Куприяновские листы Евангельских чтений.

Е-текст создан на основе издания: Н.Каринский Хрестоматия по древнецерковнославянскому и русскому языкам. Часть первая. Древнейшие памятники. Спб. 1904 г. (По рукописи Императорской Публичной Библиотеки).

Куприяновские листы представляют из себя 2 листа in folio - остаток большой рукописи, Евангелия-апракос, которая была написана в XI веке в пределах России. Эти листы являются единственным дошедшим до нас отрывком древнерусского нотного Евангелия. Нотные знаки стоят не над каждою гласною, но нередко над конечными & и $: написаны они киноварью, как и ноты во многих греческих рукописях.

---

Разбивка на строки следующая:

• первая цифра: лист (1 - первый; 2 - второй)
• вторая цифра: сторона листа (1 - прямая, 2 - оборотная)
• третья цифра: номер столбца, независимо от листа и стороны
• две последних: номер строки в столбце

Разбивка примерная - сделана по изданию, а не по рукописи.

e-text pdf

---

Примечания

1. Буквы, поставленные в скобки едва можно прочесть в рукописи.
2. 11103 gla[!v] - в ксероксе трудно различить v или k под титлом. (Фр.)
3. 11207-08 boZi|i вероятно от времени стерт титл.
4. Буквы, обозначенные точками, оборваны в оригинале или относятся к недошедшим до нас листам рукописи.
5. 21605 sE стерто.
6. 22807 g [!v]la - v надписано между g и l. (Фр.)