Codex Suprasliensis: Chapter 31


3043216 svEtaago "I~w(anna zlato~usta(ago . slovo (o (alka-
3043217 nii . "I ~w "I~wsif@ . (i (o pop@ (i (o davyd@ . : .
3043218 *v)$s@m& nam& po rEdu . na CEsti p@-
3043219 sn)$ po)%jE (obide blaZeny)i daYid& .
3043220 *(ispov@m)$ sE teb@ gospodi v)$s@m& sr)$-
3043221 d)$cem& mo(im& . pov@m)$ v)$sa Cude-
3043222 sa tvo)ja . ~w vele velikoje sOm)$n@ni)je .
3043223 *blaZenaago davyda s&gr@Siv&Sa(ag!o .
3043224 (i nebr@g&Saago sebe . (aSte bo (i (aky
3043225 Clov@k& popl&z& sE pade . (obaCe . (aky
3043226 Clov@k& (ispov@da sE . *(ispov@m& sE
3043227 teb@ gospodi v$s@m)$ sr$d'cem& mo(im' .
3043228 (aSte bo sE teb@ ne (ispov@m& gr@x& ne
3043229 goneznO . *(ispov@m& sE teb@ gospodi
3043230 v)$s@m& sr$dcem& mo(im& . (aSte bo sE
3044101 teb@ ne (ispov@m& (aky sn@g& ne ~ub@l~O
3044102 sE . *(ispov@m& sE teb@ !gi v)$s@m& sr)$d)$-
3044103 cem)$ mo(im& . aSte bo sE teb@ ne (ispov@-
3044104 d@ . l)$st$c$ di(javol& ~ubo(istva pr@-
3044105 l%bod@(istvo . rOga(jE sE ne (ostanet&
3044106 sE mene . *(ispov@m& sE teb@ gospodi v)$-
3044107 s@m& sr)$dcem$ mo(im& . (aSte bo sE te-
3044108 b@ ne (ispov@d@ . na pr$vO~jO C)$st)$ ne v)$-
3044109 zidO . *(ispov@m& sE teb@ gospodi v)$s@m'
3044110 sr)$d)$cem& mo(im& . (aSte bo sE teb@ ne (i-
3044111 spov@d@ . syn& pl)$t&ny)i ne mogO sE na-
3044112 reSti . *(ispov@m& sE teb@ !gi v)$s@m& sr)$-
3044113 d)$cem& mo(im& . (aSte bo sE teb@ ne (isp!o-
3044114 v@d@ . dux& svEty)i niCtoZe ne bes@-
3044115 du(jet& k& m)$n@ . *niktoZe ~ubo pEti-
3044116 desEt& Palma (izvyknOti moZet& .
3044117 l@po (jeZe (jest& komuZdo prixodESti"I-
3044118 x& . k& C&st&nu~umu kr)$Steni~% .
3044119 glagolati blaZenaago davyda slovesa . !"I .
3044120 *(ispov@m& sE teb@ !gi v)$s@m)$ sr)$d)$cem$
3044121 mo(im& . (aSte bo sE teb@ ne (ispov@d@ .
3044122 vet&xaago Clov@ka ne s)$vl@kO sE . *(isp!o-
3044123 v@m)$ sE teb@ !gi v)$s@m& sr)$d)$cem$ mo-
3044124 (im& . (aSte bo sE teb@ ne (ispov@d@ . v& n!o-
3044125 vy)i Clov@k& ne (odeZdO sE . *(ispov@m&
3044126 sE teb@ gospodi v)$s@m& sr)$d)$cem)$
3044127 mo(im& . (aSte bo sE teb@ ne (ispov@d@ .
3044128 v& v@r)$ny(ix& pastv@ ne prim@SO sE .
3044129 *(ispov@m& sE teb@ !gi v)$s@m& sr)$d)$cem&
3044130 mo(im& . posluSax& bo tebe glagol~OSta :
3044201 ne stydi sE (ispov@dati gr@xy svojE . *(isp!o-
3044202 v@m& sE teb@ gospodi v)$s@m)$ sr$d$cem&
3044203 mo(im& . slySax& bo tebe (opasno glagol~O-
3044204 Sta : ne pridox& prizvat& prav$d)&ny-
3044205 x& . n& gr@S)$nyjE na poka(anije . *god& Ze
3044206 se (i blaZenaago paYla na sr@dO (izvesti
3044207 bes@dy . kyjE sE . (jEZe reCe . nynja vr@mE
3044208 blagopri(imiC)$no . ko)je vr@mE (alkani(ja
3044209 ~ukraSeni)je . koje vr@mE niSti(ix&
3044210 pril%b)$(jenija sv@t)$lost)$ . ko)je vr@-
3044211 mE pokaani(ja ZEtvO . nyn~ja vr@mE pri-
3044212 (imiC)$no . nynja vr@mE s&paseni~% .
3044213 *se Ze sam& s&bornik& piSE glagol~et& :
3044214 vr@mE plakati sE vr@mE smi(jati sE .
3044215 posluSa(i dobr@ . niCtoZe bez -d- razuma
3044216 glagol~et& svEto)je pisani)je . n& v)$se bo-
3044217 Zija duxa (ispl)$n)$ . vr@mE plakati sE
3044218 vr@mE klanjati sE . vr@mE plakati sE
3044219 gr@xa . (i vr@mE smi(jati sE s&paseni~% .
3044220 smi(jati sE (a ne posmi(jati sE . (ino bo sm@-
3044221 x& porOgani)ja . (in& Ze na ~usp@x& (i (jako
3044222 ne l&ZO . *se vykni . (i !sta(ago pisani(ja
3044223 v&zemi ~ukazani)ja . (i (o rOZ)$n@@m&
3044224 sm@s@ . posluSa)i solomona v& mOdro-
3044225 stex& glagol~OSta : bezum$l% v& sm@s@
3044226 tvoriti z&lo . (o dobr@(@m& Ze sm@s@ (i ~u-
3044227 sp@S)$n@)@m)$ . posluSa(i "I(jakova gla-
3044228 gol~OSta : v)$sego dara neC)$stiva ne pri"I-
3044229 met& . (istinna Ze ~usta ne nasytEt& sE
3044230 sm@xa . da dobr@ glagola s&bor)$nik& .
3045101 vr@mE plakati sE vr@mE smi(jati sE . vr@-
3045102 mE plakati sE gr@xa . vr@mE Ze v)$zl%bi-
3045103 ti prav)$dO . prav$div& bo gospod)$ (i pra-
3045104 v&dy v)$zl%bi . byva(at& bo vr@mE po-
3045105 vr@Sti vraZ)$dy . (i paky ne nebr@Sti
3045106 l%b)$ve . n& posluSa(im& blaZenaago
3045107 pavla glagol~OSta . da ne za(idet& sl)$n'-
3045108 ce v$ gn@v@ vaSem& . vr@mE (is korene (i-
3045109 skopati neC)$sti)je . (i vr@mE v)$saditi
3045110 blagoC)$stije . *se Ze bo (i gospod)$ naS$
3045111 piSE ijeremii proroku . ~w tr)$ni(im&
3045112 porast)$Si(im& Zidov)$ska m@sta glago-
3045113 laaSe k n~emu : se postav$(ja~jO tE d$nes)$
3045114 (i korenije (iskopati . (i paky v&saditi .
3045115 (oboriti (i paky s&z&dati . (is korene (isk!o-
3045116 pati mnogoboZ$stvo . (a v)$saditi (jednO
3045117 vlast)$ . (is korene (iskopati (i s&z&dati .
3045118 (is korene (iskopati (elin&ska tr@biSta .
3045119 (a s&z&dati mOCeniC)$sky cr&k&vi .
3045120 *se postav)$ja~jO tE d)$n)$s)$ . ne v& ~ureCen&)i
3045121 d$n)$ razum@va)i . n& v&(inO (i prisno .
3045122 (jakoZe reCe svEty)i paYl& . d)$n)$s)$ (aSte
3045123 glas& (jego ~uslySite . ne (oZestite sr)$-
3045124 d)$c)$ vaSix& . (jako v& progn@vani)i . si-
3045125 r@C& v)$ n~$Ze d)$n$ slySite gospod$ gla-
3045126 gol~OSt& : poka(ite sE pribliZi bo sE
3045127 !cr$stvo nebesnoje . *ne (oZestite sr)$d)$-
3045128 c)$ vaSix& . (aky tvorimi"I sE Cisti . si
3045129 Ze ne t&C)$~jO pr@Zde kr&Steni)ja . (i v&
3045130 zakon@ . n& (i po kr&Stenii blagod@ti .
3045201 sam& bo t& vladyka !xs . v& (in@x& slovese-
3045202 x& . svo(im& ~uCenikom& pr@dajE glagola'-
3045203 Se . prav$ glagol~O vam& . (jeZe da s&vEZe-
3045204 te na zemi . bOdet& s&vEzano na nebesi .
3045205 toZe ne prosto slovesy ky(imi . n& (i d@le-
3045206 sem$ vinny s&tvori svojE ~uCeniky . r@-
3045207 Siti (i v@zati . : . *v&z)$ri pr@Zde v$s@-
3045208 x& na blaZenaago petra . kako s&vEza s&-
3045209 lr)$ti~jO . s&v@Stav&Sa sE na l&ZO .
3045210 (anani~jO (i sapfirO . kako li razdr@Si
3045211 (jEzO (ot& roda xromu~umu . tom$ Cas@
3045212 noz@ (jemu ~utvr)$div& . *Cto rekOt&
3045213 pr@mo semu tvor@Sti(i sE Cisti . Ci-
3045214 st@(iSiix& sebe . (a sami sOSte v)$s@-
3045215 x& neCist@(iSe . ne bo niktoZe Cist&
3045216 (aSte (i (jedin& d)$n)$ poZivet& na zemi .
3045217 *Cto protivO semu rekOt& dr&za~jOSti"I
3045218 glagolati pustoS&ny(imi ~usty .
3045219 m)$n@ li (jest& priS&d&Se k& semu po-
3045220 pu ti (ispov@dati gr@xy svojE . (jeZe
3045221 mnog&kraty paCe mene s)$gr@Si . ka-
3045222 ko moZet& takov& sy Clov@k& gr@S)$-
3045223 n& gr@xy zaglaZdati . *n& dobro v)$ vr@-
3045224 mE (alC&by . poka(anija pr@di poloZi-
3045225 ti c@l)$by . tvo(ix& blEdii ~w Clov@Ci-
3045226 ne . d@(@Si li bo k& Clov@ku prixodi-
3045227 Si . (ili Clov@k& teb@ (ostav)$(ja(jet&
3045228 gr@xy . k& vladyc@ bogovi prixodi-
3045229 Si molitv)$nikom& . praSta~jOSta
3045230 tebe gr@xom& . xodata(i ti (i gospodin&
3046101 (jest& pop& k& bogu . poCto ~ubo (osOZda-
3046102 (jeSi . (jegoZe bog& ne (osOZda(jet& . don)$-
3046103 Zde (jest& pop& . (i bog& dast& (jemu pop)$-
3046104 stvo . ne (ot&meSti sE . v&z)$mati (ot)$
3046105 n~ego boZi~jO svEtost$ . ne bo poda(jet& ti
3046106 (ostav)$(jenije gr@xom& . n& star@(iSina
3046107 molitv)$nikom& . (jeZe (jemu dast& pop)$-
3046108 stvo . *(a (jakoZe ne t$C)$~jO v& blagod@ti .
3046109 n& pr@Zde blagod@ti . prisno s&pase-
3046110 ni)je Clov@kom& v)$s@x& bog& . Clov@ko-
3046111 m& tvorit& . sego d@lja vladyka naS&
3046112 v&Clov@Ci sE . xodatai k& bogu (i Clov@-
3046113 kom& . v@ste sami z@lo sOSte slovol%b)$-
3046114 c)$ . s&kazani)je (oblaZena(ago daY(ida . (jeZe
3046115 nynjaCu (izv@Sta : *(ispov@m)$ sE teb@
3046116 !gi v)$s@m)$ sr&d)$cem& mo(im& . kako da-
3046117 Yid& v& ~ubi(istvo (i l%bod@(istvo v&pa-
3046118 d& . v& z)$l@ pr@byva(aSe ne(ispov@dy
3046119 sE . *Cto Ze ~ubo s&tvori bog& . da (i sego na
3046120 poka(anije pustit& . (i (obrazy s&tvo-
3046121 ri poka(ani~% . da poka(anije pri(imet& .
3046122 pusti k' n~emu naTana proroka . (in@m)$
3046123 licem)$ (jeZe na n~$ tai tvorESta . pri-
3046124 S&d& bo nareCenyi prorok& k& daY(idU .
3046125 reCe : !cr% . (imam& ti n@Cto s)$v@Stati .
3046126 reCe daYd& skoro glagol~i . prorok& Ze
3046127 naTan& reCe : Clov@k& n@kto b@ boga-
3046128 t& . (im@jE skoty (i Cr@dy mnogy . Clo-
3046129 v@k& Ze paky b@ ~ubog& . (im@jE telicO
3046130 (jedinO . (jaZe na trepez@ s)$ n~im& (jad@(aSe .
3046201 (i CaSO (jedinO s)$ n~im$ pija(aSe . (i na lo-
3046202 n@ (jemu s&paaSe . bogata daY(ida nariCE
3046203 (a niSta ~uri~jO . *Cto ~ubo naTan& reCe :
3046204 StuZdii k& bogatu~umu . bogaty)i
3046205 bo StEdE svojE Cr@dy . pustiv& pojE te-
3046206 licO niStaago . (i zakla ~jO StuZde-
3046207 mu . *c@sar)$ Ze daY(id& . (aSte v& gr@-
3046208 x& b@ v&pal& . (obaCe v& prav&dO b@ (obli-
3046209 Cen& . (ovo pl)$t)$ny(im& s&gr@Seni(im&
3046210 (a drugo)je duS)$ny(im& (isprav)$(jeni(im& .
3046211 (ot&v@Stav& bo s& gn@vom& reCe Ziv& go-
3046212 spod)$ : dosto(in& (jest& s&mr)$ti takovy)i .
3046213 (i telicO da Zl@det& sedmoro sedmice~jO .
3046214 pr@stOpa)je zakon& daY(id& . zakon& Ce-
3046215 tvoro Cetvorice~jO ~ureCe . C'to Ze naTan'
3046216 k& daY)idu reCe : ty (jesi !cru s&tvori-
3046217 vy(i to . taZe daYid& mOdr& sy (i v& s&-
3046218 mysl@ Zivy . ne v&zveliCa sE !cr&sko~jO
3046219 C)$sti~jO . ne mOCi (jego . ni glagola kto
3046220 si)i (jest& . (iZe dr&znO pr@d& vs@mi xu-
3046221 lO m)$n@ tolikO (izv@Stati . v@d@'-
3046222 Se bo (jav@ (jako !cr& sy . pod& vlasti~jO
3046223 (jest& !cru . (imZ'e niktoZe c@sar)$m&
3046224 vladet& . t&C)$~jO slySa daYid& . (i (a-
3046225 b)$)je (ot&v@Sta s&gr@Six& gospodevi si .
3046226 (i naTan& tu (abi)je reCe : gospod)$ (osta-
3046227 vi s&gr@Senije tvoje ne (imaSi ~umr@-
3046228 ti . *~w naTane Cim& dr&znOv& . (ot&-
3046229 v@Stati xoSteSi . navatom& po(jem'-
3046230 (jem& . k& bogu s&gr@Si daY(id& . to-
3047101 mu sE (ispov@da : Cim& v@si prosti li (jeg!o
3047102 (ili ne prosti . pr@Zde . vykni . ti t&gda
3047103 ~uCi . (i naTan& reCe : m)$n@ porOCi !b& . su-
3047104 gub)$ daY(idov& pOt)$ . k'to po(jem)$(jet&
3047105 vraCevi truZda~jOStu sE . (i tolik&
3047106 pOt)& v)$zem)$~jOStu (jav@ ~ukaZet& . (jak!o
3047107 ne t&C)$~jO v& blagod@ti . n& (i pr@Zde bla-
3047108 god@ti . Clov@ky bog& s&paseni)je dal&
3047109 (jest& . *v$z)$m& Ze (i malom)$ s&kazani(jem' .
3047110 na (jav)$(jeni)je glagol~emy(im& : s&kaZi mi
3047111 ~w Clov@Ce . (jeZe sE tvoriSi pokaani~%
3047112 sOprotiv)$nik& . *s&kaZi mi kogo Clov@-
3047113 ka s&gr@Siv'Sa . (i v& t)$mnicO v& t)$mni-
3047114 cO v&vr&Zenu byv&Su star@(iSino~jO .
3047115 (i xotEStaa (jego (ili kamo (ispustiti . (ili
3047116 v& kOjO mOkO pr@dati . d@(@Si li pri-
3047117 xodit& sam& k& star@(iSin@ ti molit&
3047118 sE . da by napasti (izbyl& . ne po(iStet&
3047119 li sam& xodataja seb@ . da (jav@ (izdrekO .
3047120 (i m)$n~$Saago sebe . da by t&C)$~jO ky(im&
3047121 (izbyti (jemu z&la . da li (o pl)$t)$n@)@-
3047122 m)$ ~uCin~eni)je . (a (o duxov)$n@(@m)$ beza-
3047123 konije . *n& ~w Clov@Ce (aSte sego d@lja
3047124 ne xoSteSi priti na poka(jazn)$ . (jako
3047125 Clov@k& (jest& pop& gr@S)$n& . to (i ne kr&-
3047126 sti sE . Clov@k& bo (jest& kr&sta(i tE .
3047127 ni svEtaago komkanija v)$zemi . Clov@-
3047128 k& bo (jest& drobE)i e . da aSte tomu v@-
3047129 ru(jeSi (jako v@rO (imat& . to (i to v@ro-
3047130 ~jO pri(imi . (jakoZe bo kr)&stE)i (i prin!osE
3047201 beskvr&n&nO~jO Zr&tvO . (inogo niCsoZe tvo-
3047202 rit& . n& t&C)$~jO rOc@ v)$zdvignet& k& svE-
3047203 t@i tro(ici Cist@)i . sice (i poka(anije te-
3047204 b@ ~urica(jE(i . (inogo niCsoZe tvorit& . n&
3047205 t&Ci~jO (jEzykom& s&paseni)je teb@ tvori-
3047206 t& . *n& (abi)je rekOt& sOprotiv)$nici : da (a-
3047207 Ste se sice (jest& . (i ne xotESte prijEti
3047208 po kr&Steni)i pokaanijem& s&pasenija .
3047209 poCto blaZenyi petr& (anani~jO (i sapfi-
3047210 rO tu (abi)je ~umori . (a ne poka(anijem&
3047211 (je~% (obrati . si!c!e bo druzii glagol~Ot& :
3047212 n& posluSa)i dobr@ . ne s&kry blaZen&)i
3047213 petr& c@l&by poka(anija . n& (ananija (i
3047214 sapfira . (jaZe v& tolikO napast)$ v&pado-
3047215 sta . ni raCista v)$ziskati pokajazn)$-
3047216 nyjE gotovy c@l$by . n& s)$ nepri(jazni-
3047217 nom& pokazani(im& pogybosta . (i s& slo-
3047218 vom& (im@ni(im& . t&gda bo (istovo)je poka'-
3047219 nije . (jegda bo ne r@Ci~jO C'tomo (jest& . n& (je-
3047220 gda d@lesy zna(jemo . (jest& bo ka(jani)je (ot'
3047221 v)$sejE duSE (iznosimo . (i (jest& poka(ani-
3047222 )je pr@prost)$ v& graZdanex& v)$ziska(jem!o .
3047223 (imZe (ovi s&pasa(jemi sOt& . (a druzi"I (o-
3047224 sOZda(jemi *poka(ja sE blaZeny)i petr' .
3047225 (i z&lyi (i~%da . n& petr& dobr@ poka(ja-
3047226 v& sE . (i plakav& sE (i (ot&vr&Zenije sl)$za-
3047227 mi (omyv& . v& pr)$vyjE paky v@ry si(ja-
3047228 nije v)$nide . (a (i~%da (obid@ poka(anije .
3047229 (aSte (i s)$rebro povr)$Ze Zidom& (i reCe (im' :
3047230 s&gr@Six& pr@dav& kr)$v)$ bez viny .
3048101 (obaCe ne v$sta ni v&splaka sE . ni s&tvori
3048102 niCsoZe dobry poka(jazni . n& t&Ci~jO si-
3048103 lo (isplet& (di(javolu . (izv@st& sE s&tv!o-
3048104 ri . n& (abi)je rekOt& . sOprotiv)$nici .
3048105 ne bo reSti ne v@m)$ (ix& . z&ly(ix& bes@-
3048106 d& . Cto ~ubo simon& vl)$xv& . kr&stiv&
3048107 sE (i razgn@vav& sE . (i petrom& (osOZden& .
3048108 dary prines& . da neprodajemy)i dar& ku-
3048109 pit& . poka(anija v&sprosi t& : ne (ot&v@-
3048110 Sta li (jemu blaZenyi petr& . reky po-
3048111 ka(i sE (ot& z)$lobi se)jE . (i moli sE gospodevi .
3048112 to poCto ~ubo (anani)i sapfir@ . ne reCe si-
3048113 x& Zde sloves& : poka(ita sE (ot& z&lobi va~% .
3048114 sicE bo (ix& bes@dy : *n& posluSai razu-
3048115 miC)$no . ne rOga(jem& (jest& !sta(ago dar& .
3048116 (anani(ja bo (i sapfira . (obliCa(jem& blaZe-
3048117 ny(im& petrom& . (i slySESta (ot)$ n~ego .
3048118 (jako Cto sE s)$v@Stasta (iskus& s&tvori-
3048119 ti . duxom& gospod)$n~em)$ . ne (ispov@-
3048120 dasta svo(jego gr@xa . ne pripadosta ne mo-
3048121 lista sE . ne r@sta (jako (aky Clov@ka s&-
3048122 gr@Sixov@ . n& Cto (obliCa(jema petrom)$ .
3048123 protivista sE (jemu besadam& . mnESta
3048124 ~uta(iti sE (jego . (a ne s&myslESta (jako
3048125 n@ kde sE porOgati svEtu~umu !dxu .
3048126 t@m)$ tomu (abije blaZeny petr& razgn@-
3048127 vav)$ sE . dosto(in& (ima (ot&v@t& (ot&v@-
3048128 Sta . *a simon& slySav& (ot& blaZena(a-
3048129 go petra . s&rebro tvoje s& tobo~jO bOdi v&
3048130 pagubO . (jako dar& boZi)i m)$n@ (izm@ni(e-
3048131 m&
3048201 (im@ni(im$ pritEZati . to slySav& ne
3048202 razgn@va sE . ne poZali si ne (ot&stOpi .
3048203 n& ~ukory (i xuly . (aky dobryjE c@l)$by
3048204 pri(im& . ne t&C)$~jO petrovi n& (i v)$s@m&
3048205 (apostolom& pripadajE glagola(aSe : mo-
3048206 lite sE za mE k& gospodevi . da ne by priS&-
3048207 lo niCtoZe na mE . (ix&Ze (izv@Staste .
3048208 vel'mi s&gr@Six& . ne dr&znO sobo~jO bo-
3048209 govi pomoliti sE . vy sE pomolite za mE .
3048210 vy bOd@te xodata)i . s&tvorite molitvO
3048211 za mene . dobr@ ~ubo glagola s&bor)$nik& .
3048212 vr@mE plakati sE (i vr@mE klanjati sE .
3048213 poka(ani)je l%bESti(im& . *sice bo (i veli-
3048214 ky)i "I~wsif& plakav& sE . proz)$rE pro-
3048215 roC)$sky(im& (okom& . priloZiv& sE k&
3048216 blaZenu~umu daY(idu glagol~OStu-
3048217 m~u : s@~jOStii sl)$zami v& radost)$ po-
3048218 Z)$n~Ot& . v)$s@)ja "I~wsif& sl&zy bratol%-
3048219 b)$stvija . (i poZE v@n)$c)$ c@sar)$stvija .
3048220 v@ste bo v)$si (av@ . (jako div&noje to pozna-
3048221 nije . vid@v& "I~wsif& svo~jO brati~jO .
3048222 (ix&Ze brati~jO ne xot@ nareSti . ka(ja b!o
3048223 tom)$ bratija . (jaZe (ot& dvo~% na desEte ple-
3048224 nicu . (jed'nO (ot& sebe (istr&gnOSE .
3048225 *n& (obaCe "I~wsif& peCali veliky na milo-
3048226 st)$ pr@loZiv& . pad& na vy)i vrati)i . pla-
3048227 ka sE (o n~ix& . poCto na vy)i (a ne (inom)$ m@-
3048228 st@ . s)$ l@poty na vy(jax& (ix& plaka .
3048229 (iZe s&vr)$goSE (jar)$m& brat)$stva s)$ sebe .
3048230 vid@ li krotost)$ (i v&zdr&Zani)je mOZa .
3049101 *n& rekOt& n@ci)i ~w "I~wsif@ . (jako b@do~jO
3049102 (odr&Zim& . (i v& StuZdei stran@ sy .
3049103 (i ne (im@jE Clov@C)$sky pomoSti . ni za-
3049104 stOpa . sego d@lja krotost)$ (im@(aSe . (i s)$-
3049105 m@reni)je . n& sluSa)i razum)$no sice
3049106 glagol~E)i : (obili(jem& bes@du(jeSi . (a ne
3049107 pravdo~jO . sam& bo "I~wsif& dobrostijO
3049108 svo(je~jO (i v&zdr&Zani(im& . v& (ot)$CO
3049109 dobrost)$ b@ (obl@Cen& . *"i~wsifa pomE-
3049110 nOv&Se . (i sv@t& t& pride . sv@tu b!o .
3049111 vladyka xristos& . (is t&my t)$mni-
3049112 C)$nyjE prosti (jego . da bez uma ~ubo
3049113 obili(jem& bes@du(jeSi ~w Clov@Cine .
3049114 (a ne prav)$do~jO . glagol~E)i (jako "I~wsif& nu-
3049115 d&lma b@ dobr& (i be z&lobi . sice b@ "I~wsif$
3049116 bogol%b)$c)$ . (i pr@Zde zakona zakon& by-
3049117 v& . (jako (i l)$stim& (i b@dim& . (egupt@-
3049118 nyn~ejE gnOSaaSe sE (i b@gaaSe . pr@lu-
3049119 bod@(istv)$naago d@lese . *d@(@Si zako-
3049120 n& b@ dan& . velEi ne pr@l%bod@(ati ni
3049121 ~ubiti . ni ~ukrasti ni l&Zi posluxU
3049122 byti . n& sam& seb@ zakon& byv& . (i (je-
3049123 st)$stv)$ny(im& sOdiStem& na~uCen& .
3049124 nag& (izb@Ze . da gospodinja ne (oskvr)$ni-
3049125 t& m@sta . ne mol~ja(aSe li gospoZda svoja
3049126 z@lo . (i svobodO (ob@Stava~jOSti . t&C)$-
3049127 ~jO (a by (jejE posluSal& . ti ~ugodije (je)i s&-
3049128 tvoril& . ne (jeliko Ze li (ona teCaaSe k&
3049129 n~emu . toliko (on& ~uklan~jaaSe sE (jejE .
3049130 po gospod)$n% slovesi sam& sE c@stiv& .
3049201 ne noZem)$ n& v@ro~jO . ne bes@dova(aSe
3049202 li simi slovesy k& (egupt@nyn~i "I~wsi-
3049203 f& glagol~E : (jelma gospodin& moi gospo-
3049204 Zde ne v@st& niCsoZe (iz mene . (jeZe (jemU
3049205 v& domu . n& v)$se (jest& dal& v& rOc@ moi .
3049206 (a niCsoZe ne v@st& razv@ tebe (im'Ze Ze-
3049207 na (jemu (jesi . kako mogO (az& s&tvoriti
3049208 nepri(jaznino(je se d@lo . ti s&gr@Siti
3049209 pr@d& bogom)$ . d@@Si li n@st& s)$de (o-
3049210 t)$c)& mo(ix& boga . d@(@Si li (in& (jest&
3049211 na xanane(ist@ zemi bog& . (a (in& v)$ (egY-
3049212 pt@ . (aSte (i vy ne razum@(jete . *d@(@Si
3049213 n@st& v)$sevidEStija sila boZi)ja . s&-
3049214 motrESti v)$se . (aSte li mOZ$ ti gospo-
3049215 Zde v)$n@ (jest& . to (ili bog& mo)i (oS&l& (je-
3049216 st& s n~im)$ . tvo)i mOZ)$ gospoZde gospo-
3049217 din& mo)i (jest& . (i vse (im@nije svo)je m)$-
3049218 n@ (jest& pr@dal& v& rOc@ . kako (az& mo-
3049219 gO rebro (jego prokuditi . (jedin& (jedno)i
3049220 priprEgl& (jest& bog& . (a ne (jednO mnoz@-
3049221 x& . ni (jednom)$ mnogy)jE . ml)$Ci ~ubo go-
3049222 spoZde . v@d@ tE kto tE plamym& raZdi-
3049223 za)je na mE . ne ty mE mOCiSi gospoZde .
3049224 n& (iZe vrati~jO mo~jO na mE v&stavi . si)i
3049225 (jest)$ di(javol& . (jedno~jO bo (otca mE liSiv& .
3049226 t&Stit& sE da (i boga mE krom@ s&tvori-
3049227 t& . gor@ (i dolu vr)$tit& sE . da by mE kr!o-
3049228 m@ (ot& s)$na (jeZe vid@x& s&tvoril& . ml)$-
3049229 Ci ~ubo gospoZde . potr)$pi (imE (a ne d@lo
3049230 (im@ti l%bod@(ica . (aSte tebe posluSa~jO
3050101 t@lesi mi pakost)$ . n& (aSte boga pr@slu-
3050102 Sa~jO . (obo(jako v)$ mOc@ (jesm& . v@d@ bo xotE-
3050103 Sta(ago glagolati . bo(ite sE mogOSta(ago
3050104 duSO (i t@lo pogubiti . v)$ v@C)$n@@m'
3050105 (ogn~i . da se s&kazanije krotosti tvr)$daag!o
3050106 "I~wsifa . n& (i (jeSte posluSa(ite (jego d@le-
3050107 s& (ix& . v@ste bo v)$si (av@ . (jako (obaZdeni"I-
3050108 m& gospoZdE si v)$ t)$mnicO v&vr)$Zen&
3050109 byst& . potom Ze roku kon)$Cav&Su sE .
3050110 paCe Ze v@d@ (jav)$(jeni)je na kon)$c)$ (isxodE-
3050111 Ste . (i bratii (jego v)$ (egupt& priS)$d&Se-
3050112 m& . glada d@l~$ma . vid@v& (ix& "I~wsif& .
3050113 !cr& sy v)$s@m& (egYptom& vlady . ne (obna-
3050114 Zi meCa . ni v& t)$mnici zatvori . ni
3050115 glad)$ zamori . ni rany dast& . ni (aky na
3050116 zv@ri zv@ri sOSta pomysli . ne pomE-
3050117 nO kotygy rastr)$zanija . ni (jam)$nyjE
3050118 glObiny . ni robot)$nyjE strasti . ni ple-
3050119 men&nyjE zavisti . ni bratol%b)$stvija
3050120 nenavist)$na(ago dyma . ni (otCa liSeni)ja
3050121 (o br@mene . ni prisna(ago brata ven)$jamina
3050122 stradani)ja . n& v)$se to pod& noz@ pod&loZi-
3050123 v& pr@Stenije s& v)$zvitiim& s)$m@siv& .
3050124 viny (iska(aSe kako sE by s& bratijO pozna-
3050125 l& . t&C)$~jO Ze ~uz)$r@v& brati~jO (i prisnaag!o
3050126 brata ven)$(jamina . !b!ez&lov)$naago mladaago
3050127 m)$n~$Sa(ago . (ot)$CE lozy posl@d$n~i)i gro-
3050128 zn& . nev&kuSenyi bratijE nel%b)$stv!o-
3050129 m& . brata (i (jest)$stvom)$ (i ~umom& . (abi)je
3050130 v& radosti v)$splaka . (i (obrativ& sE v)$z'pi
3050201 reky (az& jesm& "I~wsif& . nynja Ze ne Zestok!o
3050202 vy sE (javlja)je . *~w vele d@lo Cud)$no . bezvi-
3050203 n&ny)i (aky vin&ny)i (ot&v@Stava(jet& .
3050204 (az& (jesm& "I~wsif& brat& vaS& . (aSte nevol~e-
3050205 ~jO byste sE poklanili . l)$Za bi byla mo)i
3050206 s&n& . (a by ne prosta stala moja rOko(jEt)$ .
3050207 s)$ l@poty byste (ostrili skr$b)$ nenavi-
3050208 sti~% brat)$n% . *navykn@te pon@ sice bra-
3050209 tija . (jako v)$s)$ ~up'vajEi na gospoda ne po-
3050210 stydit& sE . prosty mE kotygy liSi-
3050211 ste . se v& bag&r@nicO (obl@Cen& s@ZdO .
3050212 v& (jamO mE v&vr&goste . se na kolesnici
3050213 zlatom)$ pokovan@ s@ZdO . (aky roba pro-
3050214 daste . se !cr$ (jesm& . v& t)$mnici b@x& .
3050215 se v& !cri vlasti ZivO . v)$ verigax& b@x& .
3050216 se c@sar)$ v@n)$c)$ (ot& kameni)ja dragaago
3050217 noSO . l@po ~ubo nam& bratija blaZena(a-
3050218 go pavla slovo (izv@Stati . l%bESti(im'
3050219 boga v)$se sp@(jet& sE na dobro . tomu slava
3050220 nynja (i prisno (i v)$ v@ky v@kom)$ (amin . : .