Е-текст создан на основе издания: Н.Каринский Хрестоматия по древнецерковнославянскому и русскому языкам. Часть первая. Древнейшие памятники. Спб. 1904 г. (По рукописи Императорской Публичной Библиотеки).
Порфирьевский листок представляет отрывок большой рукописи, писанной кириллицей на севере России в XII веке. Рукопись эта можешь служить образцом древнерусской знаменной нотной системы. Ноты стоять над каждой гласной, не исключая и конечных глухих.
Рукопись находится в Хиландарском монастыре на Афоне. Издаваемый листок вывезен был с Афона архимандритом, впоследствии епископом Чигиринским, Порфирием и вместе со всем собранием рукописей Порфирия в 1883 году был приобретен Императорскою Публичною Библиотекою.