ֮ڰԺ 
͵Ĵ󲻾ȷ֪ĴӵӦΪԴ֮£ 
޲֮У֪Ϊǰ֮ɡҪسͷ 
¬䣬ֻ˵ãúãúãȮΪ 
нѵ 
»ˮ඼һѺ֪¬޵ 
屾ƪֵ£˶ˣɵڰһ 
Ǵõģ¬׼ҵе䣬䵱˲صǰ 
ȥ֤ 
ɼ䣬ٶе㻥չ˵ģӢǵǸǣ¬ 
ΪӣҲܵģ֪ӢȻѵ¬󷽶ѵ棬 
ⲻǴ鷳𣬿صƺ¥ԼˣдҲȥ 
 
Ȼ¬һᣬЦȮֹпдѵ¬ĳ 
ʮָм¬ĳ޷Ѵ̣ᣬ¬ĳݺ磬 
ݹ٣ʱ¬ĳͬл 
ӢЦҵҵСȥ㣬ǰα̫ 
Ƿ˼עҲˣǰҲͱٴˡ 
˼Ҫлأ¬ȴ 
⣬дѣҲհһ´ķɡ 
ӢЦǰ˿ĳܲʶ̧٣׼ 
ǰ߶ű 
л͹⣬ҾڿдϣԢδʱͿ 
 
ҵסڶ½ջ 
¬һֵ繧ݡ 
˵ˣҲˣӢЦЦ 
ңȺãҴĶӣҪǺȾơ 
»üͷүˣ˼ս飬 
硣 
֪޺磬޺ûᣬһٵȻԵúǶҲ 
㲻ˡ 
ˮүΪֵΧɲׯʿȺں 
֮ڣ¬󷽣׼ҳߣѾ˵úܺˣΪʲ 
Ҫòأ 
ӢЦʲᣬվϡ 
үʱռ˵Ҳռ˵ġ 
֪£Ѿ֣Ҵ 
ıӣǸҲˣ˵ҲҪȻ£˵ҲҪ 
һܡ 
ǲͬ˵ˣ дһ£˫˺ȴҪ 
²ˡ 
ӢЦҲûʲᣬû϶˵Ҫ£͵ 
һ㣬׽Ȼ컹һپƺȣһʱ߲ˣʹ 
ɣط治 
أŮҲֻôˣΪӢ 
һֵ书ǶӢȴǿû취¬ 
ŭ¬󷽵ʱͻֽ֣Ӣ֪Լмˢӣֻܴ 
ˮ̣ܹض̵ıȻеġֻа̬ 
ȹǰ 
ֹһ죬صջѾµˣӵ˻ 
ڵȿӢܴӣڻд׼ʱĸ֣ʽ 
ǳԼᡣ 
ڶû£ǿȴѺ䶯ˡׯ´䵱 
Ӣ˿⣬һָˡ 
Ȼʱܽաֻ֪ͨͽһЩȴѹ䶯ˡ 
СӾжͣ䵱֣Уû 
ڶд˺٣ҲС 
ֵӵ£ȴֹһɣֻǱ 
ѹ̧ͷѣǶϢȴʮܵġ 
Ͼ˸ˣǲ˼Ҳ 
ģλӢܱΪǳһġ 
磬вٵݷ£飬ӢӼ˼ 
㿪ˡ 
֪Լײ񣬸ûʲᳬʥľѧͨǳ 
ùᣬ˸磬һĵس˿ջҲ֪Ƕȥ 
һֱʱŻȥ 
¬󷽵լڿǺĴŻǲü䣬ӵ˳Ѱ 
͵˵ͷ 
պʱǰһɲǡ 
Ӣ۶Ӣˡ 

 

ӢĲĳȣ£Ůһֱ¬ϵĴլ 
¬ڵطϵӲСȻвٰĵˣҲвǰ 
 վǰԺֳ࣬óмһ· 
ӢԭҲ˲˵ģֵֻģǻ¬󷽶 
е㲻ʹ죬ȴҲ׵˵ֶ֧ӢԵſڣЩ˾ 
ͣסˣûмǰߡ 
ӢȴЦͷλˣһȥ֡ 
ƵģЩ˵ȻҲȥƣȴǷǣ 
˷˼ 
Ӣλѣ¬ׯڱõ˰ﳡ 
ȭΪ棬ĳ˶࣬ȴһھ˵ĶĿѲǶ 
ŵͷˣ˶ĳλһȥҪҰæֻҪ 
һݹ 
һ˵Ŵ̫ˣЩĽ 
̫΢ˣʸΪ 
¬ȥˣ̲סŴ˼ 
λѣȴΪȭģֻһֽ̡ 
ӢЦЦ¬ׯ˵ĳһ 
ʶ 
ǵʢɱ֤Ǿƫһ 
ӢʱȡҵͬɣΪж˫ 
ֱΪƽԸ˫Ͽɣȴŵ 
¬Ϊ֮Ƭ̲ŵȻδøµͬ⣬ƾǵ 
Ӧÿŵù 
ӢһЦŵùȻûʲᣬһмŲ 
ָأ 
....ȻԵ 
νŲֻҶ˼Һӡ󣬲ʶѣɲǶ˼ 
ɼǵɲֵ¬ׯ㲻ϣҶἸ 
ԩҰɣ 
¬ȫֱȴץ޿κεصǸµ 
˼أ 
ûʲ˼ˣҶʮţҲ뼸˰ɣ 
 
ԡ˭¬ĳӡ 
ӢЦһҲʶҲ֪ǵĸմð 
һ 
¬һһ룿Բ𣬶ŴϾ̫խ޷һ 
дˡ 
ûϵԺúܣܺã꣬¶ 
ˡ 
¬󷽵ûкû׼һʱԳ˵ 
Ժȡ 
Ӣ⵹Ҳǣˣ˵ҲҪʮʮɣ 
һҲҪ塢ӣׯҪ˼һҲӦõġ 
¬󷽽е⣬䲻У⼸ӻ 
˵ʱ벻һ˵ĳԺȣǲִٿµġ 
˵Ҳʵ飬˵ǾƲ׼ε޷ʱ赽 
ࡣ 
ӢȴǹҪĳЦЦ¬ׯ㲻ӣ 
˫ģҸһˣҪȫҸС 
Ϸ˵ˣӵ⡣ 
¬ѴӢЦ¬ׯֻҪ³ڣʲ 
᲻ܰġ׻˵Ǯʹùĥвͨ¡ 
¬̲סŭ·ǴĵѣϷȴס 
Ϸһ׼ϯԼԿ塢ʮλѣϷһ 
ʮӣ˸¿ʮλˡ 
ӢһҲֻҾЩδһ 
Ƭ飬ǲɲǡһλҪֻ 
дʮλҵǿɲǽ˶ʮѣһٶң 
ɵҲɣûϵ㲻ддСǮһ𡣡 
¬ֱѣ̫Զǿͣ 
Ǹܽ˴ȥҪٿˣӦֻ 
ʱҪӳһ¡ 
ӢǲУһ£Ҳ֪ڻƺ¥гԼᣬ 
á 
ѣ㲻ֱϷԼ˵һò 
 
ӢЦ¬ׯڻƺ¥Լµ䵱ɣҴ˿ 
ϵԼѵֱ䵱һ㣬Ҿֲɡ 
¬һû˼ 
ǲ֮ǰ˵ġ 
¬󷽾ʵڿɺޣµСҲ 
ģµֶȴʵڽ˲̡ 
ǻȴ˵ȥˣ򴫵䵱ȷ᣻ˣ 
ֻסͷŭѣ䵱ԼȣȻԻƺ¥֮ 
ԼΪ಻㵢£;㣬ƺ¥֮ᣬԵ 
̡ 
ӢһЦҿûйֻǰѵһ 
ɶѣҪ̣һҪҵ鷳Ҳû취ԽϵþԽŪ 
ĺá 
¬һΪˣԶӢҧģı㣬 
Ͻס˶̴Цѣ¬ĳ׼һˮ 
Сۣ֮Ƿף֪ѣ¬ĳƴʧ 
֮ѾϯѹһѹȰǵļˡ 
ӢЦ𼱣ˣҪҲóԱ˶ӣ 
нп˿Ŷµġ 
¬ǴˣˣЦ¬ĳϲǣ޷Ƭ 
дѣѾҪΣʾ£¬ĳ޲졣 
ĲŹƻˣҪŵˡӢĴȴ 
⣬һЦ¬ׯĿʱ⣬˲ܹ 
û׼ûϵǸдģĿдҵĿдֻ 
ĵطһаɡ 
˵꣬ӻȡһСͭ壬ҡ˼£ֻһԶԶ 
˹еԲţе˹̿ʳУ̾Ժ 
˿ӢſЦ͵룡룡λѡ׸ 
ϣллλĳΪֻмˮƣһ㱡ȣʵڲɾ 
⡣ 
ЩֵſִûȥӢϷ 
ƵıණȤ᲻ˣȴҲ 
ȥ 
Ӣλ¬ׯ鷳 
ɳŻĵ£ĳҲҪҰæֻ 
Ұѽ¼ʵ˵˼ˡ 
һ˵¬󷽵ɫѿˣЩֵֻʮ 
˽ȥˣ󲿷ݻڹӢһЦ¬ׯڱص 
С 
¬ɫɷ׵һҾλѣ¬ĳƽնԸλǲ 
¬ĳˣ͸¬ĳʲʧ֮Ҳ 
λָ¬ĳԵһһߵл̡ܽ 
һ˵˵ǽˣȴܵøԶһ㡣ӢЦ 
λǽɣٲ¬ׯҪˡ 
¬˵ˣЩȴΪӢ仰һӵ 
롣 
Ժ˽ʮӣͿҲòˡʮ 
кϲˣҲмʦ׼ˡ 
¬󷽵ѣ׼ˡ 
ӢһЦͷѶׯȥˣĳֻڽ 
λմ֣Ҫرһ䣬Щĳزʶ 
Ǳصףƫ̻ĳġ 
¬Цõúܣõúܣ¬ĳܻӭȺǰָͬ 
Ƿ档 
ӢЦһЦææԹ˵УľƲ 
ˣׯֻҪԼĿ˾ǡ 
¬󷽵ѿ¬ĳĿ˻᲻ƽʱƫ̻ 
ǲ˵˵ֵ£еѶҪ 
ַϣ˵˼ɣĳЩҲһ 
ҪסȥĳȴǸͣǷΪ˶ĳׯ 
ԩңֻ༸ˣЩо乫 
ԴУ϶Щ֤˲ṫƽʮһ 
һЩĽˣˣǱƵҪ 
ƫӢһˡ 
ᴫȥǺ壬ҲٻΪֵѹ 
ġ 
ǿѹͷߡӢȴ͸ˣһǿ湦 
߶㲻ϣֻһС྾ѣȴԶ˵ͷߡ 
¬󷽸Ͻصȥˡһ£ǱÿѪɡ 
ЩҲҲϯˣȴǢ 
Ҫӣϸ˱ֵ̫У¬ҲҸǶ˵ 
Щڿö£λˮӢƥƴ˰ׯϢ 
Ѵ˹ 
˵ͷܲꡣЩ˱λӢۣͬʱҲ 
˵һµģǷŪþͳ˽վӣ 
߲ˡںдȻֵ󣬵Ǹ˵ƥ 
˰ׯ˵䵱һĩƽְ鷳ָ֣õ 
Ǵͷ˿¸鷳⣬ѾܣΨһ 
취ֻƫУҲ˵ЩߣǵǱʶУ 
ҲпһЩϣܾζΪǶܵһЩѹȵ 
 
¬󷽸ڣ˻֮ǡǷֱԷ˵ᣬ 
ԼԼҲе㲻ǴҶԷѾˣʱԼϸ 
ٻԲĵӢΣֵĵؽϣû˻Ϊ 
ԶŵġŪﻢ£֪ճˣ 
Ӣˣһ֣ǿռϷ磬˵ 
Ϊ鹫ˣȷδȡöӢͬ⣬Ӣ飬 
һѵ˶˽˶ûˡ 
ˮ»ӢһϳȥԭְϷЦ 
Է֮СⲻֻԵôѡʵڲ׶ӢҪ 
κһеĽ˶£еˣĵƦζ 
ΪΪǲ֪ǵĴӢ۶Ǹ 
Ӣи£ھƲ˽ʱһˣϵġС 
ģеġŮĶСЩ˶Ǵ֮ãҲˣֻо 
һСһǱص 
˵ͷĺӡǺ«ʿСõٶ 
ԼС򻨵ȵ...... 
¬ֱ۶еԾˡЩûģ 
ӢŪʲأ 

֮ 

¬󷽶ЩֻѣǸ˵ͷȴǺȵ 
һ۵⣡ǽ˵ľۻᣬʲ᣿ 
ͷŴˣګګز֪ǺãǶӢȴЦţǶ 
ĳĿˣͷģжĳд 
æ»ȥЩ˶뵽ڵһá 
ӢصطԸģʱҲ֪ʲҪĿˣȴ 
һˣ󲻽⡣ 
ӢȴǺܿԹȥһһյͬ˾һ־ƣ 
ڵȰǶԵˡ 
һصģÿһһϣڵġ 
ЩҪȳԵģζʹΪѷɫЩȴںǳ 
ʮ𾢡ǵļУûԹľ硣 
С񣬺ҲףȻܴԴȣȻżҲлɥϲ 
Ӧ꣬ԳԶپϯʵϾͲˡӢеľƲ 
õģһѰϯĺüȻǰ¶Ժȴ 
еľϯʢ 
¬Ȼûע⵽Щ˿Ϊѯͷ˵⣬׷һ 
ſϵĲˣٸϴ޹ɡ 
¬󷽲С춨ǰһĳϵȾϯϯ 
ҲǸˡΪĶЩݵĽˣ˱Ͳ 
̫࣬ϡϡģˡ 
ӢĿȴӴյģзݣȻˡ¬ 
մĵط¬Ŀ٣ȴҪǵݵλ 
ܰһϣŲˡˣʱѴľϯ 
Ρ 
¬󷽷ɷģеźãȴںȻҺ 
Щ˶ݵģûһ÷ˡ 
ӢдҵģʮһصȾϯһĿ˳Զȵ 
ƲˣĿȴԿϵϯ֮£˵ûˡ 
¬󷽳Ӣʲ˼ 
Ӣ۾ׯָζԣȻһЩ֣ 
ȴдǵģֻ˸ϵԺڣûеׯѽ 
 ƺѾ¬󷽵˼ˣĻ˻ش¬ 
һԲͷߡʱȥһ仰Ӣ书 
ã˶٣ܲһ˰·߾ˣһŵأ 
̫ 
ӢһЦ·ƽ˲ȡҶĳҵֻ֮Ǳ 
¡ЩǿԡѹʱҲںԷĿɽжӲҪ 
ֹһܣѵˣ 
ããӢ㾡Ӳˣͷ͵øһ׵Ľ 
 
ҼʱΪһû꣬Ŀ˳Ĳ 
ʹѿ 
 ò׵˫Թˣ¬ļҶԺӣ̸мʼ 
¬һ˳ӢǸ̸ˡ 
 ӢһЦڵȿˡ 
Ҫܼλ 
Ӣҡֵһ£ĿǰҲʶΪǷ 
ֱҪǹʶˣ֪˶ԷŻǷ 
 
 ¬⼸λһһˣƫ̻һߵ 
 
 ӢЦ֪ҲŵùǣǵǻͷҪ 
̸飬ӲУҪǲӦֵˣҪǴӦֶԲ 
Լģɲʶá¬Թº϶ 
ˣ 
Ӣ˼ܿ飬ֵѹӦҲ 
ҵĴҲʶҲΪˣҲǵ 
֮ǰҿҪ󣬷ǹˣΪ 
ҪǵŻ 
 ¬ŭӢƺ϶Ŀ˲ṫƽжˡ 
 û˵ЩһҲʶЩ 
еˣǲһƽľҪֻǶԻ 
Ҫ˼С 
 ¬󷽵ֳǷأִΣ 
ӢЦЦͺ˵ˣңҿԵ 
ͷҲһȭׯֻԼ 
ʾҿɲҪʲ᣿ 

 ¬󷽵ǲҴӦʲˣΪӢѲƺʮİ 
գԼǳ嶯֮£ҲӦƵǿ̫㣬Բ 
¬ĳȻһģ..... 
 ӢȰѶλǵˣľ 
Ϊ 
 ¬ٵػֽԼӳǸϻ˸ 
ҩߵҲ׵ģɼһȭòᣬǶԶӢ 
ĿŭܣҲһ˿ηӣӢ֮ε̬ 
Ҳþˡ 
Ӣȴںذ˰֣˸Ҿλĳڰ 
ТȥհͣλүڵϷһŮĳ̲ס 
һȭľûд 
 ˵ġ¬ׯΪˣ˵̫ܵ 
¬ػشʵˣ ǸŮǼҵ軧ƴŮ 
ǸСһ𳤴ģֻǿЦ 
ӢЦ:ҿɲ֪ 
ڳ֮ǰӦ 
ʣİҪ죬ǸŮӿ޿ 
ĸԸĹǵЦΪǾǷᡣ 
 ¬󷽳ȮӵֹˣϷڸҪѵҲϷ 
Լ 
 ΪڸǲŸðٺᡣŮ޽еܴ㲻 
ȴŲʣ֪ڸȻ˷ 
֪ƽʱԶӵĽˡ 
 ¬󷽳:ҪϷ֮ˡ 
úõعܽǣͲǳΪǿˡ 
 ʱһߵŴλ¬ңݻ֮ȴ 
֪԰ǿ֮ 
Ӣһߵ¬ׯ絶ȭأ 
ٲ˵ġ 
 ٲ˵ģΪλСʶԲΪ˵ 
仰 
 »ү˲ܵаԽ𵶼ͽǣǰ 
ϣλܸߣ𾴣ΪҲܹƽֱ 
 ӢһЦͽһȭȻ˵ 
ҲûһܵɱΣһѵ֤ 
֤ǵĿݡϵ˵ˣҪ£һж 
 
ǣ˵ͷָ¬ֵһЩѳԳ 
̤Ĳ԰һڽײĲ˵˵һ 
ޡ 
 һ濪ͷµ˾ͶˡĺҲǵƥ嵹 
ˤ˰£ǴСھ¥жʱ 
Ǵһ٣Ǻ«¥϶¥£ԭɨǾˣΪ 
ȥʱ¬ֵС򻨶꣬С򻨶 
δŶϱΪ򻨽Χģһ 
˺ˣӲƿС򻨶ѵ·ӡٶǾ¥ⷼƣ 
˵¬ֵΪ̷ܣΪƲǮ 
ҪȻΪ־ʣΪ¬ֵڳеļҾ¥жҿ 
ʣʱһ㣬󲿷ʱƹֲ֣ǵ 
ƢѾ¥Ҹϡá 
 µĶٵȻֹȴеĸΪ 
书ܴ򣬶ҵӲиֳϵĸס 
 һ˵ʮ¬ɫҲɫ 
û뵽ӢľһˣЩ¡ 
 һ˵ˣӢŵȷи֮У 
λеңһ¬ׯģһ 
ᣬΪǵȷܵѵ 
 ¬ɫ࣬ߵǰǶ 
ЩָʲỰ˵ 
 ʵЩָصƽһ˾һҪֵĻ 
ģЩ飬ӢԼÿһɹֻ˳⡣һ 
ûڶЩ˺ܿԼҲˣҶЩ 
ʹޣǴһֹ 
 ΪЩӸ̫˽ˣ֪ǱȻЩʲٶ 
ԲŻСǮһ̾ҵЩ֤ˣÿ֤ˣȶһ 
ӣҪǳ֤¡ 
 ǱˣЩ˻ǲҳģӢ̫ˣ 
ͬˣרǿԵģЩ˶ˡ 
 ֤Ȼɫȥ¬󷽾ȭҪ£ 
ȭһȭ£ﻹڡ 
 ȭͷû䣬ӢǰһΪĶ̫죬¬ΪҪ 
͵Ϯһȭƣ֪ӢȻ˫һ 
 ٶ⣬ΪԶӢ˿̵ݵλǲضκ 
ϥͷġ 
 ¬ȻŴʲ᣿ 
Ӣĳ֪¬ׯμϽȫ֪ɵΪʶ 
ĳΪλǻᣬֻҪϸĹˣĳׯ 
һᣬٹ꣬ȻˣׯٴʱĳҲһ 
Ϊʧ̡֮ 
 һ̫ƯˣȻΪԷĶӹľȻ¬󷽣 
ѵõޣ֤ԷĹһԼ֤ 
 ¬ڣʾڶӢĿǸ˽ 
׵ֱӡ 
 ¬вɱԼĶӣΪԼڽϵĵλԼ 
ֵò 
 ӢһȻټȥˣָʱҲ 
ȥ 
 һʱΪƽԱЩٲõæ˶ 
ڳޣӢ壬Ҳ¬󷽵˽ 
 Ӣ¬ׯϱ¬ׯ¬Ҫǰߵлľ֮ 
ҪллĽѵ 
 һȭȻǰװˣȴĸлڵʱ 
˶Ӣ֮⣬κ˶޷ֹ¬ɱǵġ 
ӢǣֺαҪ̬أǰ 
ַʽأ 
 շϢҲʮ˷ܵġշʼ϶Ӣе 
ȷеˣֻҪƣʹ书һҲڽϸɵú 
ҵġ 
 Ӣƣơ 

 ս 

 Ӣһ˵ĺ֮ǴջģȻ˼ӣȴ˲ 
ѣִ¬󷽻϶Ϊѵ龭ܿڽ 
ʹ졣 
 ˸ǳ־ŭ飬·ϣ˲Ŀ 
Ҳû˸ȥˡÿһطȻеصִԶӭʢ 
Ҳһʱ֮ܣĽסһվģ 
Լˡ 
 һ·ϲǶӢʮ㣬ԼŮҲմ˲ 
⡣ 
 ǽɱֻ֣֮Уûеλġһ 
ĽҲĵǣίȥңȴǣ 
ǸǴ򽻵Ϊ˶ӢҲ࿴ˡ 
 ӢĹϵѰζԳǶӢ澣Ӣȴ 
ǻ֮ѣڻưׯʱҲ˺ܴ 
 ҶϽһˡŮɱԭǽƸԸӢ 
ģڶӢʧ磬ΪӢȿˡĴм־׷ 
Ϊ𡣻˵Ư㣬˶Ӣĸ٣ʵЩҲ˵ 
˶ӢӢ۷ 
 ӢǸͷӣŮȻмҲ᲻һУ 
ˡ 
 ǸӢϢ빲ɵ̶ܳȣȻ 
֮ԾϯҲǵλҶڶӢҡ 
 ޴ʱҲȻһ𡣶һ᷿һԺ 
ҲȻؽˡ 
 ӢǺɫ֮ͽҲһѪյẺӣƵ 
Ů棬ȻǺ£ŮĶϹ˴Ҳ 
ѧװǺ޹ϵӡ 
 ˣҲˣ䲻ǶӢţҲѡ檼 
֮ࡣ 
 ڵѧпһܲ˳ۣΪȷǷ򸾣ݣ 
ŮӴ˷ףĪΪ 
 ûطӣһΪӢʿӢ۱ɫ 
ȻҲһ˶ĹϵΪȻģǽǳ 
ֻܷڶΪҲóӢǸصˣ 
Լ׼򣬱˵ĻҲ 
 Ͼһ˶˿ڡ 
ڷɽׯ͵ʱǺдѧԨԴ 
 
 дСӢźڷˣҴһַɷ｣ϲ֮ 
£һŮķɷڣַضΪһ 
 СӢѾˣɻţȻСöǵó 
Ȼһ㣬üЦУꡣһ 
ֱҲżңҪΪ۽̫ߣƢ̫ӵܣûһ 
۵ġ˼ףҪ˽һ£ʮ֮˾Ŷķɷ 
ºݱܣмܽʮʽɷ｣ȴӦǶһ 
ķɷڡ 
 ˵Ҳ֣С۸죬һ˶ӢȴаƵģҲ 
Ǳ˸ˡ 
 ƽʱ̸ۣ鲻üڶӢǰȴ浾һ˫ 
۾ĬĬ飬סӢ˵ӢδɼңиǷ 
˹⣬ǹ飬κ˶һۿˡ 
 ҶЦһ˺ڷˣƴ 
ǴҾӢ赺ˡһ˫۶Ůܴһ𣬵 
ȷּѻĸдϣҵ˳ޡ 
ΪҲԹÿ˵ûҲʮΣȫ 
׵ġ 
 СӢ̶ӢۣһСȴˡ 
  СТӵܣһ˲ţ 
 ޵Уһ̥һ͹óٲ 
 ݰף縵ۣǸʮӣΩԵýһ㣬е֬ 
Уİһ㡣ʵҲ氫ϯʮ 
УոӸ߰ТӾŵʮȥ 
ֻϧȺڷҪһ㡣 
еĹΪӹߵĴڣТƫƫ˸ 
һСӢ 
 СӢԺТûʮֵĺøУ̫ᣬʱ˵˵ЦЦ 
ʱҲһӡТΪȸѡϣ 
дȴδֹۣ֪õĸߣ۶Ҳߣ˫Ŀƽܼ 
ڿ֮С 
 ӢһТ͸евˡӸߣȺڷ˻Ҫ߳ 
ͷȥ 
 Ҳ׳ͻһĸоҲڣƤѩĹ 
ͭŨüۣ䲻ӢȴһӢ 
 ϣТ̾ˣοӢ̬ 
̸±Ҳǫ顣 
 ǧڣֵ԰ǼŻӢò 
ԼĳŻΪǫ顣Ҳ̸ԼΣʲᴫ 
ֻԼ̸õóҲԼ 
 ֮£Т͸Աˡ 
ǺТȴģΪѻлġϾӢСӢֻ 
ǳʶȴСӢаˣҪ뷨ҳԼȶӢ 
ĵط 
 ϯգСӢҵƷ衣Ҷ֪ĿֻӢ 
һˣдɲȥˣҲ׷׸ʧ㡣 
 СЦǶӲҪһŵĺТҲûʲɫϾ 
صŮңҲϣиڳִ̫٣οТҲ 
Ǹˡ»ˮʶ࣬ʱǸˣ 
СӢﵽͷȥˡ 
 ТΪˣЦЦֵǺ޸λŮ鶼 
ˡ 
 ӢȻԣȻصֵܳǵĽȴ 
ḻӦ١ 
 ǵΣһǸ֡ 
ӢЦЦǵ˵뽭ģҪҸʱ 
Ȼߵġ 
 𣿡 
᲻ҲûӣܲΪһ֮˽ǿһӡһʼ 
͸˵õģǸңҲߣҲǣʿ໼ 
빲Ҫߣʱ뿪Ҳǿ 
 ʲأܸøһݰɣ 
 ûݣݾоҲǣҲס 
Լ 
Ҳ뽫ˣ 
ǵģҴҲû̡ 
ǲ̫ԿˣһӾͿظ֣ʲᶼ 
ţ 
ӢһЦദһҪãǾ̫û˼ˡ 
ҲСӣҲûǿǣΪԿȥģ 
Ҿһ𡣡 
 СӢϷãֵˣֳ׵ؽ 
˼롣 
 ТһСӢҲΪΪף 
СЦŮ֮䣬Ϊʲ᲻ܽѣһҪûǿ 
һأҸˣϲϲľһ𣬲ʹ죬ҲͿķ֣ 
Ǻε ѵؽ󡣡 
 Тҧһö൨һɿɬ֮ζӿֱϡû뵽СӢ 
˵ֻģŮ̫׽ˣ֮ǰ̸Ůദ֮ʱ 
˳ɼ黨ǲݱʾʹھȻˣ 
ѵֺöӢ 
 ТԽԽζ̲סÿ˶ 
ˣ 
 СӢЦҲ˵ģҲֻһӢû 
ݱ£Ͳʸ̸Щ 
 ТһֱۣСӢǴŻˣҺöӢЦ 
ҲûһȥܶҲɼңؾص 
ӣĿǰڽϴȴȢ޳ɼҡ 
СӢΪʲأ 
 ΪҲ뺦ˡӴȥϦ첻֪Ƿ 
̫Ҫţ񲻺һعѣһɼ 
ĺá 
 ТصҲûϵѸټ޵ĺܶࡣ 
ӢЦиţˣϣ 
ļޣѰ°뱲Ҹһʱȴϣֻһ 
˵ġ 
 ⻰̫ˣϣ˲˵ʱȴΪ 
Ҹ룬Ҫļޡ 
 Ӣҵ˼ҲΪ̫ƻˡ̫ 
˽ȷͷĻ 
СӢжصˣŻṫ˵еĻû 
һϣӸļ޵ģЩƫȴ˵װһʥ֮״ 
˵һЩķǵĻ 
 ТصСӢ˵ң 
 СЦ:˵ֻ𣿡 
ϸȥʱ̸ģ˵زۣһ飬һ 
¾ǿҵ..... 
 СӢЦЦҼˣ㻹˵һŮӣ 
˽ֻռиӱãԶ˳  
˵ģҲĻ 
 СӢʵ֣أ 
Ӣҿûö氮ǸŮӣһᾡ 
Ŭȥ׷Ѽ޸ң˵ʲҲ֡ 
 СЦѵΪҸ𣿡 
Ϊ˸ܱʹҸ 
뷨ҲҪԷġ 
ӢҶԼ뱣֤ҵŵȷ 
˽ˡ 
 СЦֽΣ 
ҸϿҸţǰһָ 
һŮǿϱ˽ʲԲסĵطҪ 
һԼ 
 СӢʵѵ㲻ѹģ 
һģҲʧͷ̾Ȣ 
ʾҶ飬ԷںҲǰԼ𣿼ʹöԷҲ 
ѹǾ͸û˼ˣɢҶ֡ 
 СӢһ֣ˣһӺؽ 
װ۵Ȼ˸жͺα 
 ТеĻ 
ãĵģҲ̫ɡ̫̫ǻ 
ѧѧ 
Т޿̣ãӢӢۣһ 
ҺТ͹ƨˣƫҪһ㡣νǰԺ 
㡣 
 ܣѾ˺ܶΧТѾտһ 
ǹڶƽеӢҪǲң͹¿ͷ 
̰ث֡ 
 Ŀ֮£Ӣ̩Ȼ˹ȥȻȻȥһ 
ͷ 
 ˭Ҳû뵽Ӣ¿ͷģ֮ᣬľǺ 
Тɫ԰ףеǹͿͷҿκˣһ 
ˡȺһ󻶺ͣѶӢ̧ӢֿͷҲһ 
 

塢᲻סס 

 ɱڵϵһֵӢܲΪս 
һ˿ͷÿ˵ĿȥĺТ 
뷨ԶӢһ䣬ֻһͷܵĹĺݺݶȥ 
 Ӣûаνûлȭȴ׵ĻˣӮһ 
µ 
 ֻСӢȻƽص֣ҪˣӦ 
úõؽѵ 
 Ӣ΢΢һЦαأۣͷϣֱף 
;˴˱ԹĪشһܣ̫û˼ˡ 
 û̫㼴ʹɱҲΪҲ 
ʹ˶㡣 
 Ӣҡҡͷɱ˾ҵĴ 
 ҶΪ֤µġ 
¡ѧ书ȴΪǿʹģҲ 
ûʲϵ 
ڽϴԣ˵ͷ䣬ʢ 
Ǹ 
 νκΪ˲սҶܾġ˵ҵ 
ҲУ˵ҲУΪֻһԿаά 
ʱҾС˷ǿʤϡ 
 ䷸ϰ߽֮ڶе̸ÿ˶ 
Ҳÿġ 
 ʢƽԽǳˣԽǶˡΪһǲں 
ͷѪԶӢӮһµվ 
 д㿴ͷ޵ѵãѵãϵᣬȴ˴Ӣ 
ܵػˣÿսʤֵ𾴣ǫػͳʧ 
ܵһھʧܣҶ̹Ȼ֮ϵ 
͸ѵˡ 
 СӢжֳĻʮ׿ϣǿȴⲻص 
Ӯ˼ҵı£ֻǴöѣʧȻ׽ܡ 
 дϵܳ£ӼҵĽһм 
ʢϵܶǼҵĽ֪˵һʤδ̫ˡ 
 
 춺ܴ󣬶ڹĳУдΨõĻ 
˺ңʶرһ¡֪λȴǲ֪ʲ 
ߵغԼʵģΪӢ޵УͲϳܸ߹ 
Ӣȥ 
 ˣǿ:ӼҵĽ*ǶʮǰǼҵھ 
ȥһ֧ڣĮܴ˽ȥǼҵĵһֺӻԻ 
.... 
 дüǶʮǰʮӼǱļգѷ 
ȡ 
 СЦǼսĮҲûţͷ 
ˣӼȴһֱûȥһعڡŴ絥˶ȴܻɱĮ 
ܣһȣԼߵ͡ 

 дֱۣȴû취ֻЦãǷһ 
ҪϵܸӼҴŸˣ 
 û˼Ŵ粻һʶԭȴ 
ҼңТƾʲڴ˺зТͷ 
ǸϴҾϺȥ 
 һ˵дҲúТ̫ԼˣΪ 
С£˷粨̫û˼ɵλƱ´Ҳɣ 
æֹãǧ֣Ӣ 
ңλǰ֪ʵ飬һֶӰ 
ֺοأ޷Ϊϵܸ˸ͷһҪ 
 
 СӢһ죬أǿҲӦõģŴǼͣ 
ί ҲӦи 
 дЦϵίӣǺТһݺ࣬ 
ͷɥȥҲûˣĵأֺαȥ 
 
 һ˵СӢҲˡТǺܿɺ޵ˣӢû 
г֮ǰСжҲеҸȥҲΪ 
Լƺ̫ 
 ˡ⣬ȴΪ˶ֲֵ˺αظ 
 
 дһЦãϵŽиս֮ν֮ 
ϲߣҪνսӮ˶ԷҲûɡТߵʱ 
ˣǳ׵䣬˵ҶϵܱȽˣ· 
꣬ҲԶԶض㿪ȥ书˳׵۷һ 
 
 ֮ʹöӢеյˡ֮Կͷ䣬Ҫ 
ԭòӦսֵһУǳһȭ 
ľкöֶӱᵹǽȴòϣ 
ѳʣƽȥĻᶼûУֻ֦Ǳ 
ӣ˵ˣֻУͻٳƳ 
 
 ֮Կͷ䣬ԭǱΪĴ㣻ȴǳ 
ġ 
 Ӣֻ֪һܴԷҪսҲһȰģȻ 
ԼԺƤ˵ΪһνСν 
ǳûʵɣ䵱Ϊ֮ң䵱ɶϣѵ 
㲻ɣֻҵĽ׶Ρ 
 û뵽һͷȥ˴Чʹˣ 
˱˵ 
 ӢһǾǴɷ򲻿ƨҲ 
ġ 
 ǻڰǰͷߵȥֻԷһЦȻƨ 
һŰ߳Զȥ 
 ζ㳢ˡǵȷнεεĴ 
ڣгʦЦӭϱҲ˵ŮԸʰ 
̷һǰģȻʵˡ 
 û졣ξܣҲ 
ʧȥĹ 
 ȴҪһ˰һ״ӻάֶ 
 
 ڣСӢǣ֣ڻ԰Ĺ뷿ǰк 
Тԣֵ̫磻ǳᣬСӢλӢ 
Ϊ㵹μرʾĽ֮顣 
 ǵүɾͲˡһӹ⣬ȴûһ 
ľ飻ִǧС㣬ֻԶ͵͵ƵķݣӦ 
Խˣһ޶ûС ̸ֱ֪οڡ 
 Ů˵ľǺܷḻȴҵЩ黰 
Ϊûһʫ⡣ 
ҪʾϲһŮˣǲֱ˵ķ 
죬һƨɣȻϴ 
 һСӢܲѽĹ뷿УЩ 
ļҾߣζûһ㣬ʹӻġ 
 ŮСϱǶһСӢŮȽϿ 
ţҲֻס֣ؿŴү࣬׽ 
סԷ⣬ֱ֪ڶֱʾķˡ 
 Ϊ˱ܾĿܿǽϹҿٵֻǻȿ 
ҲȫϵãֻܳС 
 СӢȴеص֣һǴмңЦˣ 
Сһʵ 
 Ӣһ֪ЩֻСӢֱʡҪ 
Ҫ𣿿ֻܺصãüˡ 
ȻԵò̫У˭Ҳóòķܡ 
 СӢʧص֣СͿѻ֪ۣ֮Բų 
̣ȴܣĪΪСọ̀ܽ 
 ӢæӢС㡣 
 ΪСΪӢС㣬ѾǱʾˣСӢȴ 
⡣ 
 ֱ֣ӽСӢˣѵҪ𣿡 
ֶһûӢգƺʾҰֽ㣬Ҳ 
ǰѸиˣ𣿶ŴүֵطǺܴ 
Ȼ֪һ׼һ֣ͲǴ 
֮⣬ȴ֪ŮӶԼ飬Ϊǹ̵ģ 
Ҳͨͨġ 
 һֽаԴδӴŮ黳ʮ 
ӢԣⲻһµĴ̼Ҳһĸܡ 
 ȻûֻǰʩĶҲûа飻 
Ϊһ̬ͬǻھѧΪЦϡ 
ͻȻ䣬˽ߣ֪ԹߵζжĲͬ׵ 
СӺԻΪͷˡ 
 ŮĽʹô˲ľܾκҪ 
 
 СӢҪȴʵҪ¿ļͷܽ 
ǵع£ٸͷֻϧⲻǿͷܽ 
 
 ֻƴؿԣһ״νֻСӢеӡ 
󣬶Ӣʵʵڵ֮Ϊǲѧ Һã 
ҵ˾ĹˣλŮֻһǽǵŮͼ..һ 
ٸһǻԹ˿˿ϸ꣬鼫Ϊ档 
Ĳ˶ǻϵ֣δŮװʿ 
ӢϵãΪǰһĵ֡ѰѰҲݡΪ 
״Ҥʱһӳ俴ң壬 
ǱȻ֮УϾʱǸʦһ¡ 
ǶŴүΨһĴʣҲΨһóѧʡʶѾ 
ˣڻǵü֣ҲǵǸ˼ 
ˣһܵؽеСӢһҪҾͲ 
˵ˡ 
ָûл˵ֻ⾳㡣 
֪⾳ʲᶼֻ֪ԭⲻذ 
ָֿһոлȿȣԹ 
һԹ񣬵˼֮ȿ.... 
ԭⲻذ˳ʦ˵߿ȣӢΪ 
Ҳб룬ԲɾҲ˳ 
 ҿļԺãûһ֣ͨȴʹСӢз 
⡣Ӵ书ߵ˹Ȼ٣ͨµȴࡣܴ 
˲飬 
ԲŮҲȾ޲ĲŮͨ ԶӢֻ 
͡𾴣ȴû뵽ѧʣ˵ϸ塣 
Ӣ˵ȥͻᣬǣӦǿֵģ 
һλŮͣӽɨƽǱɫǿҪȥѧЩ 
Ƹе⣬ȻС 
һλǶӢԼģȲǴֻϵĸо 
ܲյ飬󵨵˳ɵȴ˸ 
СӢѻΪ𣬰ҲĻҪڻˡ 
 ӢҲҪڻˣ֪ȥĸ飻ֻãܲ 
öԸշ»һ׳Ůɵǲһһ֮£ 
ֻϵĿˡ

˶ 

һĿȻСӢĹУ Ķʵ 
Ŵ磬ǲǿ 
˵ڶһܣǶӢȴûʲݵ 
ֻеŤСʱһܲľ顣ʱҲ 
һ˼ʮϱÿҪ£ǳȥɣҶ  
ǳ԰׷ʷʵģп˵ĸˣĲ϶ȱ˵ 
á 
һ죬Ѿϴ˯ˣʱ׻ںӱϰڶɣĸȥ 
ˣһ;ˡ 
 ʵνͣ塢ĺӣÿһϵãǽ 
ȥĿҲֻ͵ȡĲ϶ѡƫƫ˹Щһ 
ݣĸ˰סֽţһһ־סͷʹ޷ 
ȻһʴĲϳϡ 
ܰЩϣҲǷϹͣ 
ĸо 
 ǷϣͲζˡµȫȫð亹 
󣬴ӦЩ͸ǣǼСͽﳤȥӢȴ 
һҹû˯ 
 Щ϶ᣬʧȥȤٿһ 
۶ûˡֻǺ£ָоͺ¡ἸУʱ 
ؽֲֿζ亹  
 СӢָϱмƣǵĴϸС࣬Ҳ 
װ׵;ڶӢĸϣҲһȵĻֲĻ䡣 
 Ӳ亹ܿԼûдг 
ȴʹСӢһæŴ磬治 
 
 һ뿪Ӣһ㣬Ҳ˼˵Ϊʲ᣿̫ɿ 
Цˣֻܵûʲᣬֻ̫ˣͺõġ 
 ʲ᣿̫ȣŴ磬Ȼеȣο 
Ǳġ 
 ң˸ʲͬǺȶ˾ƣտһ 
𣬷Ҫˮ 
 µģ컹ˮ.... 
ʲ᣿Ҹտʼѧ..ʱ򣬾ȶ˾ƣ· 
ѩ 
 ⵹˵ٻֻһʵǲǿʼѧ򣬶 
׹ĸֵͷȥ뿪ŵİˣʱǮ 
һСͲˣֻѧŴڶɣԼ 
 ͵Ǹµģ˿СģЩڶɵ 
Ҳڣ¿꣬Ǯԣѧ˺Ⱦ 
ʱҲѩҲкüءЩһ 
ƵĻûչ·ȥ 
 ׳ȻҲûѹᣬԼؼҡ 
ľˣˣҲˣҲˣ۸ 
İˡ֯һЩСǾ 
ͷϵĵƦ죬һظ˳ȥͷϵһԣֻһԸ 
˲ͬǲ۸ˣǿǿȡʵϴİ 
һʱҲǴ˳ȥ 
 ͷΧܴһȴǬصġӢ 
ǺͿʼġ 
 Ҳ֪ȥһξ̫ɣԻͷĳѧ 
 
 СӢȴŵóˡ׳ĺӣгĽæ 
磬ѹĹߣĵӾͱȱʵ 
ˮ͸ˣҽ˸׼ϴˮȥ 
 һطϴȥ... 
 Ǹң˵ŮΪţϴ裬 
ƺҲ̫񻰡СӢ˵˻ԼѺʮڡ 
ԿηСĸףһ绹Ĺܣ첻¡ز 
ֻĶӢЦ̫㡣 
 ˵˻͵ƿӢãӢֻǾȴûв 
ȻΪȻӡЦЦҲãͬȥ̺㣬 
㡣 
 Ӣʱ 뿪һǧС̸˵ζԹ 
ˣ˵е꣬ȴе̫ۣΨһһ㱦 
ٲ߾ҪˡϣܾʹΪֹΪѹҲûҪȢ 
СӢŵ˼֪Լ;ĿԻǰȴܻġ 
 պýӿСӢĵ٩ЦЦ⵹һ㶼ëܶ 
ϴ裬ǵҪи强̺򲻿ɡȣȣС㣬˵̫ͻ 
˰ɣ 
 ȷ̫ʣʹʵҲòһûĴŮ˵ɣ 
СӢ쿴ԵöŴ̹ˬα 
ʿӢ۱ɫ 
 Ů˾ˣǵƶûһı׼ȫĵĺö 
ġһ˳ۣڸǵȱ㣬ҲΪǿɰĳ 
 ӢҴҵظǣص׼Ŀͷˮ»ڵȿ 
Ұϴˮ׼ˡ 
ׯȻ⻹ʹ͸ǣӢҲ֪СӢһ 
͸ԼһУˮ»̷ԡ 
Ůģҹ˽һʱԡգȻط 
ЪʱŮġ 
ڶ·ʱûСӢһ˿꣬Ǹ 
ĳɷ־Ӷ࣬ 
ΪϾɹذǸŮˡ 
дһׯ̬ʮ һ֤Գһ 
ϵƺ¥ȥ䵱Լᣬ׵رʾ˶ȫ֧ 
֡ 
ʢʹӢܸжҲܸˡ¬е֧֣䵱 
ͥټˣ̸еıǮˡ 
дտ֣ͳׯ⻤ţһߣֵ 
ֶ̨õӡΣ 
ӢһȻ֪дһʱ飬Ҳֻûش 
СУĲ书Ƕ֮ѡ̹棬Ǹù 
дЦ̾һĽֻǹȥѣĲһ 
ϰȦﵹᡣˣʹ۸죬˭ 
ϡ 
ֵýģʫܺá 
֣˼żֻңΪһ˹˼ң 
Ҫ赶Ūϱ;ߣҲܲ־ 
ȫŵӵҲ١ 
ܹеĿѵáҹᣬȴԶ 
Ͷء 
 Ӣһ֪Ҫ㣬æСʧ 
̬ܵ 
 дЦ⵹ûУ˵ʿα 
Ӣ۷ɣҪȥãƺ¥ȥΪԮһͳ 
ˡ 
 Сʢʮָж 
дҲûõ֪ãҶѳ󣬸һϻ 
¥ĿֻܲǽڳŶѣ·ϵȿֵġ 
 
 Ӣӿֱۡ 
 дЦЦþһ˳ţҲԺһ 
˵ҲֻƢ̫£ 
ˣȰȰĿǰֻһ˵ĻֳĿʵ 
ڲ.... 
 ӢʮΪѡԷֱ˵Ҫü޸ܣҪ 
һСӢҲƵ˼ֻʱȰȰСӢû 
п϶ҪΣ˴Ӧ֮⣬أ 
 дӦˣЦЦֵ֣õƢ֪ġЩ 
Ҳ֪˶ˣһ㾡ܽѵֵֻим 
ֵġ 
 Ӣæҵأ 
д֣С˵ĻΪ̫̫Ұʼչ 
ʹ䱾ܸһĸӣ 
ֵܸм֡أСܰѼһ£͸ȥᡣ 
 ᣬӢֻзķˡ 
·ڴС¡ˮüЦ˵ү 
λСǿˡֶֽŵĴС㣬ү 
һԣ㻹ʲᡣ 
 Ӣ̾һȣǲ֪ 
»Цǲ֪֪λ̵۽ܸߣ 
ӵƲϣһһˣزסţүҪ 
ɲס 
 Ӣγ֪ǲҪһ£..Ҫ 
˵ 
 ӢǸֹ۵ˣһӣܿͷſ 
ϵ 
 һ죬ûСӢڶ죬ѾСӢһ 
ڣΪҪȶɴһС¥Ъ£Ȳ衢Ի̸ 
 ȻһƿǹХؿӰȥ 
Ӣ˿Ѿеݣȥ֣ΪȺһ֪ 
ǵطϵĻС䣬Ҳֲʲ¡ 
 ǵĸƤȴǸȥתһ£ 
ү鷳ˣɿϵشү߾ţԭˮϵưӣ 
ĶӽиС򣬱һλʹŮɱˡ 
 ϢӢ𾢶Ƥֵ߾ 
ͷֳׯˣвͶ׼¯أλ 
ŮǺڷСӢ 
 ӢأɽׯŰʶ˺ܶ 
û˻ 
 ǸС첻¡زµġƯ椶 
ĽŮокüеľڳĿ˼Ҽɻ 
ӵûţοɵѣѾ׷ӱϣ 
ŹȥĶǸ߾ŵ¡ 
 ССӢӦ˵ġ 
 Ƥүǵػ죬ǰׯȴܲ 
񡣡 
 Ӣ룬ԷСӢ˼Ϊ³ģҲܲ 
 
 ˣֻվȥɣ 
ƤˣүСǰΪϡﻨ 
ȥ 
ӢƤ𾢶 
ƤڨȻصүǰǰׯˣڸǷϸ 
֦ 
 ǰֻҪվסţСе԰ģֻοǸϳ 
ȥ׽ǣСĲܰġ 
Ӣˮ»Ⱥ߿Щ˵࣬ 
ȷǡȶǸŮʩᱡǻ˶ԷһָС 
߳ŭimmage missing. 
ֽ˿һȡ 
ԶӢȷǿߵģҲͽһ¶ 
 
˺ӱߣһƬƽأôԴԵ«έҲСӢһ֦ 
˺üˣһиʹٸڰ￴ 
Χǵ˺ܶ࣬ЩСڣм˱һ߿ 


ߡ 

ƤѾָһ˵Ǿ߾ţԱվĸ˶ 
ׯģˮĺڵ֣ǸСһǸŮģ֪ 
˭ 
»Ҳնţ˫жʤŵĵӣǰ 
ŵĵϽ𵶷ơ 
ӢЦ⵹ã浶Ĵճһףѹһѵʹ÷겻͸ 
 
ˮЦĵֻҪͶѣĻСڽ 
㿴У־ǺУҲȻء 
ȻСӢ˫ǷչᣬӯǺÿ䴦ȫ 
ԷĿţҪջˣλŮʮ󺺵Χ 
ûµ׷ɱԷ 
ӢеڨȻΪʲᵶԼĽҲǴ 
ӣ˵ûʹùԼףһʣžͻ¶ 
ˣǶ书ۣҲǿÿڵġ 
ǶˮĻҪһʾԼݣɲ 
˵ġ 
ˣЦЦ춵ҽΪ裬һŮܽ˫ʹ 
ȣѾ㲻ˡСӢĽҵĿУֻȹȥѣĿǰ 
ֻһЩӹţ˵Ӧ֣һ֣û 
ѧѧλ̣ؼߣǳЩԼȴ׳Կ 
һ۵ǴѧʣΪСӢУ󲿷ڶԷĹ 
ҿȴΪʵ˫ѩͷףԼǰγһƬ 
Ļƽصȴȡ 
ң⻹춰ʾĽ衣СӢĽ˵Ѿ 
дںУӦһˣӢƽƽʾ 
ȡ 
ʾԵ֪ޣ˿佱ʾǫѷ 
ػһʦȣʹˮʮصү˵ 
ǣԶүȡ 
Ӣ΢΢һЦȥʱֱɱ˼Գ 
ƣΧǰˡЩ˶СӢĽ˵ģ 
Ǳߵ˶ԶԶģҲҿ 
߾ŵɫѿתͷԼӵ˵䣬 
СӢ 
һĺӣִһ֧ˮĥֱ޻ЦڷˣЩСɫ 
񫣬Ǹ棬׼ֵġ 
˵úֵȴֱްٵСӢ˫δչ 
ֻһ 
Ǹϰĺڲǹרȡ̡һű 
УóһؽظְӶɣÿظְͷԲһ 
Ȧӣǰһشǹ⣬һرǰεĴѣа˳߶࣬ 
ֻгһߺܷ㣬ʹʱʮ㡣 
Ӣһʮ⣬Ϊֱʮ͡Сʱһϸ 
ߡ˽ǩ֣ܳ˴ʱƾһ 
Ӵʮͯ 
ˣֻҪַõɣ벻ЧӢ 
ʱ֦ǹʦͨģΪǶĲأû뵽˾ 
Լͬ⣬ʮעǰӵľٶ 
Ƥʹ޵Ľķ磬ʹǹĽйǹ٣˵ 
֧űкرĹǶǰׯϵİ·Ѳʹ 
ûأʲа·Ѳʹ 
½·ˮ·ֶϱķһѲʹרֵ 
ָׯ硣 
ı£ˮ½ 
Ƥɵġҵһ£ߣ跨 
ԸЩģʹ֧ǵ£ȡÿƴȨȡͷĵ 
λ֮䣬ˮ½ˡ 
ֻڽһۣҲԵˣ 
ֵʢڵԳɴ򡣸߾ͨ˰ׯ 
·ˮϴһһ壬ܶܵ߾ŵ 
Ծˡǰҹصҵģ 
ֵӣҲʵ 
ӢһЦˣǴȴЩɢŻʾ 
չ 
ǰɣҵķɽׯǺɢ䣬ͬһ 
𣬶еͻǵҲϰǶԶүż£ 
 
ҵһߣи£һҲǺõġΪ 
ܺʹڵаħ˻ģ˫ûô 
ˮүǹҲͻֻ 
˭ϵͷƳﻢжүݵ˳ͷܵ 
ӵġѽãСֲ֧סˡ 
СӢһһ¼й֮£Ѿæ֮Уټ 
˿ᱡ˵ĶЩĻСӢĸ 
໰磬޲ðѶԷΪء 
˶Ǻڵ֣ȲЩСɫǹ򴿡㣬 
ϾѡСӢһһţƾˣ˲˶ԷԼ 
 
ͷֱ޵һ£˲ᣬתѲСǹι 
ѣҲѼһ˺ۣΣڵϦҿ˫ʱû 
˶֣Իˡ 
ķһ֣Щ߾ŵ˾ȱæ 
ǵͬˡ 
ķȴںЦЦԹԣһСѸǰס 
ӣǽͽһ˶ˣҪСѸ֡ 
ٲЦû⣬ ǹģǹͷȴӲúܣ㹻 
ǲġ 
ǹһڣбӶСӢýȥãǹм䣬ǹعȥ 
ȴսϣʹſˡ 
߾ƿֵ͵ܣ׽ȥҶ 
 
ЦϸĺˣҪɱһ᲻أڷ 
Ĵˣһûţ뽵Զأ 
СӢŭ߳һֵĽ֣سȥٵĳǹ 
ɨסĽף˳һϣϷڵأЦЦСԹԣ 
ףعѲãѵҲѧıɱ׷򲻳ɣӿɲ 
ࡣ 
СӢҲˣսȣʱֶˣ˫־ա 
ε⣬ЦûЦ͸ŵϣһͷ 
ǶӢһʯʯͷзСӢһ 
ʯڿڵʵʵĻıϡ 
Ӣ˳Ҳ죬բȺΧ⣬Ϳ絽ˣ 
һŲٵԴȵ޳ͽ㲻ã 
һŸٵͷ̾ǺѪѪĺһţ̤ˡ 
ɱӢݵȴټÿһ˶סˡ 
ڸֵķϵöӢģ״һˣ 
Ӣˡ 
˵ӰӢ̫ˣЩɰׯĸ 
żڣȻһ̰ȿķҲһУͷߡ 
֪嵽һ«έǰʱһ̴֧ܳСķʹһһ 
ߣٻӣأѽΪء 
ˮ࣬ѵõӢķԸǶ 
ӢˣԼӶ߿ӣǿբȺ 
ֻдȥ 
»ߣðкûõģǿ 
ר˵䣬Լ鷢塢ߵĺӷ׷ʹ¡ 
ƤӿˣÿӢĳǰһһ 
ڣǴʺ 
գ֮䣬Щ©֮ͽȫ˽ˡ 
ɱʹ죬Ҳݵ㣬Щ˶ˡ߾ŵµս 
ֲܣ߾űɫ֪Ǻã 
СӢ޿һŴ.. 
˽˶ӢĻرסʧʹ 
ӢֻĿļ򣬰ο:ˣˣСӢŴˣ 
ʲᶼصˡҲһ˲أҪ 
ҸϿ׷㣬Һҵʱ.. 
СӢһǰοһίֻп޸ͣǶˣ 
صλǶŴɣŮСӢõá 
СЦŴ磬õɷƱ߾źˣǷ 
䵱ȥΪﳡģ£ȻҪΪ𡣡 
ʱ߾Ѽص˵ͷڽϵģϷ 
ģܡ 
гݵ㣬ϸڽҵϷ̿˶࣬ 
Ҵһ٣ǰɷڻѶᣬϽȥ 
ҹͷ ߣʮ.. 
̫дˣϷľûģϷɵ֪ 
춶ŮС֮ᣬϷѾฮǸˡ 
СӢŭᱡҸŮһףѵ˵ɸ 
˵һˣ 
С֪ǷٷˣֻǿٷòǰбĽ֮ 
ҲʲϷҲˡ 
ǱӲûĹھ¥ϣҵۣ 
ˡ 
߾ŵСѾˣҪ.. 
ƨһ˵ɵִ磬ڷŮʲݣ 
Ǳӡ 
»ˡλβ书ᣬƤӣ۶ 
Ҳ࣬װװҲʹá 
߾ɫѾˣˣˣҪåֶΣѹס 
Ϊ߾ͷϺ꣬һιȻڱˣӢһ־ɱ˲ 
ˣȷˡڵվסŲ 
Ȼһڣס˸߾ţΪǶӢġ 
߾ŲҹסλŮھ¥̬ 
 
»Ц˾ͺꣿ 
..ȮӹвǣǶؾ˼ҵŮӣھ¥Ϲ 
ɣȮӲǰڨ䣬Ů߳ﳤ¾նȮӵ 
һֱۣӿֻӽһ.. 
»֪СӢȻǹģԷϵЦ 
ŮģҲǶӴĲֻǾѣû 
˵ʲʾʲɣԼᱡΪһŮӾۣ 
Ӧ 
СӢеǹװҪѵǶӣҲ 
צӣҲῳһֻ֮֡Ҫ֤ʵһ£Ǹ 
ǷɱǷ֡ 
λ˵ȴĪ 
߾ŵĶӶ񣬸Ʊɱ£Ҳһȥ 

ˡ޵ 

СӢȴа취͵úָ߾ŵҷ 
ǺģӵΪ˷ٻ㣬Ϊ㻹ɻ 
ű˵ƲãΪɱ˷򣬲ĿһУΪûܹܵ 
ǶӲֹ̬ˡ 
߾ŵɴ۾ȴ֪˵ЩʲáǶϲϺ«ܣԽԽ 
ˣ֪λŮû˵ҲûֻǻǷǣ 
˰ˣ˭ҪǸˣ׼ûûˡ 
߾аԼĶӣƫƫȥͷŮ䣬һ 
˶Ӣ˼Ҳһ֣ԼΪǿɽĸȫſˣ 
֪Ҫγȥˡ򲻵еģҪļ¹һ 
ˡ 
ˣһᣬӢŴŮֵɣ 
Ϊ˵ùȥ𣿡 
ӢЦЦ˵ȥ֤ɱʵ̫ǿˡ 
 
߾ظ˿ŴµӢۺܣ˵ 
¶ 
ӢЦæ佱ֻʧأȻΪŮ 
֤ɱ˷ȴŷϸһеġ 
СӢǰ׼ԵģԲһЦӢȴϲ 
ԼҲ֪Ǹɲ֣ŶӢ˵ѵĵ 
ҲһæŴʲ֤ݣ 
ûСҽ˵£һ㣬ȻҲƽָ 
㡣ӵ˷ٷˣʱɱģȻ 
ߣڴ˵ر޳ңǳ֣Ҫ 
ֺΧܽɱɱĵطĵϣ־ۼ˰ 
ׯŵ׼¯ǵʾж.. 
˵ͷͷǵɫһ֮λ޴ǣһ 
֤֤ 
ӢЦЦ߾ţҪŪǲǹٸ鲢ҪЩ֤ 
ݣֻҪ֪͹ˣΪ 
棬صлл㣬ŴллֹΪȷ 
ԩ𡣡 
Ӣ˵壬Сᱲְ𣬸οҲ 
նţͬڣǰͬһң£Ȼ֡߾ţ 
⣬Уˣб¡ 
߾ۿӢѾˣҲԵĺֶΣֱ 
ģֻҸߡ 
ǶӢѷˣһڽ˳ʹø߾Ϊ֮һ 
ʵ߾֪˶ӢĵϸͲ˽šӢһ 
ҵӣ٩٩̸ǾèץסһͷС󣬳Զ˶Է 
߾ҪʱȿӢһ취ûУҲΪ 
ζӢ̫߾žҿ϶ߣֻϧ߾Ӣ 
ʢ 
ӢѾ˸߾ţ˶Զ΢һͷɱ֮𣬲 
˼ˣŮְɣΪҲ㿴סܵ 
һͦ˫ел 
ֱ߾ţ޿κεȡˮӭսдеӢ 
Ϸ̧ƴˣҲϰɣ 
߾ʵûӢ ǹ̬סӢ 
ѡ 
ӢЦЦ϶ˣͷԸֽɫĳ 
һ֡ĺˣһƴսУĳ֣Ҳбǰ 
æ 
߾ɫһϲ˵ģ 
һԣһޡ 
߾ŴΪģҲˣˮ̣һš 
Ϲ򣬶Զһ㣻־з𣬾ƴ²ɵ 
߾ŵвƴ죬ɱᡣ 
СӢĵصŴ磬Ž书ȸʲһ㣬˵Ҫ 
ȥæأ 
ӢΪ򱨳˳ȥûˡ 
СӢ˵ŽһĶأ 
Ҳû취һսûܴģҪԼȥƴ 
ڸ߾УǶѣΪѸ𣬾ûˡĿǰֻ 
һǷƵӣΪ򸴳£˿ɲ岻֡ 
СӢŴ磬ء 
ӢҴµԭҲǽϵĹأɲġ 
һҪæܹ߾ƴĻᣬѾʮֵ 
ˣ˵ڸ߾У˶иΪ̤ʵ 
һսʤ߾ˡ 
һ¸ǿʱǷܲ 
ɿ˸߾šͲƴȫǱƵƴ˶Ӣ 
ͷˡսһսʤҲһ⻹ʲͷ 
ǴƴҲƴһȴײŴˮ 
ҵׯֿˣۿͿȡ֮Ϊڵ 
أ 
ʱ޵ˣһԼĶӣȥС 
Ӣⳡ©ڶǺԼ̫ģӦעӢ֪ 
Ӣ䵱лƺ¥֮ԼΪӢһ˴ӳȥģ֪ 
Ӻأ 
ƴȴڴ⣬бȥӢСӢվһߣ 
·вҲ 
һߣˮ»ҲһߣŮɱ֣ǰû 
Уǲǰ׷ɱׯʱǷݺݾʹġ 
һҲôΨһİ취ǿٵ·ˡ 
·ںϡⱾ£ǿһС 
ڲ忴ԼʱиΪοҪúõá 
߾Ųûᣬᡣ׼һλݽ˷ˮ 
̣ԭ˶ġ 
֪ںһĲӡһǿˣ 
ԴͱסˣȻķˮҲ϶ǱϾǲ¡ 
æֻһˮ̣ӰҲŤȻ濳˼ͷ 
ʹһУҧڵأǵǱ˵£ǹ˵ġ 
ӹɸֳǲˣӵҿķˮ 
ȴͻĿɡ 
븾Ů֣ɻĹλݣҽ𹫷 
 
߾Ϊ˻ʲᶼˣŭһȴЧ 
ںͬ춾ȴԸطһ£æˣл 
޳ܡ 
߾ȴ˼޳ܵ£һֱӱߡˮеҪˮ 
ݡ 
йУӹӣ߾ŹӱߣԾһ٣˺Сϵĺ 
ˮϡϡ«έҲгࡢس⼱壬һţ 
һŵ׷ϣСӢҲ̽׷ȥǳˮ̲ 
ϣ˫첻άֿɶɵľǰȥ 
СӢˮнеŴ磬Ҳ׷ѽ 
ӢȴЦҲ߾ŵŽϾҲһ 
ǳ̲˭׽ˣòҡ 
߾ŶԽԽȥˮ֮ͿˮˡСӢ 
Ŵ磬㻹Ҫӵˡ 
ģӲģɱĮܾˮСӻĮܸ 
С 
˵ɣȴվڰϣûˮ˼ 
߾Ѿӳ«έԣСҲˣͷһӴң 
쿴һѳ۹һ֦߾ż״֣վסӣͷָ׷ 
СӢе䣡һƣҲЩ 
ĵǱ𡣡 
⺺Ӵ£̴ǰׯװԸ߾ŴΪġ 
ӯߵǳˮУܼǺѵ£˳ŮĶ 
ˡǱ۾֪˭Ȱֻø߾ŵЦ 
ವһ죬ˡСӢûм֮УΪһһ 
æۿȥҲɴۿ˶ûм 
 
Ǹ߾ˮзڿһϵĴ㣬ڱ׽ˮ 
ֱġ 
СǺȴ˵ڶ֦۽Ȼವһˮ 
ĸ߾š 
һ׼Ӳϴִһߴ߾ŷ˼ᣬ 
ٶˣ븡ϸˮϣϻ忴һ֦ԭһǴ 
ı͸Ķֲ˲ϵһﻹ 
ӢڰϽеãƤַ׼ͷٷУٲ 
.. 
ϵĺժ¶ңȴǶӢĳƤץ˴ϵݣ 
һͷǸѸ߾ŵ 𣬷ڴϣȻѴ˰ 
 
СӢҲˮصϣ˸߾ţһѾˡ 
мƤ°ݵлλ硣 
Ƥæ˿ҡֵŮлңȥлҵ˶ү 
㣬ҵζŪֻƯҿûıɱ߾.. 
мְӢ 
СӢŽеŴ磬ԭѰźںأѹֲ 
ֶ׷ˣȴŪһࡣ 
ӢЦЦҲ㱣֤ܲ˵ԼҪȥ 
ġ 
֪㰲أҲһ 
Ҹ㣬߾ŻϵȻˣʰȴû 
ˡ 
СӢʵڰ˼ûУȴ̲סʵŴ磬 
֪߾Żˮأ 
һҪӣǰ涼סˣֻˮӣ 
ˮܣˮԣˮҲаգһ·ȴ· 
 
Ӣһ٣ΣоȳСӢ˸߾ŵ 
ˮկ˲ٰׯɣԼû֡ 
Ȼ͡ҫȴģӢֻҪᶯԽʵ 
ѡ 
ʼԼˣҲԼǸصĴӢˡǰ 
̥Լûѧ湦ΪǣȴģݷԼн 
ˡ 
Ӣ֮;ϾǴƽ̹ģǵĴӢҲһ˳ս 
ʤġ 
ҲгԿùʱ 
磬ǰжСӢСӢ 
Ҫһߵģǻж飬׷ͬС 
ĸεεĴ飬ӢʵڿģҲеܣΪ 
ЩŮǶ̫ˡ 
˶Ҳһ£ʱһЩŮɵľδ 
Ǽ¡ 
˸ŮǸĵطһӡ

šǳ̲ 

ڽϼѳΪһˣڶ죬
 
һ޿ܡ 
ź죬յù̵ˮһݣѾ˺⣻Ȼᣬ
 
ǿɲǹֹĵطǲϴȫÿһط
Щ˵ 
ºܴܰë۹ϴǬ 
ˮϴһ
صȵȡ֮Լ 
һ֣ͿʹǬǬɣϴƣͣȥȴ䡣
 
Ӣڽ곤ģطϵܣ
Ƥ 
ˮˮƤƤˮʿݺȲ衢ԵģˮƤϴ衣
 
Ӣ벻ڴ˵Ҳܷһӣδӣ
Ȼ 
˼˵ʲҲҪȥһ¡ǵصصŮ֮أ
Դ 
ƤȥƤĸŮ˵ȥӢ 
ʵǾЦӢ˵ʲҲҪҲûܵ
С 
ӢȻҪƤȥ̺Ϊ֪ط
ȻǸ߾ 
ΧǸ߾ŵİֵչš 
书ȸ߾ǿö࣬飬Ҳȸ߾ǿܸɣ
ԵҲ 
ȸ߾źã˵һѽθŶԣΪǿĹͷ
ֵܣ 
ŵʹһ㵱žӵڶ 
ܵͷȸ߾СĵȴһȻ
ȸ߾ 
أǣĴɵѣ˸߾Ǳߵͣ
ĵȴ 
ûһ̹ģؿ֮顣 
Ӣɱ˸߾šһõϢҲӣ
ֵ 
Ͻֺˡ 
ӢƳ棬ӢںСӢֻӲ
Ƥ 
ȥ 
Ը˵ƤȥҪȭͷŴ
 
УʮҲУҪסʲ᲻Ծ
Ͻ֪ͨ 
һõ𣿡 
ƤСĸүһȥ֪һ
 
ĶԸүŹҵģԲ˵аա 
һԽܻҲ࣬ƲҲеСЦ
͸ 
棬֪һȥĺˣҲʶ
 
ӢЦСӢǶ˴֪ͨҲû
ã 
ǻܰæɡ 
СЦΪʲ᲻ܣҪԸ㣬һǲȺŹ
 
Ҳƻء 
ҵǸطȫˣȫǹģ
ҽȥ 
𣿡 
СӢˣȻصңǶŴѣκεط
 
סȥ֡ 
ʹ˸жԶӢҲľܾǵĹˣ
 
и 
ԡСʱиļ£ǷŽ
 
ҲԶΡһʼǲнӴ 
ʦֻһӢϴոպֿգܿͽ˲
Ƥ 
Ҫȥʱȴڵȿˣֻмˮݿ
ò 
صů¯ȴӢѾϣ
С£ 
 ȡ 
ȵĽʦûա˽ǻеСӰǱҪ
п 
æ 
˴Ӧһӿ˱˼ǬˣǲǬ
Լ 
ǿõġ 
ǸΪСӵȴСˣͿȥҲʮ塢
Ӳ 
ߣȴʮֵľ׳ 
һ·̫㣬˶ӢǰѲĨǬˮգ
 
һס˶ӢӣԼڽͷ̧Ӣһȣ
Ĵ 
ϣش 
Ƥһȵļһ·̬ϣ
žͽ 
ˣỹСأ 
ԳΪ˵ϰߣǶСǽС
С 
ӡСӣӳᣬûƺˣ
С 
أ壬Īһرĳƺأһ㲻Ծĵ
ڶӢ 
֮ȣмԡСҲȿҪ
ȣСһȥ̺ 
ӢˣⲻǺر𣿡 
ӢǺܶòǫǵλȳģȥк
ҿ 
Եһ¡ 
һæ룬ԲҪ˲
ȡ 
һȴЦˣȵûϵ̨
һ 
Ӧк̨ġ 
ƤиĸоΪһ˵ǹƤ
ǵ 
ģǼһûʾѽ 
һ˵ĻէϸһãͶˡȣ
 
ӵĿδػ඼ʶ˵ģȻʶʶģ
δؾǵ 
һģǼһʶӢ֪һ 
ǸС⣬ЩҲ⡣Ƥע
⣬ 
ǶԼ֮ģ·³ᣬһӣе
Ӵʪ 
˾ˣеȲ 
ÿϴĿ˶Ҫ
ȣϲٳһͳȴ 
Ϊϴɲ 
ԡҪϵջڳһڴܵĻտһ
С 
ѹˮҨһ©УעУ
ֳˮ 
ȶȡ 
Ⱥˮַѻ𣬸˹ϴһǮˣһȫ
Сѣ 
ҪǮӣһ֮ͨͥˡ 
Ǯϲ㻨Ѳʲᣬ˸߼ֻմմˮǷ
񾭲 
ˡ 
ǣĿĵġ 
ƤˣȴţҲ棬ΪӢ
ڶ 
С 
ԼҲҴ·ߣȥ֪ͨСӢǡΪԼߵ̫
æ 
ػԷע⡣˿鲼סӣҲϣֻϣ
ӢҲ 
ԼͬƳй 
ӢȻûעΣȻ΢΢ط˯
 
Ƥֻнпࡣ֪Ҫֻгڣһ
ˡ 
Ȼüͷһ壬ͷ̿࿴Ь
 
ӢȵǸһ..éûУ 
Ǽһһָûڣȴ֤ˣΪָ
ľ 
ǰķ䡣 
ǶҲǿ֤ǱߴȻп˵ģֻ
é 
ԼǲеȺġ 
ƤֱӳȥϣԼжӢע
 
ǶӢȴȫע˼۾ûпƤֱ
 
ȻǶһڴͰǸ˷õġ 
˱ͲʹͰģǶʩ¶ĿӣǴ
 
ȻǸӡ 
ֻͬھǿԡϢĵط¶Ŀӣ
̫ 
ˣԸ˿ڴͰΪиӿԸס 
ﻹһǬĲƤעȴûдӡһ
 
ˣûдӵġ 
ҪӴļƻѾʧˣûоΪֿһ
 
ݶ洩ǽ̴ѣҲůܡڿһڻ¯
ں 
¯˻ȼնú̿ľͷӣɴ
Ϸ 
ʹů紺 
ɶϿڣԲε߹һؽصͨ⣬
 
ѱҲãҪСݾΪĿ
ˣ 
ûд·Ŀˣ˵Ҳ뱣µġ 
̴ֻһϸǵȻ겻ģһؽص߹
 
һͷһͷСе׺ӣ©̳ͷ
û 
ֹ © 
Ƥһ߹òĵжһأ
 
ͨ¯һˡ 
ٶȻ£ǸСΪӢţѾƵ
ַ 
࣬öʹƤԼжǷд
 
Ǵ˵صͷϴᶮ˴أ 
ʱ̴еŨܶ£Ѿʼ¯ðˡ
 
¯ſһ˳Ũ
 
Ƥҽеãʧˣʧˣ 
ץԼ¿ϣ·壻嵽⣬
ŷ 
ֻһ˳ˣƺûܵӰ졣˵
˸ 
ǽжĺ֣򾲴ݣ׻ҵġ 
Ҳ֤Щˡ 
ûûӢ뵽һ
ֻ 
ػؿջбˡ 
СӢһͼˣϿŮģ｣ɱǼӡ
Ƥ쿴 
һֱ嵽ϢȴѿӢˡ 
ˣЩʦ˶ˡȻɱ
ڵ 
ŮɷǣΪֻһ鲼 
ƤָӢɵʵԭȵĿأ 
ǶǸֵˣҡҡͷʲ£Ҳʶѽ
 
Ȼڴ۶ƤʱҲ׳ˣһǿ鲼
 
мŮڣֻƵһֹͣˣ̽һ֧ذЦ
ѣ 
Ҳʶ㣬һ̹ǰ뿪ģʱû㣬
װͿˡ 
㣬ŴǶȥˣ 
˵ҴһϾˣɲ֪ϸ˵ʲ
 
ּ˵ʱֱֱǵװ١Ƥ
Ҫ 
Լܴһҡ 
᷿ܵһ̴ֽӺˣֻºĻ໹ûǬ
϶ 
û 
ŮûֻǵĶܿ죬ѶүŪˣֻ
 
˹ 
һ̵˵ʲ᣿үطɲŮǰ
ʵ 
㡣 
ֻƽŮͣЩػֿˡĸŮģ
 
ִУԣû˿Цһ˵λ
ʲᣬ 
Ǹ̼ңҲˡ 
СӢЦһãʣһ飬Ҿ
 
 
Ǹӣʵ˵һϾڴ˵û߿
 
 
Ӳӵ..ǵģӴ 
ԭСӢȸһʹˣϵĲҲ
ˡ 
ãڿ㣬һһֻϴѥӡǸ
Ҫʱ 
Ѵ洳˽ԺһֻѥӶѣ
ס 
ӣαװˡ 
ֻãƫƫǶӢΡ 
һѪעӱֱСӢȴǰ
һ 
ıǼϣ˵һ춼𣿡 
Ƥѣˣ㻹һֻѥ³ϴĲ
ɡƾ 
ɱҲԩԼȥ 
ӿ޳ˣ˫ϥһڵص..λǸˣ
ʵʵ 
ˡ 
СӢЦıᣬʵˡ 
һţһʱһСĺӿڵ
λ 
ΪЩˣǵȷǱ޹ľ뽭档 
Ƥ̵뽭йϵˡ 
ֵϴȣȫ 
ãǰѶŴүŪǶȥˡ 
ϴȥˣЩҪ̸ȥ 
еҪΪ߾ű𣬸ҲŶԣ߾ɱ
 
СӢҲеѸ߾ŵĶӿɲзϵңҪңҲ
ԡ 
ˮЦλ⻰˵ûãֻСޡȫ
 
Ƕ 
Ҳ֪ 
ˮЦã㲻֪֪ˡү
ģ 
Ҵ˵ҪˡŮͷϿʼ䣬˭˵䲻֪һ
 
ȫ˵ԣ޹ġ 
ˮ޹ǸƭǣҲе
С 
㣬ɱһ 
ȫ˽еǻǲϵˣȻȥ޹ĵ
ߡ 
 
ˮЦǰǣģ˵ǶȥҲ
ǡ 
˵ڵطϺܵͲðЩҲǣС
㡣 
СӢٽһߡŵöһţؿȫ
 
ȫ⼸λ̵ֶжšǶŮˣδ
 
أֻ̾˿Ҵλȥϴȥ 

ġ𡢴ݶȥ 

Ӣǳ˱סѨζǰֻ˵
Ź 
ȴԵԡΪܹһֵģ빻ʸ񱻳Ϊ
 
ƽСû˼Ҷ֡ 
ǹˣҲһֱûϴ˵ֻ֣ϴθ
ͻ 
ʱˣ˼Ҳûֻ֣ǵ㵹ˮ»
ⲻѨ 
Ǿշڳû 
û뵽ϴˡ
 ȵ 
һܾܿʱѾˣȻƤѾ
ʾ 
Ҳˣֻп 
ʱֵȻԣҪһ£ȻҲͻΧ
Լ 
Լͣʱ׼㣬֮⣬
Ǻ֣ 
׼¶żһˣֻҪһ
Ȼǵ 
ӣԼû汾¡ 
ˣֻװԺƤܻȻһȥûأ
Ӣ 
ˡ֪ԼƴˣֻҪάָ׵
Ǽ 
ŮܻԼġ⣬Ȼг񣬸Ե÷ģ
Ȼ 
˯ˡ 
ǷſŻɶԷˡȻܽΪ
 
Ӣ̫ˣһֱ֣Ǹѵ޿
ǣָͻ 
Ȼ̽Ӣϵȥ 
ӢѨǴӽͷʦǶҲһ
Ƥë 
Ϊλʦ֪ģҲֻһƤëѣѾܹˣ
Ϊպ 
ҪһƤë 
ѨʹѪ裬ɥʧж֮νѨ
 
˵ĿŶѡֹ򲢲ֻҪܿѨ
λã 
ơ 
Ҳ̸˶֪Ѩ֣Ī⣬ʹ˺
ܵÿ 
ߣҪбܱܿѨλҲһܱܹˡʵ
Ҳˣ 
ƴָȥסԷѨõԷ
һˡ 
ҲûסԷѨģֻ˷ʹӢ
 
ȻԱߵһϡĵѨ򲢲ʮ־Ҳ
 
죬˭֪һ㣬ȻЧӢһһ룬
ص 
ֱͦͦɿ 
ˮǱƵӣѧúʵûб
ƣ 
ΪӲڱһֱʱ
һŲ 
һŲֻܰѨŲƷѾˡ 
մһߣʹʹԵ˱ѨζǶӢ
϶ 
ԼܶᣬԼȥġԼס
 
һָˣǰ޽ŵСӣ׼
û 
뵽ӢѾסˣڴϵɿڽֿһ
ŭֲ 
΢ЦЦص壡 
һͷնŵģ벻ɣ 
ȷ벻ҿȥʱ˿һȣûͷ룬
Ϊ 
˵ѪӣڵطϺܵ߾ǰݰ
ֵܣȴ 
ϼʮû뵽ֶεġ 
е㲻˼صԲնŵģɱ˸߾ţҪ
ֳ 
ֻвȡֶˡǲֶεġ 
ӢЦЦ˵úΪ߾ű𣿡 
᲻ǣ˵ǿͷ֡ 
˵ˣҲ˵˺ܶĻ߾Ųû㵱ֵ
һֱ 
ڼɿ㡢... 
ûе£ò 
ӢЦԼǲ˵߾Ѿ
䲻 
ɱģҰ͵Źؿڣ˲һ
ַ 
ֻǸ㣬ҪԸҾ׵˵ø߾
ӡ 
ЦүҵΪʲҪӡ 
Ǭ˵ˣΪ¶ŶֵģҪ̧
߾ 
߾ˣֻһˣ... 
屻˵߳ŭסڣնŵģ߾Ϊһ
£ 
ҵĿͷûǻˣҾ
 
 
Ӣͷ˵ֻһһĭ
֮ڣ 
ҵţΪ书ȸ߾źãֱ㣬ȴһֱ
ż 
޷Ϊһ֮顣 
屻һ䣬Ǹ˵ģֻǱȴܱʾ
ֻ 
صҲýЦ˵ǺڵжǼĲ
֮ͽ 
ӢһЦܺãҪΪ߾űҲŵùˣ
 
ˡ 
Ҫɱ㣿 
ɱңɱˡ֪һм鵱һ
ģ 
ǿĲ㡣 
ЦЦǼǰˣڿûǷ
 
 
ӢһЦǼŮĿƲ㣬⽻һЩ
ѿɾ 
Ų㣻ߣҲ֪Ӧ䵱֮ģǴ˿̲
䵱Ҳ 
׼ˣǻ˵ġ 
Ц䵱ܲˡ 
ŶԱֵѨǴǶѧģ䵱ܲ
㣿 
ɫúѿǰһеĵѾ̽˶Ӣʺ
Ӣ 
ȴֱˡ 
Ѩļֹܶ࣬䵱һңӢҲϵ䵱ַ
ֻ 
һɡ 
ˣ䵱·Ҳһ䵱
 
ˡ 
ʵ̫ҪˣЦһɱ
 
ڸס䵱£ڲ֣䵱
ˣ 
ΪҸ䵱Ļƺ¥֮ԼѾ˽֪ˣ䵱ڼŸ
ʩ 
㣬ʾй䵱ˣҲﲻ
ͬ 
 
ɫһѾ׼ˣһȴ磡
һ 
䵱𣿡 
ɫһƬŵǡ 
ȴ˴书·䵱ļ 
һҲ磬Ǹ㣬ͬ࣬Ҫ
 
ףǴӲĹȥҲƭǡ 
ʹصҵȷ䵱ӣΪѾŻ
 
أ 
Żһ£˵䵱Զв䵱ڴ˾
 
䵱ĵӣӦ֪ģ˿
ڵ 
˵ǲ£ʹŻ
Ҳ 
׼ġ 
ӢΪгŻᣬһ뵽
Ƕ 
ĳҲǲ֪ģǲûһ벻ȻЧ
 
ΪˣЦ壡䵱ȴںڵл
ѹֲ 
ˣɱңִˣǵܻصס
 
ұûаܡ 
ӢһЦ䵱ȴضɼǻǰ⵱µģ
 
ϸ磬㿼һ£ɱң䵱±׷ͷϣ
һЩԸΪ 
֪£һɱڣȻЩҲŹ
ǲ 
»ڣҲΪ˶˽һҪġ 
ͷϵȻǶӢ㣬ĵ
Ҳ 
۹⿴壬ȴľ 
Ӣȫſڿӣľ֪䵱֮ʲ飬
֪ 
αŻģֻ춲Թɫץסһͷ
˿ 
ɵһ·ȥ 
Ҳзִ磬֪˵زͲ˵ȥˡ
֪ 
ֻʿɶֹȥͿܻᴩˣʹɶˣҲûô
ʱ˼ 
Ϊ֪̫ 
ҲѾˣǲɱˡ˼Ƭᣬ
һ 
Ūӣȥ 
һֵ磬ضأ 
ЦΪߴλǰ¿ͷ
Ȼ 
 
 
ǵģĿǰȷɱǲ䵱
Ҳ 
ҪģһˣƴһҲںҲ
Ҫ 
ǻΪϵ˺򡣡 
磬䵱ШӣѵҲΪͷ𣿡 
ȻһԽ̫ȵڼ䡣̾˿
ܣ 
ףŻԼһףҪӡݣԼ
ʱ 
Լɱնŵģ֣ˢǵˣ
Ƶ 
޴ġ 
磬ֺαҪӢȥأƾ˵ϴҲ
ֵ 
Ϊ𡣡 
̾˿֪ҲΪ˸ϴһˣ
Ϊ 
Ǻڵ֡նŵĳҪǺڵԣѾ˲
֣ 
Ҳ֪ڵǲǺ۸ġ 
⵹ҲǣֻҪѶӢȥҲǹ¶£Щ
С 
Ӷ˷ˣְ˽ţ̧Ӣȥ 
ǵĵ̣Ӻܼ򵥵£˰һӾ
ˡ 
ӢûиֻһСӣǱѨ
ƣʮ 
ַġ 
ӢʱҪѣǳڴϣȴǹ
 
һһ֣Ҫ̫ˣݣɶ
 
ֻõȻˣѾڱ̧ʱ˳һ޽
Сӣ 
һܰ򿪣Ѻܷˡ 
ӵһط˼ӡãǰ·
 
˽ŵˣӢֻǰڲȻڣ
ʮѳì 
ȿʱܴġ 
Щ˫֣Ȼƽһһһﻹ
Цŵ 
ŴүίһˣʵЩϰţ
 
Ǿͷ㡣˵ʳȥˡӢһӣ
һ 
רŹõʯҡ 
ǽʯɵģֻһСȴǺľɵĻ
иС 
ӣʱǶͷһ£Ӣȴںݶ
һɡ 
ѾСӲһʯʼϵţ
ֽʵ 
ƾϵģǾֲﱣûã˫Ѿ
ˡ 
ѽµţУһ£áصĺͷ
ʱ 
æһӢţͷһգŴ
 
㡣 
ؽһʱѨû⿪οְţ˭
Ҳû 
ˣõģСӢʱҲϣ󲿷
ȥӦ 
ˡǸصĺӱյòв´š

һ 

ӢʼˡܲԼã
ûһ 
˰æ 
֮Էɽ䱸ΪԼĵѨַҪʮʱ
һһҹ 
ŻʧЧʱڲ˷ȥؿҶӢţ
סֽţ 
û뵽ӢֻǼװˡ 
ǲܵģһӢ֣У
˵ 
ȷǼ˲Ĵ£˳ó
ʹɱ 
ǸǲĶӢ 
ĸоϣӢļȻʵȴӲӲ
ı磬 
书˵ȴһӦе״ 
ڼҸֵļʮģʹʱͬӤ
ʱ 
֣ܵˣа֡Ӣϵ
ʵÿ 
ȴϺһֵҪ 
ֱСӢˮǴԼ
ץ˶Ӣ 
һ䣬еĸݵġ 
Ϊʵʵϣεջķ˶סӢ
һ 
£ɱӢȴһΪǵ£ǶӢ
̼ѳΪ 
ı䡣 
񵱳¶ѣر䵱лƺ
¥֮ĩ 
ɱ䵱ΪӣҲʵۡ 
ԣУûҪɱӢ˼˵Ϊ߾ű
𣬸ǲ 
ֵһ̸Լµֶͬµģˣ˵Ҫ
ãҪӢ 
߾ŵǰͷлҲֻһ仰ѡ 
ΪԵʣ˵СӢ˼ƽ
ȻС 
Ӣǰףˣȴܴ󷽵زƽˣֻ
롣 
ɳ͵ģһλϷӣ书
˾ 
Ŀܻ˵ 
λڵسǰһλŮ
˶֮ 
λò衣 
ˮеǿɲͺȲģ罫үͳ
 
Ǿ 
ϷӵĺʵںãЦصλŮ԰Ŵ
Ǳֶ 
ˣûΪŮֺα˼أ 
ˮ໹ҪᣬСӢȴһµˮ㣬Ǽ
˵ 
ûõġ 
һ˽ÿڡνҲǼϴƽѣ
ÿڲ 
ɼǲ׵ġصشһݡ 
Ҳܿзȵһȭλݰ...
 
˵̸Ҳֺܣʾһīˮ
λ̴ 
ȴûиг飬СӢ˫һɵ壬˵Щ
˵Ѷ 
Ӣƭˣͬ𣿡 
Цеģƾ½ģƭ
ġ 
ߣ˵úתƾǵ㱾£Ҳ˶Ŵ磬
ʹթ 
Ŵ涼Ҽ 
ǸˣҲԣЦһԶŵ
 
Ҳ֮նŵܻҵˡ 
СӢеʹı㣬ʲ᱾¡ 
£ΪȣֻҪܰסұǿʲ
ֶ޹ء 
 
СӢҪ༥ȻˮһЦС㣬ֲ
Ҫ 
ҳܵġ  
СӢ᲻ǣǲŶŴ磬һҪأ
ң 
һ죬Ҹˣټȭ¬ׯ˭Ų
 
ЩҲʵ䵱ҲᱣּĬкγ
ֻ 
ûסкܲڣЦһЦƴһУ
ѻʵ۴򣬶Ӣ 
˿̵ҵЩ˾ǰ
Σ 
 
ˮֳСӢһ£ͬʱҲԵ˼䣬С
ӢȻЦ 
˵ˡ 
ˮЦҵģҲ˵ֺݻү
ˣ 
Ҫ˵书ǿ˵ţҵԼ
𣿡 
һ˵嵹û˵ˡ 
ˮЦЦֵžţһҵģҲ֪
ү 
䵱Լȥģ˫Լ˺ܶ཭ѣǼ䶯½
£ȡ 
ˡ 
ǣһµ֪ҲҪ
 
ЩԼᣬǶӢɱǺڵϲٵ֡ 
Цǿɶ˽˵ĶԹ˵߾֮֮
Ҹ߾ 
Ҳϵġ 
ŮûʲǷǿ˵Ҳ
ᵢ 
Լᣬڻڵǰһ죬һ͵Ŀڡ 
ˮЦҵģĿĺڣ 
ҲЦûʲᣬΪŴ˵һҪºڵ
ڣ 
ҪΪڷԡ 
ˮүû˵ֻֻ˵Ҫа֮ͽս
ף 
үѪԺӣʮ־صģҲᵽүĵ
޽ˣ 
үˡ 
⵹ʹܲ˼ͷҲãѾ
Ҳֻ 
ŵһ£Ŀǰƾλһ仰ҪͰ˷ˣˡʧ
ʵ޷Ӧ 
˻֮ǰһذ͵ˡ 
СӢЦҵģһأ 
ʱԣúܣý˻ᣬúõдһ¡
 
СӢЦ˵᳤ʱ䣬ס𣿡 
ȻסҲҪǿҪˣӲˣ
ǺܱǸ 
ֻõλŴˡ屣סˣֻнˡ 
Ļԣ˭ҪˣҪɱӢΪֶ
 
СӢһЦҶŴεӢۣҪ˾ԼҲ
ġ 
ЦԿֻҪܵˣҾͷ
 
СӢЦЦֵãֻүһ仰߶һ
 ʱ 
һӶһ̣յȲ裬ڵȴܾˡ 
æʧϲ衣 
ӰѲһ˫ֶ˷ڸֱߵĲ輸ϣŵ
ͷ¡ 
СӢЦлʢѾ˽⵽ڵ˼Ҳ
ڵ 
֤ˡ 
Ͳĺֶһ̲Űѵһ͵ϣСӢ
Ѿ 
ֻðѱַŻصеλٶˡ 
СӢЦˣΪŴ˵Ҫǵȥ
÷ġ 
ЦǸúܣ˸λˡ 
ûϵŴӲˬԼһ뷨ȥԼģҪ
ȥ 
 
ЦŮܸԼ 
ǵģţ˵˿Ѿǰˡ 
ЦסѨʱ޷ж
ġ 
СӢȴһЦѨַƵסŴأ䵱ǵ
Ѩ֮ڣ 
Ҳǵף 
ҾǵѨġ 
СӢһЦǿġڣ㲻ȥ
ŴǷ 
ڣ 
ɫһ䣬漴ЦŮ˽
֪Ұ 
ӢǶԱǱˣҿɲԼ
ˣҹ 
λͷ... 
˵Ǹ˲ĺӺذѲͷһߵ
л 
̲裬ȫϣ· 
̵˫סֱǺӶ׼ıһȭ
ǰ 
ȥȻẺӸϣһŲס䣬һְб
ץס 
պǸơ 
仯ǳÿ˶סˡ˽еӣˣ
ð 
.. 
˽еιӣʲˣ
Ƕ 
Ӣ 
ǺӰͷϵձñժˣǶӢ˼಼磬ձñѹ
סüģԭ 
ȿУʱñժˣɲǶŴӢۡ 
ϱ̺ˣǱһȭøأ
Ѫӻ 
 
Ӣ𶯣ٷȣ͵ø
Ẕ̌ 
ˡ 
嵹ٶȡ˹ıǵѪɱͷҲ
壬 
ȱ첲ȡ 
ȴŬΪ⺺ӵȷǶӢסѨ
⿪ˣ 
סţҲѿˣһʯ˳ʲĹ
ԼڶԷ 
Уʲá 
Ӣ΢Ц壬ˣ˵Ҫǿͷģѽ
 
𣬺ĸŮĻɲ֮ı̬ȣú˵
ˣʱ 
..ǶӢ˲ 
ӢӲ࣬ϴӵ·ձ
ñסü 
ģΪСüе̣ձñסƴҶûȥ
⡣ 
ˮ߶ȿģ˲ŻסСӢ
ҧ 
СӢᣬʹҲúˡ 
⼸ͷĸǶѷֶӢߣ
Ȼܲ 
ɫһ£Ǹڷ˻ûǲ.. 
ɱӢȻʱһһ
 
ʵڹ.. 
俴޿ɷϵģһ˶ʮֵ壬
Ϊÿ 
Ƶġ 
һ٣̾˿ӢҲܲʾ
˭ȳ 
ģ 
ӢһЦԼûбҡ 
ܣ 
ӢһЦʵǰ粻ţȥǸ
ҵĿ° 
ľʮ˵ѵġ 
Ѩ⿪ģ 
ܼ򵥣Ѩ 
аϵţأ 
þһͶˡ 
ţҲþϣ 
ӢһЦûϵֻҪõľ
Ҳ 
ֺοϸţ 
ӢſڿڴţˣѨϳ˵ڼ湦򣬶
ţ 
Ǳ Ѷ౶
ӲģһϣԻ˵̫ 
ѵ£ţȴͬˣԵģӳһȥ
Զػ 
пܱϡ 
˶ӢУвܵ¶пˡ 
Ǹ漣ĴߣֹһεĴ漣 
ҪǶӢףſڴ꣬û˻ỳʵԣ
˵ʵ 
û˻ˡ 
ΪǶӢȻǰ㣬סѨ׽ȥ
СӢ 
ȴӢõĽ˵ 
壬Ҳ˵𣬶ŴǶģǵ㹦
ס 
ûİգ뵽 
һѪǸ.. 

Ķ 

Ӣһʧݣûʹʧȥ˶𾴣෴ģ
Ӯ˸ 
壬춻ΪǹʧֱƵġ 
һֲܿɱĮܵӢֽɫ
סѨ 
ԼŶӢǴĸסģڶӢ
ͻȻֵһ 
̽ĲᣬΪˡ 
ŻѪĸʱӢٶȳؿ
ǰտ 
֣ȴԳһŰ 
ǰͶá 
ѪƲء춾ѹÿϵĵҲ
æԼ 
ȥˣֻмֵĵÿؿԵûɡ
֮ǰ 
ȥһδÿϵϣҲҪۿˡ 
ڼﲻʹʱ򣬶ӢͳˣʱѼ˶
һ 
ֹ²ߵģӢӸ˵ӡЩ˲ÿ
Ҳ֪ 
˭ˡ 
ȻڽΪӢʵбˣÿеĹ·ˮ
껯ȴ 
Ϊ侲֪Ӣǰ鷳ġ 
ĹȥĸʱǰͲغúȥˡ 
ʱռϷ磬ռ˵ɰÿһ˵ģǶ
Ӣû 
ȰǼµӾܿش
ȥˡ 
ߣӢ˿˫ֳֿһʮ𾴵ڣҪ
ˣ 
Ͷġ 
ԣ껯ֹסǼСֵ鼱ǰ˫ֽӹ˰
̽ 
Ŵ.. 
ӢЦʲŶҵĶеصǰ
Ǹġ 
껯еšӢǽÿڣȶֶ
Լߣ 
ԿҲԼߣԷʵûɵǸġ 
ֻǶӢ̬ȺܳϿңʹ껯ֲܲţֻе
 
ҵأұÿڵĵ縺Բ޷Ӵʧ֮
Ψе 
Ȭᣬл 
˵ѰͬʾҽӴ֮⡣ 
ӢȴЦĳһǵǸҲ̽һ
ҵʹ 
еҪ̣ͨһһʹ
ĳʽӼ 
 
ӢȻ˵껯ֵܣ껯ԣʮ
ˡ 
껯ȻҲܳԵĸоȻҲ
ܾˣ 
ѶӢ뵽¡ 
ϴζӢ˲ܣʱᣬֱϱؿ
λ£ 
ʹӢԼҲеЦ 
껯ܿͽȥͨˡҲŪĪ֪Ӣ
ʲģ 
˼ѾˣҲ㲻ֻӲͷƤˡ 
Ҳ¶Ӣʦ֮ʱѿֻˣ
 
룬Ӣܲ˼һڿϵٷɣ 
Ʋأҩᣬѿж糣ˣʱȴ
شȥ 
ӢһûΪڴϱеίҼ
ᣬ 
ҾǸ˵а복ӵĶԲڵʺ򣬵Ū岻
˼ˡ 
ӢΪǸģԵͶǰº
 
ӣʹȸֲһԸ껯ھơ 
ӢæҵʢˣֻҪ㲻ֵҲм
֣ﻹ 
߶ţʲʱҵĹʱٺúõĺȼ
һºˡ 
ֵðȡ 
ŴһҪȥҲʾ
һֵܵ 
Ǹ⡣ 
Ӣ֣ȥͲ̸ˣҶвԵĵط
˵˾ͺ 
˭ҲٷòãֵǰֵķԸֵ
ⲻе 
Ҫ 
˵صûϵ֣˵ʵûʲᣬֻ
ƽⲻ 
ѣھѾˡߣߣǺȾȥ 
˶Ӣȥȷûһ˵ˣӢ
ЦӦ 
뵽ڲ֮ǰװ֮״Щ˼
 
ܿ죬˾ͻһе벻ȵϰյ
ˡ 
ӢĺʹȸҲɬյ¶ǣ
̸ø 
Ͷˡ 
岻˷ܣһһ֪֮Сû뵽λ
Ӣ 
˵ƽסǫͶ˵ĺһɲǼ䣬ֱҪ
Ϊ 
ȥҲ᲻һüͷġ 
ɺΪǳãɴ̸ΪС껯
ʶؽ 
ȥ߲˶뿪ˣֻʣˣ̺ĵֶԶԶվ
ǿӢ 
ҵǢһеϹ٣ǰԹĿ
ᶼˡ 
˽УӢƵƵͷ鼤ߣƺ
˵һ 
¡ 
ֱһᣬȻӲһᣬӢ
ļЦ 
ãϸ磬ģһΪҿЩ
αߵߡ 
 
嵹е㲻صֵܣԼѾͷʹˣ
Ϊ 
֦ˡ 
Ǽֵˣ¾ҵ£ܲܣң
Ϊ 
ҵ¸Ҫ 
ֵܣҪ֪䵱һɣʷԶ
㱾 
ֻһˡ 
ֻһˣвٵѡ 
ЩѹȻ֧㣬ǿ²Ϊ䵱ΪС 
ӢЦҪʱǻǻģҲ
ֻҪ 
֧־͹ˡ 

ǵ֧ǲģ˶ꡣҲûȵһᣬ
һֱ 
 
лˣһΪƽȥй
֤˶ 
룬ڻʱغڸУرСģ˴
ס.. 
ģֵܣĺˣ¸ֻ꣬Ѿû
ˣ 
ЩҴûʹԼҵĻ򣬽Ѩǵһ
 
ӢһЦϸ磡ֻԼΪܰˣʵѾ
ٵ 
ƳһĵˣҲŻ㡣 
ֵܣصҵġ 
ӢЦЦȻˣѾϳ㣬
Ѩأ 
 
Ȼֵܣ˵Լ忪Ѩġ 
ѵţǸصĵָ֪γģûе
˵İ 
æ 
̾˿ʹˣֵ֪ȷһ
ָж 
ȻţѨǺµĹ򣬻̫ˡ 
ӢһЦûгѨ֮ܣסҵѨأ
 
Ҳ֪һѨ 
ǵģ˵ˣҪ֤һ£ǲʩչ䵱
 
˭ġ 
ϸ磬ܱǸԷҪҾ˵ģ
޶ 
Ҳһֻ㣬㲻ȥ̽ˡ 
岻ӯжصֵܣΪҵ¾ϧ
գȻ 
㱾´󣬵ȻΣյġ 
ǵģڱסѨᣬϳ˵صǶʱڣ˭ҪǸ
һ 
ˡ 
ֵܣΪʲҪأ 
ΪϸӣǸֵһѣΪֵ
ߣ 
Ҳϸ粻ǳ֮ΣСˣҼֱƣͲٰ
ˡ 
ʵصֵܣҲ˵мĻˣ
ģ 
ÿڵĵ֣ƾһԸҪûһ
 
ӢЦϸ磡⻰ͼˡҽЩѪԵ
Ϊ 
Ҫǰʲæ˵Ҫƴ£õÿҿ
ϴֻҪ 
һԼϵˡ 
ֱⷬ˵ȥˣֻ޷ͳԱʾԶ
Ӣ 
֧ˡ̫ʱ˷ګȻ֪ԣ˿̾ӡ
 
ǶӢԼվһֵϸ磬Ҫˣǵ
 
ƺ¥ᣬۡ 
仰ȫ˵ѧģȻõúǡȴԵ
̫ѧ 
ˡ 
ǣֹ뿪ÿڣȻҲв˿Ҷ
ǻ 
ǰ϶޶궼еοҶԶӢΪˡ
 
ӢйʹáӢһ
Ƕ 
ûᣬһη²ʹ 
˵Ǹʢ޿Ҹ壬е˵ĺ
ʱɽ 
סʹ˵һ£ڶΰݷ壬
ЭԼ֪ 
ʵ 
ջֱ֮񣻲һ㣬Ϊ
ϸ£ 
Լ 
˼ţ֪ĵϸԼרȥ
£ʵ 
ϣֻȥӶѡ 
УҲԼгѨ֮ܣǲʹһежʹ
ŷҲ 
ΪˣڵһܣʹԼĻƺ¥֮и
ʤ㡣 
ԣֿʼݽʱ־̬
ţ 
ȷλյĴˡ 
ˣڻǰ죬ʱһϵΪ£
Ԯ 
Ůֱżˣ֪Ӣˡ 
ׯ֤ȷˣʹλ֮Ƶ̺￪
ٸԭְ 
 
ϵõıŬȻмŮԵΪж
м 
ĻǶӢ 
ŮΪӢ׳ƣþһеĹϵȥ˰æЧ
 
ΪӢ䵱ĹԽݱԽˣҶ䵱
൱˼ɣ 
û뵽ˡ 
ŮڷʱӢѾҡڵˡ
ƣûֱ 
ȥкҲֹ˾շȥкɵʵ˵
û书 
ǵǣҲģֻ
ѧһ 
͵һʽûܹ洫ѡ 
Щ춯ص¼ᴴµġ 
ֻãϹײ϶ѡ 
ʵš㿴ϵƣֱ̺£
һʦ 
Ҳûȡ 
֪ߵغ֪ 
̺ҡҡͷշҲǸﲻΪһ˵޷
αװҲ 
ǿġӢֵƳ֮Ȼ
һӢۡ 
ܡ 
ӿ˸ʹ̸Ůš½½˺
ٷ 
ΪӢԮģǳ忴ӣ
ӢԼ 
ġ 
Ȼᣬ˵˶Ӣں·ϵ¼Ǽֱ漣ˡ 
һŪġ 
շֹһεʣȴ޷ش𣬵ȴֶӢ֮
ԽԽ 
Զˡ 
ԭļӢһǽ磹󣬶ڵӢȴ
߲ 
ǷҪȥӢˡ

š 

һЩδ룬Ҳֵġ 
ΪǶӢ䵱Լ춼ûзӣҲ޴ӷ
ƺ¥ 
ȻСƵģֻܰ¸ʮɣ
ͱ 
ԤȽƵģǶԼᣬӢܵһȥˣҲ
ˣҲ 
޴ϵߣ˫׼ЩˣҲ޷ǰЭˣ
˸ 
ģӾ޴ӷˡ䵱ֻ˸к
ȫ 
λȻԸ˽ӴҪƼҹ¡ 
ȻԼǰһ죬ͲˡСջס˽
ˣ 
Щûһ䵱ģǧһɣԳǶӢ
 
֮࣬Ѵ߰ˣƺ¥ȫдѾˣ䵱
 
ҲаˣȫдԺıУû
ӣ 
̫ӢĽĲᡣ 
ӢᣬһΡЩӦĸغ
Ȼ 
۳һţ䵱ˣȻǱŵ׼ҳԼ䵱н
ˣ 
һ൱Ľܡ 
ԽԽأԽԽ࣬кܶ˷ֵ
Խ 
ڼȥס׼һɽᡣ 
Щ˶ΪӢģ䵱ĽġǷ
 
ˣѾԷˣЩҲ˲ȵڻ
ǰϦ 
ڷѣһȥû˻˵ҪֳȻݣ
 
еĸľûϢ 
һ߾һ룬ֻʣһЩŵĳϣҲԹص׷
Թ 
øӢԹġľᣬ֪Լ
ڵϲ 
ѹԷΪׯ˵ͣһҪӺڵ׼
Ӣ 
˵סѾˣο䵱
մˣ 
ֻӵ׼ĸˣǵϵƵµ
˸ 
ӵӡ 
ˣŶԻ汻֮رŭưǰʱ
ʧ 
ԣŷɡһȭĸ߹ǣϹǴ
̧࣬ 
ɽûͶʹ̬ԵЩҲΪѵ
ˡ 
ԭ˶ڣѹһ¶Ӣصӣ֪˿һ
Ӣ 
ƾǴþˣѹסԷǲˣбԷѹ
Ŀܣ 
ڶԷӪȻ˼λֵ׼ҳϣԼü
λ 
Ԫϡ 
䵱һԼϣǺѰӣһãͻŪû
ͷ 
 
Щ׼ҵĳ᲻ǼأǾҪڽ߶
ǵĵ 
Ӵ󲿷ڽıġ 
䵱ʢ˥ǴйϵЩǷ׷ԹƵ
ͽ 
ϣһζ̣ǷǣʽԹⳡ鷳 
ǻ˵ǶӢ᲻ȭģⶼ䵱ŵƽ
ʱ 
̫רᣬ˵ķУԲŽһ䵱Ļ
 
ЩԹҲ
Ϊʦܰƺ͵ӵ̬ᣬ 
ҲͬĸоΪ̫רˣʧ˵ıݣ
һԼ 
񰮵ĵӣһԼСʦܣ˵ʲأ 
벻ԼһʱŵӵĹܽɳȥ
 
Ϊĵӣ赽ӣҪնˡ 
һڶп࣬һֻаѵƸʦƵȥˡ
Լ 
ʵ̫ڲҲڵĵԼ
һ絣 
Ļܻܿᵱ󣬳˽վӣⲻˡ 
Ҫһԭ춶ż
ˣ 
ռӣԽ׼ҳϵְȨҲ׼ҵ
ܶ׼ҳ 
ϵĲ 
һζԼᣬΪûʲᣬӢıٴǿɷҲ
ֻһ 
ˣֻ׼Լͷ˶ϡ  
̧ܲˣҲ
аƽ̧ʹŻ 
Žһ£ʹЩŻĳ˵й˼ɣ
һִ̧ 
˶Ӣݡһƽ֮𣬾һСӶ
̸ 
⣬ʵ̫ ˡ 
ϢӢĶУûһ¡ 
ңҲһƯģ䵱˻ƺ¥ȴ¥ٽ
һ 
һճӣ˰ʢۣҲѸо¥ĳ
ӻȫ 
բģһɴϱ 
ֱʹģһӣǮҲӽǶӮ
ģ 
úʹ 
䵱Ϊƽ׳ԱµҲмٸˣƺ¥ֻ
Լ 
ˡȻҲճ˼ĹЩ˿
˶Ӣ 
ԶǫǣԸȥˡ 
ΪӢֻܾΪԼһƫһǣȻм
ط 
˸ƽ̨̨ʮλôֽдٲϯ
֣һ 
ɳ֮Ϊ 
ٲϯʿͷһȻʮλӣǶ
Ӣ 
ճģ¬к 
¬׼ҳϵٲϯˣЩݵλ
˵ 
̨ٲá 
еλȻҲʮֹƽ곤ۣΪ˲
ƫ̻ 
һߵġ 
Ӣʾһ䵱Լһ䵱ѵ
 
ֻһݹϯʾԼһ
֣ 
Ҳϣ壬֧һ 
ӿΪԮǧ䵱һ
 
䵱ˣ䵱ЩųԵС 
䵱ƽᣬЩĹһǰϯ
 
ٲϯȥˡЩݵģһЩݵģ䵱
֤Ҳ 
Ѱӣպܲ͡ 
ƵһüͷعƵʦᰲŵģ
䵱 
ԺȥԶҲǸˣᷴΪ
б 
մ˹ȥȥ 
ʮֵֻ̿صƽ̣СҲ֪ӢСʮ
ƻ 
ǰһ죬ͻȻһ֣Сֲܴ 
ʲдֲЩܲʱİɣ֪
 
ͬ跨԰١ 
С֪˲٣Ϊƺ¥طޣȫ
δ׼ 
 
Ӣа취дأɼƽʱûġ
 
ƽ̣ǰҲйΣʲҪʢʱ
 
ֵһܶ࣬ȫԼȥıʳ޵ģ˵ֻӴһЩ
֪֮ʿ 
СҲԮ뱻СȣСܵ
 
˳̾һܿһὫ䵱ʢ
 
һʦܣΪһܸɣҲŽһӦ񶼽ȥ
û뵽 
ͱһ©Ŵδʼ˵ʵһо
Ƿȷ 
ƣ˽Ҵȴ棬ͰĪ
 
ƽʦ֣Сȷԡ 
һ̾ԣǻ輰ʦ˵
Ŀ 
£棬ȫˣˡ 
ƵͷϵʿҲɫءᣬ
 
ٴϣŴ󿪣Ӣһԣм
ٲϯ 
Ѳᣬߵǰʩ 
Ӣһֻ߸ˣԼƤ֮⣬
Ů 
»ˮࡢСӢڼһշ˵
Ƥ 
ʸģӢȴǸûӵˣӲҪ
ֻим 
ˡ 
Ƶܴʮ㣬Ӣȴš 
ƽᣬɫѾתߡ 
Ӣŵվ̫ˣ˵Щʲᣬĳĳ
 
ٲϯҲаɣλߣԲٲ
˷ 
ĳȴ˷ 
ƱһӴмܲסŷСʵڿ
һ 
еİŶ⡣ 
¥ƽ̨ߣ˵ǾӸ£Ӣ¥£ֱƽ̨
Ȿ 
Ӧζ裬䵱ԭٲϯ¥ϣȻûиߵ֣֮
Ӣ 
һ·ңٲϯ˳֮ 
ٲϯϵ˵δǰӢģвȻ֮ʿ
䵱Ƹ 
ģӢһۼʹÿ֮ж䵱
ֲ 
Ƶһ۵ʦܣĲǣҪ˵Ӧ
¥ȥ 
˵ 
Ƶܳ⣬һΣҲ޿κΡԭĴ
 
˲ʱ˵һ٣ٲϯᵱΪ䵱ˡ
 
ɺߵ¥£ʦԲرСģֱ
ץס 
ëѾԵ˽ƻӦ 
ϯǰסһŴƶ䵱
Ż 
м 
ӢһЦ̫ˣԼ˫
 
ѾͬҶˣǷֱҲ
Լܾ 
ģٲϯ
иǰл˵ 
ƵȴǴ 
ӢΪҵΪ޲ɶǵΪ
ֹ 
пҵΪԼΪҲ˵
ٲϯ 
ֻҪٲϯΪҴˣĳһл 
ֱס˿ڣӢ˵󻰣Ϊ䵱һ
 
ɣȻ˵乫ȴƲõġ 
һȣһֻ֣нͻһһ˵ˣ
 
˻֤ 
ٲϯ¬ΪʵúϸҲܹƽûƫ̻
һ 
˼ 
ΪЩ֤˶䵱ƫ䵱ˣÿ˵֤У
Զ 
Ӣָ 
䵱ָᣬ¬󷽲ʵŴ䵱ָĸ㣬
ʲ 
 
ӢЦûС˵úܿʵ£Ҫ
 
أ˻ʦơ 
æһֲ㣬Ȼ뽹˽̹Ҫݺ
㣬 
ǿһҲӦõġ 
ӢЦЦл󡣶ĳһ֮ȭ
һλ 
ĵˣ˵λѾΪزζˡ 
һ䣬ŤҧСͽ˾
ȡ 
ˣִܹƶʴģʦ
֮¡ 
ӢһЦɱˡӶĳͲ֪ʲ
 
ˡ 
ʩװͿƶʦˡ 
ӢҲϣҶʮ𾴣
ľٶ 
 
¬üʵŴǷֱʦλ
 
ҴΪҲ֪ 

Ƶһʩ֪ڶδѾߴ
ˡ 
˵ˣҲָҿˣҲš 
һٳȻǶֶ֧ӢģǶӢĵ
ʵ 
п 

ġЦ̸ȴ 

ӢȻ˽⵽ԼĴƵվƽ̨ǰη
򲻰 
֮⡣ 
Ϊٲϯ¬󷽣Ҫ̻ӢҲ֪ӢȻ
 
񣬲Ż̹ȻسԲΪӢһ
վڹ 
˵ֲܲȥֻüѯʵŴ˵
Ĳ 
ʲ˼ 
Ҳʦλ 
Ƶ̲סŭƶǶȥˣȷʵʦ
˵ 
λС 
ӢݵصҪ̼⣿ 
ʩָ̣ƶᾡʹʩ⡣ 
൱˵ŵأѻ˵ֱֵúз
ȼ 
⣬α 
ǣ˶ӢȴùӢоģСͽ
Ű 
ӣ죬˽ƤӡĲ൫
鼫ᣬ 
ɫɫͨϵʿ˵ġ 
Ƶֱ׳״ѯӢЦʣ֪
λ 
ʦ̨Ϊ䵱µӣ 
ʱһ´⣬ΪͱԶ
չ 
ȴѣֻἸִǳȭţҲûоϸ˿
ϣ 
ֳЩ£Ƕˡ 
ǳ䵱йءǰѾΪ
 
ˣӲѹֱ˵֪һ
 
ĵףҲ ӲͷƤ˵ƶļӡ 
ӢЦʣֻǼӣδʽǽ 
ŭʩԱʼ֮£
ŵ 
ʸ񡣡 
ӢĳҪʽŻ
Ϊ 
ɹɸǽڵи˵вû
 
ΪҪɵһ˸ˡ 
ͻȻеӢתעҪתż
ȥ 
Ū˽˵¼䵱ƲԼͽȥԶӢˣ
𻰱 
ҪʮزС 
¬󷽾öӢȻܴ⣬æԴߴٵ
 
ӢȷǳҪΪǷڻĵ
˻ 
ݱȼȷ̸ᡣ 
һҧδŻҶ֪ƶ
ӣ 
ʲ᲻ΪֻҪʩƶƫ̻ 
Ӣ˵ˣ¾̵ڶˣ䵱
Ժ 
λɣ 
ŵӶʼһΪ𾴡 
ӢһŻĿɽʼ棬һ˼ҵһ
λ 
ߵݣⲻˣҲ˼Դ֮⣬
ͬ 
˵أ 
ƲʵƵͷƶͬ⡣ 
ʥĵλеרţеʾ
û 
зڴſڵģŹҲûнʦ˵λڹԺſ
ɣ 
һ˵סˣҲ䵱סˡ潫轨ڵ
 
ԭҫ׳鹵˼䵱ҲΪ˾̫ҡ
ԣȴû 
뵽λĲ 
ǱӢһǴĲסһһſҲ
 
ֻǼַػػ֮࣬ıһ񣬾
Ǽ 
ʱ˳һ㡣 
˾٣Ҳشð¡ 
˰ŵ˾ݻв֮ȴһ֮
п 
ԭ£ʩʼ֮裬ȴӦá 
ӢЦ˵ðʦֱֻ룬ûջ
Ը 
ѡ 
ŭʩǱŵӣ䵱һʷԶ
 
ʦҲʩǰɣ 
Ȼ˵˶ɳһ𾴡 
ʩΪλҪﴳˣ 
ȥһ鷳ȥģΪѾõѵİо
֪ 
۰дͨҪңһˣ̫ܲ
ɣ 
ǽΪʩȴʦҲκޱˣ
 
ܹ£ 
ӢЦҪΣҼׯһ
ֻ 
Сֹ֡ 
漱Ϊǰʦλ 
ӢЦƵƼûУ 
Ƶȥʩ֮ᣬƶصȥһ顣 
ҲӴˡ 
ȻƶҶʼ˲ 
ûһһһֱݽȥ 
һʲ᣿ 
ʾѽܶ㻹Ըʱ˵ġ 
ƵнڣԽ 
ӢҲдŵģβС 
ƺȻʩ֪Щֵġ 
ӢЦҽдģҵȻ֪ 
̽еãԭЩдȥģʲ
˼ 
˵ˣҲǱʾ֮ѽ 
ŭʩƾʲš 
ܽΪʲ᲻ܽһһݵذݽȥأҲ
Ҷ 
˵ľѽûһһݵذݽȥأ 
ŭûС 
˶ֺ֪Ҫأ 
Ƶʩ˾ٽϷһأӾ
 
 
ãǿǷɹ֪ͬһҪأ
 
Ϊ֮ȴһƬȻÿ˶ΪӢʵ۱
Ϊ 
 
¬¶΢ЦʵԭСӻһ֣ѹ
 
ֱ׳䵱ƺ¥Լˣ춾˼ҵĴſڣȴ
Ưĸ 
ԷһƣöԷ޷֡ 
뵽ԼҲһΣеѿˣҺû
̬ 
ȥһѣ򣬲֪ҪأС
书 
ȥ˵ˣ۶Ҳ˺µġ 
ʱ¥ֳһˣȴСİơһ׵ʦ
С 
ʦͣ˵Ҫ֮ʧʦλҲ
 
б꣬賷ʦֽļӵҲ
ȡ 
᲻䵱Գơ 
ƴĵʦִ˾٣Ӣϴ𣿡
 
Ƶʦ˵ˣǲ˭ϴϴ
 
򲻿ǿʶЦŻ֮ߡ 
ɫ䡣ǵڴһǶˣȴ޷Υ
ֻ 
ͷ˹һߡ 
ȴԶӢʩǰðƶʦ֮
ͬʩ 
Ǹ 
ȻǰƳͷȴƵ塣Ѿùˣ
Ӣ 
ȴƺ̫⣬Цʵɵ˼Ƿʹˣ
 
¬üͷΪӢԼþˣ׼Ȱ˵
 
֪ȥȿˣƶһҪʩʹ𡣡 
ӢһЦ֪ɲɷŹҵģʲ
£ 
ֱ˵˵˰ɣ 
¬
˵ڵĻû˵жԶӢҲ䵱Ľ 
ĲΪȻ 
Ƶ󵱼ҪΪʩ⣬ʩڱʦλ
ǰ 
ǸʩȴܾˣǷͬ£ 
Ӣͷеġ 
ʵֹʼλȴٰɣ
 
ӢһľϿ˼֣ν١ 
ƵǼֿɲϵģʼ䣬ƾ⼸
֣ 
ʩһ𣿡 
ӢʦӦ񾴣ǷǸطĳ
Ը 
ϥΪǹعĵطĳǽɳع
𾴶 
ˣΪĳ֮˵ĳԸ⵽ͽ
ȥź 
ֽдɳ䣬մһͷ񡣡 
ҲסˣΪ£ҲܽжӢ
ϸ 
ӵģڲûѹסӢסˣ
 
λ赽繫ȥ䵱һʢҲɨˡ 
Ͼ䵱нΪֱһػǫ壬ϴαӢ
ץס 
һϴˣӢҲûΪ 
ʱһԼĵֱƷˣʾѵʩ
ƶ 
Ƿܣᣬƶʦ֣µ֮Ϊ
ϼע⿼ 
ˣʩָŵ֮ȱʧл⡣ 
⹫ϴȻʹ䵱𣬵ȴҲýһ
µ 
ޡ 
¬󷽺ܸæŴ±Ͼ˾壬
ػ 
ȣ֪סзϵܣⳡʹˡ 
ӢǴȫʤˣٲճǲ·ˣҲ
ȵ 
ϸƽ̵ĳҲкܶ಻ǴɴȰݣһ
ڣ 
ĳ׷Ǹ 
ǳ滰ӢѾһ죬Դ˿˵
Ϊ 
 
ʱһƬ󲿷ǶӢЩˣ
ڻƺ 
¥ϣȻҲм˸͡ 
Ƕ䵱׼ˣȻ˺ɣһȻɽΪ
ȣ 
һ棬ҲƱʾǵĲΪ¼
ǳ 
ģƵɫѿ 
ᣬʵ̲סˣǰһʩƶ˽
 
ʩһ  
һʦ֣Ѿ˵ˡ 
Ƴ֪˽˵Ŵ̡
 
ƸҪ˵ȴ˽˵Ϊʤ
 
 
ӢϵдһЦʵҪδͽ̣ 
Ƶѱ䵱ˣȴƶļӣ
ݱ 
ߣΪʩͣСͽϴʩȱѸ治Ρ 
Ӣⶼҵġ 
ƵǷǹҲ̸ǱܽѵʦĶٲܣ
 
ˣ裬ܹˡƶֻǲ֪ʩ֮䣬
˶٣ 
Լʧʲطʩͽ̡ 
ӢЦԭҪΪͬڡ 
ƵʩҪ˵ҲδɣʩԷģƶ
˽ 
˵ֹ̣һŻ档 
Ʊֹû¥ϵƵαʾ
Ϊ 
ҲˣȴǸȻؿӢ 
ȴĽǴΪ˷ܣкֻܶ˵Ӣ
Ӣ 
¼ȴûм˾жı¡ 
һշ֪ϸģҲ֪䵱У
 
֮ѷŵƣӢǸ֣׼ɣһ
֮£ 
ԭα¶ԮؿСӢˮ࣬ϣܳȥһ
µġ֪ 
ǶԶӢʮ㣬۾ΪӢƣк
 
Ӣ´ǸϵǺεȹɵ¡
ŶӢ 
һʤġţӢҲʮ㣬
̴̵ 
˳ȥһںӡ 
ԵᶼˣһҪ跨ֹⳡķ

塢һ 

շһϣ̺Լֶ
 
æ˹ȥڸ׵Ķߣٵص
壡 
ǿ취ȥ滻ѽأ 
ú̺Ҳ̸¡ 
̺һ̾ǲǲϳȥǳȥҲ治
Ӣ 
˿¡֮գâ䣬ǹʸȥ𣿡
 
øǿЦҸݡͱ
 
˳ۣʱȥ˵ˣµȿբˣҲ
 
ˡÿ˶ȿ춯صһս˽أ 
շû˵ˡ֪ⶼ٣׺ô御о
һ 
ѽΣǺͱȽӢˣ̫Զο
Ĳͷ 
뽭֮еʶ˻ãʶģ
ŵӥצ 
ǴЩӵģ˵ȥˣ²Ųм䣬
˸ 
 
ֻ£ص磬Ǳɽׯ
 
Ĵ֮ףܲȥһ¡ 
¿Цã⽭Ϲӵ˴˵ؿ㲻ʲ᣿
 
һ˱ҵĽλأ˵ֵ䵱ڶѽε
ϣ 
֦ʵڲ˼Ƶġ 
ӢѾƵǰվã֦Уδ
ʡ 
һɲںӣܻǾշȴ
Ѿ 
ȫӵϣƿɱһҧ
ȥȴ 
ץסˣϼʸȥأ
 
Դ޵ҲܣҪȥı
ɱ 
̺̾ҪŪ˼Ҵ˿̿ɲŻ֮
ָ 
֮ս治˵ġ 
ʵʵĻƴ˿̹ʱڿ䵱ϵݣ
Ϊ 
ͽܵͬ 
ǱӢһȭ߹ǣϹ̴ִģҲ˵
 
ӢеġСģϵģƵڵĿ
˭Ҳ治 
˶ӢֻһˣɳͷԴӢһǾ
Ӣʦ 
ǶӢûʦ 
շϲԡʼϲԵĲƽˣĵһ
 
еѹģΪǸҵģ
Ǹ 
ɷֻǽ˵İţڳ֮ǰûа˭Ҳ
ûжɷ 
飬ֻһӵζգȻᣬ˶Ӣ
ȴ֪ 
ģӢѳҪˡ 
Ǹ˵ģǶӢںûƵģ
ɢ 
ɢվԿľ֣ȴͬ¡ 
мҵУȴֲͬˣǿӢվᣬ
г 
졣 
ĩʣѳɱȡģһŵ
ʱ 
أٶȰνκһǶȲλС 
ƾʽǴмҵַˣټǴݵȣ
֮ 
ĩʼѾѹ˶Է 
ҲеӢʩѹˣȥض֣
ͻΪ 
Էѹĩս̲סڵŴС
 
Ӣ̸̸صֻΪд轣Ȼ
 
䵱ݴͽ̣ð£Ӧ̡
˿ 
֮ģȴǵһҪ˽Թ붯֣
ڵ 
£ѶŻḶ֮ж 
ⷬ飬˵Ưݣʧòһ
Ƭ 
䵱ŵҲôӣΪԷ̫ˡ 
ֻơӢԽݣܵѹԽ
ܴ 
ùģˣǴ˿ֹ֣ʵ̫ˣѳﻢ
ʢ 
ѷǳܼԷ֪ж
裬һ 
ʵûա 
һţɫѲȻʺˮֱΣ۶Է֮
״ 
ԵԼĲ 
ʵںԼж꣬ỹ˵ĳס
һ 
׼ҵСӸȥûϢͷϵ亹ͣ
Ƥͷ 
ļҲڲϵʤδ֡Ѽ 
һҧ֪ܽӢڻܣԼ
 
ˡ 
ҧһ񣬳ӢŴмг֣ƶ
 
Ҫˡ 
ӢȻ߽˵һ䣺룡 
̲סˡλ䵱ֳУȻͬ죬̾
һƬ 
ȥ 
շŵĶҪˣֻһ׶Ӣȳ
ԭ 
ֻҪһӽëͳˣֽϻҲˡ 
Ҳ˶ӢӦˣӾǲ֣ȶԷĽ
 
һٱʾԷлһͷߡ 
Ȼʮ뿪Ϊ䵱ݺܸߣȻ
 
ս󣬶ӢԲֵķʽжԷ
һҲ 
м֣жԷˡ 
Ƴݱ֮£Ȼ˼ɱ֣ҲҪ
Ҫ 
ĵطһ 
Ǹطһȡս֮ʤƺΨһķˣַ
̫ð 
գҲ̫ˡ 
ۣ˵Է͸һɱأǲԩ
 
ߣԷҪзϣնһ֫һأҲֻˡ 
շۣĬĬصϲԣϲԱӣöӢһ
 
Ƕ۽ŶУԼ̺һӡ 
էս᣻ϣӢûֵ׼
 
ȫûжȻǰǸƣƵ콣Ӱƺû
˵ 
ΧһƬмС 
пƳ֣ӢȴûѽЩƻ
 
еȴ֪ʩչ䵱ǽֵʮʽ 
ʮʽʵΰ룬ʵжʽᵸնӢ
Ǽʤ 
һȫſƺÿһǿţȴصʮܣ
Ϊ϶ 
ˣƲԣֻ޹ˡ  
ŭ⣬Ŵʲ˼ĪΪƶ
 
̡ 
ӢЦ˵򲻵ʱ֣
Ϊ 
Ѿͽ̹ˣʹ˰Σ 
ʹ˰֣ʤδ֣Ͱˣ 
Ӣ΢ЦֻҪʤ㼼գ
ʮ 
ϣȻǵʤˡ 
ˣ˭Ϊܣ෴ģܶ˻Ϊ
ȷʵ 
ƸЩ˶ǽϵĴмңΪӢһ
ĩ 
ϼʤԷܶ࣬ƽ޷ʹ̨ȻҲֹ
֪ 
һǿĶ֣Ǿʹ˽ȴ춳˴·磬Լ
ʮʢ 
ʵڶˣΣȥҲҪŪˮʯ
 
ˣֻгʩ˫ֻΪд轣ƶ
 
ƶҪ֪ǰСͽܵģ֤һ¡
 
Ӣ̾˿˼޷ҪĳѪ¶ѡ
 
΢죬ݣ˼ȷǼѿ£
ǸҲ 
û취ΪԼĿˣֻƤʩҪ
Ҳĩ 
Сͽ䵱УҲǰéģʩһ
ƶ 
ŪףѶŻ 
ӢҲڳ֪ĳֻǱӦսǿɹֲ
 
 
ŭû˹㣬ǷֱҲ̸Сͽȴʵ
 
Ҳ³ֵľˡ 
ƺ쿴ˡʩֿȭһн£
ý 
ʶƶһ¡ 
ӢЦ
ĩ˵ҲȻĳٲͽ 
ˡ 
֪˵ȥԼǵ֣СӵĿ֮
Ϊ 
Ӧй׼һ 
ʱ򣬶Ӣˡ 
ʱҲܴݣֻеĽǰһ̽Ƶ档
 
ƵһҪȴˣֻΪʽһ
ӢĽ 
ĿһľףӢе͡ 
һϲתһն֪ƲŰںã
һ 
һֻսͬϣӢУȻ
һ֦ 
 
ڱϷƼֱţǶӢֱֳֳͦͦ
վ 
ǰУϿʺ˿գϵһ龧Ө
壬 
е֦ᱻƻɵһ֦أڼ
£ 
ˮʰС 
ֻһ֦ʣӢʼûνֻѽϵĿɰסʹ
ʱ 
ʶѡ 
ˡԼһȥֻڶӢĽϣѽ
ӽ 
˳ȥʱʣԲܱԼţԼһ
ֻ֡ 
ȻˣúܲңҲֵܲΪⲢǶӢ汾
Ҳ 
ܲľ£Ҫȷִ磬Լǰ棬ƱҪԼĽ
ʮ˽ 
ԼĶڶԷԤϿС 
ˣԷԼ̫߳ˡ 
ԽʵģֻŴ죬˵ʲᣬȴһֱ˵
 
 
һ񼤶ھסѪҲ޷ˣ괦Ѫ
Ȫӿ 
ҡҡ 
ӢʤˣԽԽʤ䵱µĵһλ֣
ֻ 
һУڼ˵Ŀ֮£ö֮ĴƯһܡ 
Ӣ϶Էһֻ֣˵̫ݶΪ粻ֻ֣
Լ 
Ϊնһסġ 
֧˷񣬼ʹжϣܵҲ
û˵ 
 
Ӣھ
Ҳ˵ɣǰıֻ֣˵ո˵ 
û˵ȡɡڽϣ춽һݣҲΪ
ʹõģ 
䵱ȴ֮ĬȻһ֮¶Σⲻǹ
¡ 
еڶλĸֶ˼һ֮У˭ܳأ
 
Ƶ׳ʤӢ 
û˸ҶԴ˳ֹۣˣ䵱ƽһ
ǧ 
һע̫䵱ĲҲ䲻ֻи֮ĬȻˡ 
ȻһǸ֮ȺŹŻеĸּй
ɱӢ 
 
Ŀǰ״ȴΪӢ̫ˣ
ȫǺ 
֣иֵ׼ҳ¬ڣȺŹֲ֮˺ò˵
䵱 
Ҳѹֻ֣ˡ 
ӣƷߣӢȴϷˣǰһ
 
һ 
Թ㻹 
Ӣղһ˽˵ݳսģĳܷ
 
ŭĺˣƶ֮ܣԼѧղ䵱
˶ 
ġ 
ӢɫתΪׯϵ䵱Ҷûϵ
ȴҪΪ 
һλҪݹ 
ȫһ𣬶ӢӮһ֤ļҵ߳
ʵ 
ۺһŻ 
䵱ǺѾѵˣҪ䵱鷳Сӵ
 
ģ 

ͻ 

Ǵ˿̶Ӣڳһ鷳̬ˣǰ
 
˵ⱾҲŻе˽£ýᣬҪ
һݹ 
ҵλѣ½ԩףѩ֮ա 
ƵԹӢⲻ٣ƶѷһ
 
䵱Ľ治㣻ͱˣΪǳԶ䵱
 
ƵҲü˸ʩԭΪ漰ſɽ
ʦ 
ŹһЩʣ˫ѽͿˣ֮Ҳ
 
Ǹˣ˫Ӧ޽ٲ.. 
Ӣָ̼ǣĳܵõƽ˵½⣬ð
֮ 
ʮָм 
ǵҵ˫ܹɸΪ񲯣Ǽʮ˵
 
̫أǽϵ̫أС̶£
ʦ 
м춴ˣ迴Դ¼Ϊֵһ˵Ժ
ƽ֮Ҳ 
ܽġ 
Ļû͸¶ڷ磬ڴʾӢĪΪ
 
Ҫٶ֦ڡ 
¬󷽶ȰϵܣƵ˵ǣ֮ܵ
Բ 
õˣֻΪŻ˽£㵽䵱ȥ
 
ǱȻһĴ𸲵ġ 
ӢƵ᲻սҲᵱһ
ġ 
 
ʾҪ׷ˣ䵱Ҳ˿ڣΪѾ
 
ųȻҪһҲ
һ㡣 
ӢʤˣȻȨҪһˣܿ
 
䵱ڶǰδֹƵѰ£˿̾޷ܾӢ
Ҫ 
ֻеʩҪʲ⣬ˣ¹
 
ҲỤ̵ġŵڶ࣬һФ֮ͽκ
ɶе 
£ֻҪ̱ʲᶪ˵¡ 
ԼظоӢģȻеʲܵµΪ
ڶ 
УҪ䵱ѿһΣҲûа취 
˭Ʋ˶Էأ߶Ӣƽס
ֳ 
ϡ϶Դ˵зԣƵĵλߣ̣
֮޿ 
κΡΪ䵱Уƺôϲˣ׼Ҽ
Ҳ࣬ 
£ε©Ӿ˴ģֱֵ
ʹð 
Ϊۿ޷ƽϢ£ֻ˵һ鳡滰
ס 
 
κһŻУһФӣһҲ᷸
 
ûʲᶪ˵ģֻǿʲѣԼʦǷ
֪ݡ 
ȻڶӢطѰƷѾ
ˣ 
һε޷ýѹѹʹһ㡣 
ҶӢȴһʲᾪ˵ܡӢ
 
ȣҪ˵һ£¸ղŻ
Ƶ 
һʦڣǰѧġ 
ⷬȷʹһ𺳡ѧһнжܻ
 
ʮľ֡ 
ʹ䵱һ
ƵҲ̲סȻʵʩֻ 
һнܻܱʦ֣ɼʩӢ䳬ˡ 
ƱӢȴЦнֻ죬
н 
ʽˣжʮ֮УҲֻһʽ 
λ˭أ 
ǶʮĿֻһннܿס䵱ľ
Ҳ 
˲ľѧˡ԰̲סطʣ䵱Ҳ
쳤˲ 
ӣ˶䣬 
Ӣȴ˹صԭҲ䵱£ȴƷв
ˣ 
Ż 
˵Ҳ䵱£Ҳ˿䵱еˣ
е 
ο˼Ǽ䵱䵱ʽȻ죬ľУ
ҳȱ㣬 
Ȼǿܵģǲǰڱҵ书֮¡ 
ӢЦЦֵΪһʽǴ䵱ѧ
ģ 
ԲһҪôס 
ⷬ䵱˶ԶӢĲˣΪʹ䵱ʧȥ
 
Ҳ˸䡣 
Ц˾ΪŻвԲصش
һ 
 
Ӣ⵹ԩˡ䱻ŻȴûлԹŻ
һ 
ʮָмλĳȫ󣻵һʽȷΪ
ֻ 
Ķ䵱ǹŵһ˶ѡ 
ร˺ܶԲ 
ǵģɱĸǰּӺᣬν𲻹졣 
һһȻ 
Ӣ֮ʵʮ֮Ϊ
Ż 
ݡ 
Ҳû뵽ǣİʿŻʮֲɣ
Ӣ 
Ѿ˿ڣƱزܲʣ гʩ
̫ˣ 
ɲ˵ͷϵġ 
Ӣǵġĳ֪ԶĳŲԣּһ
֤ 
ӦαŸѯ 
Ƶʩ㽣˭ 
Ӣ֣ó 
Ⱥ壬տһ㱳һֻţȴڲס֮
 
һԼгĳ֮ʹΪˡ 
ߵӢߣǺòһл
ʹֵ 
ԩѩ 
ӢҲ֣Բֵδܰһþ죬δ
Ϊ 
гˡ 
ñֵϣĻҪãһԴ
ʵ 
̫Ƚܶϱ֮ʹŽҷСʹĸ
Ȫ֮ 
Ŀ 
˻𣬾Ȼ˵ƣ͸Ϊˣ䵱䱾
ԺΪ 
ϯϣȻԵڱ̫ãĵλһ
Ϊ 
ȫ棬أ 
ҲûֱصʲˣȻﱾʦѪ
ˡ 
ҽ壬¡ 
Ц壬ʦ֣ǸĽ
ͽ 
䵱ŻһͽΪ˵ġ 
ЦڵŸĵ֡ǰҽ磬
ǵ 
ְɣ 
Ʋһʱ¥ʿϣ
ֱ 
ϡ 
һſվǰ棬۾Ҳɫ
ض 
Ƶʦ֣Ƿйһĵӡ 
ɫһ鴤еģܴƷȴ
 
ϣʮǰŻʱȻҳֿܣ
ϱʦ 
һƻѪ¶ 
е˵ҪɱڣҲҿĻ
᣻ 
ӵ¶ϣʦλ棬ǲļɥ
ֻ 
һƣһ£佭Уűһ
һһֱ 
Ĵм 
˵ʿһ˵硣
 
Ӿإǰˮδ硣 
ҿһ㶼񣿡 
佭ʱֻжʮ꣬ʮˣʱ룬˿
 
ƼգߣˮǰѾһ佭ʱᱳ
ˣ 
ԵұᣬųΪգȻҲ˲٣
Ŀȫǣ 
Ÿٶٶ֮ˡ 
ָƣڳʹüʿΪ֮ɫ䡣Ƶ
ʩ 
òǷΪ磬һΪʦ縸ʩ̬
ǵ 
֮ 
ָǣǿĸ
϶ 
׷ɱڵ׹ᣬΪֹ䵱
ʦͽ֮ 
ʵ޷Ϊʦ 
ƺȵ޳󱲣ںԡ 
ܿһѩףѣƼյ
 
ȻƵ˵λʦ壬ȻĿȫǣܻ
ϡ 
ʦǿãиӡ󡣡 
ƿһ£ȥ׵ΣΪӢҲϡ
е㵱 
Ӱӣһ̾ʩǷ粢Ҫ
 
ǷѱŻѷˣ䵱ȻΪ
ˡ 
ʦȿ󣬵ȴͬˣ֪ӻ
â 
ڱһҪƵء 
üЩҲ̸Ҫʩʦֵָؿɲ
׼ 
˵ġ 
ʹؽеĸʧ꣬ԵӶԣǹٵģ
 
ᣬ˽û̫ĳɾ֪ͣϧë֮
ԩ 
ڳ۴衣 
ӢһںڵΪ֮Լϧ
 
ȴǽϵġ 
ڽֻûжѣڵˣҲкÿڱ
ģ 
ǶӢڵݲͬˣƳһ̻
һµ 
 
Ⲣֱӵ֤ȴӵ֤岻Ǹ
 
Ϊ԰ѪԺӣҲָصʵԡ 
ԹģѪˣĸ
Լ 
ġ 
ҲеĸϵǱƼᣬ
鹲 
ɱģ㻹֮֡ǰһѪ飬д
״˵ 
ҵΪвԱвĸΪҪȫҼΨһĸ
磬ٹ 
ɳ蹶 
ƽе˵˵һɻԡʮʱĸ˵Ҳ
ʮ 
˰ɣʦһʮбǿ 
ֱʳһλȫ泤֮ڣ˱˵ķУ׷Բ
ݵĿ 
⿴ʹԼҲ˼صͷ 
ȴеĸʮʱңʮعѸ£춼ҵ
гƸ 
ԣͣʮʱˡǺǽ
δ 
ϣȥǶĸϣ֤µġ 
ƵȻ⵹ȥ䣬ǵʱλ
ں 
磬հһݣȷǻò 
ʿһ˵ĻҲȻܹʹ𾴡 
ŭʦܣ˵ֻأ 
Ƶʦ֣Сֻ֤һλʱȻ
࣬ 
Ǹӣȴû˵ʦʲᣬᱲ˶Ӧ𾴣
ɼӻ 
֮ʡ 
Ƶǰһƹׯʩ˵
ʱ 
Ѫָʦ֣ǷѪأ 
ָƵȥٻˣӾΪִ
 
˵ġ 
ֵǣΪʲ᲻ߣ 
Ӳңһὣ׷²ݵӰ
˵ 
ǵ˵࣬λʦҲݵӻȥ 
ʿŭ˵˵ҲǷǲͬ
㡣 
 
ȴλʦܣΪ˵ʵ
֪ 
࣬ʦ֣ʦ֣ʱ
һὫ 
ɱڵģκһɴµֶΣ
ģ 
һ̹׵سϣû˶ˣΪĻ
Ż 
أ֪£Ҳֻĸˡ

ߡسɲ 

Ǹһ䣬䵱ûгָأʹ
 
涼Ȼʵڽ϶Ҳ
Ϊ 
ܸƶۼȪµĹĸ 
ǣӰ쵽䵱̫ˣ춻ǣ޳
 
˰ᣬֳƵʦ֣˵
7 
ŭһʦκ˵¸꣬ƾ޾
ƾ 
һŵĵӵָأҪƻʦԼŻʢ
Ƕ 
˲ϧǵ£ȴܰѸĪ絽ʦ
ͷ 
 
ûָƵ˵ܸ棬һȪ
 
ڴ£óܸ㣿 
Цһ˭֪ʦΪƷвˣŽ
Ż 
ܻسʹģ֪ƻޱȣȻ϶թѣЮ
ʦͨ 
Ӣǰʦ 
ŭÿѪ޼ҧʱҧ췴ɵ
 
ȴûа취֤ݣ޷ģΨһ֤--Ѫ
飬ѱ 
ƶȥջˡ 
ӢЦЦ֤.. 
һšǰľ˶᲻֤
 
ӢȻ֤ݡ 
嶼ص֣Ψһ֤ѱٵˣ㻹
ʲ֤ 
ݡ 
ӢõѪֱӵ֤ǲ֤ʵ
״ġ 
һ꣬޷֤ױʣ˵ģ
ڶʹ 
֤ʵô˵ױʣҲֻǵָأڷϣ
Ȼû 
ġƵȫе֮ʿдΥ֮أ
 
ŵġ 
˭û뵽Ӣ￴Է绤ˡֱۣҲΪ
⣻ 
ǶӢĻȻ·ԣһЦʩ
 
ϸ΢ 
ӢЦЦְǼ¸ʱҲΪţ
 
Ҳһ飻һ飬Ȼ鵽һЩµ֤ݡ 
ȺӼһҪʲµ֤ݡ 
Ӣָߵһ˵ϵЩˡ 
ƿһۣҡͷϵã⼸λǺηˣƶƺ
Щ 
 
ӢЦǲǽˣЩ죬Ϊ
֮ǰ 
ǣ 
Ŷʲʱ򣿡 
Ǽ涩Լһ졣˽ˣҪ
Ƶ 
ͬɽԼһ˽.. 
Ƶͬ£ʩǴúҲ
ʲ 
˵¡ 
ӢļӻТģƼۣ
ڷ 
 
ŭΣǱʦļӣТʦкβ
 
Ҫָʦ˻ȣʦϣӳֽ䲻֮
ϣǰ 
㣬ɼ಻ء 
ӢһЦǵȻ˭ҲϵԻ¡Ҫ˵Ǿ
ϯ 
װΪүɻͬڼ̩ջס
λС 
ר̺ԺĻơ 
Աɫƶʶ 
ССĵˮ뿪ˣһʦԸСĲǰ
 
ϲǵСˣСȴǵ˼ҡ 
Ƶ۵ǿջĻƣһҪӴĿˣ㶼
 
 
СһĿСĲȥǣĿˣСȴ
ǡ 
ʦ𣿡 
ϵĳȻǻʦ˵λĴ٣΢
˽ 
ҪСĵС̺˵˼Ұ徲ҪСעŻ
ǰȥ 
š⣬ʦ˼סԺ˵ΪػС
ϲ 
ġ 
ŭ˻һᣬֿŮӣɫͻȻزȻ
ˡ 
ӢЦָŮӵλһλСи硢һλˮ
ң 
λ 
ĮȻصʦʶ 
СиЦǵĻүȻ֪ˣ˵
ӢӢ 
Ҷܸʶ˰ɣ 
ҡͷǲʶƶϵأ 
Сиүӣ湻ģǽ
 
ڵȥüأȻͲˡ 
ǸˮҵŮȴֲүӣүǰ
ȥʱ 
˵ˣλүƢܹ֣һҪŮӲſϽ̺
ǽ 
ðֶŮ̺һҹһҹ湻ܵģ
󣬾ȴ 
˻ǿٱһ˫սǽŪ˯
Ÿԭ 
Ƕ˼һͦģƾ˵ūҵȾĿ࣬
 
Ļһ졣 
˵ȥҲ֪ʲ£ʱһƬЦ
Ц 
ӶͷϵμˣⲢʲ£лñ
ȥ仨 
һλȫгȴΪġ 
ɫ԰ףȵŮӣ˼ҵͨ
 
ﱾʦ 
СиҲ۵ү˵⻰ɾ̫ûˣ
Լһ 
Ŀǵĺã÷飬˵»Ҫú
 
һѺͷۣ˵Ȼȴʲ
 
ֵֻʮӡ 
Сиʮӣһˤ𡣡ȡһ֦ʿ
õ 
 
Ӣæã˿ɾͲֵǮˡ 
ӢλҲϳ
˵ 
ָָơ 
СиһģֵֵǮ 
ӢλԣһǮֵˣλ
үḶ 
ͬļǮġ 
һûʾǾ˵ԣСи粻ģ
Ȼ׷ 
һ䣺ү𣿡 
ֻҪϵ͸ģҾͳ
 
Сиģҵ֦ӣҲҪѺͷ
 
ϵһֻС룬ԸҪպã˿
ӣ 
 
ˮֲԸȡ˳ǽʮ־ϸԼ
أ 
Ӳӡ 
ɫһù 
ˮҵƹ˿ɵûң˵ܾϸʮ
 
ӣҶûҪһ˵»ش򡣡 
ӢĺˣҲǵܻ˳ӵģ
ʵû 
˳һ 
ˮŰѽ뽻˰ơƷ϶䵱ĸ
 
Ҳȷ֮ 
ƿᳯŮӵĻģʵ
˵ 
鲻ԡ 
Ƴ̾һȴûȥ֤֤ȫǧȷ
ˡ 
תơϵʿ˿ȴͷܵĹУͷͣ
һ 
̧ͷ̸ܸ汾⣬Ӣ
˵տ 
֤ݣó֤ 
Ӣ֤ݡ 
ŭ¸ 
ӢһЦǷһͨϣµȷ
һȥ 
е֮ʿȴδֽ䣬
ָ 
Դпܡ 
ƽе Ǵпܣʲ֤ݡ 
Ӣ
һ֤ݣֻ֤޳ֶѣ㲻֤ 
ݣġ 
¥һĵʿƵ˵˼䡣Ƶ
ͷ 
ųƣֹʧ£棬żȥ
 
£ŽԺ飬Զʹʩָظڣֱ
֤ݣ 
һʱδȡ˼֤ᣬרʩǰ
Ƹ 
ľʦֿתλкġ 
䵱ܹ˴ãѾ˼Ǹɣ
ڴ 
һλϡ 
Ӣ䵱ŴɣŹŶȻжƽü
ġ 
֣Ϣɣ 
ӦˣȻ飬ĿҲֻϣ
 
ѣΪֱ֤ȻûԼĸɱģ
ٲҪ 
ƵߣʦҲ̫
ݡ 
Ʊ䵱Ѻˣƺ¥Ҳˡһ
Ӣ 
ϻ䵱һ¶һ֣һл
һλ䵱 
ϡ 
ʵ飬һµķ⣬˵˼㣬ʹ
 
ϣˡ 
˼죬ɢˡ 
СӢûճסӢˣظȥȴ
Ӣ 
һҪȥׯͣҸ˵ʱգᡣ 
ԼƲģֳ⻹˼λ
 
ϣͷӢʾ֮⡣Ǽѻ£Ҹ
ʮ 
ͷʹӢʮΪѡ 
涼һƬʢ飬УοܹҲ
 
¡ 
ֻǶӢȴĿԡȢСӢһţ
 
ĵӣҲʵ䲻λ̣ǲˣǿ
᣿ 
ʢȴ֮£ֻвÿɷغӦ˸Լ˵һе
ʱ 
˵ȥ 
أڿкܶ鷢ͷȻ
ֱ 
ʱ˵ɣ 
ӢµԭǴ䲻СӢһߣѾ
 
ˡ 
ȻշһؿɲùǰӦûеĻ
᣻ 
æˣӦҲˣϸŮ˸磬ҵ˿ջ 
ֵ̺ܿлֶƽ
ԩ 
ȫֶ֮ 
ӢȴеСֶֻʷѣʵ
⻹ 
շϵĹ͡ 
̺ЦȻ⵹ׯܽȴֶ
֮ 
 
ҵˡʵСֶûи۽֣Լ
ԼŪ 
˵ġ 
ֶĩ뽹۽֣ɱĿɽĮܣצ
ʹ 
ӵȴֶֶӢ¼˶
СŮ˵ 
йֶ֣ʵš 
շɫĮ۾ȴǺģҹֿ޹ˡ 
ʵ죺ӢˣҸܸˣˣ
ģ 
Ҳٲ㣬ϣһ滰 
Ӣ˫һ̯Ҵû˵ѣҵĵϸմ
Ҳ֪ 
ú 
㵱ûѧ书 
Ҫ˵ˣҵȻѧֻûͶʦѣ
͵һ 
͵һУԼٺҴŶѡ 
ȴ˲ҡ 
ҵãҲҵԽ 
Ķ˵ǰһ䵱ơ 
ҲóֻһУһ̵ġҳ
ͷΪ 
ĸԩŰһн̸ҡǸ䵱
רŴ 
һʽ֡ 
ͻһС 
ǵģһľһ׵ģҵļղֻܿ¶Է
һ 
ֱۡ 

İˡȥδ 

ӢĻݷ񻰣ţϸһ
ǵ 
ȷǿܵģΪֹӢһֻκݶһǶ
Įܣ 
ǴŪ˸δȻúˮѶԷģڶǲ
ǰ 
һһʹԷϱۡ 
̺̲ס̾˿ϵܣеӣֻһУҲҸ
λ 
ȥˣһвʤԷ죿 
ʶʱ䣬һУûЧ䵱
 
ʽҳ־һУҪƲ˶Էֻ
.. 
̺ҡͷ̾Ƕˣȴܲʾ
 
뵨ʶҲĴ򶨡ڶ֮ȣ
ùʮ 
̽Ӣ޶ԡֻһֲ
õģ 
ӢȻҲˡ 
Ӣǲһأ 
ȴһǳȤ⡣˾շ֮⣬ûһ֪
ĵϸ 
Ҳڣ϶λ书ɲӢˡ
 
еʱ򣬶ӢԼԼΪǸ޵еĸˣΪ
 
ٵʱ˵Ĵ򶨣̺ 
ĬȻƬ̲ŵϵܣʲأǲǻҪ
 
ȥ 
ӢЦҲ֪ӦǼ˵ʱ
 
˵𣿡 
̺Ҳҡͷ̾׽Ǹףȥ֮Ⱦ
ɫ 
Ҳ޷ظˣοӢᣬȴ
Ǿ 
֣˳ġ 
Ƕʹ˲ˡ 
Ǿշ˼Ҳ飬ȻһҲΪԼ˵
Ӣ 
пǿɵģʵڲ
ٴȥ 
ˡΪ֮ƣֻ취һ˵ࡣ 
ӢЦҲȥһʼҵǱ
˺̧ 
ģҲˣ˵ûѧ书Ҳֻһ
 
 
ʵֻһ֪ʵҲֻһţ
εȿ 
Цìܡ 
շûЦ̾˿Լ֪嶼
û 
ܹ洫˵ˣֻߵڶ·Ͽ..
 
㵽Ƕȥ 
ǶԶ뽭ϣȻ㻹øĸ֣ƽƽ..
 
벻ĵط˵ҲӪ˳Ŵ֮
⣬ 
ܡ 
ʲ²ܸɣ档 
ҲɡҾΪǰԷ̫ûϢųµģ
һ 
ȥǸ̫ˡ 
ΪʲгϢ٣ 
̺ϵ٣ܲҲƷǰ̣
һ 
Ϯģˣ˽棬⣬ඨ
Դ 
ӢϲϮǰ̣ܴˡ 
̺ûϵϥӣΪշ˸Ů
 
İģ˭֪С 
Ҫİ࣬͵ŮǲСԼҲһ
 
ܹ棬˵ϲûʲԺյļҲ
ڶҪ 
ˡ 
ֻ̺ǶǰһԣϵĴӢˣ
Ȼ 
ա׸ݣƼԿɳɡ 
ӢЦЦϲĺ⣬ʮָϭԽݲʹ
 
ȤΪǺܺҵθڣֻҲռȹĹ.. 
շɫһ䡣 
ӢշҲףҲһϲɵˣҲ
һ 
ؾصʵˣҲǺùҲ˵ģⱲ
Ӳض 
һˡ 
շҧ֪㶪Ůˡ 
ظңʲᶼƽϣܲܲ
ǣ 
ߣǻвٳңҲǴߣӦ˳
𡣡 
Լܲˣܱǣ 
ǺҪǣҪǱҡƤ
 
ĵͷм£ҲæҲܱǣԴ
ǹ 
֮ᣬû˸ǵ鷳ˡ 
ʵշ޷Ʒ 
շһٵأǾһӸ㣿 
ӢһЦҵ˹Ҫ룬Ҿֹǲ
ߣ 
Ҳܸߡ 
᲻׵һӣ 
ʲвأϵһ𣬺ϲ߸·һ
Ǻ 
 
㲻Ȣмһ 
ǵģԼҲûתͷ 
Ҫǳ˼أ 
ûʲȻҵĺѡ 
ݵ𣿡 
ݵ£ɲҪţҲܲҪѡ˭ҵ
ţ 
һҪһ㡣 
ĸ 
ⲻǸ⡣ҸǶܴȴ̸ϸ飬ֻ
 
ѵĽ顣 
ʲṷƨĽ飡 
շӦ׵ģҪŮ㰵ҵʱǡ
ߣ 
ǡŮˣǾҪһ£ֽ顣 
շ˵ˣҧ촽أ 
 Ҳѣܺõѡ 
ֻǺѣ»ˮһ 
ǵģһȻǵĽһ㣬Ϊǻ֮
 
֪ҵĵϸ 
ֻ˶ѣ 
Ӣɫһշϲ棬˵
 
 
˵ˣҲںһҪ˵ף 
ãҾ˵ˣɲΪǺùһʲǷ
ǿ 
ʲģͺ㻹۵Сأ 
£Ŀ.. 
ףҲû˶㣬
˵˽ŮܰŮʵ 
¿̫.. 
Ӣ벻˵־Ļ 
Ӣɫһշ壬ҲԸ
ΪԶ 
ҡãǾѻ˵ǵһϴʱϲ
𣿡 
շҪڣӢ˵ʱֻ
Ҫ⵹ 
ׯʷᣬ˽ûгô㣬Ҳû뵽
һɹ 
ֻǰҵɵϣһ¶ѡĹУһᱻ
׵ġ 
˵ҿûġ 
ðգûģҲûΪܻá
һҹ 
ֻΪǸˣиеǸѣ˵ģ
 
ľʵӢ˵ʵʹշɫ
ϭǣ 
Ҳʹѿ 
ãշǾ˵ˣ֪ʱܷƢϻ
ɫ 
Ӣ˵УһҪʹ֣˳̺
һ 
 
ҷǶ𣿡 
ǵģҲ֪㣬һǿ
ġ 
 
ĽұˣԼЩɱҳ
ˣ 
ȻŵһҲĸ֡ 
ҪȥӦأ 
ӢһЦұûа취ȴ˸⡣
ϲ 
Ĳˣ 
̺Ȼġһżɿʹͷֻ
 
ϵʵڻ͸ģ⣬ֻһʱ
ѡ 
 
ӢˣΪСֶƼһ£Ҫ˵
ֻ 
ǽĲʹʲʹҪշףҲҪ
֮ᣬ 
Ҳ˵ǿϵ쵽ݲʹġ 
̺̻صϵܶ˵Ŀ滰 
Ȼġϲ˵䲻Ļ¶ڷ磬
ʾ 
˼ܶҲƸģҲ
ϣ 
Ƽһ£Ȼϲ˵ĻҾͲ.. 
̺ϵ⣬൱ȻƼʹˣ
Ҳһ 
Դֻǣϵܣݲʹɲøɣ 
֪øɵĻҲֲϲƼˣƴȥ
Ӫˡ 
ϵܵʢʹˣֻݲʹк
 
 
ӢЦ֪һôû˻д
ˣ 
ʹǸҪҲһڼԻؾ 
빫ţȻϽ˽ӢǾˣ־⡣
һ 
ɱƿ鷳ķֻǱ׶ΪܲͷҪ
˽ 
ԹҪڵ 
̺̾ϵܣݲʹȻû
ȴҪ 
ĺڵԼ֪ıơ 
ҵںϲȥЩţ񶷷
һ 
򾡡 
̺־ᣬȻֻͬˣοҲףӢ
Ҫ 
ҪݲʹֻҪ΢¶ڷ磬̨Ƹġ 
ǷݳֺõĹ׵ˣУٺ»ߣ
˵پ 
ƷȴֲʵΣûǨĻᣬûµ˻ɲ
Ҫ 
ϮƣΪҲ˲档 
Ӣͣʵ̫ˡ 
̺ܹټһλӢΣҲʮ
ˣ 
ȻΪġ 
շǷԵġƴŬϧҲֻʹϸ
ȫ 
ˣû뵽ӢԶҪ˽ȥ 
룬Ӣǲʾʹ伣Զǽ⵹ȷ
 
· 
ʢݹɵĺɣĽϵҲԵõ
ܶ 
ң⾿һ·ߣ˹ٷݣ
 
֮ܶ 
ɱһĽ˿Գɴɱһˣȴ
 
ߣ˹ٷݣӢøֶַȥӦ
鷳 
ؽء 
ԶӢԣʺϵһ· 
շĵģǾ仰ʹҪշףҲҪ
֮ 
ᡣ 
ⲻǳŵֻһϣңӢݲʹһ
 
Ҫĵ٣Ӣỹ賣һ޷Ʋ
ˡ 
СŮģҪסˣ
 
Ҳʵе㵣ģӢӲԣȷҲԽ
 
Ӣϲ֮٣ֱһ֡ 
̺λӣ˽ְ֮ܲ 
һƼȻ̾ͻ׼ˡ 
Ӣ̫ˣܲȻʹС
 
ڴұһٵĲԼкõأ 
ˣܶ˲ȥݻ˶ӢƸ飬Ϊ
 
һӣ׵Ϊһ
ٵ 
ӡ 
ڽĲθ˭û뵽Ӣȴ
 
 
ȻϧΪӢĽλܸ߳Ϊ
 
мΪ顣 
Ҳ˵ͷΪǽ˳;Щڵ
 
ĹȻľˣҲڰв߻Ҫһ
 
Ϸʾһ֮

ľšǽ 

һ˵õȮ죻Ŵ˶֮ᣬǸ»ˮ
ಹ 
飬˸ŮͷȱƤҲŪͷ˹
 
ܶġ£֮ȨҪ
񫣬 
֮⣬ƻԭе£һΪ̾շ
ܲͷ 
ȱܶŵǩѺڣάԭƣɾշȥܿ
ȫ̺ 
µˣշȥǣҲ졣 
ֻҪ壬ܶ˴Ӧÿ²һΪ
 
ֻһλϷԼӵĹ۵ĹǮһӦļҾ
Ƕ 
ӢԼµġ 
»ˮƤλ⣬ʮۣԼ
಻ 
ٷıߣǶǶӢͷĵ֣Ƥǰڰ
ׯⷰ飬 
Լ»ˮľսˡ 
ܶĽϣǰǼϻţӡ
 
ġԺ㿴ܶŵĲԺӢΧǽ
Ͽ˸ 
һϣĳͨʹߵǩѺͨ 
Ӣʮַ㣻֮ΪԺԺ 
ʽ춹ٷ񣬻ܶŵĶԺˣѲ
ֲҹ 
վȿʹȫǶ߰ˣֻ̰ܰ 
һߵȻп죬ΪһЩˮĲʹȫԺ
ռȥ 
 
˼û˱ԹˣΪӢ˽С·
 
¶ 
ӢμڣץʮͨѾõĻ޵ƻ
С 
Сʮͷ 
ܶŵĲֱӰ참ҪĹֻǼලĲ
Լ 
ϵڸϽţϰ참߾֧Ԯشİӣط
 
ܲͷӰ졣 
ӢȴЩǶ˼ӣȵطʱֱ
ȥ 
ˣȻطʱ䣬첻ưͽӹȥ
ơ 
Ҫ鹦˺ãΧ㣬ҽϵãƤ
ǣ 
ԼǸɻµڣҪ飬Իһס 
ߣǶӢԼԽã񴩷Խ͵һף
 
֣Լľ飬вܰɰ𣿶ң
õЩ 
ײ㣬ǵͷߡ 
ǿѹͷߣϻЩϵĺڵѣ
Ϊ 
Ӣͷģȴû뵽ȫЩͷߵ
 
ˣӢı֣ʹЩϹ¶û˵ˣֻ
 
 
ǶӢиһڣ¶磬
ܰ 
صֶ潻ơԼ˽ȴТƽ
䣬ÿ 
þǰ˺ü 
̺Ϊ֮զˡһвһˮҲ˽
 
̺ԼǰҲۿ۱յġɲһУǲ̵ˮ
 
ġΣ࣬ٺַƱϹҲ֪̫
ү˾ʱ 
ǶҪؽڡ飬ֻҪڲأ̫ү
ӡ 
ܶŵĲûЩˮҶӢ¶ܹأ׼
ġ 
ԻĽھأܲλ˽һŮ
֪ 
ԶӢ˽ҡʹΪˣСжϱ
أ 
Ӣ˽һ̸֪ӢԼûϱҲ׬
һ 
ʡ 
ЩǮǶģĪ˽Դĳص
ϵܣ 
µͷʵڹźУӰƣ
ȡ֮е 
һʢȡòףڼǮϿ̫㡣 
ӢһЦϲĺˣƷȻ̫ȴ
 
ףÿһʶܶԹĿ׼ġ  
ʲᣡܶ˻׼ܻߣ 
ɲܻߡ˵ҲɵģǮץĴ
 
Ĺ黹ʧ٣̵ܶ˵ͬ⣬һ
빫һ 
Լɸܶ˴͸£ɹҡ 
ʲᣡܶ˻ͬ飿 
Ƕɿɲ˽ҵģҪ֧ԺСֵܵĳ
 
ֻ֧Ǯģûɽǰ׸ɣëֻгϡ
 
Υġ 
ûЩߣץ˿ɾˡϸִĻʮ
ץ 
һõģҸ£ץʮ޵ǿ
ǣ 
ֻЩϵȴʡ๫Ưӣ
пڽ 
Ѿ˳͢γƽֵ춼ϲ£أ 
ֻҡͷֻжӢҸ濪 
ҲΪǶӢвŵϵӦˣҲֻжӢܴͨ
 
ŵĹϵȥ 
ݲʹֳɼҲΨжӢܴģǰ޹ˣ
ߡ 
ǶӢȴɵúܣÿֻǼڻϻкȲ衢ྐྵ
Ӷ 
żӼһЩСɫָʾӾ˳˳ˡ
 
иһӲٵϹ˵ʲأ 
̺ŵʱܶȣƴÿ²
 
ӡ 
Ӣɣ˫ա 
ĽƾĿǱ¡ 
Ӣʲ᱾أ 
̺Ů֪úϸСֻԽѡ 
ǣ³·ʣû궼˳ʻģ춻
 
ġ 
ϣӢѭԺȲ裬ྐྵӡ 
ϻвģҲв
ŵġ 
ϻ걾ˮ⣬ִ»Ĺɣλ
Ůƹ 
ʷæĲֺ 
ǲҪӪҵʣҲҪǰʡЩһϢ
 
мֵܵøһЩϢмֵĸࡣ 
ۻƳı׼»ĹҲֻḻľ飬ܹ
ǡ 
ô 
ȻԺʦүˡܶƸĻͣҲλ
ѧ 
ѧʡ 
ӢѧʵǺ𾴵ġܶ˵Ψ
λ 
Ϸȴʮֿ 
æվԶһӣпչ
 
ǰǸһ衣 
ϷϲƷ裬н 
ˮ»ҲϽкϷȴҡҡͷЦү
 
Ҷûйأһ磬̫ʦͰѶȥûã
 
ͬүһȥشˡ 
̫ʦΪ࣬ĿǰѰʮ䣬ڼɸԹ
 
 
ĸھڽܶ˰ͽҲͶ£һʦ
 
ҪȥʺһΡ 
˹ͷ̫󣬶Ӣǲҵ飬Ҳû̫š֪̫ʦ
м 
ӣ׸𾴣ûʲӡ 
ڼң˽ԹҲܻᷢʲ˲Ĵ
 
ֻҪһܽˡ 
ǴԹ͵Ĳͷ»ˮԸھ̸
Ƥ 
Ľŵ졣 
ϷӣӢһѵһĹٷ
 
̫ʦլӵСľ԰֮ʤӢȥ
Ϸ 
һ˭ǳҾģǰǶ˵ķǽ
˵Ľڲ٣ 
ڸ̫ʦҲͣ 
ܶ˶죬ɫƽͣͷк
ʿ 
ܶԲ鷳һˣҹҼʧ.. 
һֻʧԣӢΪˣԱʾеص˾
Ȼ 
ɧ̫ʦ˲ˣ֪ȥʲᶫ 
̫ʦǼֻһС檡 
˵һˣӢеԾǺȥʾ 
̫ʦҹᣬСӵĸ¥Ϸһ̾У
ȵ 
ǰȥһ̷ֻѾڵϣСʧӰ
صú 
õģС檷еֻȴˡ 
Ϸ̲סʵ̫ʦǼңֻض
Ʒ 
 
̫ʦƽҲǰǾǶá
 
ƽȴֶã⻰Ϊѽ⡣ܶȴˤϺ
 
綼ʥʺʣΪ֮صؿ
ʦƷ 
ʫģӶ˿Ǵˡ 
Ӣһ֪ͬСɡ׻棬޼֮Ķ
 
ٻۼϡ 
̫ʦƾĶۣʥϵīɽˮΣֻư
ѣ 
ǻʺŮľ߹Сʮϲģ֪
ͳ¡ 
 
ϷʵûУ 
ùӡˣʥǷĺһҵСӡʺĹ
 
ӡ 
Ϸӵǵӡ̫ʦ̫ʦ
ʯ 
֮ƥ 
̫ʦЦһµǵѣ۾ˣ־Ҳ
ˡ 
Ϸʵ̫ʦҲ¡ 
ǵģ֣ˣѧԨԴֻû
ڵ 
ݲֻġ档 
뼱ֱʺȱ̸Щˣǿ취Ѷ
 
Ӣɵöѵģ¿ɳðҲҵ
Դס 
һˣҵĶҲˣȫˡ 
̫ʦ룬أжģ
봦 
ˡ 
뼱ʦ˵ģ˼ߵ
 
ʥϵʦʥϲģѧδְأ֮
ˡ 
̫ʦ˹صǳʵҲܹ֣ҵû
ã 
ϷʥϿ󣬽ٵЩϵ⾿ǱīС
£Ǩ 
֮ 
ֻлֱ̬ء 
ֻϷӢܳ 
Ӣֻ̫ʦʧԵֳȥ𣿡 
ȻԣϷ֪Ĺϵܴ˵ʲ˿
԰ 
ˣסԭ״ 
Ϸȴʵ̫ʦǸ̷Ѿͷɷ
 
¥£ֱڻûѣؿ£Ҳȴ
 
֪֪ιʣ 
Ϸӵ£ѧȥ 
̫ʦ룡룡С¥Ѵȥȥ
ˡ 
˿ڼ򵥣ʣֻСˣԺеȺ򣬸λ
ҪʻҲ 
⣬Ϸľ񲻼ã޷ˣǻҪϷģ
鷿 
򡣡 
ʦϢˣѧҾˡ 
Ϸȴʵ̫ʦʧ֮£ǷѾȥˣ
 
ûУϷ֪䲻ȴ鷳
¶ܶ 
Ҳûط 
ϷӵְҲֻܶˣط
ˡ 
̫ʦ˵ˣȥϢˡ 
ܶɫ١ĸУһѹϷ
 
Ӣһ²ҵģʧ̫ʦҲÿûʲ
¶ 
ʵǺصġ 

𡢱ɽ 

¥˰죬Ȼûһ˿ѭ㳾Ⱦ
ʱ 
λŶյٻӣīкã̿
˴ 
ͼҲëʹһŮࡣʱʦص
λ 
ܶͬһ¡ 
⵱ȻҲһҫ֮⣬ʾϷݣ۴ĩ˥ʵۡ
ʺ 
»Ϸأ 
λʦһòȱᣬȻǹģ
ᣬ 
ʵһӡ׾ǻʺŮ
ͼеˣ 
ʮơ 
ܶ䳼ܵǾ£ȴޣԲŰڸ
̫ʦ 
¡ĵҲиף˵ʮƣŲ 
˰ᣬϷӢܣĿΣ 
Ӣ̫ʦ˵һ᱾µģʱԶ
¥ 
Ӱ϶¥ŲӰΪΡ 
ŶΪΣ 
ٻʱǿǱ𣻶Ҳ
Ӱ 
ǰģûһīұʻ
õطһ 
ߵıʼϣʮִݡ 
ţʮϸģ΢֪š 
ϷӶָ̡ 
׷趫̶̰꣬Ҳ٣΢һ㣬о
 
˵˵Ŀ 
ʱ٣Ϊͻ֦ʾͲŵ˶
 
ұڱʼܵı֮УǸǲִ֮ġ
˵ 
֮ʱʮִ򶨣֮״ 
мȷӰӡ 
粻Ǽǿۣ̹ͨ˵ļԵ
 
һæӢɲ˵ 
Ӣ˵ǲŹκһֿܡ 
Ϸӵ̣Ŀ侫ȷԼԣȷ
п 
ܡ 
ϷҲ˵뵹ǴһλĻѾʦ
Ϊ 
ҵǳλϷӵĲ߻δһԣ
ϷҲ˵ 
´пܣֻŴ졣 
ϷЦŵͷΪһֿܣ 
Ե 
гֵ֤𣿡 
⵹ûУв֤һ󡣼ֵޣֻ
 
Լ֪һЩֵǮĹŶ˿ĩ𣬵ȥ˲ֵǮ
ֻ 
Ҳ˼ġ 
ӢЦǱְɵ֮ЩŶ£Ϊ
֤ 
λ̱ǵشĶЩֵǮĶһЩ
Ķ 
˿δ
ƿ˵ŵλߣֵҲߣǾȻδ 
ǷͲִīϴˣֻīϴأһ
 
˿ɼΪġ 
Ϸӵ 
λ̫ʦ̬ȡٵİˣƽ
ʧ 
֣֮ȴޱݹ֮ͣ԰ҲǺ
ں 
г֪Ƕ˵ġ 
Ϸͷʮ͵ӵֻ
ǰ 
ȴܿ㣬治Ϊ壬֮㡣 
..أΪʲҪأ 
Ӣְ룬ǲʮ꣬ȥ
ó 
ϡ䣬ǻʿû֣ᣬֻҪһ
 
ڵ֣͵īְǰһ֡ҲҪ
 
ֶɱԴӣһЩʿ
һ 
һԿ˹ģһװļ
ֵҲ 
ϧģ 
Ǽʮˡ 
 ж黭ˣֻ֪ԽԽֵǮҲ
ǲ뵽 
ʮᡣ 
ϷЦһ֣ܳǲ춸̫ʦ
ϡ 
ΪΪǮ¡ 
ϷΪʲأ 
ϷӵġʱһСİŪһ
 
пɴˣֻһݣʹеĻʧ 
ӢԣϷӵĿһǻʧ֮
ȴ 
ҪȲСĶĴ󲻾Ҫһ㣻ߣҲһİ
̣ 
ʥϿϾȻط赭дعȥˡ 
Ȼ¹پͿˣ򶪹٣Դʵ̫
ԩ 
 
ϷӵʥǶܼȻҲԶΣ
⡢ 
ٺѡ 
Ҳˣ¹ǰȫˣ¹ȴ
ˮ 
̫ɶˡ 
ϷӵȻǹҪݺֻ̣ǲòٳ
֮У 
Ի壬˶ȹԼģԹ˲Ͼֻίˡ
 
ŭ̫дˡ¹ȥ 
Ӣ̵ˣȥãְЩǲ²֤
׼ 
һڷϣȴǺް취ץ͸ˡ 
̣̲ץԶ֮ģΪűʱ
Ϊ 
Ҳһ䣻ץ߳ŭ֮£ҪЩʾͬ
ѹ 
ζڶͷ˵С 
Ҳһ˵£ֻܾܶලطΰ
ط 
¡ 
ʹض˼Ҳںģ̵
ж 
ǲǣ 
..죿 
Ϸӵֻװ٣ȥĥȫ
 
ͶŬưҵˣʱ㡣 
Ӣԣҵˣ϶ȥ 
Ϸӵϵ̨ٳ£ǽ˽ģ
 
ҪŬذ죬ȴܹ죻ˣҲֻ͵
Ϊֹ 
ܹʵġ 
Ϊʲ᣿ʱ߾񣬻ʲ᣿ 
ȣϵܣ죬ˣһµϳܰ
 
ɱͷɣǣʾɣλҪ򣬽ֶ̫
ˣȺ 
֮ȴˡ 
̾ǵģȻܹ죬ϣ
ҵʦ 
£ӵֻоˣϷӣӢǻǾ
ȥ 
ϷЦ̷ĺˣһжٲ֮ӣ
̾Ͳ 
زģרȥӦϰɣ 
̾ˣӢλϷӵ֣ص
 
ʵѹ˵ܶ˵Ĺһֳ춷ӡ 
Ϸæ⻰˵ģ̶أֻоϹ
 
ضѣǻооɣϵܣʲῴ
 
ܸĿΪƽתΪơλϷܶ
֮ 
ԸӣٴҲֻǺֱܳһܣ
ѾǸ 
ˣ̺¶ֻ꣬ͷܶûأ
Ӣ 
ΪܳΪϵܣ𾴶ͣ
ΪԼ 
 
Ӣ֪Щƺʲ˼Ϸӱͺ
 
ֵжϣǼԵǾʹ
ˣ 
ְΪȴλ̵ϲ𡣡 
ϷӵǶˣֻ֮ף֪λǹ
 
֮ҳûд鲻ʲģֵע
Уȷ 
ʵн˲֡ 
ԣǸдѾͷ˵Ѩַƣܾ춵Ѩģ
Ӧ 
֣Ī䵱 
ϷЦϵܣ䵱ѨַѾ㲻ǾˣΪ
 
̫̫㣬ַ̫࣬ѲɱŻο
Ѩַ 
ֹ䵱һң⻹оŴҡʮ֧ɡ 
Ӣһû뵽λʱϷӣֵ¶
࣬ 
֪ԼûɲŪˣæǳª
ָ 
̡ 
˵úܳϿңûһʹϷʮЦϵ
ڽ 
£ȴǫ飬ѵãѵãᵹ
׽ 
ԭϷǴмҡ 
ӢȾҾϷ΢Цмңȴ
һ 
Ϊ׾ҲûֻиᣬԸ
Ҽʽ 
һ..˵ǻ۰ɣϵܣ
˴ 
Ѩ⣬һλ̱١ 
ǼԵԼߵˡ 
أ֮ᣬ̼ӰǴſ¥ߣһ
ϼ 
ˡ 
Ӣſߣֻĸ¼ˣ
ӱն 
δпܡ 
ϷӵģϵܣȻˣûע⵽
 
أ 
ְˣһߣǴԭߣ
 
ȥǡڴϣȥ˶ϰͿԷǽȥ
 
ϷӴЦӢӢϵܣԱˣ
ศ 
̣꣬Ż㾭飬Կ䣬У
 
Ļû벻ᣬһǳ󰸣ȻҲܸ
ˡ 
ã 
Ӣ˿佱ȴһ˿ζΪ㾭飬ȴ
С͵ 
ġ 
ʱǸúӣ͵¶ɹֱڣԼ
ֹֻ 
򻹹Ͼˮ׼Ľݣ·ֲҲ
Ӣû 
ɹأ֣ȴǸִģӣ
Ҳ 
۹·ŷȴӡ 
ϷӲ֪ʷЦŵȴɶ
ߣһ 
ŮӾȥģ봮ͨˣһ˽Ӧ
룬Ҫһ 
ˣɶߵĵطҪǡСϣȻѸٳŴ
棬ֵ 
ǽȥһṦ׿ֲ 
Ӣһ뵽ȷǲ򵥣Լ;ˮշ
Ṧ 
ǵһУˣҲ 
ϷӵԴ˰Уһλֺֽ룬˱Ȼ
 
ʶҪϵȥ׷Ųϣ 
ǣǣָ㼫ǣĿǰҪ׷ϵʸ̫ʦ
 
˵ģҲݣֻǸ֪һ 
¥£ˮ»ǶΪѨæһͷ󺹣
ǽⲻ 
ˣᣬˮæү˵ĵѨַ
Ѿ 
ֽⷨûãҪˡ 
Ӣֻнпˣûúѧˮ໹֣ȴֻ
֣ 
Ϊһ׶ֻѧ˸ƤëⲻҪ𣿵ֲ˵ᣬ
ֻװģ 
ؿһ£ûڣϷȴϵܣ¿ɿס
˰ɣҸ 
˵㲩ѧţȻʶַΪʧѰˡ
 
Ӣ֪޶࣬Ϸָ̡ 
ϷӵλɩϸķһԾѴָ̽
 
ʲ״ 
ˮ»һᣬˮУи룬β
һ 
һ׳ 
γҪСģŪˡ 
ˮΣһ֧ļϸ롣

һа 

ǳ漣ǸγᣬԲѵĴ
һŤ 
Ȼ֤ˡ 
ӢصϾϷӼʶ㣬֪һʲ
 
Ϸ΢Ц͸ѨѨַĺϲʹ
ڽ 
Ҳһλ֣ó˼
Ҳûг 
ˣ벻֮ᣬȻּ˼ 
Ӣͬλ֣ǰǺηʿԨԴΣϷ
֪ 
𣿡 
Ǵһǰ˵ıʼ֪һˣ
λ 
֣ϣ书һʱ֮ҽ͸
Ѩַ 
˹Թ½飬ֹ춽ûʲѣ
ĳ 
ȴ˵֪ 
»Ϸϳַ֪һˣѾǺ
˲ 
ˡҶ춽ϵɱԼصҵ֪
и 
Ȼûһַһˡ 
Ӣλ֣Ȼǰַˡ 
ϷӵַǰţӦ֣״δ
 
ɼûʲᴫˣȻַּ֪δ 
˵ĶǷϻһرļַȻؼ
Ȼ 
ˡ 
ϷӺͶӢǳ˵ϻˣ˵ÿһ仰
ģ 
Ҵ˿ǵ˼·ƺͬһ·ȥˡϷӽ˵˼֮
ᣬֹڲ 
ԣӢ΢ЦƺҪȥ 
ӢϷڿ˼·ǲˣ
 
һŹǹˣԷչ󣬺ܻܿΪһɣ
 
ֲԸжϣֻдӸ룬ա 
ϷӵͷֻģŻڵĸ
ͣ 
յУԿƲ⴫ˡ 
Ӣֵַа꣬ȴһֱΪ֪
 
˶ܷѵ 
Ҳѹ֡λ֣ϣΪм
 
˵书ߡƮҲҵû
£ 
ŵĺáӶַϣ֪֣̿
Ѱ𱨸 
Ỽ 
ӢЦ¹꣬ǱʣŶѾΪ
 
ַֿԳˡ 
ϷЦҪͷʮǰͿԳˡ
 
£಻ʮ꣬ʮǰӢڻһ
ǵõġ 
ӢҲǸһʼįÿ԰
ڵľ 
ѧóҫһˡ 
ϷЦһ㣬಻̧
ΪǴ֮ʣκһ 
ܶеģֻʵȥ֤ˣϵ˵ȥˡ 
ӢҲûʲ˵ˣ˵ַһλ֣
 
ǰѧ֣ʧٵλ̱Ҳ֣
Ƿλ 
ǰйأ 
ϷЦϵܻУ֮Ҫҿأ޷
ҲΪ 
һԨԴ㾹뵽ˣֻϧλ֣Ԩ
Դꡣ 
λ̵ϼȴԲʵģλ֣
 
ҲһüĿġ 
Ϸӵ̫ʦ˵ˣˣ
˻ 
ˣȥʱǬ¡ʮ꣬һإң⵹˼
ģֻǲ 
֪֣ʲϵ 
Ӣ˻һ֣ҵȥף
һ 
ˣЩߡ 
ǵģ⵹ǻѾͷ 
ˮѾõַѴѣҲʹؽ
뵽ʮ 
ѵ״̬ 
ӢԸʵҹʲ£֪
 
 
ղѾλŮͷ˵һ£ס¥ϵλʧ
 
˶ˣһ˼ֻǶǻϵʣ
 
СŪĲãҶҪɱͷģ֪֪ 
ŵð˵ŴˣҲֻ֪ǸѾͷʲ
֪ 
 
ȴΨһչˣĹϵء
 
ŴˣԩĲ֪ 
Ĳ֪飬ϵܱˡ 
ϷӼŵĹڵ£ֱв̣ԲΪ
 
 
ӢȴһЦϷӣҲʵǲ
ƣ 
Ĺϵɱͷ嶼зݵģҸʵڴ
ʱΪ 
룬ǾԼļˡȫ塣 
Ӣ˵ú᣺ϷӲԵͷλ
 
ӢԽҶù֮ߣڻûпʼʻ
 
һ£ʹԷĵ㺮κЧˡ 
ҲϵصŴ˵Ǵ㣬ɵȷ
أ 
ҲܴҪû£Ǿ֪һ㲻©˵
˭Ȳ 
㡣 
һ䣬ƸΪأ򶼹ֱˡӢʾˮ
 
һСϣʼʻˡҲ
ҹľ 
ȴһЩ޹ؽҪĿ̺жˣ 
ˣ޹ҾͿʼˡ 
޵̫ʦġ 
ΪĸβһλĶڣ
Ҫ 
̫ʦһӪȲܳ˺°Ǽ£Ȱ˵Է
׷֣ 
ĺøмͰŮ̷̫ʦΪ 
ŶβҲʲ£ʲ᲻֮ҽ
Ҳ 
ȲͬǿɲǴĴ 
λ˵ȷ֣ģֻϳ˶֣
 
ʹ˲ʹ࣬ں֪¸ʹ
һβ֪ 
ģһֱûѹ 
Ӣǰ̫ʦ𣿡 
ǰǿģ֣ҽݸڣҸ㣬
 
һֱܺã̼˹̫ʦҲͰ
顣 
˵ļܲˡ 
ӵļҾܸУΪūϴʦΪҪ
 
飬Ÿҵˣȸҵӣڵȸ
ᣬ 
Ҹ˼Ҽ޳ȥ 
ӢЦЦʣ̼޹ᣬΡ 
ܺã̫ʦϲﻹλ̣ȴһ
 
ⲻ̫ʦļҡ 
̫ʦļլ粻լԺҲöࣻ
̫ʦı 
ҵΪҪס̫ʦǨסġ 
ΪʲҪס 
ֹӢ˵ĵ˵
ȫ 
ϵϡ 
Ϊиȥ̽ӽΪ㡣 
ʲط 
ڳǶİ֡ 
᲻֪һأ 
һ֣̫̫޵˼ңҲһң̫ү
ȥ 
ˣʹС 
λ̫̫ûŮ 
һµһλүλˣ
̴ 
ꡣ 
ӢһЦԭǶӡ 
ͷ졣ӢֵǱ֮ܺðɣ˵
Ӹ֣ 
硣 
˵Ӣº̽ģ
 
ûкô 
ǺܺáǴС÷һģ޵̫ʦ
 
Ӻġ 
ӺТ˳ȥ̽ӹĸɣ 
ǵģһҪȥĴεġ 
֣Ҳȥ̽ùĸˡ 
 ǵģÿҲĴΡ 
ӢһЦϷӣλϷӳһķָʾ塣
Ӣ 
ЦЦȴֻ˸⣺һס𣿡 
ǵģ̲Ŷʮͷ̫ʦѾʮˣҪֻ̣
Ϊ 
ĲŻ԰鿴̸ʫ١壬
Ҳû 
סһ̫ʦǶ鷿 
ˣ̫ʦ̵֪֪ı硣 
֪Ρ 
֪֪ǻʱ棿 
..ȴ̫ˡÿεȥʱ򣬶Ǵ
ȥ 
̫ʦҲûʹңʵϣ̲Ƕȥ̫ʦҲ
ûʡ 
ƽʱദΡ 
ܺãͿģ˵Цġ 
ӢЦһЦȻʵΣͷ
β 
ϸ˵˵ 
ҹ¥ߡĵʱ
̽ 
ԺӵĴšҰ˨˻صͷϾͱ˴һ¡
 
˴һ£ûˡ 
ûУֻͷϰһ£һһ
 
ˣҾͻ赹ˡ 
ʹ㣿ʲ᣿ 
..¥ 
¥¥ 
⵹֪ˣʱǰð۷ڣʲᶼ
ֻ 
¥ 
ˮͷûأ 
֪ҵȷһ¡ 
ӢһЦصһ£Ҳǲ
˺۵ģ 
˲ȷˡ 
ǵģҼǵ˵ 
Ǿ˵ˡ 
أһϲңҵƵģ̫
ʦŻ 
Ҫ顣 
ãһ£λ֣أ˿ 
ˣ֮ᣬͲٹˣ˵ǻص˻ϼȥˡ
 
ʲ֣ͣࡣ 
ҵͬ꣬ʮһ֣ƽ߸ݵģ°
Ŵ 
룬ܺϡ 
ӢһµûʲˣʱҪ
ʲ 
Ҫ㵽ȥšࡢ»ǰ͵շ
Ƕȥ 
ϷʱſһϵܣҪ߹޲ɣܵ
ȸ 
̫ʦ˵һ 
ӢǣǣǾϷȥ˵һְߡ
 
Ҫߣ̫ʦͬأ 
ͬҲû취ԱְҪߡʵ˵
Σ 
գ˻᲻Ź 
˵˻ɱڣǲܣҪɱҹˡ
 
Ҳǰ޴ģΪῪ˵ģӽ
ƣ 
ǾͲˡ 
⵹ǡϵܣܵڸղʱûˣ
˵޷ 
ʹѣҪȥ쿴Щǰ̫ʦ㡣 
ӢЦǾ͸ˣղʵЩҲ޷̫ʦȥ
֤ 
ֻܿԼȥ顣 
ֻ죬ɵÿ졣 
ӢһЦ⵹û⣬ӿ̫ʦ֤֮ڣ
ɽ 
ӽˮʯ 
ϵаգ 
аաʵҲиӣӲƣֻ
ѵ 
鲻㹫Ѷʣֻܰеѣֵʧȥʣ
ǰѶԷ 
Ƽˣʯ٣Ǿ鷳ˡ 
Ϸӵͷǰļٶг룬
 
ϵע⣬ûϵҲ뵽ˣȥæɣ 

ܹ 

Ϸڸ̫ʦǶ׼˴ߴΣҲޣ
 
ɵػصţصܶˣǡ˸Աȡ 
ܶ˵ĽеġһΪӵȷش
ص 
Ͽǰ̣ڶϷڸ̫ʦǰ˵̫
ͱ 
ˣѿ̫ʦıȴѽˡ 
ȣǸ̫ʦһֱڰοȰؿ˵ʹƲ˰ӣ
̫ʦ 
Ҳһ絣Уʹ̫Ĺ鷢
Ƶġ 
ǣԵҲǲīڸ̫ʦʧȥģ
 
˼ȴΪʦ¸أʾɣһԳиӹ
ʧ 
ʵۻɱͷɣˣ޹ְ·Ҳ
½ 
ùĵط١Ӳƣ޿ܶ
 
һˣ鷿һֱ참ڳü̾
 
ȴһ԰ο𿴼Ľ.. 
Ϸˣ龭ԶӢ޲ڣΪ
ţ 
ұ֤һư˵ӢѾֵҪ 
ӦǸϢˣ̫ʦ̫ˣϷӵ
ʻ 
෽ã֪ȡ˲̬ȣᣬϷҪ
˴ 
̫ʦȻϴӦʹϷӺֱָ̫ܲʦȨ
ˣ 
ˣȴ˸̵ģûң
˵İ 
أ̫ʦǲϷŵسȥҪΪ߽ᱣ֤
ΪԴ 
ļ 
һֲס˸̫ʦȻ־߽ᣬǣ
˾ 
С⵹С£̫ʦλԺգֲԼɱˣ˾
 
Ҫ¸Ԥ̫û̫ǣǿڿ
һЩƵ 
̫ʦ꣬¾죬ְѱģԲǿ
ͷ 
һ̫ʦĿ͸ˣһǰȰοܶ˵ĺ
 
ҪưҪܶŸȫ 
ϷӸһڴӦޣֻǶηҲ
һ仰 
̫ʦʧԣطԱѴ̣ǰδ֪ͨҲ
 
ܶѾȫ׷飬ʵƲ˰ֻܶ
ø 
ζѡкܶɵ㣭ī͵ϣ֪
˲࣬ 
˴ʧԣʧ⣬ҲֻЩīԣΪ
Σڲ鰸 
ʱ̫ʦֶ෽ãϺĺִ
ˣ̫ʦ 
ҪΣһȷĽ 
̫ʦֱӣͶ˲Ϳֵͣòɢ
ѵľ 
ܶˡ̫ʦͶԼʦܵϷ
 
ƸĻѣƽʱʮ𾴣ϷӶİ̫ˣ
ܵ 
ܶ˻֪ġϣϷһµ
 
Ϸƽʱǫƽ׽ˣԸ̫ʦĵʮ
Ͷ 
ݹӣǳϷ֮飬¶
̫ʦ 
ȥ 
⵱ȻҲ˸̫ʦ˵òЩ˵Ǳϳ
ġ 
ȻԼûֹϷӣԴϻ
ʾ֧ 
֮⡣ 
֮ᣬܶϷӳ˽Σû취˵һ
ܶ 
鷿򣬶˻һ̵
鷿 
ƿ鷿ת˶ʮȦӣ㿴ϷӢһ
ˡ 
ץסÿһ첲Ȳصλˡ
ٲ 
Ҫſȥӭˡ̸ 
ݺ˵ģѾˣСԲϣûкȹ
ɴ 
ɼܶн֮顣 
ϷᣬЦЦˣһᣬϵ̸˼䣬
ʹ 
˾úˡ 

ż֪һѡ̸Ķһǰ 
Ϊ 
뿴˵飬Ƕ΢Цûʲŵɫ
 
ҲΪ뵽һһ£ŷ
æˣ 
Ѳ軻һҲ֪ 
ϷЦ̣費ˣҽǰѾԸˡ
 
ţæڣһˣҶδ 
ǵģãǶԲλˡ 
ӢԼһЩ¶ȥˣĿǰ
ؼ 
֪ķչ 
ϷҲǰһڵȴһͣҪ֪Ϊʲ
Ը 
̫ʦ˲ò 
֪һģƽضԴΪ
Ƴ磬 
ͻȻһ.. 
ϷЦˣһҪлڵҵ֧֣ǻ
˸ 
һҵġ 
ЦԡһΪ˰ӵı
ͻ 
ǲǹ£Ҳҵ£ȻҪֵ֧ģţ
ص 
޶£Դ˸ȷп֮ 
Ҳзˡ 
ҵķֻһСݶѣҪǳ֮ᣬһٵȰο
ң˵ 
ҪҼΣΪ˰Ǿ޿ƻģ
² 
ǼҵΡ 
ϷһЦ̣ᣬְðɣ̵ǰ
Ҳ 
ˡ 
⻰ҲĹߵϣϣǹ˧
 һ 
ܶܳ˧ӡձƷȨҲûб
 
 
һ̾ҪҲûа취 
У˾ˣ̲޹ܼǹ 
ҵָǹˣ޹á 
ӢˣǸðѰһ¡ⰸƻѣ
Ҳ 
߾ֻǲֽذ 
รӶλʮİˡ 
һɣһֱڵޣڿ˵״
ư 
ָռ¡ 
ǵӢķƲᣬĿɿڴˣԳԵʵ
 
..𣿡 
Ӣڻ赹ǰ֣¥Ժе
Ǿ 
ᣬδ¥ϵӰǸ˫˵ѣ
ˣֻһ 
ܣǻ贺֣ʶģѾͨˣ
¥°һ 
аźˣȻص¥ϣⷢУעᣬѸٸ
뿪ˡ 
 
Ǵ˵˾𣿶е˵ֻһ
У 
˵ˡ 
Ҳǽһ̫ΪǱȭͷ
ģ 
ģҲΪʱ֣Ѿ
Ͳٿ 
¥ϵӰˡ 
¥ȥ𣿡 
Ȼ¥Ϊʶģ¥
˾֮ 
ȥ 
Լ˴ͨõأ 
ɵܶ࣬Ҫеĳ棬ֵǮĶŵ
ֻЩ 
ֵǮĲűڵأΪ 
ǻɸ̫ʦ֪ģǵģҲЩϡ
֣ 
紮ͨ˽ٲֵǮĹȻˤ
ƼֵǮ 
ʲġ 
̾˿ǲ˼飬̫ʦΪʲҪأ
 
ְҲ˰죬ֻһܣǸ̫ʦʥϵ
Ū 
ˣµܸϵֻн̫̫һˡ 
ʣతѵѣ𣿡 
Ϸ̾ǸΪԸˣȻˣ
ʱ뾩 
ʦϵҲȻʫʽʣԻʵ۲Żǵ
 
ǳ©ӣ䲻춻۾ȴΪ˶
˥ 
˵ģԲҪʧһһİ檣˵۾
άֲ˥ 
Ը.. 
ŭ¹ٿɲˣǣۡ 
̣Ǵĺ㣬ֻΪ˱ȫѣѳ²
Բ 
һȰοΪ跨 
֣֪ʶӦ֪Ҳأ
 
Ӣ֣Ϊޣ̫ʦֻҪʫΪ飬Ҫ
 
ϢĬΪ˱ݣɹһ
ѹأҲ 
ܿܵ£˵Ҳһǿ˫˫ɣҹ
 ˡ 
ΪǸ֣ı𣿡 
Ӣʮ˲ϸ£֣Ҳ
ߡ 
ҪϽȥץѽ 
ˣСλʿ޹ȴ˾ˣƾ޾ݣ
ץˣ 
ְѾȥܵġ 
Ҫʲ֤أ 
֣磬ҵ֣磬ҲһҵʧԵʣҵ
Ǵͨ 
׵ʵ 
ͷ̾˿룬
̫ð 
ˣһҿٻˣ㿴ܲ.. 
Ƿв֮ģ 
ǵģ̫ʦʿȴǰ;ƽ˶һ
ʵڿϧ 
ܹãҵˣ̫ʦһͣԼ
ȥ 
˼ģְ 
ӢףϢˣ뻹Ϊ˱ǰ̡
̫ʦ 
̫࣬޲ְ̫߲࣬ΪҲ
˳ˮ 
 
ŷģպþƲˣͬϯ
û 
ͷмӢ 
ȥһ£ЦصϷӣѸϴʦһ
Ѿ 
Чˣһͣһ⳵ȥˡ 
ŶǸ򣿡 
ţǰ֮ء 
ǿ֣ڵĵط 
Ӣְԭģ̫ʦǶȥֿ
ܲ 
ˣΪ̫ʦ֣Ĳָ֪ġ 
ȥʲأ 
ΪǰѴˣʹвǶԲȥ
ˡ 
˭ 
֣ĹĸǶıȻҲǶҪʲ£
ȻҲ 
ôΪס 
ûУ 
еģҰˮ»ȥˣǲŹκһ˿
ġ 
ϷӵͷҪע⣬СӶ͸Ѩַ
ΪڼҸ 
֣Ǳ¶μ 
ӢЦŮڽϵɱ֣
 
ܶࡣ 
ڴøˣϢȴ̫ʦ˰û
ˮ 
»Ҳĵ˽ȥ̫ʦظˣȴ
û 
ǵ˽ȥ 
滹һЩţȴûһ˿ӶӢ
ɷ 
 
»书ƽƽˮһҵٲҲϢر
סˣ 
ȻǸˡ 
ӶӢҪһսˡ 
нпࡣʵѧ»Աֻ߲ͣƾȥ
̶ 
Ѩأ 
ٵͷϣֲܲһˣӲͷƤƤ
Ҫȥ 
һˡ 
ҺãϷȤҲˣЦЦܹе˿
 
ӵǲСҲȥʲͷ۵ˡ

 

˵ϷҲҪһȥӢǸ˵ģȴ֮
ɫ 
ϷӲŻȥЪҪһˣҲĺܡ 
ϷӹЦϵܣʦүܲͷһ
 
Ϊ̰ͼʲɵģȫΪ֮ɢ˼ʮ꣬
θ 
ڵ£Ϸе 
ӢѾ֪Ϸˣ˿ǲʼį
˼ 
Բ𾢣ҲտԷӵѵϷǰû
Ϲ 
¡ 
Ϸӵ˵ûУаׯֵòɿֻһ
Ϲ 
壬֣ҲЩ֮ͽȥƴһֱû
֣ 
ͲͬˣӵҲŶˣӶƢθ
 
סˡ 
̫ʦʧӲš 
ŵýأ䲻ȴǣù㣬ϼʦϽ
Ļʵ 
ʺмһλְĸ̫ʦ漰һλŮһ
 
īʧһʧĵѨ֣ٶʹ˸еĪ
⣬ 
еΪ˼ 
Ӣ̾Ϸӣҵ̫û˼Ӳƣܶ˵
ǰ 
ˣλ̫ʦͺܱˣΪû
˼ 
Ϸһķָããϵһ˵أͷһ
㹫 
Ψ²ңﻹ˵ƾⷬػ
ҲҪ 
ʽѣ㲻𣿡 
أ𣬸ʵҡ 
ϷӵϵܣҪ˵Ʋˡ֪
µ 
Էֻšطӣǿʸ񽻸
 
Ϸ˵Ҿ͸ҵˣڹϣҵ˾
ϣ 
Ҳҵĳ.. 
ϷüϵܣǻӢޱвû
аǰ 
ֿöأ۹£Ҷǿ;ӵݣʲ᳤
οҲ 
ַ˼ҵˣܶҲû.. 
ϸ̧СܾͺƤˡ 
ǡϵܣҵӲҪһ㣬пԵģм
Ҫ 
æġ 
ϸ羡ܷԸˣʲᡣ 
ϷӼΪصؿһ²ŵֵܣ˵һл
 
ơ£˵һвҴģ
 
ŵͽľġ 
ǲȥ˵ָֻ䵱ӵݡ 
ǵģǰţ˵䵱Ƶ书׷ȥϵʸ
 
ɽɨΪͽ䡣 
ƺ̫ѿˣһõĳϣһλ֪ĸ֣
ͻʧ 
ȥ书Ϊӵˣˡ 
ԣֳͷ˵ģǰϾ
 
ٺôڽ̽ʱʮ־ģѱҶڣ
ԭ 
 
ˣҲ޷һƽ䵱ʽĽˡ
 
Ӣһֱϵ£̲ס䣺ϸ磬н
ģ 
ֻص䵱н䵱Ĺϵ̫Ҳ
춵ڶˡ 
ֵܣᣬҲҪֽѵ㹦
ѧһ 
Щ书ʽ 
ӢȻ⡣ 
Ϸӵ书ɱ𣬸óȻÿһҶؼ䣬
 
ӣܵ侫ڣŻ֮ 
ӢֻϷֵѧ֮֮һһ
ܾ 
书ġи˱߻ۣȰѸ书ȡ侫ɾ䷱ţ
¼ʮ 
ʽенʽȭнŷܵʽ
ƥ˶ 
ԻڡǰⱾѧӴһ
ˣҪ 
ӣ˴ȥ.. 
ⱾһǺ˲ˡ 
˵ҲȻΪûϵʱã
Ҫ 
ߣֲһеˣܹ侫ǹѧ
һҵĹ 
ѹ̶ˣһй涨һҪж
ʽˣ 
ܹõⱾӣһʽӽȥ 
ڣһܾˡ 
ҲãֻʮŴѣԭеʮʽʮһʽ
 
ϸʮŴˡ 
ڶʮǰõ飬Ҷһȷᣬʼ
һ 
ʵٽȥΪⱾʽ࣬ȴʮ־棬
ˣ 
ػ봫㡣 
ϸ磬Цˡ 
Цһиƣĺֵţһû
ݣ 
˴˼䶼ֵܣѧǰʮһʽԼģ
Ҹɿ 
ˣΪֵܣٰ鴫 
ϸ磬ҿɲʲС 
ֽУ䲻ģֻһ˻ᣬ
 
ʦţزٰһʽȥԼȥˡ 
ӢûȤΪ书ʽʲãοҪ
һһ 
ʽѧܿ࣬һ칦򣬻ֻǿ
ӡ 
Ϸƴǣæȡչ涨
Ҳѧ 
ĹҲѧ˵Ĺѡ˵Ĺ涨ϣҪ
ӽ 
Ӣƴǲˣֻн 
Ϸظصˣˣһ
 
ӳһ⣬֣֮丸ĸ򸾡
Ůڽ 
ֹ֮У 
ӢǰһõģСܻǵõģ
ϰ 
ȥ 
Ϸӵãֵƣ֮ȴ̸
߰ 
 
ӢϷƥ⣬ΪҪֽ֣
˾շ 
Լ춴зͬСɣǻõõϹ¡ 
ϼǰ¹ʿ󣬵ԺӲС
 
 
ϷӡշͶӢ⡣Ѿָʾܽ䱸
׵ 
Ӣ߶ʮһȥץסŻᣬŵǿ
Է 
̬ȴʮĮǸʮѾһֱۣ
ͦͦص 
ʲ᣿дϼ 
ӢһЦֲϹӣ翴ˡǿɲˣ
 
ġ 
ˣʲˣ 
ӢѣҲ֪̫ޣ
ǲ 
ǰŵģʱ˵㼱£Ҫͷ
 
ѾͷҪڣϷӵɱ˵ڣ֪
 
棬Ƕ㲻סġ 
ѾͷҪţշһ˽ȥӲżˡѾͷɫһ
䣬 
ȴЦŸ˵˼䣬ѾͷŲǽһ
ָ 
ǸϣԼȥˡ 
շлˣҿ˶Ӣһۣȥˣֱ
ȥ 
˵֣ȴûһֻİ¹ʿ
Ź 
ĸʡֶŮ繧棬ʱ䡣 
Ӣīˮ࣬⼸ֶϵãЦЦʱܻ
 
ãλ֣ﵹ治ΪŮϸ硣˵أ 
Ϸǵģãȹ˼ʮ
ͤ 
鷨ʱأŮףֻҪ鲻ִ󣬵
豣ȫ 
 
˵úܴʹûãȴ̫̫
 
ѾͷŵҪүģ˵м£ 
Ϸӹ˹֣Ӣ˸Ҿ 
̫̫ǺܿĵλλСѡ 
ǵģǶʫ֮ѣˣ̫̫ǸֶŮС
Ҳ 
졣 
̫̫̾˿⣬Сѱλ
ʶģ 
Ǻ.. 
ӢæСˣ 
ûʲᣬ̾࣬λ֪ᣬݵ˸
̫ʦ 
У˵ʳȱ̫ղǺùޡ 
Ӣɲǣֻ÷İ£
 
һԣȴ޶˱ɢˣϢʱǶΪֲƽ
 
Ǵϣ˳ߡ 
һĻ̫̫ĺøУ̾˿ûӣ˭ҸǷ
ҵ 
أᣬûίң̸Ǳ
 
Ļ 
ӢЦ̫̫̽Ҳʡף
ǻ 
ͬһ.. 
̫̫ɫ..⻰ɲ˵ģ¹ڣǴ
ȥ.. 
 
ӢһЦСֶȺзִ磬˵ģǵĺ
ѣ 
ʲ¶ǡ 
̫̫ɫ棬̾ʵҲûʲᣬ̸ֻ
̸ʫ 
ѣŷģʲͿ£ˣλ˵м
¡ 
ǵģһҪҵһ̸ 
Сǰڣʣ¸ո뿪 
뿪ˣɣǴӳһģһֱǰĲ
е 
ûѽ 
..ҲǴˡ 
Ӣ˵صҲǵģǵȴһ
ˣ 
ύأ 
̫̫æʲ£ 
Ӣһٲŵĸģ̫ʦ˵ֶ
Ů֣ 
ˣҪĶҲзݣ׽
أ 
϶ֱ˵绹ʱСڣ̸һ
£ 
Σ̸֪ЩʲᣬҲû˵ʧѽ
̸ú 
á 
뿪£ΪҪˣֲϣ
ͱ 
˹١ 
ϴ̫֣Ҷûˣύأ̫
 
ˡ 
ӢЦ̫̫ǶǺѣ˴ղ֣
 
Ůֻһڴˣʧˣһǲ鵽ϣҲ
ɡ 
 
̫̫˵ʲỰڽһŵڣ
Ҷ 
й£ 
ǣǣ϶ҲʵܶŵϷǵ
ѣ 
ǵǱˣȥһ£
ˣͿ 
ˡ 
̫̫ΡΡվЦҶû£
ܣ 
뿪һ£ǵһ£ȥ 
־⸽𣿡 
Ҳ֪мѶڸûسȥһ
 
ȥȥ 
ӢҲһȥ 
̫̫λԲڴҲޣǰȥ
ţ 
λһ£ȥȥͻСۣ˵裬׼ص㡣 
СѾͷӦˣȴû뿪һӶ˲ǸС
Ѿͷȴ 
һֱڼǡ 
̫̫ȥˣӢܷģΪշѾëĽ
 
ȥˣ̫̫ȥȥģطе˼
̫ 
̫ڶ򵥣Ϊλ̫̫ղʢŭȥʱŲӯ
е㹦 
ӣСѾͷСҲһ 
һѲɺ̫̫꣬ûһλ֮
Ǹ 
ʮˣشЦݵֵ
Ͷλ 
ˣʶλкָ̡ 
ӢֵܶӢܶܲͷ 

ġҹ 

һ֪ǸɫӢڣøϷ
˹ 
ǴΪǣԼԼˡ 
ԷǸˣƾ޾ݣƽˣĿǰν֤ݣֻˮ
 
»ʧڴˣǴ˴ǰΧһѣ
ֻҪ 
ѳ 壬»վȽš 
ܼʱ˼£Ҳ֤ܰѳ޹ˣ
Ұ֤ 
һǾȫ̶֮£ܽԷƽ 
Ӣ֪ԼУľϷϣڿϷ
ӣ 
ȻǼԼϣΪϷûпڣ۾ȴһֱӢ
Ե 
ѯܲܶԸ 
ƺʣϷӲǲֻ֣ܰסλ̫̫
Ӣ 
ܳסٰæԸ̫̫黹ð죻ֻд
ùģ 
´跨ˡ 
ûڣĬеġ 
ӢѸٵ㿴ԼǾ޷Զġһ
Ǹ 
ز¶ĸ֣λ̫̫Ҳյʡ͵ĵƣǳ䲻⣬ͻȻ
ʩչԴ 
ɽһȭϣѾݾߣԷ˷
 
Ŷվ˽䱸ͻ޹Ҳõǰ״ 
ӢɿضԽȻЦӣ׷Ϸ
˲ 
ġ 
ޣ鰸鵽ĸ޴ˣѵǼĸʲ᲻طĵط
𣿡 
һĿϷֻüͷ 
Ӣ֪ƹǰ첻˵ģԷͷ
Ҳ 
һףֻóһˣЦһ
ӣ̫ 
̫ںģڸ£ط˶ʮ𾴣ܶ˾
˲ 
壬ʧ𾴣رϷһҲǶ̫̫һ
⣬ 
˿˾˵Ķ˵ֻӦ𣿡 
һ졣Ҳ̵ӢԭľΪϬ
Դ 
Ȼһٽѵ˵ϵҪСЩˡ 
ˣһֵŴˣˡһʱ״ΪǼĸ
֮ 
˾Ȼ˰참.. 
ӢǲҴҶһλн̫̫ʧ
 
֣ʧ٣ʧȥҪĶķҸ̫ʦ˰
Ϸ 
ǲܲ顣ǰ̫̫̽ǵ˵
飬Խ 
֮ɣ 
..׸̫ʦˣҲ֪ˣ̫ʦ
˵ 
Ϊ٣ŴĪΪǺйأ 
ǺӢѿɫԼ飬˼ƽ
 
û˵йأֻǸı棬ԷΪ
 
ߣ̫µָ̫࣬ϣ
дͨ 
֮.. 
ɫˣ˻˵ұʣ
 
ڣͨ 
ӣû˵ǹֻˣż
 
׮Ϳ£һҪݡʶ顣
 
Ŵ˵ĸˡ 
 ãҲɡ 
ȻŴˣ˵Ҫ𡣡 
ȻһḺ𡣼ΪѶɣֻ
һ 
飬̭޹ģǻ
ף 
öӺǡ 
ԾǿصŴˣ˵ĵã
һ飬 
ɵĵҲˣ޹񲻱ˡ 
ûа취ģ˭أ˿˵һ
 
ϣһݣŹ׷Ҳԩˡ
 
һãŴˣĽˣҵ
׷û 
У 
Ӣ׷֮Уֻ֤ݲ㡣 
ǻ׽ 
˵ˣ֤ݻ㡣 
Ŵˣյ׷ʲأ 
δǰҲ˭׷ΪӰ쵽˵һ
ڣ 
أûʮ֤ݣҾָһˡ 
Ŵ˾ǽͬһɱȡ 
֮кУӦõġ 
ŴˣǷӡ 
˵ˣ֣ʶ˽ɣ̫
ʦ 
⣬ӲǷҲع춻߱¼
ΪأҲ 
Ὣӵ˹ģŲ𼰹ġ 
˿ллŴˡ 
Ӣ赭дصӣмෳ
֣ 
Ůģ⸽鰸ʱͻʧ֪ 
ҡͷûУǼĸ֮أҲû
ǰ 
еġŮĶûС 
Ӣ˵ûУŵģֻ¿º
 
Ůǽкܶ཭ѣɶһ
ǲ 
һǣϾûûˣĺǣ겻ɢض
Դ 
ҵˣԸմϽˣҲʵǲǡ 
ȻŴˣʲ˼ 
ûʲ˼ֻǸһԣ
ҵǰ 
;ϻĸΪ˶̫㡣 
Ŵ˿вҡ 
ӢһЦңĳԽʱҲԻصȥ
ڹ 
Уиɻ䣬һҲڹˣʲᶼں
Ϊ˰ 
ҲǣۣһҪԵǡźܾãˡ 
Ŵˣһ£ѻ˵ 
ӢЦûʲ˵ġᶪף
ڹ 
Ҫ֤ݣȴһסŲ´ЬģĳԾ
춴ˣϷ 
ǻȥɣ 
Ϸ¿Ŵ˲鰸ˡ 
Ӣˣ׷ӲģֻҪǴ
ѣ 
Уʸˮʯ 
Ϸӵͷվ̾һ˲һٴͬ
˹һ 
ٻԾִԲȥַˡ
 
һɫϷӣ˵ʲ᣿ 
ϷЦЦʲûĻ⣬Ҳ
˵ 
ûüڣҲˣͷתһ
 
ϷӣĸһֱޣӲ˽ӴӵЩ
 
˼ʲϵ 
˹һϾҲ书ƽƽ۹ȴ
̫ 
̫ղߵʱ⣬ģ֮ʮ
 
˵꣬͸Ӣһֻ߳һ˴վ
 
 
ſڣֻշɵǵǵվǸСѾͷһ㿴
 
˲ЦλСӲûȥҶλλҪ
 
ӢɫصҪˡ 
̫̫˵ˣԶλʮָлϣԵλĵ
ȥ 
лͬʱҲһеʹλΪѵģλл
λС 
ιСӶλүˡ 
˾շһ£շγѣҪڣӢҡҡͷ
շ 
⣬˶ûڣһֱصǩѺϷӲ
̾˿ 
벻һžǾ֡ϵܣУ
Ǹ 
סˣǽŪͷɡ 
Ӣշ£ 
շҲ̾˿Ҳ֪ҪȥȻԴϱ
 
һ£ʲᶼ֪ˡ 
̫̫лҪת𣿡 
ûа̫̫涼û 
Ϸһ̾Ǳ̫̫ѨסģҪǵ
 
ǸѾͷ˵ļ䣻Ǿ棬̽Ի
һ 
 
Ӣˡ 
ϷӵϵܣҲóλ̫̫֮ǿ
˭ 
Ҳǵ֡ 
ӢҲں˭Ƿ˷ҷҪɡ 
ϵܣ㾿ͻᣬⲻǶ⣬Ŀǰûе
ʰ 
ĵزҹȥˣҪǱƼˣҲûôĿǰ
Ҫǰ 
ī׷ǱƵͦգҶ
ν˲ 
ѣܶ˿ѸϵӰԵ£һ̰ɣ
 
Ӣֻǿ˵ףҲִ̬ǵ
 
ν 
Ϸӵ׽ģϵܣҪȥ˱
Ҳ 
̸һ°ӵ뷢չĿǣǾ
ˣֻ 
ﵹʲۣö֪׼һ¡ 
ҴҵظǶȥӢԾշҲһ£Ѿշˣ
Ӣ 
ͳϷ͸ǱţһҳҳʱҲ
Ȼһ 
ⶼһе书ÿһжޱȣ˵ûʽ
 
һĸ֣Ҳ޷һ¾е 
ѡеȭʽŷ棬ߴǺȤζ֪
ɫѺ 
 
ϷӸͽģùЦʵϵܣ
 
٣ 
ӢЦЩ书ʽ಻ᣬ޷ģֻ
 
ڶԵʱǡôʩÿһжҪȥо򣬳ǰ
µ书 
ѧˡųɣǲܵġ 
ϷȻϵܣϾⱾ
ߣ 
ʮֱ꣬Ҳͨһ㣬ȴƬ֮䣬ڻ
ͨˡ 
ӢЦܼ򵥣ֻûԹ֣Ҳû
ù 
ȴǸƴǧٴˣһȻ֪¡
 
˵Լľ̸ǳΪС͸ͷϴ
ƴ 
ģһˣǹѧ˹˸
ȥ 
ãѾͣ޷ͻԭеľˡ 
ڵʽժҵľһҵĹܿðµģ
ӢǬ 
յȫգȻںϣڵľ
ڡ 
ϷȴֻöӢɲ⣬
ʵڸ 
һ壬ҲеˣⱾһϷ
 
ʱ̸Щæʵϵܣ׼Σ 
ûʲ׼ģλ̫̫̫ߣһҪٶ
Ҳ 
ҲֻӦˡ 
ϷһҲԣϵǽϴģЩطΪ
 
 
˵ƤѾͨˣܣλ̫̫
˵ 
Լ˵ģһӣ˵ǳҪǡ
 
Ӣɫһĵ죬ȥţѳӸϽ
Ȼ 
˶߿˭׼ǩѺԼҲԶŵ㡣 
ӭԺΪ˰참㣬ʱҪ³룬ͨ
 
ע⣬ţҲǶӢر𿪵ģֱͨǩѺ
һ 
 
ӽᣬ̫̫͸ˮ»
 
Ӣʵˣ 
ûʲᣬС̫³çʹ˵ˡϢͻõ
Ŵ 
ˣһʮֱǸ 
ӢصǵûʲᣬǽˣԴ
 
ȥҾС 
ȴ˲в̫̫סˡ

塢ţС 

̫̫ƺû뵽Ӣʹһ֣ԶһٲŵŴ
 
ѾʾǸˡ 
ӢȻص̫̫ˣһǸԽģ
Ҳ 
ûйϵ˽˰ӷؼȥ
ҲǸ 
ʱҪܾˡ 
̫̫ҲȻصŴү֮ԵǸΪϢ
 
ֱСץ˽ 
̫̫Ǳõı²٣ȥ참÷˵ģɲ˽
 
̫̫÷˵˭Ƿˣ 
̫ʦչ檣ȥī
 
ɱͷţǲҪǰȥ켩ˡ
 
̫̫ŭȴǿ־塣˰ںеص
˵С 
Щ֤ûУ 
֤޾ݣ˲˵ġ 
ʲ..ʲ֤ݣ 
֤֤һӦȫԩ̫̫
ڽ 
ҲλˣԲȥá̬֮Ѿ
 
ûΪ̫̫ǸˣѺǰ
Ͷġ 
ֻ֪һˡֻһǸ᣿Ϊһ
Ҽһ 
ӵݣͿԳԶˡ 
ֱʹˣϷӶеˣһ
Ŵ 
Ϸνģϸ̸ˡ 
̫̫æǵģǴ̫ʦģ˵Ѿ
ˣ 
һжᣬϲΪӲˡ 
ϷӵԵúɵصǸ̫ʦ˼𣿡
 
ȻǵġϷţȥʸ̫ʦҪ
 
Ϊʹˣ񲻼ãе㲻Բǰ
 
̫ӢһЦŴˣָСЩ
Ҳ 
Ͳܳ˰ɣ 
ϷӵֻҪ̫ʦԼȻûл˵ˣȻ
Ҳ 
ȥˡ 
Ӣص̫̫ƾһѶӾܳ
 
᣿Ŵ˿ǲ 
ȷǲܣտ˵׻ʱ̫ʦʸڷϣ
 
 
дŴˣھ⣬ȴҲյˣ
Ȼ 
˶Դ.. 
ϷӲͶһֹ۹⣬Ӣȴѵ̫̫ĳ
 
ǰ·ңȴһӽ˵˵˲
 
̫ʦԼ˵ҲΪǼǣܴΪ˱
Լܿ 
ڷϵģʱȫڶĳͷϣĳɾ̫ˡ
 
Ҫأ 
Ӣص븵̫ʦױд㺯˵ʧѾһأ
ֶ 
ᣬҪһַߣ鷳˼Լһ
Ϸ 
˵ɱ¼Ѻ.. 
ŴˣԼݣ˵㣬ܶˣҲ
˵ 
 
ӢȻҼǵԼݣֻ¸̫ʦԼ
 
ˣӣһҪЩ˵Ǹְ̫ʦ
 
̫ʦҲùؾأ顣 
̫̫ȻӢסˣӢͬϷڵ
 
󸮵ܲͷ참𣿡 
ϷӿһûڣӢȴϷӣǰ
 
£ɱ浽ҵְȨҲӡ 
ǹȻıʾѹȰˣϷӺ֪Ȥ̲
 
̫̫һܲͷƺҲûˣߵسͳ
һź 
ȥƾ˰ɣ 
Ϸӽ˹һᣬͷ̫ʦױʣ
Ȼ 
ûˡ 
̫̫ЦһӢȿ˿ڣϷˣд
ţȴ 
óɼǴĲʵģڿɲ
ŰѺ 
óԼأֲöĳ㲻 
̫̫ȫȴ˵һ仰 
ϷӱöӢ̬̫³ˣǿϷ
飬 
ŭлһĿ־壬ĸлȻϸһ룬ųһ
亹 
ղʵ̫ΣˣǶӢԼ̫̫ͷ
Ҳ 
ˣܶԼӴҲܷҪƾݵģǿ
˼ȴ 
ʱˡ 
̫̫ڶӢ۹£ȥɫص
ҵ 
齻ˣλ̣ҾҪˡ 
ӢϷˣ㣬ҲΣֻһ£
䵱 
ţΪµ㵹ڵأ
ҵǸ 
 
Ŵˣʲ˼ 
ûʲ˼ֻǸһµ˲˰װ۸
 
ŴˣҲǽˡ 
ǣҲǡˣҪΪǵңܿ
֮ 
Ҫǲͷҿ
㿴 
 
̫̫ȻǹȻвܶ˵ȥ
 
ϷҲû˵ˣصϷˣ̫ʦ
ȻԶ 
Ӳܻںǣǣ棬ǿ
ȷʵ֤ 
ܹ㵱ĸͷһҪ̿ѹ˵Ļ
̷ 
ǱΧˡ 
ƾʲ᣿ 
ϷЦƾЩ£ǲ°
 
󣬾ܿԸ浽ȥԾ춴ˣ㿴ɣͿͣ 
ƤӦһţϷͷ˵Ĺ
ͷɥ 
سȥˡ 
ϷӢֵϵܣУ̫
Բ 
ˡʵ̫ն֪һµġ 
ӢЦһ£ܼ򵥣Լǻģʲַ
ˣ 
ıģ뵽Լ׵ضЩʲᣬȻҲ
Щˡ 
ֻ˵̾ԣһʼǾ϶
˸̫ 
ʦеĽٵǹʲһģֻΪ
 
ΪʲҪأ 
һ£ֻһܣǸ̫ʦԼϵī
Ū 
ˣԶԾ˸ּһʧİϷ 
ǣԳвСĶѣϺͻʺҲĴ
ġ 
һ϶ĹҪĴۿۣ
 
ˡ۾һ˥ʾҲٷˣ
ٳУ 
ǱȻ£ͷܵأ 
Ϸӵͷţܹ˷еˣѿ䣬
 
Ҫʧȥһ檣ⲻж˹ʧ
һ 
ּȰοƲֻ˵طٶѣ
ȴҪ 
ŵùˡ 
Ϊ˱ȫԼȴܲˣƻǲֻû뵽
Ǻܿ 
ز鵽Ƶȥʹ̫̫˻ţȥӲ
Ҫ 
Ϊ׷ȥܿͷҵġͷȻƵд
ţ 
Ҫó˼죬ǵעиᣬǰ֣
ĵ 
ˣ϶ʸڷϣʧܶ참
Ĺʧ 
ˡ 
ϷӲǼǼϵܣҲòлһΣ
Ϊ 
־Ļ꣬ûһΣˡ 
ϸ磬ܶ˿ˣҲ˸ͷҶӢҲ
 
ˣߣʹޱѹңԷǶǲɡ
 
Ϸһ̾λ̫̫ǸĽɫϵܣ˭
ҲԲ 
ס 
ӢЦЦǵûʲᣬŲ´ЬģǸˣ
¶ 
ڰǲذˣҪƵǵͷ»ûס
 
ϷӵϵܣʵαһҪǵͷأʹ˽Ҳ
ˡ 
 
ϸ磬ǾʹˣΪͷ
鷳 
ˡҳܲͷ̰ͼʲᣬֻΪ򽭺ѱʾ
Ϊ 
κȨơһӣһ˶ѹ
̫ 

ˣ˵ǻѻἸ书ˣҸԭǣ
 
λ´ΣҾһס 
ϷΪˣǣ浽ӢԼΪ˴׼ֻм
֧ 
ܸŵģܻܿƵöӢ̸·ġ 
ٲˣϷһɫϵܣ
ϸ 
羿ûۣĥˣҪ
ȥ 
Ҵž仰һȫ֧㡣 
֪Ӣºзִ磬Բʹط˾仰ŶӢҲ
 
ʲΪѵġ 
Ӣʮ⣬ЦЦܶһڼŵϢϸ
ȥ 
ķչ뾭һҪȥһ¡ 
ϵܣ㻹ҪǶȥ 
֣ȥȻ̫ʦ׺ҰͻȥҲ
Կ 
סСӣܶ鷳 
⵹ΪҪ£̫ʦӲǸˣҲ
 
ܲʹ죬ǰǵ㽻һʹˣ
û׽ס 
һѱϼһܻܿЮԹġ 
ҵ֣硣İѱǻԿסĸ
鷳 
ӢǴһʤֻ̣Ƶĳɹͷû㹻
֤ݣ 
ӢҲ̿ˣһĽ˵ſסλ̫̫ 
ϵ֪֣Ƕ𣿡 
Ŀǰ֪ԤڰָԶҽоշ
ȥ̽ 
ˣܻġ 
ϵܾȥæɣͻػȥˣϢ˸
Ҳ 
ȥ 
Ӣȥ»ˮ࣬ǱסѨػ
 
ָжˡ 
УǼȲǳֲ
 
ȴ䣬ûɸӦ
Ա 
 
ʹӢܸˣҲٸˡ 
ͷ˳⡣ȻˣǶӢ˿
ͬС 
ɣسǹٹΪǿ˳ǣﳤȥ 
ҵ˾շŵ̽Ӣˡж
ȫ 
ȷ֣Ȼһũңҵĵũܿҵ
Ĺ԰ 
ƧĴҲйģԺ䣬滹п
飬 
ʱЪš 
û֣磬е͸ȴˣҲ
 
Σּ˵֣Ӵ˵صĿܡ 
ӰﴦһСշ۶λ
֮ 
ƵȻѾݣλø˶Ӣش
ӣ 
Ȼʼįġ 
Ӣ˵˾̺صֶû˵
 
пһ֣֮Ǳݽȥɣȴ׾ٵ
ˡ 
ϲǾӣСˣС֮ȥȣԷҲС
ˣ 
ˡ 
ǿʵ참Ĳǲ̫ӵģĶС
Ҳ 
Ĺλܴ󣬵Сˡ 
ⶰũΣӢľֱѡ̺
 
һ룬ӢȴЧ 
еİ׮ˣʮˣֳĴķͻȻذΧ
롣 
ܳˣ͸磬ǰһ͸ǵĶѸ
ȭϬ 
ˮշűȻǱƵˡ 
Ӣˣһõߣһ£һ£ֻ
У 
ڿ϶룬ŮֻһԵ 
շȴɵֱۡӢһ־ǻˣҲɻˣ
湦 
򣬾湦ѵǰǹ˽ѵ˲
¶ 
һҪ׷˿ȴûᣬΪӢѾȥ֣
ȥˡ 

 

֣ҲվǶԵúܾ̣ῴ
Ǹ 
ŮӣˣӢǲܶˡῴҲ
 
һЦʵ֣ 
֣Ϻһ죬Ѿȥ˾̣ƽصŴˣ
Ȼ 
ˡͶ˵ܶεܲͷŴǽ
 
ģҹĸȴԽŪԽ㡣 
Ӣһ̶Цԭĸڱ
 
ѹ޿ˡ 
֣һЩʲˣ 
ûʲᣬ̿Ǿ˵Լӵƣûѹ
 
ĸ̿Ἰ书Ҫ۷նŵġⲻ֪
ȴ 
ˣΪԳԶң̫˳
Ĺٲˣ 
Ϊס˸϶ùٷѹҵͷն
ƫͷ 
Ҫ²ɡ 
֣ɫŴˣҹƢһ㣬ȴǸ
ˣ 
ûд뺦ˡ 
ӢЦû뺦ˣֳһּٵ٣
⡣ 
֣ͷֻΪ˳ȫҸ磬˼ֻһƬ
֮ 
ġ 
շд֮ģȴ˼ܶ˵ǰ̡
 
Ű෿еĴССʮٰͷܿһƬ
֮ģ 
䵽߽ȥ๤ 
𣿡 
ӢЦ֣ⲻ֪Ӳƣ
ʱ 
̫ʦļ˱٣жءܶ
ܣ 
Ǵӿģ˵أ 
˵ĺأ֣ȻŻˣ˫ϥһ
Բ 
ŴˣҲ֪صģͬġ
 
ӢһЦҵңƵĴ̫ʦԶ˱
Ȼû 
ˣ鷳ȴתȥˡ쿪
֣ҡ 
Ҷ۾֮š 
֣绨ʧɫߵͷ絷⣬һģӢŹݵģ
 
᣻װˣһ̾ԭгȫ֮ģλ
̫̫ 
ʣӲҪɵףʲ취 
ֿ֣ధ 
ӢðɣķϣٸһᣬҲҪ
 
ʲ̶ȣͷβһжʵ˵ 
֣˵ˣӢĲࡣ̫ʦʱͻȻ
˸ 
磬˱ˮ̵һ֮£æȥ
ӿ 
ãīɫ妿ˣŪĲʰδġԭ
ѻ٣֣ 
αġ£ȴҲΣΪֻҪԭвͬ
ᱻ 
ģǻʵױʣȻǵƭȥġ 
̫ʦûа취̫̫ͬȡ̫̫ͳʧ⣬
 
ݳһʧ°˵İϷһ̫ʦ
Ŀʧ 
ḵ̫ʦĴ󲻾 
ӢЦҪʧͺãҪʧأ
 
ҹĸĽҪ¼ޱ磬ΪҲȢ
 
Ǹҵˣ϶¶ˣ аұʧȡ 
أҲԶٹ֡ 
ڹĸжһӣȷͷȥˣɱҵ
Ϻȥ 
õݰӭȢˣиסϺҲ
 
ĸҺơ 
أֽأ 
Ѿ귢Ϊᣬţǲ𴩵ġ
 
ȻమΪʲҪ޸̫ʦأ 
Ϊֻһλ󳼼һȵ͵ĶҲǲ
ʧ 
Ϊ˼ȵּҪλ󳼽͵ȥհ
һЩʱգ 
Ǵ󳼻ˣҵ˼Ҹġһ֡ 
ܺùȥ𣿳֮⣬ӡأ 
Ҹνʯȵ۵ӡ£оŷƣֻи϶
ȵ 
ΪϤαģᣬҼѳ
۵ӡԡ 
 
ӿҪˡ 
ǵģгҪ¼ޣʹӦβ٣Ϊȫ
 
ţֻôӦˡ 
϶̫ɺޡ 
Ȼɺޣҹ֮ᣬʫ̻ûռҡ 
ӢһЦǰͣŶɣ 
֣ӢٿûһǣʲỰ˵
¼ľ 
ֻеһۣд˼ֵı¼Ĩȥһǲܼȥ
ġ 
ֻ֣ǼįҪ̸˶꣬
 
ȻɱɣҲһƬ֮ģҲ̫ 
̽ùĸĻᣬĻᡣ 
..Ǹ϶ĬģʱҼįȥأ 
ͷʲ˼ 
ҪһģŻԸĸһЩطҲ
 
һѣҹĸҲ˼ҪΪŽһˡ
 
ˣӢһ⣺ĸ书
 
޵֮ᣬʰо飬һʲ
ǵ 
Ĺ 
Ӣշȴ˿ǰҢ
 
ʦҲ䵱׼ҳϣںϰټҼŹţȻ
˲ 
ֵ̫̫ºá 
ȶⱾû⣬عᣬп£Ž̿һ
 
棬벻ȻЩˣֻұġ 
ӢЦЦڽϴǲĵĺã
 
ܣ书Ǻ¡ 
շǹ˿Ĺմȫ޺ôǿ
帴 
Ȼѹ꣬ûб֪
ˣ 
һ鷳ųˣټҵ̽һ涼մá
һ 
涼ܽ˼ 
֣ŰӢȴЦģЩǲ˵
ȥģ 
Ҳдڿڹϣշǵıʹ֣Ŀһ£
Ѻ 
֣±ʡ 
Ӣֵ֣Ը㷽㣬ҲҪ룬
İ 
ƽץģҾ˺°㣬ֻҪѺ
㵽 
ȥĸסһ𡣡 
֣ѺӢܴ󷽣֣͸
һ 
͵˰֡ 
̺ϵܣ˿죬һְ˲
 
䲻˰ 
ӢЦӱʹ˾ģ̫ʦ˱
ֻҪ 
ƵطܶҲȥ鷳ɡ 
ֺαҪҵ֣أ 
Ϊݿڹ֣ױʻѺĿڹǿʹø϶ҷ
Ҳ 
ʹ̫̫ʢˣʹˡ
 
ϵܣݿڹ֤ʲģƼǣܻ֣ܿ
ɱ 
ڵġ 
϶Ҳ̫̫ңҲ᲻ã
Ȼѧ 
书ǽˣû׼񡣡  
ǿɸɱ㡣 
仰˶ӢæˣҪͬһ
 
 
ȻǺùϸȴʹշΪѿ۾
Ӣ 
Ҳˣæ͵˯ڴϣ˯ڴ£
Ǳ 
Ҫѱ׼ˣ
ֵ»ӣ»ʵ 
С 
շ֪ԼˣеڨȻص˭ 
˵Ҳ̫̫ߵѾͷ͸ҲҲ
̫̫ 
˭ೳҪҵһ
 
շҵ˻ʵӢ㻹Ҫ㵲һ£Լ
´ 
ܣղˡ 
շ˱ˣȴ㣬֪жٱµģ
ɹ 
˵ȫǿ 
ɲʵ湦򡣡 
ģһһĿӣұ
Ҫ 
һӡշ⻰ٸ㣬ĿǰҲ˵Ȼȥ
Ҫ 
ϵĸִ̬ܽ󡣡 
ֱֵ쳣ءշ̾˿֪ˣӢ
˵ʱ 
Ҳɿڵġ 
ˣǷˣӵߣһ
 
ӢֻǸ˺Ϊ˲ȡͬ飬òװһ
ࡣ 
װݣǴܲͷݣָӿɲ
Ӣ 
ʸ¶䣬ӢȴԲλĸо
һֱֵ 
Ǹ߸ϵǿߣһٵĪĳɹˡ 
ڸˣܲͷְλѾݵĸʱҲҪ
ָ 
ˣշȴ޷ 
ƺԶǸŮ˵Ҳ֣һֱǿľշ
ȻԹ 
ǰλ̺ҲԹĵȡ 
һһ뱾£ʹÿ˶ģ
 
ˡϷӶ⣬ֺзִ硣ûмӣ˭
ֵܵ 
 
ҶӢһ£׼ϻ
 
ʱ˹Ȼˡ 
ǴǽϷģ䣬ľж
Χǽ 
Ūȴ˲С죻ǰʱ
ˮ 
ѹ׼ˣˢһ죬ˮϿǧյ
˺ɴ 
߸ӡˮһȴͦסˣܴ󣬵
ˡ 
˵Ĺ򲻴ȴû뵽»ӢأֻŸ
ӣ 
ӳȥһס˵ĽףһͰ˰
ǰ 
һȭ˵°ϣѶԷûȥ 
Ѹ˸ʵɴһȴʵ
 
𣿡 
̫̫˼أ﷢
죬 
£֪״ɼҲû 
ӢЦһЦӹǧȥѾ˹Ҳ
 
ܿذѼ֦Ԥ׼Ļˡ̫̫һװվ
Ϸ 
 
Ӣ΢Ц̫̫ɣ󡣡 
Ҳִסˣ̫̫תҪӣӢЦ̫̫
 
ˣרΪȿܹ˼ˣҪǲ͹⣬ֻ
Ѿ˹ 
¹ˣǴš 
̫̫һᣬҲִȴԵú
ɥ 
ɤӵŴˣУˣϣһ
ҵ 
⣬С޹أˡ 
̫̫˹ִҹܶŹصأʲ
㵹 
˵ɡ 
ټͬȥˣȲǹã
 
Ҳû
ҪУ˵ǰѺƭġ 
λ˹Ƥ¶٣Ȼ̾ҵеĽڣ
˵ 
ݣǵط壬˵ҹ빫ɱˣȷŵġ 
ĸˡӢЦЦ̫̫ڹҵȵ
 
̸ 
̸㾹..ã㿪۰ɣ壬ȴֻ
СҶ 
ѣʨӴ󿪿ڡ 
̫̫жٵӣҶæ
ģ 
ҪǮ 
Ҫʲ᣿ 
еǱزصĹ˿ùš 
ʲᣡΡ 
շӢ֮⣬Ѿüͷ˵ֻҪǱ
ţ 
ȻˡҲΪӢΣرҶ
 
óأ

ߡ˺δ 
Ӣƺ൱аգᣬ˫һȿԷĴ
 
̫̫ķӦǿġ۾һɣͷ׷ҡǶӢ
ȴû˵ 
ԵĻȶס̫̫Ϊϡ
ţƾ 
˵ĳûԶĳ˿̣һѧǱ
ϲ 
 
̫̫ĿҲ˵Ŵˣֻǿѧ
һ 
оĵãʲ޵е湦ȥҲܵõʲ
ô 
ӢһЦĳõôֻΪǺá
 
ΪǺã 
ǵģϷˣǲӲ̧
ҵĻǷȷ 
㴫ңڱҲǸ壬ȴңǲ书Ҳû
˸ 
ǣǻ书鷳 
ֹ̫̫ 
ӢһЦĲ˵ˣĿǰӣһͣ
 
.. 
ʦѾˣǻʲ᰸ӿɰ졣 
ܶҪ죬̫ʦĳûжӰ죬
 
лտ֣ĹʣܰȫϽ 
ܶƽƽȵ٣ʵ㡣 
̫ʦܴܶԭǶΪ𾴵ģ֪
̫ʦ 
Ҫǰ붥ӣܶҲˣǬֿˣ
Ҷ֪ 
λ̫ʦԼΪˣ˵ܵõҵ½⡣ 
̫̫Ϊ֮ᡣӢһЦܶҪǷݿڹ
 
ʮɵİɣݿڹһûгȥǾ˵
ӣҪ 
ҪСҵϣ仰˵Ҳȫ̫̫ϡ 
̫̫ȻĻʲ˼Լǲţⳡ
˾͵ 
ȥ 
Ƣƴʯٵģǿ˱ϵĶӣ
ҷ 
ˡ 
ӢԸּǲ书˹
ϲ 
ҹ˵ץס廨ĳΪ˰ɣֻҪ
һ 
ţڰԼȫˣ̫̫˹
Σ 
̫̫ҵˡ 
̫̫ɫһƣӢ仰̫ˣ㡣
 
Ӣ̾˿Ϸˣһζ
 
ûѧǱϵĹ򣬻ᷢǱţ
Ǻ 
ѵס 
̫̫춱ˣ̾˿ŴˣΪʲҪľ
أ 
Ὣ.. 
Уǵѹס 
ѵŴ˾ѹˣ 
Ϊĳѧܸ书ţ֮Ե
 
ؽ亦 
ӢǲݸģŲһһ
ʦ 
ƣ̫̫סˡһˣõİ취Ǳ
 
Ӣˣ̫̫û˵ˡ 
˼ãһٽŵãݰɣ 
ıʾеѺ
ˡ 
 
̫̫ȴ̾˿ӣ˼˵ûⱾΪ
Ǵ 
ֻлûһôһҵˣǸ
ˡ 
ͷԶӢͬȥ 
ӢЦЦ鷳ֻ̫̫Ҫ˵ʲطĳ
ȥþ 
ˡ 
̫̫ɫһŴˣʲ˼ 
ûʲ˼ĳϷ̫ˡ 
ߣǲ 
ϷҪ˵ҲδɣĳǲΣϷ᲻
ã˺ 
˼ҳǸϼ¸˻ 
̫̫ɫһ䡣 
ӢɵصϷˣȻҪͲؿν
ķ 
ʽҪףơ 
̫̫̾˿˵һطһͳһԿף
һ 
͸ 
ӢһЦ࣬ȥһˣҵ֣
ȡ 
̻ 
ˮ͸һˡӢܿİİҲˣ
 
ȥһ¡ĸϵģǶӢ˵
һ 
ĳͰ֣ױʻѺĹ״λջ٣Աʾĳĳ
⣬ 
ȥĿһ¡ 
Ҫһļǻ֣ĸα˽
 
ҪǿɱͷҵĴ̫̫ĸʮֹ
ģ˱ 
ӢȰ˽ȥ 
ӢǺܹ˼Ƿݹ״˳Ŀ
һ 
һ̫̫ҲһԿˣȻ̾⺢Ҳ
ģ 
Ҫ£˵.. 
ӢصΪ֣αĳŲʹǣ
ʶ 
ѹӣһѹ״٣ˣͷҲ
ˣĳ 
н˵ʵķӣǽͲ˺ƽˡ 
һʹĸӶڨȻζ 
Ӣׯݵ˹ûЩ书һ
 
űȻгɾ͵ģ书ǲѧֻǱҪͬʱ
򣬶ĳ 
˵һ˹ⷽǷȱŻ,,
 
ذѵˣ̫̫춹
֮ 
 
ӢϷӣڽϵҲν
ٻ 
ңͲǫˣҲЩӰ졣 
ȴΪȻ书ǹľѧ
а 
ɷ֡ 
̫̫书ûа֣֮ȫϰߵضҲ
˵Ϸ 
˵һΪаؽڣһɰԹ֮
ұ 
˼սƫխҪ˾ֻŮ
 
ƽ֮ȴ֮ܣҲˣȴȥ书ȴ
; 
ʲ;أ 
⵹˵ǳߣʹؼŹһ㣬Ȼͻ
Ƿ 
һ㡣ɣĻʤ֮.. 
˵ĺܿҲָϷ˵ëʹǾǿ
˰ 
ķ 
һԵľշҲ֣벻Ӣ˵ѧʵĻ
 
ʵӢĻûʲ˲Ĵѧʣֻǰһعѵ
ϸ 
ָͨѡ 
ƧʤˣС̣ϹѸĹͬë
 
̫̫⣬ֻǶӢЩȱʧ֮Ӱ죬Ȼ
صļ 
ˣ̫̫ʮָжصǣǣܲҿ
˶Ŵ 
ָ ᣬһֱȥͲ֪Ҫʲˡ 
Ӣǫѷ˼䣬»ҹģ
 
úܼʱҶˡ 
ȥŵˮû̫̫ĸſ˯ˣ
Ц 
ǾûˣһҹڣȻ۵˯ˡ
 
ӢȴЦЦ»ȥϲ 
շʲ᣿Ѿ˼ˣȥϢɣ
 
»ȥˣӢŵǵҪүֲɣҵ
 
ȣ׼ 
Ҫʲ᣿ĸӶ˵ţϵǵ书 
շ󾪵أ 
һʼˣȻɣΪǺãû
 
书ǻᰲݵöࡣ 
..ҲǷͬ⣿ 
ʣȻӦģҲҪǻ˯ȥ
Ƿ 
 
ʲᣬԭǱҩԻȥġ 
»ҩоҲûʲὭ
 
ˡ 
Ӣʵڲ㣬ΪʲҪˡ 
ʵ˵ֱһ£Ů׷ǰ
ǵ 
ȥĺá 
Ǳ㲻ǱǸöࡣ 
Ǵţģ˲֪ҵıϣ
ȴ 
С 
ڰʩչ֣ȴȷʵѧ 
ӢһЦŰѴϷǶõڹ˵ˣȻЦ
 
Ƕе߾Уҿ˸߲࣬ʱ
һ£ 
ҿܹãҾͲˡ 
շ񻰣֪ģΪԶӢ̫
 
ǸմѾ̼̺ңλǿӢ
ƨ 
ͷϴܣһֱΪֹ 
ӢеСһȴûʲ
ǿʼ 
Ӣ֮ᡣ 
ǾշȴҲΪӢ˶ţ˵ʵںõó
棬 
رƫһеĺô 
Ӣ춰Ѹ̫ʦԵӣʮƯķˣȻ
û 
ܶʮֵĸмʦүϷӶ޲
ڡ 
ȻҲ˶˲ģ̫̫ؼᣬ
˵ 
ɡݶ.. 
ȴмˣΪӢ֣Ŀڹ
ʹ 
ܸλһˣһѸ̫ʦз磬̱
ϡһ 
Ҳкôٰ˹ȥ 
Ӣ˿ǳ־ˣȴ˿֮ڱˣ
Ϊ 
ޱ ֻжŴӢ۽п࣬ܲ 
䵱ƺ¥ᣬڷСӢԼҪȥ̽
ȴһֱ 
ûȥ 
ܲͷݲ£߲˳Լ޷Լɡ
 
ǶСӢȫ飬֪֮ʵ޷ʡ 
СӢο˴ʺ˼ڴԼԹΪ
 
ϣʱһãСӢܹ¶ 
֪СӢӰӴԺнҪĨȥʱ̣СӢȴ
 
ˡ 
ͬеĻλѶλ¹ľԶӢ䲻
ıʾ 
Ľ֮飬ԼԼһۣҲʹӢͷ 
ˮ»νǶԶӢľ춰飬
ǶӢ 
ѿŽǣҪϰʱеĸм
 
ġ 
ĿУ޼۵Ĺ屦ڶӢȴ£
׾ٵ 
ǡ 
ӢԼҲԼԵؿһ£ԼûȥͷΪ
û 
ֻһЩΪسˡڡرᣬ
ĸ 
ˡ 
շڣҲ¼ԼѡõĲݣ㿴
һ 
ʵԼҸɵúܸˣΪ˶Ӣ
ܡ 
ȴСӢٶƻˡӢҪȥ
 
˾շ 
շѾôˣٳԴסΪⲻʹ
ᣬ 
ҲʹԼ춸ĵط顢ȿԼѱչʾ
Ů 
ЧСӢҲһıҲ
϶˾շ 
ܵУǶԾշҲʾӣȣ
ޡ 
м˶ӢҲ̸ܿ࣬ҪʾԼѧ
ʣ 
һҪʱһЩ书ϵľټ⣬Ҫ
Ҫ 
ӦˣÿȥѧУڶѧ֮ζҲ
ܵġ 
һ죬ѵõģСӢûӢ˿ϲ
ݸһ 
ЩյĻ飬Ǿ۾̸̸ۣǰȤ¡ʮ
˼ʱ 
ҵݸһżϢͽ̽
ϼ 
СӢʧˣҹ˲֪ؽˡֵ˼ԣ
 
ϴս 

ˡϼ 

ӢǺ侲ּ֮ᣬżСӢʧ
ٵģ 
 
Ҳ֪ƽңûһ
ɸϹ 
ˣ֪ķһѾˣϾ
 
ΣǲǺң 
ǵģңǴӱﱻЮߵһ㡣ñ
 
ģΪ·ѥӡ˫һûߡ 
ӢüͷСӢ书񣬶סڸڣ
Ȼ 
죬֪ذ˽ˣ˵ֵ򵥡 
һ˼ŵҪȥһˣ
һ 
ӣսҵҪһ 
֪Ȼ书ȴûжٽһЩ
һ 
̫ģҪ˽ġǶԷֵģ 
ΪСӢǸŮҪԹԵĴߣֻһ취Ǳ
ס 
סһ˵İ취ܶ࣬סԷѨѨӭ
СӢ 
ı뾯ԣһͱ˵Ѩȥ 
ʹҩʹԷʧǵȵȣͿԴַҩ
 
Է·ˡӢܲͷسΪ
ġ 
Ľϵѣɣ̾ԼŵСë
 
ܴ߶룻ΪµһֶǸеģ
ˮࡢ 
»ԼƤȣǸȦĶǶӢ
ֻ 
İԹ򣬿ŵļҲʳƵһ鰸İ׺
ȫ 
һ˰˷ջƹڹˣսսӭ
 
Ŵˣˣλ£Сʵǲ֪顣 
ӢЦЦƹģ𼱣û˻㣬û˻㣬Ҫ
 
ֻǣմϹϵǿɳԲ˶ߡ 
ƹŰˣæŴˣСĿҿջǼʮ
ֺ 
£ 
Сûжɣ 
ûССλŮ˵֮ᣬסԺӣʲᶼû
ж 
 
ãҲУ̺ĵСҲлҪ
 
СӢǶӢס޵ģܲ˵Ĺ
ҵ 
λÿͣصذһƫԺͷ
ס 
ǰǵ̷ˡϻҹֵ򴫻
 
ӢСӢǶû̫ңΪСӢǸн
Ů 
ӣ˯ǰǰµ·ߡ÷ڳߣѥҲطڴ
ǰ̤ 
˫ϡ 
Ӣ˿ûбƵĵطҲûбƻвû
д 
һߵĲ輸ſһ裬豭пһв衣 
һ£ûʲζ֤Էʹ㡣
ִ 
¹һ°һЩ滻¿㡣ֶ
ǰ· 
Ϊ촩һɫ㣬һױ¿㣬̴
˵ 
ɵʵ..Ǵġ 
쿴ǵģǱߵˣϰһҪѹ·
˯ 
ǳ˸ŮˣʱΪ˲˼д·˯ġ 
˵״ϱ˽ߵģ 
ǵģһӡһˣ
 
ߵġ 
Ͻʱû˨ 
ûУֻڿһѾͿˡ 
Ӣֵȥһ£ȻŹ۲һ
 
ţ˴ߵġ 
СӢ˯Ϊ˲ţģ
Ҿ˯ 
ڸڡ 
»ҩĴмңһ²еĲвŵ
 
ɢ 
Ӣæʵȷ𣿡 
ûº͵һҩȥᣬ˻˯ĸʱ
ᣬ 
ҩԶ 
һǵҵĹҹطݺ
Ҳ 
һԼһ̹Ҿ͸еۣ·ûѣ͵
˯ 
ֱյϲѣִû˯ 
»֮ᣬرá 
ǵģһеԣҪѸΣҹһ
 
ζûȡ 
»ӣûˣɢҩΪһЩÿ
ߵ 
첡߲ģһҩﶼ䣬ֻһҪд
򵽣Ϊ 
Ҳõģҩɫζȥܽ˻Լ
ʱȻ 
Ҳܶ໵¡ 
Ӣͷã֪ˡ 
гصԺſڣҹֵĵС˹
ʵ 
ҹλʲʱ 
ʱ֣ǶŴǻ𣿡 
Ҳûгȥ 
ûУûҲЪˡ 
֪Ъأ 
Сֵָ̺ԺӣһֱغŷȺкÿ
䷿ 
ĴӶܿСĿϨ˻һЪˡ 
㻹һȥ 
ǵģǹϷԸģõϵı裻Ϊǹ
 
ˮܶȱƣŷе̿¯𲻶ϣˮһֱտ
ˮ 
ҿջпЪָдʮܵƹҲ飬
λ 
ˣʹöӢ飬ʻһֱɫ 
˲裬һֱ͹ȥûĵ𣿡 
ûѽСר˾ߵģ¡ 

СҪ˵ʵλСƽʧ٣ֵ
ƹ 
Ҫ͹٣֪һʵû㲻
ʵҾͰ 
æˣ˵һûУҾҪˡ 
Сû˳ 
ӢλĲﶼҩûԭʣ
ֻ 
ˣҰץţһټй㲻˵ 
Сȥߵͷġ 
ӢһЦûãԼǷʲ
 
ǣǣС˲֮ᣬȥбĿҪСȥһ
 
ɢ 
ҩ򵽵ġ 
ǵģҪ򿪵ӲԱģΪСľĸҩ
£ 
СҩΪ㣬׬ЩǮСĿһֱ
أλ 
ϿˣҹȸͣСһƬģһɢ
 
ЧֽСȥһ 
˵һ 
λϿ˵һԶ·ϻҪ߼أ±
 
ҩˣԵڶҪС 
ʵ˵˾ȫ̶ˣҲ֪ӢͣȻ
ʳ 
ģ 
ӢЦЦٺô 
ʮ..ʮһһСĶ౨һСľ˾
Ҳһ 
һʮûҪңڶʮ
ң 
Ҿ˾˻Ϲ˾ 
Ŷѹ𾢣ͷ飻ˣ
 
Сһ²Ŷˡ 
СĽùǮǶСר̺СͶһ
 
¡ 
ܲѽɸ꣬¿أɸСˡ
ҩ 
û뿪 
ûУСĸɵĲʹҹ롣 
Ҳû˯һֱ 
СͷŴˣСֲĽգܵҪģ
С 
ĺ
ѣһкС̾;ˣƹҲСĻڿ죬
 
 
ӢһЦλϿͿһˣ 
ǵģ컹û˵Ҫ·ĳ̸
 
Ŷг򣿡 
סʱûУȥͺõģǿʱ
 
нʣǸҲˣˡ 
ж 
סʱû٣ֻһСӡ˵ھһλ
Ƕ 
ʦүǸϹЩУкü
ӡ 
סжˣ 
졣ˣǸλͬһסġҲҪס
ģ 
λŮԺв㣬ƹĲϰŵĿշȥ
ֻ 
סбǸ 
Ҳǹк𣿡 
ǲСĹܵģǼСĽСֽΪһ㣬
ͬʱ 
չܿһ㡣 
Ǹϲʶ 
ʶܸߡ׳ĳҲƯ²ǳ
 
ǼҴլԱġ 
λ˵ûеǼ 
УԸߣиʮͣ׺ӣݸ߸ߵ
 
ϡ 
ӢһЦշ㵽ȥǼǱϵıʼ
ּ 
࣬ȻƹΡ 
շӦȥˡӢֽƤסȥ
ʲ 
µ 
ȻСλ߿ûã 
⵹ûУǳȥѣʤ 
һײñ׺һ䣬ÿһߡȣ
Ʋ 
Ůͼݿ 
ǣǣŴʶ 
Ҳæ᣿Ŵʶˣ 
Ӣʶ档ѵˣ
 
ʯʱСӢصȥһ£̸˼
ڴǰ 
ƺλӡ󣬼һΣΪҶ
û 
⣬벻Ǹˡ 
ŴΪǽȥСӢӵˣ 
ˣǸǶȴΪҶСӢ
棬 
̸˼䣬ٸˣ֣Ե..
 
ͻһٵԣѼƻԵǣԵһ
 
ڶ÷СҩڲҹȥСӢŪ
 
ŽԤĳߡλֵļƻ
Ҳ 
ȫ 
ˮûниˣҲû˵Ÿʲ
 
ϼйء 
˵ƤˡѲûʲλֺϸһƬֽм
۶û 
£ƤݽҵһëԼǰ˾Ÿɫ
 
ӣǶӢȴһ£ü滹
еɧ 
һβ͡ 
ˮβͣʲϵأ 
ӢβͿٷ룬쿴СӢǸͷ
̸ 
͸ее㲻ԾΪͷ۾̫̫񣬲
䡣 
۾޹ء 
۾йءͷӵ۾Ѫ˿Ϊ
 
磬ҵβ淢֤ǻװˡ 
СŴˣλүǻҰɫģһصɫ
ȫͬ 
 
ˮ⵹ãƻҰ׵ĺиֵ
ɫ 
ڵġƵġ׵ĶС 
ӢЦĺ룬᳤ںҪ
װ 
ͻȽϸˣٻὫɫԵ 
Ӣ֮ԶӢΪܱ˶뵽һȥ⼸β
Ȳ 
Ǹӵɫ˭ҲעģӢȴ
ܡ 
һͷӾԼĺӣٴϼȥװһͷ
ӣֻ 
һ˲Щܡ 
һ 
ִױʵߡȣСӢ̸仰֪е
ѧʡ 
רΪӢսСӢĿҲڴˡһ
 
ˣһ书ס 
˲ݿڽϣݵĿΪ
Ŀ 
ܴûʲǻ֪Ҳٳһ
Ư 
֪һǮ 
УҪװ˳֮һ±ϳ
˱ 
֮ 
ͷ£Ӣһ̾ͷͷǵˣپ
Ĳ 
һҲ˿䣬ǽӵ
 
ӴƽƣҲǽĴ֮һĹ
 
Ϊף۹¿ֻĩֻΪ
ҵıɽ 
ׯңҲ˶֣ӵ
֮ 
ز¶ԴҲŽΪ֮ڣȻҲ
 
ȷƽƵɣԼ˸нϼͣ
ϼҲ 
˽͡ 
λ̣úõӢ鷳أ 

šԲ 

һ׮ɵ°˰ӣԷ˼ǶӢֳֻ
Լ 
ʼ飬ѾѶȷѶԷĵȫ˳ 
ϷӸ̺ܹСӢʧٰӣΪһ׮
Ĵ 
ܻܿȻ󲨣һѪƴȻ˼ǳ忴
Ӣ 
СӢĸǺˣǺط
ɵ 
䣬ιԲڻ£ǣСӢǸδĹ
ȻǸ 
Ůҹ˸°ȥʵڲֹ̫ۣҲȻ
һ 
Ҳ鷳ˣӢʱסѯʣȶӢ
˵˾ 
ʱסˡ 
ǵɫӢеӣȴЦһ
 
Ӻ.. 
Ϸæǣе鷳Ϊ̣
ԣ 
ҵһ磬һʷһ
ƻ 
Ǯ涼˵ġ 
Ӣõľ⻰ԹͿ
ˣ 
ҾͲҧһ⣻Ų´Ьģвѹ
 
Ӣʢŭ֮£ֳֻ˿ڣҺڹУ
Լ 
ҲǸˣʱ˴ʶȴ൱Ĳˡ 
Ϸҡֵϵܣȱ嶯Ҫ֪
 
ǳţǴһ˫ѥһ˫ֵǮĳѥ 
ܲͷְ㲻Ǹٶ 
ϵܣܶܲСְͬƷȸ̫үҪ
أ 
Ȼûܶţһһܶ
.. 
ӢҲ֪ڵжܶ𣬽ܶͳϽüʡ
ľ 
ȨǲСҲһЩǲˣҪӦ 
Ȼصѵ˲ɣ 
⵱ȻˣֻҪˣͲж̨
˿ 
Ǹµģϵܱס˵֣Ҫץסƾʵݲ
ܶ 
ӢͷˣӷĺˣһСµģ
һ 
ȷǶŶ 
̺Цϵܣ̫šˣ⿴һ°˵
ӣ׼ 
ȥץ׷ 
ѵһˡ 
ڿջһǲģҲ
˭ 

ͨʤַϵܲǬſٷ
΢ 
Űݷãһ̽Ŀ 
𣿡 
һ˵һţӦðµ
 
ҳϣ̫ϵʱͲظˡ 
ϷӵӺãϵĻҪ֤ݲȥ
 
 
̺һЦ֤ȴǲңҵ԰ģ
ϼ 
ׯ꣬һȷǲңǲԹٷֶ
Ը 
֪ͨ󴨣еͬ£뼯ݣ
ҹͣ 
ɧˡ 
Ϲ£ķֺ־ӢвΪȻ
Ϊ 
⾿е㶪ˣҲǸķҪʱԿʹ
νҪ 
ʱȻָһŬȻЧ֮.. 
ӢݡΪ˱ʾԼķǹٷݣصܶ
һ 
µļ١ڣְֻɾշݴΪҲӲ
 
ĶżҰȻУνżҰָֻ࣬ˮ»
Ů 
ټһƤ 
ˮ书ãʹ»Ƥӹ㣬ҩƤǳ
 
ׯڵȦ죬ŵַһ㣬ˣɵֵ
һ 
ˡ 
Ҫ£Ӣڿɲǰ书ȫƾ
 
Ϲˡ 
ϷǶǱţصĶ
ѧ 
ʽֻϧףҪʵʱóԶӢ
ȴʮ 
㣬Ϊʽһʽһʽʹʱһ
ʽ 
ŻЧԭʽ 
ԭ֦⣬ֶһһǹһǹͷ
ʮ 
ض̰ԸȦһűУӢƫƫСʱ
 
ͲѧĵãǵȻ·Դ
һЩʽȴ 
ҲЩڹУȻʽУ
ˣԲ 
صٽ˴һֱ 
ˮЯ»ΪǹӢŭԱ
㿴 
ò绨ǰƤ·ݳʱһ
ɧ 
Ϊݵط̫ӵǶ࣬ἸֵСӸ࣬
 
֡Ҳֵ֣ǮõʦܱЩȭȵ
ӵǿһ 
㡣 
ʢˣĽ˶עһ㣬б
 
㿴ñҳЩظϲ˽
һӡ 
ǶӢȻ˱ҡУȴû˸ȥһ£
 
֪ĵһˣ˭Ҳֻ 
Ӣ֪Լ˱ȻѾӣȴҪӣ
Է 
θڣݸȥһ£÷ʷɷҺ
 
⣬춴Ůģҹإ٣һ
󡸶ʮ 
¥ҹ˺ιʽ̴ͷһ磬Ͷ
ϼׯ 
ǵȼˣӲͶȥӭ˳˶Ӣ
ȴ 
ֵصϡͣϡͣһȻٲᣬʹ
ԡ 
ӢȴصӣǸˣÿף
 
ġ 
˵ߵȡ̯ϡǡ֪Ϣ
ͽ 
ϼʮһۣе죬Ц־ƾ
˶ҵ 
ܵģ 
ȻֹˣȻԽϼΪţ֪޶࣬
 
ʵ 
ǰֻСżϷʱõţС鷨ӣ
 
ֻڼΪ֪ǰŸ׳һΪֹҲ
ĸ 
ˣ벻־Ȼҵˡ 
Ӣе֮ɫ֪Լ黭Ը
 
Цһӵ黭ҶûҲû˵ҵ
ӣȴ 
Ǵ 
Ŷ⻹¶ 
ӢһЦǵ 
æҵִݰѾܸˣθҵ
ٺ͡ 
 
ָ£Ѱֲῴеģȴ
 
Ҫġ 
»һСװƿӺȡǰɫķ
ĩ 
һȴûζֵص֣ʲ᣿ 
ɢϻظϵȥҹȲߣǿŰ˯
 
Ҳ°˹飬᲻ϵôˡ 
һ֮£ЦΪǼ
 
޷죬֪ӲֵĻֹۣ۲֮ϸ΢ʵ˾壬
 
ջõǼҲò 
Ӣҵβʱʣµģ֪
ͷ 
Ǽװģһ˵ĳ˽õģǼݳĳ
ҲǸϵ 
ܶջ˶ʶٸĽϼͲʳ
 
 
ǾɥǸ˵صˣԲ
 
Ϊֲҵģ֪칦򣬶
 
ӢһЦڵڶ֪ΪˣʵֻѰ
˿ջ 
ԼѯʣʱѾʵֵΪˡ 
أ 
᲻ܣ֣ûΪԼһ붼
 
ȴȫ 
е߳ŭеƭˣ֪ңΪʲ
ȵ 
 
ӢһЦ֣һ֪ʵú磬ǰ춼
ȥ 
ʤżȥˡ 
ǰ참˵ģȥɽˮأ 
ǻأ֪ǵȥأ
 
ҡͷ˵ͨ˵ͨ 
ӢЦ˵ͨģǲȴȹϵˣ
 
㵱ʱֻΪһ֮ƽС°ʾûǵ
µ 
ڹִ󻧣ȻвƣҲ԰ѹϵ
˺° 
Щȥô򷢣༱졣 
ӹȻһ࣬һףŽеѾ
 
ҪɱҪУһˣֻĳҪһ㣬ҰС
ΪҪ 
㡣 
ʵûɣ 
һӵҾС汸òˣҽ
Ĳ 
黭һϳˣʮĽķ
Ϊ 
 
Ӣʵ 
ڴ˵ͣһ֮ᣬʤңȻԴߣ
 
ˣ͹ԹԵĻؽȥС£Ȼļн
 
ӢһƺлЦЦУڽͣ
ĳΪ 
ˡ 
ֻͶѣֲʲˣܹܵҪ
ߣ 
ֻսأӮеĽԹԵĹؽȥ
 
Ӣ΢΢һЦԭҪҴһܣ
 
Ƕʼ 
Ժȥ 
ӢһЦԣǶϤ㣬ΪʤңͿ
 
Ҹ㣬ζܣ㽫ڶ 
Ƶվ԰СӵɲС
 
塢֧վһߣԼѡһ֦֣ҪҪ֦
Щ 
ǱĽмܲס 
Ӣأδؼѡ 
ˮҪ˽Ҳ»Ҫǹ䣬
վ 
ãǺȻ֣Ҫˡ 
ӢĽҲ˳Ľȷѷɫܶ࣬ȴ
ں 
һڵɣ 
ӵĲȣٲȻҷȣɼĽܹ洫
ģҲ 
ȷ¸ 
ӢȴһںӣЦƽأûͬ¡
Ӽ 
У춽ǰֻһ磬δ
ᡣ 
޿̣һգƳ͡Ӣοɲܲ
ˣ 
ٽһ⣬ǺһĽء 
˶
ʧɫӢȴȻһЦĽҸֵܸʰ· 
 
䣬˭
ǽ֮磬ʵһδ 
أ 
ӵУֻǽã͸ģ
ҵĽ 
 
ûҲƣòýһֶˣҿⲻ𡣡 
ҲҪġ 
ȴ飬ҸĵƴԲ
Ҫ 
ˡ 
Ӣ㲻ҪСˡ 
Ȼܺãȥ֪ͨһҲ
յ 
ˣزƤԼȥˡ 
ӢҪ㡣 
ҲѾ𣿡 
ҪĻ㡣 
Ҳҵԭ򣬲֮£㲻ڽϷ¼װ
ٷ 
׽㣬ʱͿظҶˡ˵ͷ
ˡ 
޿̣𣬻ӽ»леɱ
ƥ 
 
˴һӢתеǹͻȻɨڿв
ס 
ӵ󣬰ɵһˤڵ¡ 
бһӰסӣص򣬶Ŵ
Ǻ 
Ӣۣܱȵģһ㣬ƫҪûȤ
ѵˡ 
 
ǾȻСӢĿȻԹӣȴҲ
˵Ĺ 
ϵܲѰӢһЦС㣬㻹ðɣ 
СӢ̧ͷӢɫɺ죬࿵ص..磬..
.. 
 
֪νͣӢȴЦҶ֪ˣ
 
أ 
㣡֪ 
ҵȻ֪ɲŮòŵԣǺʺϵһԡϲ
ϲ 
ǵϲơ 
ЦСӢʱǹ⿴ӵģõĽˡ
Ȼ 
꣬ҲĵĻϲСӢǲʺģ涼ʺ
