Codex Suprasliensis: Chapter 3


1012128 m@sEca marta v$ !D d$n)$ Cudotvorenija !staago
1012129 konona (iZe v& isavri"I . : .
1012201 *v$ vr@menex& !sty(ix& (apostol& . (jegda
1012202 slovu boZ)$stva (i v&pl&Stenija ~u-
1012203 s'moStrenije Clov@kom& propov@da'-
1012204 Se t&gda v)$sel~en@)i propov@d$ni-
1012205 k& (i (apostol& paYl& . poxodE (jEzy-
1012206 ky . do(ide (i k& stranam& (isaYr&sky-
1012207 m& . (i ~uslySav& . (jako v)$si gradi (i-
1012208 m& (i m@sta paCe (in@x& (jEzyk& b@sy
1012209 imOt& . k& kumir$skyim& pr@l$-
1012210 stem)$ . xot@(aSe (iti k& gor$n~i"Im&
1012211 m@stom& . n& v&zbrani (jemu !sty)i
1012212 !dx& . mnogaago radi "Ix& radi (ix& ne-
1012213 v@r)$stva . (jako ne (imOt& pri(jEti pr!o-
1012214 pov@danija . po reCenu~umu (ot& !ga .
1012215 ne pomeState bis&ra vaSego svini(ja-
1012216 m& . ~ukloni sE (ot$ n~ix& . nuZdO se-
1012217 b@ s&tvoriv& . (i "In@m& pr@Zde Z)$-
1012218 dOSti"Im& . propov@dati slovo be s&-
1012219 blazna . po (ot&kr&veni~% !dxa !staago .
1012220 potom)$ Ze nestor& k'to v$ t@x& m@st@-
1012221 x& . dobraago korene (obr@t& sE . nada
1012222 narica(jemO (imy ZenO . ZivOSta v$
1012223 v)$si narica(jem@ vidana . sOSti (ot&
1012224 grada (isaYr)$ska(ago . !i"I . pop)$riSt& .
1012225 (i prozEbosta ploda blagov@r&naago .
1012226 (i narekoSE (imE (jemu konon& . semu
1012227 Ze v&zdrastom& s&vr&Senu byv&-
1012228 Su . roditel~@ jemu s&v@Stasta sE
1012229 Zeniti "I d@vice~jO imenem$ (an'na .
1013101 doSed&Su Ze vr@meni braku . (javi sE
1013102 kononu . (ar'xag'g~el& mixa(il& . (aky mO-
1013103 Z)$ v& (odeZdi sv@t)$l@ . (i bes@dujE
1013104 s)$ n~im& (oglaSaaSe (istin)$nyjE ta(i-
1013105 . (on& Ze ~uv@Stav& sE . (i tu (abi)je
1013106 sr$d)$ce v&dav& proSa(aSe kr&Steni-
1013107 ja . moljaSe Ze sE (aky mOZu (arxag'g~e-
1013108 lu . mnE sego Clov@ka sOSta . (arxag'g~e-
1013109 l& Ze razum@v& konona ~uv@Stav&-
1013110 Sa sE . (i v)$s@m& ~umom& pri"Im&S$ slo-
1013111 vo . (i prosESta kr&Stenija . vede (jego
1013112 k& vod@ . (i s$ved& jego . v& !stO~jO (i bla-
1013113 ZenO~jO tro(icO . (i dav& (jemu kom&ka-
1013114 nije (i znamenav& (jego . (i svEtiv& (oti-
1013115 de nevidimo . vidimo bo pr@byva(a-
1013116 Se s)$ n~im& do(iZde !sti sE . (i "Ispl&n$ by-
1013117 st& !staago !dxa . roditel~ja Ze (jemu sego
1013118 ne v@dOSta s$v@t& (o brac@ tvorasta .
1013119 (i prived&Sa (oZenista . (on& Ze v&pr)$-
1013120 voje v)$zem& v&Z$ZenO sv@StO . polo-
1013121 Ziv& pod& spOdom)$ . (i reCe k& Zen@
1013122 svo(je)i sOSti (jei d@vici . C'to (jest&
1013123 slaZde sv@t& li (ili t&ma . (ona Ze (ot)$-
1013124 v@Sta sv@t& (jest& slaZde . (i "Ina pri-
1013125 loZiv& (ot& !staago !dxa danyjE (jemu
1013126 blagod@ti slovesa kazani~% . (obrati
1013127 ~um& (otrokovici . (i Cista pr@byv&-
1013128 Sa . trudista sE (izv@sto v& v'sei Ci-
1013129 stot@ s&xraniv&Sa svoi t@les@ . v)$ ne-
1013201 (ist$l@ni"I . ~uslySa Ze mati prav)$d)$-
1013202 nu~umu . (i rada byst& (i v&sxvali ~jO .
1013203 (i v& to)i Zizni pr@bysta . potom$ Ze
1013204 i (ot ca svo(jego (ar'xag'g~elovy radi blago-
1013205 d@ti . (obrativ blaga ~ugod)$nika po-
1013206 kaza !bu . (jakoZe (i !xa radi mOCenije s&-
1013207 vr&Si . ~umer&Si Ze !staago konona Ze-
1013208 n@ Cist@)i . (i s& materi~jO (jego . v& (jedn!o-
1013209 m)$ grob@ poloZi "I . (osta Ze (o seb@ (jedi-
1013210 n& rasty . v$ v)$sem& tr)$p@ni"I (i tru-
1013211 d@ . danoje (jemu s&kroviSte (ot& bla-
1013212 god@ti duxov)$nyjE . do vr@mene (jav)$(e-
1013213 nija (jemu s&xran~$ . *velik& Ze den$ tv!o-
1013214 rESte (apol~wnu . v)$ peSter@ ko(jei
1013215 straS$n@ (i tem)$n@ . (iZde po (obyCa-
1013216 ~% (im& b@aSe tvoriti s&bor& isaYr)$-
1013217 sku~umu gradu . (ideZe mnogy t&-
1013218 my mOZ$ (i Zen& . (ot& (isaYrijE s&bi-
1013219 ra(axO sE . (jest& Ze v& pr@gyn~@x& m@-
1013220 sto to . (i v)$ nepr@xod&ny)ix& gorax& .
1013221 rastojE (ot& grada popriSt$ Cetyr$ .
1013222 v& t& ~ubo den)$ s)$bira~jOStu sE naro-
1013223 du . (i xotESte (iz' grada izl@sti . v&-
1013224 neza(ap& pristOpiv& !sty)i konon& .
1013225 pokaza sE (im& v$ tom)$ grad@ . (i vid@-
1013226 v& jE v&(orOZ$SE sE (i ~ugotov$SE sE .
1013227 na pr@d$leZEStaja neC)$stija . svoi-
1013228 m& (im& (jEzykom& v&skriCa glagolE :
1013229 mOZi potr$pite . da vas& v&proSO .
1014101 reCe Ze im& : na C'to obraz& s$v$pl$Ceni-
1014102 ~% ~ustr)&mili sE (jeste . (jeda kaja rat$ va-
1014103 s& nuZd$na zovet& . (oni Ze r@SE n!I . n&
1014104 tr@bO bogu (apolonu tvorim& d$ne-
1014105 s$ . !sty(i Ze k& n~im& . da k'to (est& sI)i
1014106 (apolon& xot@l& byx& ~uv@d@ti .
1014107 C'to Ze (jest& moSt)$ (jemu . (ili C'to (jeg!o
1014108 sila . (oni Ze r@SE (jemu : t& ny stro(i-
1014109 t& (i kr@pit& v& rati (jakoZe (i (otcE
1014110 naSE . (oni bo (i pr@daSE nam& si"I oby-
1014111 Ca)i . !sty(i Ze konon& v&praSaaSe (ix&
1014112 rOgajE sE : slySaste li ~ubo (ot& n~ego
1014113 glas& . li daste (jemu slovo . (oni Ze r@-
1014114 SE : ni n& (obyCa)i otec& naSix& ~uv@-
1014115 ri nas& . (on& Ze k)$ n~im& : n& (ot'ci vaSI
1014116 (aky bessloves&naja Zivot&na ~u pr@l)$-
1014117 sti b@(axO . ne sOSte v& razum@ (istI-
1014118 n'na(ago boga . (aSte bo bySE (jego v@d@-
1014119 li . ne bySE k& gluxu (i nepodviZ)$-
1014120 nu kamyku toliko tvorili t$Sta-
1014121 nije . *dadite Ze mi na n~$ vlast$ . (i p!o-
1014122 kaZO vam& kogo C)$tete (i k'to (jest& bo-
1014123 g& vaS& . da pokaZO (jego Cr)$nilom& .
1014124 da viZdO moZe li (izmyti sebe . (i da-
1014125 dite mi m'lat& Zel@zn& (i s&kruSO
1014126 (jego . (i vidim& moZe li paky v& (obra-
1014127 z@ svo(jem& byti . podam& Ze (jemu bra-
1014128 S&no . i proster& rOkO v$zem& da (jast& .
1014129 dokoli bezum)$l~i (jeste . sego ne razu-
1014201 m@~jOSte . n& nyn~ja posluSa(ite mene .
1014202 (jako (i (az& (jesm& vaSego plemene . Stu-
1014203 Zd& Ze vas& d@lom& . (ostan@te sE (ot&
1014204 six& (i na~uCO vas& kogo by Cisti . (i
1014205 klan~jati sE bogu (iZe v& vyS($n~i"Ix&
1014206 s@dE)i . boga sOSta kr@pa . nevidi-
1014207 ma v)$se Ze vidESta . tvor$ca nebu
1014208 (i zemi . (i mor% . (i v)$s@m& (iZe sOt& v)$
1014209 n~ix& . !cr$ kr@p$k& (i silen& . (i
1014210 s&pasajE v& rati svojE . pogub)$jajE Ze
1014211 vragy . (i kumirom& slugu~jOSti-
1014212 "Im& . (i b@som& Z$rOStEjE (a ne bogu .
1014213 tac@m& vrag& (jest& dr&z& . t& ne pr!o-
1014214 sit& Zr&tv& kr&vav& . n& be s&bla-
1014215 zna xoStet& da sE pozna(jet& (ot&
1014216 prixodESti"Ix& k& n~emu . bez lO-
1014217 ky (i be z&loby . v@rovati Ze (jemu (ja-
1014218 ko bog& (istin&ny)i . (i (otec)$ s!nu (in!o-
1014219 CEdu . b!u sOStu (istin&nu~umU .
1014220 !gu naSemu !"Is !xsu . (iZe (ot& ot'ca ne-
1014221 razlOCen& (jest& . (jegoZe radi i v@ky
1014222 s&tvori . *(ob$St)$nik& Ze !bZ$stvu .
1014223 (i c@sar)$stvu (jego . (i !snu (jemu (jest&
1014224 !dx& !sty)i . (iZe (ot& (ot'ca (isxodit&
1014225 blagotvorE)$ . (iZe (jest& nad& v$s@-
1014226 mi d@la(jemo . si ~ubo tri"Imen)$naja
1014227 (jed'no sOt& !bZ$stvo . (jedin& (jest& !b& .
1014228 rev)$niv& sy . (i (ogn~$ popal~@jE vragy
1014229 svojE . (iZe kumirE C$tOt& (aky !bgy
1015101 (i b@som& Z$rOt& . (i popaljajE v)$ n~i-
1015102 x& v)$ d)$ni gn@vu . (i (ot&m)$stiv& .
1015103 milosr&d& Ze (jest& liSe k& v)$s@m& .
1015104 prizyva~jOSti"Im& "I (i v@ru~jOSti-
1015105 m& k' n~emu . paCe Ze (iZe (ot& neC)$sti-
1015106 ja (obratEt& sE k& n~jemu . l%bit& Ze
1015107 (i l%bEStEjE (jego . slavit& Ze (i slavE-
1015108 StEjE (jego . radu(jet& sE (o mir@ . (jeZe
1015109 drug& druga l%bit& . veselit& sE
1015110 paky (o Cistosti Zitija . (i (o s)$m@re-
1015111 ni"I (iZe ~ubo z&la z&la nenavidit& . (i (o dobr@
1015112 poradu(jet& sE . (aSte (jego ne l%bite . (ja-
1015113 v@ (jest& (jako z)$li (jeste . (i mEteZ)$ni-
1015114 ci . (i ne (imate moSti s&tr$p@ti gn@-
1015115 va (jego . *n& posluSa(ite (i ne (oZestoCi-
1015116 te vyjE vaSejE k' n~emu. pon~eZe (jako
1015117 r@x& ne (imate moSti s&tr)$p@ti (ja-
1015118 rosti gn@va (jemu . na takyjE bo napra-
1015119 sno (jarit& sE . (a (jeZe nyn~@ (aky bezu-
1015120 m)$li (jeste . na sluZ)$bO blaznEStu
1015121 vas& di(javolu . n& (ostaviv&Se )i (ot&-
1015122 stOpite (ot& n~ego . (i (obratite sE k&
1015123 !gu naSemu !"Is !xsu . (i v)$s@x& vas& bla-
1015124 gy(ix& nasytit& . ~uCEStu Ze (jemU
1015125 six& . (ot& takogo bezumija (ot&stO-
1015126 piti . (i na s&pas&no)je pr@(iti propo-
1015127 v@danije . (oni Ze pr@byva(axO nepo-
1015128 korESte sE (jemu . (jakoZe (i na gn@v& (o-
1015129 bratiti sE (im& na n~$ . v&zvraSta~jO-
1015201 Stu jE (jemu (ot& tr@b& (im& paCe Ze b&-
1015202 S&~jO stavEStu . mEteZu Ze byv&-
1015203 Su v)$ n~ix&. (ovi ~ustr)$miSE sE ~ubi-
1015204 ti "I . (ovi Ze stav)$(jaxO (jE v&zbran~ja~jOSte
1015205 (im& . (jako malo slad&ko slySESte . (i o-
1015206 bratiti sE xotESte . n& (jed'naCe s&vr$-
1015207 Senija ne (im@(axO . (jed'va Ze staviSE
1015208 mEteZ)$ . (iZe sE mn@(axO (obraSta~jO-
1015209 Ste sE . naCESE glagolati k& praved'-
1015210 nu~umu : kako moZeSi ~uv@riti na-
1015211 s& (jako jest& bog . vESti"I naSego bo-
1015212 ga . nami C)$st)$nu sOStu . *mnogo
1015213 Ze (jemu glagol~OStu k& n~im& (i uCE-
1015214 Stu . nikakoZe pokor@axO sE . n& (i
1015215 paCe ne v@rovaaxO . (jakoZe na to (im&
1015216 priti (i Cudes& (ot& n~ego prositi . (i
1015217 glagolasE (jemu : Cto moZet& s&tvo-
1015218 riti (jegoZe ty C$teSi . da v@ru(jem&
1015219 (jemu . pokaZi ~ubo nam& pon@ (jedno
1015220 znameni)je . (i v@ru(jem& (jemu (i teb@ .
1015221 !sty)i Ze konon& vid@v& (ix& toliko
1015222 nev@r)$stvo . (jako (i znamenija prosEt' .
1015223 reCe k& n~im& (oslabite mi malo . (i se s&-
1015224 tvorim& . n@ li ~%not& v& vas& (i blag!o-
1015225 gol@nen& . druzi(i Ze bol~$Si (ini
1015226 Ze na kon~ix& . da po(idem& ~ubo v)$si
1015227 na m@sto vaSemu s&boru . vy Ze varI-
1015228 te (az& Ze (aky star& v)$sl@du~jO . (i da-
1015229 dim& slovo drug& drugu . (iZe variv'
1016101 doidet& m@sta togo . togo (jest& silen'
1016102 !b& . (a (iZe posl@Zde pridet& da mest)$
1016103 pri"Imet& !b& (im& . (jako ne s&Stu (jemU
1016104 !bu . (oni Ze vid@v&Se starost$ (jemu
1016105 porOgaSE sE (i (ob@StaSE sE . ~up'va~jO-
1016106 Ste kon~$sky(im& xodom& . (i gol@n)$-
1016107 mi svo(imi . glagola(axO bo drug& k& drU-
1016108 gu . jako ne (imat& do(iti m@sta . do Ce-
1016109 tyr)$ d)$ni"I . kako bo (imat& s&tr&p@-
1016110 ti tolik& pOt)$ . b@d'nu sOStu (i g!o-
1016111 r&nu . *!sty(i Ze !bZii konon& . razu-
1016112 m@v& (jako (ot&CaaSE (jego . (jako ne mogO-
1016113 Stu (jemu sego ~ustava s&ko$Cati .
1016114 podviZe sE paCe . (i (jedin& molitvO tvo-
1016115 rE glagolaaSe : vladyko !gi !be (otCe v)$-
1016116 sedr&Zitel% . !gi "Isu !xe . (jegoZe radi
1016117 mir& byst& . ~ukr@pi mE . (i s&blaznI
1016118 v$se mnoZ)$stvo se . da navyknOt& jak!o
1016119 blaznEt& sE o n~ix&Ze v@ru~jOt& . (i-
1016120 spl$ni jE da razum@~jOt& (jako ty (jesi
1016121 !b& . (i razv@ tebe (inogo n@st& . (i da prI-
1016122 (imet& mE !sty)i (ar'xag'g~el& mixa(il& .
1016123 (iZe privede mE na razum& tvo)i . (i p!o-
1016124 znati mE s&tvori ta(inO tvo~jO (iz d@-
1016125 t&ska v&zdrasta . (i (abi(je pride !styi
1016126 mixa(il& . (i !staago ~ukr@piv& dove-
1016127 de bes truda na m@sto . (a sijE s&blaznI
1016128 nevidim@ . naCen&Se pOt)$ poxodE-
1016129 Ste (i lomESte sE b@(axO v& gorax&
1016201 v&rOSta~jOSte sE v$ st@nax& v$s)$ d$-
1016202 n& t& (i tO noSt)$ . (jakoZe ne (im@ti (i-
1016203 m& sily ni t@la c@la ni kosti . ni
1016204 m@sta (ot& m@sta pr@(iti ne moZa(axO .
1016205 *!sty(i Ze konon& variv& na drugyjE d)$-
1016206 ni za~utra v&stav& (obrati sE . (i (obr@-
1016207 te jE na m@st@ (iZde (ix& b@ (ostavil& .
1016208 vid@v&Se Ze (jego v)$nezaap$ ~uZas&-
1016209 nOSE sE . (on& Ze pribliZiv& sE k& n~I-
1016210 m& . napade na n~E po(jem)$ jE i glagol~E :
1016211 Cto se s&tvoriste . (ostaviv&Se mE
1016212 dosel@ (a (az& (oZida~jO vas& . da v&stO-
1016213 Ziv& paky (obratix& sE k& vam& .
1016214 (oni Ze trud$ni (i duSE ne (imOSte .
1016215 pov@daaxO (jemu byv&Se)je mol~aa-
1016216 xO (jego nastaviti "I na pOt)$ . (onomu
1016217 Ze uv@Stav&Su sE . (i molitvO s&-
1016218 tvoriv& . (ot)$nE (ot& n~ix& nevid@-
1016219 ni(jem& (ar'xag'g~elovom& . da v$si by-
1016220 v&Si"I po(idoSE v$sl@d& (jego . priSe-
1016221 d&Sem& Ze (im& na m@sto . glagola (i-
1016222 m& !sty)i : pokoriste li sE ~ubo po ~usta-
1016223 vu vaSemu s&tvorite (ob@t& vaS& .
1016224 se bo (ot&padoste vy (i !bg& vaS& . da-
1016225 dite ~ubo da m$StO !bgu vaSemu .
1016226 (oni Ze pr@byva(axO bezoku~jOSte .
1016227 nev@r)$stvi"Im& . (i glagola(axO ne (i-
1016228 maSi nap'sati viny !bgu naSemU .
1016229 my bo (jesm& povin)$ni s&blazniv&-
1017101 Se sE na pOti . t& bo ne (ot&pade . (i nasI-
1017102 l$je s&tvoriSE jemu . ne s&kon)$Cati
1017103 jeZe (ob@StaSE sE . *paky ~ubo reCe i-
1017104 m& : C'to ~ubo xoStete mo(jemu li v@-
1017105 rujete bogu (ili vasemu . (oni Ze
1017106 r@SE svo(jemu . (i reCe (im& : (iZe ~ubo
1017107 reCet& l&Ze(imen&n&)i bog& pokori-
1017108 te li sE (jemu . (i v)$si ~ustavom& v$z)$-
1017109 piSE . ~uv@riSE Ze (jego (o sem$ . (i ra-
1017110 Zdeg& sE !sty)i duxom$ teCe k& ku-
1017111 miru . na vysoc@ Ze stojEStu ku-
1017112 mirY . v&spr@tiv& (jemu reCe k& n~emU .
1017113 teb@ glagol~O velit& ti !"Is !xs moi s$l@-
1017114 sti . straxom& Ze klonE sE (i zapr@Ste-
1017115 ni(jem& s)$pade kumir)$ s& m@sta svo-
1017116 (jego . i valE sE pride bliz& !staago . (i sta
1017117 prost& . ~uZasnOSE Ze sE v)$si (ot& stra-
1017118 xa . v$zdiv)$Se Ze sE (ot& Cudes& v)$-
1017119 skriCaSE velmi . pomanOv& Ze (im&
1017120 rOko~jO reCe k& n~im& : pokoriste li sE
1017121 pon@ nyn~@ . (ili ni (ednaCe . vid@SE
1017122 bo kojego rOga~jOSta sE . da (ovi (ob@Sta-
1017123 va(axO sE . druzi"I Ze ne pokora(axO sE .
1017124 glagol~OSte (aky n@st& veliko Cud!o .
1017125 (on& Ze ne (oslab)$(jaSe im& . n& pr@by-
1017126 vaaSe kaZE (i glagol~E :
1017127 *~w toliku vaSemu bezumi~% . dokol@
1017128 pr@byvate v& bezumi"I . (iZe (jest& !b& .
1017129 ne tac@x& xoStet& da bOdOt& (iZe
1017201 (jemu sOt& svo)i . (i C&tOSti"I (jego . n& ta-
1017202 ka sr$d'ca (im@ti . (jakoZe (jest& sam&
1017203 (istinen& (i blag& sy . (i svo(im& blago-
1017204 m& velit& byti . prav)$div& sy . (i svo-
1017205 (im& takoZde velit& byti . (i tac@-
1017206 m& takoZde velit& byti . (jak& Ze (i
1017207 sam& (jest& mo)i !b& . vaS)$ Ze !b& kam@-
1017208 n& sy (okameni vaSa sr)$d$ca . (i pr@l$-
1017209 st)$nik& sy . (i dijavol& pr@l)$stiti
1017210 xoStet& vas& . (i nev@ren& sy nev@r -
1017211 n& (i vas& s&tvori . da ne pr@byva(ite
1017212 ~ubo (o six& . n& posluSa(ite mene (i (ot&-
1017213 stOpite (ot& b@sovanija . (i (ot& pr@l)$-
1017214 sti (ix& (jako ne sOt& !bzi . n& (jest& !b& (je-
1017215 Ze mno~jO pov@dan& vam& . xoStete li
1017216 (i (ot& kamyka sego ~uslySati . (iZe va-
1017217 mi C$sten& (jako pr@l$Sta(jete sE . pri-
1017218 bliZite sE k& mn@ (i ~uslySite . (onI
1017219 Ze pribliZiv&Se sE prileZ)$n@ z$r@'
1017220 xO k& n~emu . vid@ti n@C'to bol~e by-
1017221 va~jOSti"Ix& (ot)$ n~ego . *!sty(i Ze konon&
1017222 s& mnogom& pr@Steni(jem& . v&s'pr@tI-
1017223 v& kumiru stojEStu~umu reCe : gla-
1017224 gol~i mi ty k'to (jest& !b& . ty li . (ili
1017225 (jeZe m'no~jO propov@da(jem& . t&gda s&
1017226 mnogom& straxom& kam@nyi !b& . rO-
1017227 c@ proster& na nebo . Clov@C)$skom& gla-
1017228 som& (izv@Sta glagol~E : (jedin& (jest&
1017229 !b& (jedin& (jest& !xs . (iZe tobo~jO propov@-
1018101 dan& . semu Ze byv&Su Cudesi . v$s)$
1018102 t&mami narod& velikom& glasom&
1018103 v)$skriCa glagol~E : (jedin& !b& kononov'
1018104 (odel@ . si(i Ze glas& do d)$nes)$n~@ago
1018105 v)$pijOt& s&bira~jOSte sE . v& pr@sla-
1018106 v&n&)i t& den$ pamEti !staago konona .
1018107 v'sa (isaYrija i pr@d@li (je)i . s$ sv@Sta-
1018108 mi (isxodESte (iz domov& svo)ix& . s&
1018109 veCera (idOSte v$ s&bor&nO~jO (jemu cr)$-
1018110 k&ve . v)$ vid@n@ narica(jem@ v)$si .
1018111 pr@byva~jOSte Ze kriCESte (o pr@-
1018112 slav)$n@@m$ Cudesi . potrEs& (im&
1018113 rOko~jO (je'dva jE stavi glagol~E : pon@ ny-
1018114 n~@ (ispov@dite (ot&padeni)je !bu vaSe-
1018115 mu . dadite ~ubo da m)$StO (jemu . na-
1018116 rodu Ze mnogu v@rovav&Su . ~ustr&-
1018117 miSE sE (i s&kruSiSE kumirE . (i kr'-
1018118 stiSE sE . prok& Ze (ix& (jednaCe ne pok!o-
1018119 rESte sE . po di(javolov@ sil@ . (i tEZ$-
1018120 ko si s&tvoriv&Se (o s&kruSeni"I ku-
1018121 mira svo(jego . drugo)je C'to primysliSE .
1018122 lOkava ko(jego b@sa priloZiti silO
1018123 na pr@podob$naago . (iZe (im& b@(aSe
1018124 v& s&krov@ v)$ peSter@ . straSen& k'-
1018125 to m'nE sE rat'nik& (im& sy (i gubi-
1018126 tel~$ . (jemuZe (i podara(axO tr@bami .
1018127 ne na ~usp@x& . n& da ne bOde (ot& n~ego
1018128 vr@da . v@rovav&Se Ze moljaxO sE . (ja-
1018129 ko da by Sel& (i (ot&g&nal& lOkava'g!o
1018201 togo b@sa . druzi(i Ze (iskuSa~jOSte
1018202 (jakoZe ne (imat& s&dol@ti . (a v@rovav&-
1018203 Se)i Z)$d@axO (jako (i tomu z$lu (odel@-
1018204 ti (imat& !sty)i konon& . (i (ob@Stav'
1018205 sE (im& po(ide s$ n~imi na m@sto . v($s($ Ze
1018206 narod& (id@(aSe . (i sv@stE v&Zeg&Se
1018207 s$nidoSE v& kam@nO~jO tO raspali O-
1018208 ~jO . s& mnogom& straxom& sOmnESte sE .
1018209 (on& Ze vid@v& jE tako sOmnEStE sE .
1018210 v)$skriCa glagol~E ne bo(ite sE . nynja bo
1018211 ~uzrite konec)$ . (i pristOpiv& na ra-
1018212 spali O~jO tO peSterO . (i v$spr@ti ne-
1018213 Cistu~umu tomu !dxu . (jakoZe (oCi-
1018214 vist)$ v)$s@m& pokazati sE (jemu . (izO-
1018215 tri Ze v)$pijE puStaaSe glasy moli-
1018216 tv&nyjE . da (jemu ne (obliCit& skvr$na-
1018217 vaago (jemu (obraza . *(onomu Ze v)$spr@-
1018218 tiv&Su (jemu . s& mnogom& straxom)$
1018219 (izl@z& (ot& skvoZ$n~E ko(je)jE (id@(aSe .
1018220 valE sE . (i (avi sE v$s@m& (aky starica
1018221 rastr$zana t@lom$ . (i v)$skriCa ves$ na-
1018222 rod& v)$pijE pr)$vy)im& glasom)$ . (jedin'
1018223 !b& kononov& . !b& kononov& (odol@ . (i v&-
1018224 spr@tiv& lOkavu~umu tomu b@su .
1018225 zareCe (jemu da nik'deZe sE ne (javit& .
1018226 ni pakosti s&tvorit& komu . t&gda
1018227 !sty)i konon& v&zd&xnO na n~E glagol~E
1018228 (i kaZE (im& : vidite k'to vami s&vla-
1018229 det& . vidite ko)je sOt& vaSi bozi .
1019101 va(axO nudESte (jego . (i s& mnogo~jO nuZde-
1019102 ~jO povedoSE )i . da (iZde bliz& bySE (jako
1019103 (jedino p)$p)$riSte . mySlja(axO kako by
1019104 v)$l@sti k& !stu~umu . on Ze v& ml$Ca-
1019105 ni"I sy . v)$z)$r@v& vid@ ky(ix& b@s& s$sO-
1019106 mnESte sE (jego . (i zastOpa~jOStE (ot&
1019107 straxa . (i povel@v& (im& priti k& seb@ .
1019108 (i priSed&Se staSE pr@d)$ n~im)$ . v&pra-
1019109 Sa(aSe Ze jE glagol~E : C$so radi pridoste .
1019110 (oni Ze r@SE C'to veliSi nam& tvoriti .
1019111 (on& Ze vlast$~jO povel@ rek& (im& : niko-
1019112 muZe (ot& Clov@k& da ne tvorite pako-
1019113 sti ni na ko(jeZe z&lo d@lo (i skvr&navo pU-
1019114 stiti . *(oni Ze r@SE : my (o six& b@xom'
1019115 (i (o six& radu(jem& sE . (jeZe na Clov@k&i
1019116 byti (ispr$va . (inogo bo niCesoZe tvori-
1019117 ti ne (imam& . da (aSte ~ubo xoSteSi na-
1019118 s& (ot& six& ~uprazniti . (aSte li xoSte-
1019119 Si (ino poveli nam& (i s&tvorim& . n& ne
1019120 (iZdeni nas& t&C)$~jO gn@vom& (iti v&
1019121 pustaja m@sta . reCe Ze (im& : (id@te na
1019122 d@lo (ese (ony n~ivy protivO ne kopa-
1019123 ny (osta~jOt& . da (id@te kopa(ite (i po-
1019124 tr@bite . (oni Ze slySav&Se (idoSE
1019125 s& mnogom& straxom& s&tvoriti pove-
1019126 l@noje . razbo(inici Ze z@lo pribliZI-
1019127 v&Se sE k& m@stu . (i molESte svo(jeg!o
1019128 star@(iSinO kopia pristOpiti s$
1019129 n~imi ~uv@Stati ne mogoSE . (i (ostavi-
1019201 v&Se (jego ~ustr)$miSE sE na m@sto . kopi"I
1019202 Ze v& peCali byv& (o s$v@t@ (ix& . (jedin&
1019203 (ostav& na m@st@ . tu lOStO svo~jO pot&-
1019204 k& (i noZ)$ svo)i povr&g& s@de . (i poloZ$ gla-
1019205 vO svo~jO na kol@nu plaka po n~ix& . nad@-
1019206 (jE sE (jako niC)$soZe dobra (im& bOdet& .
1019207 pribliZiv&Se Ze sE k& domu !sta(ago (uda-
1019208 riSE v)$ dv)$ri . konon& Ze m)$n@v& jako
1019209 k'to sOt& (ot& prosESti"Ix& . (ili (ot& bo-
1019210 li"I po (obyCa% prixodESti"Ix& . (otvr)$-
1019211 ze (im& dv$ri . (i vid@v& jE v& (orOZi"I m$-
1019212 n@(aSe (jako s& pOti sO priS$li poCitI .
1019213 k&Zdo Ze t&kaSe drug& druga v&pra-
1019214 SajE koje (jest& m@sto (iZdeZe (im@nije
1019215 leZit& . (on@m' Ze (iStOSte"Im& (im@-
1019216 nija . konon& t&Sta(aSe sE ~ugotovitI
1019217 (im& trepezO . prinosE (im& vino (i velE
1019218 (im& (jasti molja(aSe sE glagol~E : *po(id@-
1019219 te CEda da v&kusite . (oni Ze ne polu-
1019220 Civ&Se (jegoZe (iskaaxO na gn@v& (obra-
1019221 tiSE sE . (im&Se Ze (jego (obnaZiSE me-
1019222 CE . (i proster&Se na n~$ svojE rOky nuZ'-
1019223 daaxO )i prinesti (jemu (im@nije . pr@-
1019224 tESte (jemu (i ~ubiti xotESte . mnogU
1019225 Ze mEteZu byv&Su . (i razbo(inikom'
1019226 gotovom& sOStem& ~ubiti !staago . v)$-
1019227 nezaap& b@som& mnogom& s&tek&Sem&
1019228 sE . pridoSE t&Stani(jem& !staago mO-
1019229 Cenika konona . povel@no !b!o (im& b@ . da ovy
1020101 peSti sOSte v& manastyri v&Zeg&Se .
1020102 druzi(i Ze na razbo(iniky ~ustr&miv&-
1020103 SE sE ~ustraSiSE . (jakoZe (omr)$tv@ti
1020104 (im& (i meCE (upUstiti . ti tako po jed n!o-
1020105 mu (i po dv@ma (obrazu~jOSte . vl@Caa-
1020106 xO . (i doved&Se peSti (i prilaga~jOSte
1020107 (im& glavy pal~@'xO . (i "Ispolu ~umr$tvI-
1020108 v&Se pometaaxO na zemi . !styi Ze ko-
1020109 non& pomilovav& jE povel@ b@som& (osta-
1020110 ti sE (ix& (i (ostaSE sE . vid@v& Ze jE (ot&-
1020111 nemog&SE molitvO s&tvori (o n~ix& (i
1020112 v&znikoSE . byv&Se Ze v& ~um@ svo(je-
1020113 m& . v&stav&Se pripadoSE ka~jOSte
1020114 sE (o dr&zosti . (i plaka(axO sE tOZESte
1020115 (ot& bol@zni pal~enija . (i leZESte pr@-
1020116 d& nogama mol~jaxO sE (jemu da (oslabit&
1020117 (im& (ot& mnogyjE bol@zni . *(on& Ze mo-
1020118 litvO s&tvoriv& . bez bol@zni s&tvorI-
1020119 v& (i bes tOgy (ot&pusti jE . ot&puSte-
1020120 nom& Ze (im& byv)$Sem& . tak tekO-
1020121 Ste b@ga(axO (aky ogn~em& paky goni-
1020122 mi . do(ideZe do(idoSE m@sta (ideZe b@'-
1020123 kopi"I star@(iSina (im& . v)$z)$r@v& Ze
1020124 na n~E (i vid@v& ~uZase sE . (jako (jedina-
1020125 Ce Zivi sOt& . v& radosti byv& . v&-
1020126 stav& c@lova ix& (o pr@slav)$n@)@m)$
1020127 Cudesi . s&pov@dav&Sem& Ze (im&
1020128 (jeZe sE (im& s&by . poxuli jE pon~Ze (je-
1020129 go zapr&va ne posluSaSE . v&stav&Se
1020130 Ze
1020201 po(idoSE v& svojE domy . (i "Ispov@daSE
1020202 v$sa v)$s@m& (jeZe sE s&luCi (im& . jako-
1020203 Ze mnogu straxu napasti na v)$s@x&
1020204 slySESti(ix& . n& (i doseli nynja
1020205 pr@byvaat& strax& !staago konona v&
1020206 v$se)i toi stran@ . da (aSte k'to pr@(obI-
1020207 dit& (imE (jemu . nedaleCe pri"Imet&
1020208 m)$st)$ . toliko Ze C)$st)$no (jest& (imE (je-
1020209 mu (ot& blagod@ti . danyjE (jemu (ot&
1020210 !sta(ago !dxa . (jakoZe (in&gda d$v@ma ky-
1020211 (ima lOkavoma . (ot& savry v& gorax& ZI-
1020212 vOSte . straS'nom& v&zorom& . (i sver@-
1020213 pa vlasy (imOSta . pr@(obid@v&Sa (i-
1020214 mE (jemu (i straxa (jego nebr)$g'Sa . (abi(je
1020215 tu (ot& b@sov& priSed&Sa na n~ja . (ja-
1020216 koZe pr@stOp$Sema (ima v)$spr@Ste-
1020217 nija . (i (jem&Se )i za vlasy vl@CaaxO !"I pla-
1020218 COSta ved@(axO s&vEzav&Se k& noga-
1020219 ma rabu !bZi~% . paCe Ze (jeSte rast@)@-
1020220 Se strax& na neC)$stivy(ix& dus@x& .
1020221 (jakoZe (im& (i n~ivy d@lati (i peSti sE
1020222 v)$s@m$ sadom)$ (i n~iv&ny(im& s@ti(je-
1020223 m& povel@nijem& (jego . (i v& t@x& n~iva-
1020224 x& (jedina b@(aSe (os@ta slanut'kom& .
1020225 pOt'nik& Ze k'to mimo(idy . (i m)$nE bl~U-
1020226 domO vid@v& n~ivO dobrO (i plod&nO
1020227 (i s&z)$r@v&SO . (i v)$zl%biv& pr@kloni-
1020228 v& sE v)$zE na god@ . vid@v& Ze nebl%-
1020229 domO sOStO n~ivO . pr@kloni sE (i potr)$-
1021101 za ne sum$nE sE . da (ako naCE snopy vE-
1021102 zati . ~uslySa glas& glagol~OSt$ do-
1021103 v)$l~et& ti (i mini . (on& Ze v&znik&
1021104 (i v)$z)$r@v& ne vid@ nikogoZe . (i naCE
1021105 paky tr&zati xotE br@mE nakla-
1021106 sti skotu svo(jemu . glas& Ze pr@by-
1021107 va(aSe zovy . *dov$l~et& ti ne bOdi ne-
1021108 syt& . on& Ze paky v)$znik& ne ~uz$-
1021109 r@ nikogoZe . (i naCE (jed'naCe tr&zati .
1021110 nasytiv&Su Ze sE . s&vEza br@mE
1021111 xotE na skot& v&zloZiti . jedva v&z'-
1021112 dvig& s& mnogO nuZdO v&zloZiv&
1021113 na pleSti svo)i . (abi(je Ze z&vavyi (jego
1021114 b@s& v)$zl@ze na br@mE . da (jego !n!e povr&-
1021115 Zet& . (i bijE (jego s@de na pleStu (jemU .
1021116 (i gon~%aSe ) i k& nogama !staago konona .
1021117 trudna (i pot&na (ot& tEgosti . (i (ot& ran' .
1021118 (i prived& (jego k& !stuumu kononu
1021119 s&vEzav& s& kradeny)im& slanut'kom'
1021120 xul~@aSe glagol~E : viZd$ rabe !bZi"I (jak!o
1021121 my n@sm& tol'mi vin$ni (jakoZe nepo-
1021122 sluS)$livi"I Clov@ci i z)$li"I . (i nyn~ja
1021123 Ze (jeZe povel@ s&tvorixom& (i v&kopa-
1021124 xom& n~ivy . (i nas@axom& slanut&ka
1021125 (i s&z$r@v&Su (jemu . (jakoZe se vidiSI
1021126 sam& . (i mimo(idy si"I lakomyi (i pr@-
1021127 (obid@v& straxa tvojego . nesytom&
1021128 sr$d'cem)$ tr)$za mnogo . z@lo Ze zovOStU
1021129 mi (jego mnogo (i glagol~OStu dov)$l~et& tI
1021201 Clov@Ce . poC'to tako tvoriSi . (i ne (osta sE .
1021202 n& (i mene pr@(obid@ pr@byvajE v$ nes&i-
1021203 t&stv@ svo(jem)$ . i pogubi naSE plod&i .
1021204 toliko krad& (jedin& da Cto veliSi .
1021205 *rab& Ze !bZii vid@v& Clov@ka s&dr&Zi-
1021206 ma (i s&bi(jena . (ot& s&luCiv&Si"Ix(& (jemU
1021207 z&l& pomilov(a (jego . (i pr@Zde povel@v&
1021208 neCistu~umu !dxu (otiti (i peSti sE
1021209 d@lom)$ (ot&g'na )i . (on& Ze drExl& (oti-
1021210 de (jeZe !n!e pog'n@va sE na krad&Sa(ago . po-
1021211 xuliv& Ze krad&Saago (o nesytosti (je-
1021212 go . (i nakazav& (jego ne naCinati (ot&selI
1021213 tac@x& tat)$bin& . ni pr@byvati (o ne-
1021214 sytosti . (ot&pusti "I . se Ze do nynjaS'-
1021215 n~@(ago s&xran~en& pr@byvaat& v& stra-
1021216 nax& t@x& , (jakoZe (aSte (i k'to naC)$net&
1021217 (ot& zagrad)$ny(ix& . (i (ot& vinograd& .
1021218 ne t'Ci~jO (ot& ploda n& i (ot& listvija . (i (o-
1021219 t& ko(jego l%bo s@mene kO~jO l%bo vinO da
1021220 ~ukradet& nemoSt)$no (jemu (jest& . da ne
1021221 tu (abi)je ranO v)$z$met& . ti tako v& mn!o-
1021222 z@ molitv@ (ispov@dani(jem& t&Cno kra-
1021223 denu~umu s&loZiv& zlatom)$ (ili s)$rebr!o
1021224 m& prinesti . ti t&gda mOky da (izbO-
1021225 det& Clov@k& t& . takoZde Ze (i (o p'ti-
1021226 cax& (jEZe sOt& na !st@@m& grob@ mnogo-
1021227 m& sOStem)$ . (i skotu (iZe prigonEt&
1021228 (i prinosEt& (ot& l@ta na !stO~jO (i slav)$-
1021229 nO~jO pamEt$ . stada razliC)$ volov& .
1022101 kobyl& . kozy (ov)$cE mnogy t&mami pa-
1022102 somy v& gorax& nebl%dom@ . bl%dom@
1022103 Ze sOt& straxom)$ . (jakoZe ne s)$m@ti
1022104 nikomuZe naCEti krasti . (ili b&Si-
1022105 ~jO bez b@dy prisEgnOti . (aSte bo se t&-
1022106 C$~jO uz)$rEt& z&lod@i vlastel)$skoje
1022107 (jemu (imE . (ili (i znameni)ja vy)i visESte
1022108 (abije poznav&Se bl%dOt& sE .
1022109 *tako (jemu Zitije bog& poC)$te . (jakoZe (i
1022110 po s&mr$ti (jego slav)$n@(iSa s&tvori .
1022111 (jeste Ze k& sim$ Cudesem& (i se byst& .
1022112 v&dovici ko(je)i ~uboz@ !sn& (inoCEd& (jed'-
1022113 naCe s&sy . (jegoZe nosESti v& pazus@
1022114 mati (jemu . v& vr@mE ZEtv@ S&d&Si
1022115 da s&beret& klasy na piStO seb@ . po-
1022116 loZi na zemi !sna svo(jego . (i k& ZEtel~@-
1022117 nem& pristOpiv&Si . (i berOSti kla-
1022118 sy . v&nezaap& vl&k& prISed& (obr@-
1022119 te povr&Zen& d@tiSt)$ . nikomuZe
1022120 sOStu ~u n~ego . (i v&sxytiv& (i (otide .
1022121 ZEtel~@ne Ze ~uslySav&Se plaCa
1022122 mladeniSta . (i mati poCuv&Si (o-
1022123 brati sE . (i razum@v&Si svo(jego z&la
1022124 v&skriCa s& v)$s@mi . ZEtel~@ne Ze (o-
1022125 vi klica(axO (ovi teCa(axO v)$ sl@d& vl$-
1022126 ka . (i ne postig&Se (jego vratiSE sE . ma-
1022127 ti Ze (jego (i ne ispoCiv&Si v&zd@v&Si
1022128 rOc@ (i tekOSti (ide plaCOSti sE do
1022129 !staago mOZa . pov@dati (jemu svo~jO b@-
1022130 dO .
1022201 (i doS$d$Si manastyr@ . v)$skriCa ma-
1022202 ti d@tiSta vel'mi glagol~OSti :
1022203 *!sty)i konone daZd)$ mi !sna mo(jego . (on&
1022204 Ze ~uslySav& glasa plaCu v&skoCi k&
1022205 dv)$rem& po (obyCa~% . (ona Ze vid@v&SI
1022206 )i . (i poxvativ&Si noz@ (jego plaka sE go-
1022207 r)$ko . (on& Ze v&staviv& jO v&praSaaSe :
1022208 C'to (jest& vina . (ono(i Ze (ot& peCali ne m!o-
1022209 gOSti (ispov@dati . s&pov@daSE
1022210 (iZe b@SE s)$ n~e~jO priS)$li . (i ~uslySa-
1022211 v& byv&Se)je . (i popeCe sE s& mater)$~jO
1022212 d@tiSta . (i stav& pri v's@x& . (i v)$zd@-
1022213 v& na vysotO (oCi "I rOc@ pomoli sE . (i prI-
1022214 z&vav& !sto)je tri(imen)$noje (imE . pove-
1022215 l@ b@som& (iti (i (obratiti vl)$ka s& d@-
1022216 tiStem)$ c@lom& . (oni Ze priz'vani
1022217 byv&Se (i nevidimi skoro po(idoSE .
1022218 (i postigoSE )i daleCe z@lo . (jeSte mla-
1022219 deniSt$ v& ~ust@x& nosESt)$ . da (ovi
1022220 poxvativ&Se za ~uSi vl@Ca(axO )i .
1022221 druzi(i Ze s&zaZda poriva(axO (a dru-
1022222 zi"I bi(jaxO . (i tako vedoSE vl$ka k& no-
1022223 gama !stu~umu kononu . (i pad& polo-
1022224 Zi d@tiSt& pr@d& v)$s@mi . (jakoZe
1022225 v)$s@m& v$skriCati glasom& veli"Im& .
1022226 (i (ot& mnogyjE radosti prosl)$ziv&Se-
1022227 m& sE . slaviti boga (o takoi sil@ da-
1022228 n@i (jemu . (i v)$z@m)& d@tiSta (ot& zv@-
1022229 r@ dast& materi . (i molitvO s&tvoriv&
1023101 ot&pusti v$s@x& s& vl&kom& . neCisti"I
1023102 Ze dusi (i (ot& kumir& (ix& (izg&nani
1023103 byv&Se )i (os&pami naCE bol@ti stra-
1023104 na ta . !sty)i Ze danO~jO (jemu silo~jO ot'
1023105 !staago !dxa . (ot& v)$s@x& pr@d@l& tojE
1023106 strany prog'na . drugy(jE Ze (jeZe na vr@-
1023107 d& b@aSe Clov@kom& (obliCi . (i zapr@-
1023108 tiv& duxom)$ priz&va (i s)$vEza . v& (i-
1023109 mE (isu xr)$stosa . v&loZiv& v)$ tri de-
1023110 sEti kr&Cag& . (i ~utvr)$div& (i s&vEza (i
1023111 peCat)$l@ (olovom& . pogreb& v)$ svo(jem&
1023112 domu . se Ze (ot& mnogy)ix& (jemu Cu-
1023113 des& (ic@l~enija . (o n~ix&Ze veliCaaSe
1023114 sE (imE (jemu . (jeZe (o n~em)$ b@(aSe slux'.
1023115 v)$ svo(jem& Ziti"I pomEnOx& (ot& m'no-
1023116 gy(ix& malo . *magn& k'to vo(jevoda v)$-
1023117 zem& vlast)$ ot' c@sar)$skaago povel@-
1023118 nija . (ispl)$n~en& gn@va na kr)$stijany .
1023119 (i !gl~E : (iZe da ne (ot&vr&Zet& sE (imene
1023120 xrisostova . da ~ubi(jen& bOdet& . (i gn@-
1023121 va (ispl$n~en& pride k& (ikoni"Isku gra-
1023122 du . (i v)$ gn@v@ sy naCE glagolati :
1023123 (jEZe v@ste v$ grad@ s)$de (ili v& (in@x&
1023124 grad@x& sOStE (ili narica~jOStE
1023125 sE kr)$sti(jany pov@dite . (oni Ze vi-
1023126 d@v&Se (jako duSet& gn@vom& . ~u-
1023127 Ca(axO s& straxom& glagol~OSte : sly-
1023128 Sim& sOSta n@kogo v& gorn~i"Ix& stra-
1023129 nax& (imenem$ konona . tojE v@ry .
1023130 (o n~emZe glagol~Ot& velika Cudesa by-
1023201 va~jOt& (ot& n~ego . (jaZe v)$s@x& nas& ~uZasa-
1023202 ~jOt& . (on& Ze reCe glagol~jate k'de Zivet&
1023203 v& grad@ . (ili v& v)$si . (i gradu (imE (i v)$sI .
1023204 (i koliko rastojEt& meZdu sobo~jO . (oni
1023205 r@SE (jako v)$s)$ vid@na naricajet& sE .
1023206 (inogo ko(jego (ot& tojE v@ry slySim& (i-
1023207 menem$ nisi"I . ~usorov@ v)$si . po tomu
1023208 Zde pOti sOSta . (i se ~uv@d@v& povel@-
1023209 v& ~ustr)$mi sE na m@sto . (i doSed& ~uso-
1023210 rovy v)$si . (i (abije tu jE !sta(ago nisija .
1023211 (i povel@v& bl%sti (jego . (ot&toli pu-
1023212 sti bez mEteZa priz&vati !sta(ago ko-
1023213 nona . (ot& vidany v)$si . na (ino (orOdi-
1023214 (je . da ne mEteZ)$ bOdet& v)$ t@x& m@st@-
1023215 x& (jego radi . bo(jaSe bo sE t@x& m@st&
1023216 slySav& (jako dr)$zi (i kotoriCi sOt& v)$
1023217 n~ix& . na ~utri(ja Ze pr@d&s@d& magn&
1023218 povel@ privesti !staago nisi~jO . se po-
1023219 mysliv& . (ili da ~uv@Sta~jO (ot&vr@-
1023220 Sti sE xristosova (imene . (ili da mO-
1023221 Cit& (jego don)$Zde priveden& bOdet&
1023222 !sty)i konon& . nisi~% Ze privedenu
1023223 byv&Su . naCE v&praSati "I !gl~E : C'to
1023224 (imE tvoje (i C'to ti kob)$ . (jakogoZe (oby-
1023225 Caja n@st& knEzem& v&praSati (o v)$se-
1023226 m)$ . reCe !styi nisi"I : kr)$stijan (je-
1023227 sm& . (i povel@ (jego biti . !sty(i Ze nisi"I
1023228 pr@tr&p@ (o dobr@@m$ (ispov@dani)i
1023229 xristosov@ . krot&k& bo (i be z&loby
1023230 b@(aSe (i r@Ci~jO prostOO . ne bo b@@Se
1024101 (ot& n~ego s&plet&ka r@Cem& . ne bo (i v@-
1024102 d@)@Se . n)$ b@@Se dob)$ v@ro~jO (i tr)$p@-
1024103 ni(jem& . (i "Inogo (jemu (ot&v@ta ne da-
1024104 st& . n& t&C)$~jO kr&sti(jan& (jesm& . m(a-
1024105 gn& Ze na)ipaCe gn@vajE sE xotE (jemU
1024106 (odol@ti . povel@ gor)$SE v&zloZitI
1024107 na n~$ rany . da v$ t@x& um$ret& daZe
1024108 ne pridet& konon& . bi~jOSti"I Ze bez'
1024109 milosti bi(jaxO . (on& Ze bi(jen& (i pr@-
1024110 byv& mnogy Casy v)$ t@x& ranax& bez&
1024111 glasa pr@da duSO . (i tako dobr@ (i pr@p!o-
1024112 dob)$n@ (jeZe !xa radi s&pov@dani)je s&ko-
1024113 n)$Ca !sty)i nisi"I . ~usorov@ svo(jei (jemu v)$-
1024114 si . vo(jevoda Ze magn& niC'soZe radi pot'-
1024115 Sta sE na si)je star@(iSin&stvo priti .
1024116 n& (i na pagubO kr)$sti(janom& . pusti-
1024117 v& ~ubo k& vid@n@ priz'vati !staago ko-
1024118 nona l)$sti~jO . pr@byst& ~usorov@ v)$si .
1024119 niC'soZe (inogo radi . n& ~ubiti !sta(ago
1024120 s& nisi~jO (jeZe (i s&tvori . ~ugotoviv&
1024121 Ze kon~E (i mOZE . pustiv& v&skor@ k&
1024122 vid@n@ v)$si . (iZdeZe b@(aSe !styi k!o-
1024123 non& . (i (abije s@d& na sOdiSti povel@
1024124 (jego privesti . v)$s@m& Ze priSed&-
1024125 Si(im& povel@ni(jem& vo(jevody . vidE-
1024126 Ste !staago (obrazu~jOSta sE mEt@(a-
1024127 xO sE . plaCOSte sE (i niC'soZe s$m@~jO-
1024128 Ste reSti . vid@(axO bo (jemu s@diny
1024129 b@ly (aky vl$nO . blago t@lo . (oskla-
1024130 b$(jen@ (oCi . lice v& starosti veselo(je .
1024201 v&vedenu Ze byv&Su pr@d& vo(jevodO .
1024202 mnog& plaC& (ot& pr@stojESti(ix& by-
1024203 st& (jego radi . *vo(jevoda Ze xotE (jego po-
1024204 straSiti . povel@ pr@d)$ n~im$ polo-
1024205 Ziti mOky . (i naCE (jego slovesy l$stI-
1024206 ti !glE : (az& tebe stara sOSta (i tac@mi
1024207 s@dinami ~ukraSena sOSta m$n~O (i
1024208 mOdrost$ (imaSi z@lo . t@m$ protivO
1024209 s@dinam& pokaZi (i razuma (i pr@l)$-
1024210 sti (i bu(jesti . (imE xristosovo . ne
1024211 v@d@ (ot&kOdu (obr@te sE v& vas& . (o-
1024212 t&metav& sE (ot&vr)$zi sE (i drug&
1024213 bOdeSi mno~jO !cru . i v)$s@m& star@-
1024214 (iSinam& . (i (ot& n~ix& v)$se dobro teb@
1024215 dast& sE . (i (jeliko teb@ l%bo (i drago
1024216 teb@ bOdet& . (i (jeZe v)$s@x& vySe ve-
1024217 liky(ix& bog& (i(jere(istvo dast& sE te-
1024218 b@ . (jakoZe (inomu nikomuZe ne l@-
1024219 po (jest& . n& dobrot@ tvo(jei (i Cud&na-
1024220 m& s@dinam& . mene Ze samogo v@d@
1024221 (jako l%biti (imaSi . ne t&Ci~jO six&
1024222 radi n& (in@x& mnogy)ix& xodata~%
1024223 teb@ byv&Su . da (aSte ~ubo ~ugod)$-
1024224 na teb@ sOt& slovesa moja (i (ob@ti . v)$-
1024225 znikni (i (ob@Sta(i sE ne stydi sE .
1024226 (i (ot&vr&g& nagotO (obl@ci sE v)$ Ci-
1024227 stotO . (a ne protivi sE m)$n@ (aky
1024228 (onisi"I . rob& Ze !bZi"I gr)$C)$skom& (jEzy-
1024229 kom& b@(aSe grOb& (i ne~ustro(jen& .
1024230 !sta(ago Ze !dxa tekOSti k& n~emu bla-
1025101 god@ti . jasnO r@Ci~jO (isavr)$sky(im'
1025102 (jEzykom& (ot&v@Sta glagol~E : na se lI
1025103 toCE pride skoro trudiv& sebe . (i slU-
1025104 gu~jOStEjE teb@ . ne v@si li (jako nI-
1025105 k'toZe nas& ne moZet& (ot& l%b$ve xr'-
1025106 stovy (ot&lOCiti l)$Steni"I . ni
1025107 v&spr@Stenije s&mr$ti ni (ogn~$ nI
1025108 meC$ . *C'to Ze !glO (o six& . (jeZe poloZI
1025109 pr@d& mno~jO . vel'mi mniSi sE m)$-
1025110 n@ porOgajE . n)$ vel'mi sam& bOdeSI
1025111 porOgan& . (o six& razgn@vav& sE ma-
1025112 gn& . povel@ (jego mOCiti na mnogy Ca-
1025113 sy . (i povel@v& (oslabiti s& gn@vom'
1025114 v&z&va i glagol~E : ~upvajE k& mn@
1025115 glagol~eSi . (i mOdriSi sE sloves&i
1025116 svo(imi m)$nE . (jako tac@mi slovesy
1025117 ~ub@Zati (imaSi m)$sti . (ostani sE
1025118 ~ubo pon@ nyn~@ (ot& bu(jesti . (i (ot'
1025119 bezum)$na ~up'vanija kr)$sti(jan)$ska .
1025120 (i (ob@Sta(i mi sE . (ot&v@Stav& Ze
1025121 !sty)i naCE protivO mag'nu glagola-
1025122 ti : ~w bezboZ)$ne . (i v)$s@kogo zv@r@
1025123 tEZi)i . dokoli pr@(obidiSi !bZi-
1025124 je tr)$p@nije . (i protiviSi sE bogu .
1025125 bogy l&Ze . (imen&nyjE postavl~@jE .
1025126 (jeZe sOt& d@la rOku Clov@C)$sku .
1025127 (ot& kameni (i (ot& dr@va tvoreni .
1025128 xoda ne (imOSte . (i sijE li patav$(ja-
1025129 jeSi protivO v)$sa s&tvor$Su~umU
1025130 !xu . ~w kramol)$niCe !bZi"I (i vraZe
1025201 (istin@ (aky vl&k& priSed& na ro-
1025202 by (jemu zaklat& po(ide . (aky !sta'go
1025203 nYsija mOCi (i (i ~ubi . (i mene t@mi Zde
1025204 (izbyti t&StiSi sE . kO~jO (obidO
1025205 nam& s&tvoriv&Se . tako mOCiSi .
1025206 (i pr@byvaaSi bijE . (i nudiSi (ot&-
1025207 stOpiti (ot& boga Zivaago . (ob@Sta-
1025208 vajE c@sar)$skyjE l%b$ve . zastOp$(je-
1025209 nije star@(iSinam& . da(ani)je (im@nI-
1025210 ~% . (i(ere(istvo skvr)&navo . to li pr@m@-
1025211 nu(jeSi mi protivO !bZi(jem& darom' .
1025212 n& bez& ~usp@xa teb@ da bOdet& (ob@-
1025213 t& tvo)i . (i (aSte (i s&vl@Ce mE (ot& (ode-
1025214 ZdE . n& ~ubo !xa v)$ n~egoZe (jesm& (obl)$Ce-
1025215 n& . ne (imaSi moSti s$vl@Sti . my
1025216 bo !xa (imam& (i (jednogo !ba v@m& . (iZe mo-
1025217 Zet& nas& (izbaviti rob& svo(ix& (ot&
1025218 tvo(je~% rOku . da ~uZe (jeZe xoSteSi tv!o-
1025219 riti to tvori . *se paky slySav& vo-
1025220 jevoda razgn@va sE z@lo . (i povel@ (jeg!o
1025221 s&vl@Sti (i s&vEzav&Se biti )i . pa-
1025222 ky Ze pomySl~@Se kyjE (iny mOky
1025223 l%t@(iSE (iz&(obr@sti . da v)$ t@x&
1025224 (jego pogubit& . tomu Ze se pomySl~@-
1025225 ~jOStu . sego b)$~jOSta slySav&Se (i-
1025226 saYr&ska grada l%di)je . (jako mOCit&
1025227 vo(jevoda !staago konona . v&skor@ s&b)$-
1025228 rav& sE mnog& narod& v& (orOZi"I po(i-
1025229 doSE na n~$ . vo(jevoda Ze razum@v&
1025230 mnoZ)$stvo mEteZa . (i (jako na n~$ pri-
1026101 doSE . na pomoSt$ !staago konona . pr@-
1026102 Zde bo v@d@(aSe (jako semu (jest& by-
1026103 ti . (i kon~E (osed&lany ~ugotova . (i (o-
1026104 br@t& gotovy v)$s@d& pob@Ze . (i do(i-
1026105 de (ikoni(iska grada (i tu goneze . ci"I
1026106 Ze (ot& (isavr& pog'naSE v)$sl@d& vo(je-
1026107 vodO (jEti (jego (i ~ubiti . taZe ne postI-
1026108 g&Se (obratiSE sE . *mnozi"I Ze (ot&
1026109 naroda v)$l@z&Se v& xl@vinO (iZde
1026110 mOCaaSe vo(jevoda roba xristosova . (o-
1026111 br@toSE !sta(ago na zemi (jed'nogo leZE-
1026112 Sta raspEta . (i (otr@Siv& (jego narod'
1026113 vid@(axO kapl~OStE (ot)$ n~ego kr)$vi .
1026114 kapl~@mi . (i v$pi(jaxO plaCOSte sE
1026115 (i pekOSte sE . (ot& tojE Ze kr)$vi k&Z-
1026116 do pod&(im& pomazaaxO svoja t@lesa .
1026117 v@ru~jOSte t@m)$ sE (osvEtiti . (ido-
1026118 SE Ze s)$ n~im& v& manastyr)$ . (i m'no-
1026119 gO tOgO (im@(axO v)$s@C)$sky pekO-
1026120 Ste sE (im& c@liti rany . (i s&tvorI-
1026121 v&Se (jego c@la prileZani(jem& . (i v@-
1026122 rO svo~jO k&Zdo pr@klan~@jE sE . c@lova'-
1026123 Se kol@n@ paved'nu~umu . (i tako
1026124 radu~jOSte sE (idoSE v& svojE domy .
1026125 *po six& Ze trud@x& . (i !xa radi (jeZe prI-
1026126 (jE mOky . pokazav& svo~jO v@rO . Zi-
1026127 v& dv@ l@t@ v& dobr@ starosti (i v&
1026128 slav)$n@ . Ziti~% konec& s&kon)$Ca .
1026129 sOSti"I Ze tu pos&laSE k& v)$semu
1026130 pr@d@lu . pr@podob)$na(ago s&mr)$t)$
1026201 pov@da~jOSte . (i se ~uv@d@v&Se s&tek!o-
1026202 SE sE . plaCOSte !staago . (i pogreb&Se (je-
1026203 go . (aky svojego kazatelja ( i ~uCitelja .
1026204 (im& byv&Sa . poloZiSE (jego v& kov&-
1026205 Cez@ . (iZde b@(asta blaZen@)i . !mti (je-
1026206 mu . (i blaZenaja nareCenaja Zena (jemu .
1026207 prisno d@va byv&Si . po s&mr)$ti Ze
1026208 (jego dom)$ (jego na cr)$k've (ot&lOCiSE .
1026209 (i kopa~jOSte korenije pri !(epp@ (iZe
1026210 t&gda s&luCi sE tu . do(idoSE kopa-
1026211 ~jOSte do s&Zd& kr)$CaZ)$ny(ix& .
1026212 (i vid@v&Se jE s& mnogom& ~utvr)$Zde-
1026213 ni"Im& s)$vEzany peCati (olov@n&i
1026214 (imOStE . Cislom& !l . (i divl~@xO sE
1026215 pomySl~ja~jOSte C'to se bOdet& . (i po-
1026216 d'vignOti xotESte (ot& n~ix& ne v&z'-
1026217 mogoSE tEZ)$kom& sOStem& (im& .
1026218 mn@(axO bo jE zlata pl)$ny sOStE . (i-
1026219 li n@C'to (ino . (i razbiv&Se (jedin& o-
1026220 t& n~ix& . vid@SE v)$nezaap& (iskoCI-
1026221 v&Sa (is kr&Caga . dva mraCna l%ta .
1026222 (i v)$sE v&kup@ pr@stojEStEjE tu po-
1026223 vr)$goSE na zem)$~jO . mraC)$na (i t$m)$-
1026224 na v)$zduxa s&tvorista . (jakoZe zi-
1026225 ZdOSti"Im& s&sOdy . (i vsa (OZa (ot&-
1026226 v)$sOdu (ot&tr&gnOti sE . (i (jeZe b@(a-
1026227 Se v&zgradil& razvrati sE . sami Ze
1026228 sE v)$s@m)$ kaZOSte po v&zduxu .
1026229 kriCa(axO pov@da~jOSte svo)ja (imena .
1026230 *(ov& glagolaaSe (az& (jesm& di~wmidI)i .
1027101 drugyi glagolaaSe (az& jesm& kuto-
1027102 n& . (jakoZe (ot& togo v& strax& mnog&
1027103 v&pasti to)i v)$si . (i nikomu (ot&to-
1027104 li s)$m@ti po sl&neC$n@@m& zaxod@
1027105 v)$n@ domu svo(jego (obr@sti sE . mno-
1027106 gy bo ~udaviSE . drugyjE Ze pr@(iti
1027107 xotEStE v&zbranja(axO (im& . (jakoZe
1027108 ne pr@xoditi mosta . druzi"I Ze s&-
1027109 sOdi kr)$CaZ)$ni)i v& to m@sto (iZde
1027110 b@(axO poloZeni sOt& do d'neS)$n~@-
1027111 go . n& (aSte k'to C'to reCet& Ceso radi
1027112 (ot&vr&goSE sE zaroka (jemu b@si .
1027113 pon~eZe (i Clov@ci . pr@stOpiSE za-
1027114 pov@d$ (jemu . (jEZe prisno ~uCE v)$s@-
1027115 m& glagolaaSe . ne bOd@te nesyti
1027116 n& l%bo(im@n)$ni . v@dy (jako sii dU-
1027117 xove lOkavi sOt& . sim& z&lom& po-
1027118 povin'ni . zatvori bo jE v& s&sOd@x& . (o-
1027119 ni Ze pokoreni"I !staago konona doseli
1027120 pr@bySE . da pon~eZe pr@stOpiSE
1027121 Clov@ci zapov@di (jego . (i b@si tako-
1027122 Zde pr@stOpiSE . (i sim& byv&Si"I-
1027123 m& pr@tr&p@v&Si"Im& v& (al'C)$bax'
1027124 (i molitvax& . na dl&gy d)$ni (jed'va
1027125 s&kOtaSE (ot&b@g&Si"Ima b@sova-
1027126 nije . se Ze (ot& mnogy(ix& malo na-
1027127 m@nixom& . (a (jeZe c@l~enija v& Zi-
1027128 tii svo(jem& s&tvori . (i po s&mr$ti
1027129 (jego . nik'toZe moZet& (ispov@dati
1027130 posluS&stvu~jOStu (o tom& bogu .
1027201 tomu bo xr&stovi (i !bu naSemu . slava
1027202 s& (ot'cem& (i s& !sty)im& !dxom& nyn~@
1027203 (i prisno (i v)$ v@ky v@kom& (amin& . : .