Codex Suprasliensis: Chapter 34


3061202 "I~wanna (arxi(episkupa zlato~ustaago slovo (o blOd'ni-
3061203 ci . v)$ velikO~jO sr@dO k& past@ . : .
3061204 *na v)$s@ko vr@mE dobro (i s&pasno poka(a-
3061205 nije . dr&ZEStiim)& sE (jego . v)$ sijE Ze
3061206 paCe (alC$b&nyjE d$ni . na ~usp@x& by-
3061207 vaat& v)$s@m& Clov@kom$ . tekOSti"I-
3061208 m& na rOc@ (jemu . nynja ~ubo naSE
3061209 duSE . tEZ)$kO~jO pl)$t)$ . (aky veliko
3061210 br@mE s&vr&g&Sa . ~udob)$ perOt& k& tv!o-
3061211 r$cu (i vladyc@ . i svo(imi gr@xy sami
3061212 sE ~uv@Stava~jOt& . (i s&gr@Seni(im& pr!o-
3061213 styn~E prosEt& . (ot& Clov@kol%b)$ca sO-
3061214 di)jE . blagovr@men$no ~ubo nam& . v$ve-
3061215 sti pokaani~% ~uCitelja . blOdnicO (o-
3061216 nO . (jaZe (obE Cist@)i noz@ vladyc@ !xu .
3061217 (jaZe zagladi krop!ljami sl&z& . napisanije
3061218 z&ly Zizni . ~jOZe pomilovav& oCisti . (i ~u-
3061219 Stedriv& (omy . *v)$zid@m$ ~ubo k& (eY(a-
3061220 gg~eli(isku s&kazani~% . da (i xristosovo
3061221 Clov@kol%b)$stvo vidim& . i Zen&sku
3061222 pristOp)$(jeni~% v&sCudim& sE . (i navy-
3061223 kn@m)& (ot& n~ejE . tako (i my dl&Z)$ni (jesm&
3061224 gr@S)$nii . priteSti k& (izbavitel% .
3061225 (i v&z&mati (ot& n~ego nepogon~enije gr@xov&
3061226 naSix& . moli n@k'to farisei !ga da (jast&
3061227 s)$ n~im& (i v)$l@z& v& dom& farise~wv& v$-
3061228 zleZe . vidiSi li s&Sestvija ~uZast)$ .
3061229 vidiSi li boZija stro)ja ta(inoje . vidiSi
3061230 li Clov@kol%b)$stva lixot&k& . dajE)i pi-
3062101 StO v$sei pl)$ti . (i z&van& na (ob@d& robom&
3062102 svo(im& . ne podraZiv& sE pride k n~emu .
3062103 da z&vani(jem& pokaZet& svo(jego s&S)$stvi-
3062104 ja vysotO . (i v& farise(inO xl@vinO pri-
3062105 de (aky Clov@k& . v$se m@sto (ispl)$nja(jE)i .
3062106 da (i boZi)i stro)i (i Clov@kol%b)$stvi)je po-
3062107 kaZet& . *(i se Zena v& grad@ (jaZe b@ gr@S)$-
3062108 nIca . razum@v&Si (jako v)$zleZit& v& do-
3062109 mu farise~wv@ . prines&Si st)$kl@ni-
3062110 cO blagovon~$ny masti . (i stavSi zadi
3062111 pri nogu (jego . plaCOSti sE naCEt& mo-
3062112 Citi noz@ (jego sl)$zami . (i vlasy glavy
3062113 svo(je)jE (otira(aSe . (i (oblobyza(aSe noz@ (jeg!o
3062114 (i maza(aSe mYrom)$ . niCsoZe glagol~OSti
3062115 (jav@ k n~emu . bo(ja!(aSe bo sE (jeda kako slovo
3062116 n@ko)je skvr)$n)$no . (ot& gr@S)$no~% ~ust)$-
3062117 nu (je)jE (izl@z& . dvignet& na n~O gn@vo-
3062118 m& sOdi~jO . n& ml$CESti molitvO tvo-
3062119 rja(aSe . (i sr)$dcem)$ (jedn@m$ (ispov@da-
3062120 nije tvor@Sti . mol)$bO prinoSa(aSe (je-
3062121 d'nomu sr)$d)$C)$na)ja v@dOStu~umu
3062122 vladyc@ . i k' n~emu (aky k& Clov@kol%-
3062123 b)$cu v& ~um@ v)$pi(jaSe : dr&zox& pri-
3062124 stOpiti k teb@ gospodi . tvo(jejE d@lja
3062125 matere (i d@vicE . (jakoZe ty (jedin& v@-
3062126 si tvor)$c& (i bog& . tojE ~ubo d@l~$ma tvo-
3062127 (jejE besposagajE matere (i d@vicE . milu-
3062128 (i mE blOdnicO . daZd& mi mo(ix& s&gr@-
3062129 Seni)i proStenije . (ono)jE d@l~$ma d@v&-
3062130 stva . moje blOZdenije prosti . pomilui mjE
3062201 Clov@kol%b)$Ce plaCOStO . (je(jEZe s$ l@po-
3062202 ty nenavid@(aSe sm@~jOStE sE z)$l@ . pomi-
3062203 lu)i sten~OStO v)$se~jO duSe~jO . (je(jEZe s)$ l@-
3062204 poty o!tvraStaaSe !s!E ~utvar@~jOStjE si t@l!o .
3062205 na pagubO (i pr@l)$Stenije mnogom& . mi-
3062206 lui plenicE (jEZe b@ sam& s&tvoril& na l@-
3062207 potO mojei glav@ . (a (az& jE na pagubO svo(je-
3062208 i duSi ~utvar@'x& . pri(imi mYro se (jako
3062209 mYro nebes&noje . ti pokry(i mi Zizni
3062210 skvr$nO . pri(imi mYro se ti duxov)$no)je
3062211 ta(ino mi podaZd& . (istoC'niCe dobry)ix' .
3062212 mene (oskvr)$n~$SO sE (omy)i . vraCu v)$se-
3062213 mogy)i . (ic@li mnogy (ot& di(javola pri(i-
3062214 m'SO rany . (ostruZi mi duSE gr@xov&-
3062215 nyjE p@goty . (jakoZe (ostruga v@rnaag!o
3062216 p@gotiva prokudO t@lesi . (i!s!uSi mo(ix&
3062217 bezakoni)i (istoC$nik& . (jakoZe (isuSi
3062218 podragom& kr$votoCESti)i r@ky . pomi-
3062219 lu(i mE gospodi synu davydov)& . (jako-
3062220 Ze pomilova (onO xanane~jO . ne togo rodu
3062221 sOStO n& v@r)$nO . *sice blOdnici
3062222 v@r$no ta)i v& duSi . d@l'nica molE-
3062223 Sti s& sl)$zami . CuZda(axO sE v)$si tr)$-
3062224 p@ni~% (isusovu . vid@Ste i krot&ko
3062225 tr)$pESta . lob&zanija blOd$niC)$ska .
3062226 (i dr$Zanija rOku gr@S)$nu . farise(i
3062227 Ze z&valy)i (jego na (ob@d& . ta)i v& du-
3062228 S)$n@@m$ si d@l$nic@ xul)$ny ko-
3062229 va(aSe na n~$ mysli . (i s&pasa Clov@ko-
3062230 l%b)$stvije . (aky nev@st)$ z&lotvor@aSe .
3063101 glagol~E v)$ seb@ si . sii (a by byl& proro-
3063102 k& razum@l& by . kaka (jest& prikasa~jO-
3063103 Sti(ja sE (jem& . (jako gr@Snica (jest& . ne-
3063104 Clov@C)$sk& b&S)$~jO (i sl@p& farise~wv&
3063105 s&mysl& . n& Cto k n~emu reCe blagy)i
3063106 blagod@tel~$ . simwne simwne (imam&
3063107 ti n@Cto reSti : slySax& (ix&Ze ne (iz'-
3063108 v@Sta sloves& . razum@x& tvojE duSE
3063109 mysli . v@d@ (jeZe na ~um@ pomysli na
3063110 mE . da togo d@l'ma niCtoZe teb@ ne (izv@-
3063111 StavSu . (jav@ (ot&v@Sta~jO . da (ot& mo-
3063112 (jego (ot)$v@Stani)ja . ~uv@si mo(jego boZ)$-
3063113 stva kr@post)$ . da (ot& mo(ix& sloves& ra-
3063114 zum@(jeSi (jako tvor)$c& (jesm& duSam'
3063115 (i sr)$d)$cem& s)$v@d@tel~$ . (aSte bo proro-
3063116 ka mE xoSteSi naricati . (ili tvor)$ca
3063117 prorokom)$ . vidimaago tobo~jO (aky Clov@-
3063118 ka . (jakoZe xoSteSi tako v@ru)i .
3063119 *simwne simwne (imam& ti n@Sto reSti :
3063120 d&va dl)$Znika b@(asta . dav&SU zaim'
3063121 n@komu . (jedin& dl&Z)$n& pEti~jO s&t&
3063122 s)$rebr)$nik& . (a drugyi pEti~jO desEt& .
3063123 ne (imOStema Ze (ima v&zdati . (ob@ma
3063124 (ot&da . kotoryi (je~% paCe v)$zl%bity )i .
3063125 (ot&v@Stav& Ze sim~wn& reCe : m)$n~O ~u-
3063126 bo (jako (jemuZe mnoZaje (ot&dani)ja . reCe
3063127 k n~emu s&pas& : pr@m)$ sOdi!l!& !(je!s!I . (i ty dl&-
3063128 Z&n& mi (jesi v& svo(je)i Zizni mnogy dl)$-
3063129 gy . (i tebe praSta~jO (jakoZe (i si~jO . Zit$-
3063130 ny(ix& s&gr@Seni)i . (i tebe z&vav&Sa mE
3063201 tu abije posluSax& . (i pod& (jedin@m&
3063202 krovom)$ byx& . (i na (jed'noi (jadi ne (aky
3063203 niSt& . (ili skOdost)$ (im@jE braS)$na .
3063204 n& (aky bogat& sy milost)$mi . prixodE-
3063205 Sti(ix& poka(anije strojE . (i six& gr@x&
3063206 praStajE . poCto kleveSteSi (o mojem& s&-
3063207 Sestvii . poCto li z&lobiSi moje Clov@-
3063208 kol%b)$stvije . (jegoZe pr@Zde ty sE na-
3063209 syti . poCto mnogo (U (in@x& r@Cnu(jeSi .
3063210 ~u mene Cistiny . (jOZe (aSte ti pokaZO
3063211 nynja . ne sul~e ti (jest& . poCto m@riSi mo-
3063212 ~jO dobrotO . (je(jEZe ti po skOdu byst& .
3063213 (i (obrativ& sE k& Zen@ simonovi reCe : vidi-
3063214 Si li si~jO ZenO . *~w Clov@kol%b)$stvi)ja mn!o-
3063215 ga vysota . ~w tr)$p@nija nepr@(idomoje mn!o-
3063216 Z)$stvo . sOStO~jO blOd)$nicO ne v&z&va
3063217 blOdinice~jO n& Zeno~jO . krot&ko bes@du)jE
3063218 s&kry nepri(jaznina d@lese (imE . ti (ob)$-
3063219 Steje (jest)$stvu nareCe (imE . vidiSi li s)$-
3063220 ~jO ZenO . ~jOZe vid@x& pr@Zde boZ)$stva
3063221 (oCima . (jaZe nez&vana pride k& nam& . (jaZe
3063222 pr)$voje besramije s&tvori . besramije dobr!o .
3063223 (jaZe v)$ l@po vr@mE . Zizn)$noje pokaza be-
3063224 srami)je . ~jOZe ty (oglagola po n~eZe pride
3063225 k& Zizni . (i ne dr$znOv&Si (aky bez li-
3063226 ca pr@d)$ licem& stati . n& zadi kri~jO-
3063227 Sti sE . (i pr)$vO~jO Zizni~jO seb@ si (obliCe-
3063228 ni)je byva~jOSti . *v&nidox& v& dom& tv!o)i .
3063229 vody na noz@ mi ne poda . (a si sl$zami na-
3063230 moCi noz@ (i vlasy glavy si (ot)$re . (je~%Ze
3064101 ne (omoCi nogu vl)$nami more . si sl)$zami
3064102 (omoCi . )i lobyzani)i moli!t!$ . koli (jesi vid@-
3064103 l& sice ZenO . svojE vlasy brysalo s&tvor$-
3064104 Su . (jakoZe si mo(ima nogama s&tvori . c@lo-
3064105 vani(ja mi ne da . (ac@ pr@m)$div& sy . z&va-
3064106 v& ny na (ob@d& . pr@Zde (izl@sti ti c@-
3064107 lovati mE . (i C)$st)$ v)$ v)$s@x& s&tvoriti
3064108 *n& ty sego ne s&tvori . n& si po ko)i v)$l@ze v&
3064109 dom& tvo)i . ne pr@sta lobyza~jOSti noz@
3064110 mo)i . *viZd& (je)jE nesytO~jO l%b$ve . ti ~u-
3064111 mECi si xulol~%bivyi ~um& . v)$z)$ri na n~O
3064112 (i s&motri ~jO plaCOStO . da (i ty v&zl%bi-
3064113 Si (jejEZe v)$znenavid@ bez uma . maslom&
3064114 glavy mi ne pomaza . a si mYrom& noz@ mi
3064115 pomaza . (jego!Z!e d@lja glagol~O ti : (ot&puSta~jO-
3064116 t& sE gr@si (je)i mnozi)i . tomu bogovi naSe-
3064117 mu slava (i dr&Zava s& (ot'cem$ (i s& svEty-
3064118 m& duxom)$ . nynja (i prisno (i v)$ v@ky
3064119 v@kom& (amin . : .