Codex Suprasliensis: Chapter 36


3069103 "I(ana (arxi(episkupa kostantinja grada zlato~ustaa-
3069104 go slovo v& svEtyi Cetvr&t)$k& . (o pr@dani-"I-~%dy (i (o
3069105 past@ . (i (o s)$kazani)i svEty(ix& ta(in& . (i (jeZe ne
pomina-
3069106 ti z&la . : .
3069107 *mala nuZda d$nes)$ k& vaSei l%b$vi
3069108 s$v@Stati . mala Ze nuZda s)$v@-
3069109 Stati . ne pon~eZe mnoZ)$stvo glagol~e-
3069110 my(ix& vy (otEZ)$Cava(jete si . ne bo
3069111 (jest& (ino!g!o grada (obr@sti . sice l%b)$zn@ .
3069112 na posluSanije duxov)$ny(ix& sloves& pri-
3069113 leZESt& . n& (jelma nuZd)$na maloslov)$ja d)$-
3069114 nes)$ vina . viZdO bo mnogy v@r)$ny(ix& .
3069115 (idOStE k& gr&dy(im& ta(inam& priCESte-
3069116 ni~%. da bySE ni to)jE trepezy goneznOli .
3069117 niZe tojE da (ot&padOt& . nuZda d$nes)$ s&-
3069118 tvoriti (ob@d& . nekli (ot& (obo~jOdu vam& ~u-
3069119 sp@x& bOdet& . (i sejE trepezy nasytiv&Se
3069120 sE . (i naSix& sloves)$ sice (otidete . (i s& stra-
3069121 xom& (i trepetom& . (i l@py(im& v&zdr&Za-
3069122 ni(im& . k& gr&du~umu (i straS&nu~umU
3069123 pristOpite kom)$kani~% . d)$nes)$ bo v)$zl%-
3069124 b)$(jeni)i !g$ naS& !"Is pr@dan& byst& . paCe
3069125 Ze bOdi drExl& (i olaCi sE gor)$ko . ne pr@da-
3069126 na(ago !"Isa d@l~$ma . n& pr@dav&Saago (i~%dy
3069127 d@l~$ma . pr@dany)i bo !"Is v)$s)$ mir& s$pase
3069128 (a pr@davyi (jego (i~%da duSO svo~jO pogubi .
3069129 (i pr@dany)i (o desnO~jO (ot'ca s@dit& na nebe-
3069130 sex& . (a pr@davy)i v& (ad@ nynja (jest& . v@C)$ny)jE
3069201 Zidy mOky . togo d@l~$ma sten~i . togo plaCi .
3069202 pon~e (i sam& gospod)$ naS& togo plaka . vid@v&
3069203 bo (jego s&mOti sE reCe : (i v@Sta (jedin& (ot& vas'
3069204 pr@dast& mE . Cso d@lma (i peCal)$n)$ . (i l%b)$-
3069205 ve svojO pokaza nas& ~uCE . (jako ne straZdOSta'-
3069206 go z&l@ . n& tvorEStaago z&lo . togo plaka-
3069207 ti v)$sOdu podob)$no . se bo (inogo gore paCe Ze
3069208 (ono ne z)$lo (jeZe z)$lo stradati . n& z&lo (jeZe
3069209 s&tvoriti z&lo . *(eZe bo z&lo stradati . c@sa-
3069210 r)$stvo bo nam& nebesnoje (isxaZda)je . (a (jeZe z)$-
3069211 lo s&tvoriti . vinno nam& v@Cnu (ogn% (i mO-
3069212 c@ byva(at& . blaZeni bo reCe (izb)$rani(i
3069213 prav)$dy d@l~$ma . (jako t@x& (jest& c@sar)$stvi-
3069214 je nebesnoje . vidiSi li (jako (jeZe z&lo strada-
3069215 ti . (imat& m&zdO (i dar& c@sar)$stvija ne-
3069216 bes$naago . slySi (jako (jeZe z&lo s&tvoriti
3069217 mOkO prinosit& (i strast)$ . rek& bo paYl&
3069218 (o Zidov@x& (jako gospoda ~umoriSE . (i pro-
3069219 roky (ot&gnaSE . priloZi (ix& kon)$c)$ . bO-
3069220 det& po d@lesem& (ix& . vid@ li koliko (ix&
3069221 gonimi !cr$stvi)je v)$zem)$~jOt& . (a gonEStI)i
3069222 gn@v& pri(jem)$~jOt& . si Ze mi ne prosto
3069223 nynjaCu reCeno . n& da ne gn@va(jem& sE na
3069224 vragy n& milu(jem& )jE . (i plaCem& sE (o n~ix&
3069225 (i peCem& sE (imi . (oni bo sOt& z&lo straZdO-
3069226 Stii . vraZdu~jOStii nam& . *(aSte si-
3069227 ce ~ustro(im& duSO svo~jO . moZem& (i mo-
3069228 liti za n~E . sego d@l~$ma Cetvr)$t&(i se d$n'
3069229 (imam& bes@dujE s& !v!ami (o molitv@ za vragy
3069230 da tvr&do bOdet& ~uCenija slovo . CEsto ~uCe-
3070101 ni(jem& pri(im& sE . sego d@la CEsto my(jem&
3070102 slovesy . da byxom& (obEStreni)je gn@va .
3070103 pot@Stili (i ~ustavili . da Cist& bOdet'
3070104 gn@va k& molitv@ prixodE)i . ne bo !xs (o vra-
3070105 z@x& se ~uCi t&Ci~jO . n& (i (o nas& (ostav)$(ja~jO-
3070106 Sti(ix& (on@m& gr@xy . bol~$Se (jego v)$z)$meSI
3070107 (aSte dasi . (ostaviSi gr@x& vragu . to ka-
3070108 ko bol~e v&z)$mO reCe : (ostaviSi vragu gr@-
3070109 xy . (i prost& bOdeSi (jeZe k& vladyc@ s&-
3070110 gr@Si . (oni bes c@l)$by sOt& (i bez milosti
3070111 (a si mnogo (im@~jOSte ~ut@Senije (i milost' .
3070112 *slySi ~ubo (ili~jO glagol~OSta synom& svo-
3070113 (im& . (aSte s&gr@SiSE . s&gr@Sit& Clo-
3070114 v@k& k& Clov@ku (i molit& sE za n)$ . (aSte li
3070115 k& bogu s&gr@Sit& kto molit& sE za n~$ .
3070116 da (on& strup& ni molitva ~udob)$ ~umECit' .
3070117 molitva ne (omECit& . proSteni(je Ze gr@x!o-
3070118 m& vraga (ot&mECit& . t@m)$ (ono t)$mO tala-
3070119 nt& nareCe bog& . (jaZe k& vladyc@ s&gr@Se-
3070120 ni)ja . (a si !r dinari)i . prosti !r dinari)i .
3070121 da prost& bOdeSi t)$m@ talant& . da (je-
3070122 Ze (o molitv@ dovol)$no bes@dovaxom& . ta-
3070123 Ze paky (o pr@dani)i prived@m& slovo . vi-
3070124 dim& kako pr@dan& byst& naS& vladyka .
3070125 *t&gda S)$d& (jedin& (ot& (obo~% na desEte . glag!o-
3070126 l~emy)i (i~%da (iskari(otin& . k& star@(iSi-
3070127 nam& Z&reC&skam& . C'to mi xoStete dati
3070128 i (az& vam& pr@damy )i . m)$n~O (jav@ byti
3070129 glagol~emu~umu . (a niCesoZe paCe zaSti-
3070130 Stati . (aSte li kto (opasno pyta je ko(jegoZd!o
3070201 (izv@Stanyix& . mnogy (imat& vidy . veli-
3070202 kO glObinO razuma . napr)$voje vr@mE . ne bo pro-
3070203 sto je naznamena (eY(agg~elist& . ne bo reCe S&d& pr!o-
3070204 sto . n& priloZi t&gda S&d& . t&gda . k&gda
3070205 pov@Zd)$ mi . (i Cso d@lma znamenu(jet& vr@-
3070206 mE . Cemu xoSteSi navyknOti . ne prosto re-
3070207 Ceno ti t&gda . duxom$ glagol~et& . da (jeZe dU-
3070208 xom$ glagol~et& . niCsoZe prosto ni bez uma gla-
3070209 gol~et& : Cto ~ubo (jest& (jeZe t&gda . pr@Zde togo
3070210 vr@mene pr@Zde togo Casa . pride blOdnica
3070211 st)$kl@nicO mYra dr&ZESti . (i v)$zlija ma-
3070212 slo to dr@v@noje na glavO gospod)$n~O . pokaza ve-
3070213 likO v@rO . pokaza velikO c@l)$bO . veliko
3070214 posluSanije (i v&zdr&Zanije . priloZi sE (ot&
3070215 Zizni vr@men)$ny)jE . byst& dobr@(iSi (i mO-
3070216 dr@(iSi . (i (jegda blOd$nica poka(ja sE . (jegda vla-
3070217 dykO pozna . t&gda ~uCenik& ~uCitelja pr@da .
3070218 sego d@l'ma reCe t&gda : da ne (okleveSteSi ~u-
3070219 Citelja nemoSt)$ . (jegda vidiSi ~uCenika pr@-
3070220 da~jOSte tolika bo sila b@(aSe ~uCitelja . da
3070221 (i blOdnicE privl@Sti na svoje posluSanije .
3070222 Cto ~ubo (jeZe blOdnicE privl@Ce . ~uCenika
3070223 li ne moZe privl@Sti . moZa(aSe privl@Sti
3070224 (i ~uCenika . n)$ ne xot@(aSe nuZde~jO s&tvori-
3070225 ti dobra . ni b@do~jO privl@Sti k& seb@ . t&-
3070226 gda S&d& . (imat& (i se n@ky)i ne mal& razu-
3070227 m& . (jeZe S&d& . ne bo priz&van& reCe star@(i-
3070228 Sinami Z)$r)$C)$skami : ne prinuZden& .
3070229 n& bez b@dy sam& (o seb@ . doma rodi z&lO l)$st$
3070230 (i ~um& . (izvede si ni (jednogo Ze (im@jE s)$v@tni-
3071101 ka . (i pri(jazni . t&gda S$d& (jedin& (ot& (obo-
3071102 ~% na desEte . Cto (jest& (jedin& (ot& dvo~% na
3071103 desEte . (i se veliko (jemu kaZet& sOSte vi-
3071104 tani)je . (jeZe reSti (jedin& (ot& (obo~% na de-
3071105 sEte . b@(axO bo (i "Ini ~uCenici (isusu . sed'-
3071106 m)$ 'desEt& Cismenem& . n$ ti v&tori)i b@(axO .
3071107 ti ne tolikO (im@(axO C)$st)$ . ni toliko
3071108 prostran)$stvo . ne priCEstiSE sE ta(inyx'
3071109 tolic@x& . dva na desEte six& paCe b@(aSe
3071110 (izb$rano . (i (jeZe sii b@(axO . si)i (okr)$st)$ ~u-
3071111 Citelja druZina . (i (ot& six& (iskoCi (i~%da .
3071112 *n& da navykneSi jako ne prostyi (jego ~uCe-
3071113 nik& pr@da . n& (ot& (izbranaago rEdu (jedi-
3071114 n& . sego d@l~$ma reCe (jedin& (ot& dvo~% na de-
3071115 sEte : (i ne stydit& sE matTei se piSE . Cso
3071116 d@lma ne stydit& sE . da navykneSi (ja-
3071117 ko v)$s$Zde (istinO v)$se glagolOt& . (a ni-
3071118 CsoZe ne pota(jEt& . ni m@nESti(im& byti
3071119 semu ~ukor$nu . samo bo se mnimoje ~ukor)$-
3071120 no sy . to kaZet& vladyky Clov@kol%b)$-
3071121 (je . (jako pr@dannika razbo(inika tati . to-
3071122 liku dobru s&podobi . da (i do posl@d)$nja'-
3071123 go veCera tr)$pE (jemu pr@by . kazaaSe bo )i
3071124 (i ~uCaaSe (i v)$saC)$sky peCa(aSe sE (im& . ne (o-
3071125 t&Cai ~ubo sebe . k& blOdnici v)$z)$r@v& . ni
3071126 paky p&vai sobo~jO na (i~%dO v)$z)$r@v& . (obo-
3071127 je bo to pagub)$no (i p)$vati (i (ot&Ca(jati sE .
3071128 p)$vanije bo sto(jEStu~umu tvorit& pasti
3071129 sE . (a ot&Ca(anije leZEStu~umu ne dast&
3071130 v&stati . *sego d@l'ma pav)$l& uCit& glagol~E
3071201 m$nE)i stojati : bl%di sE da ne padet& . (ima-
3071202 Si (obo~% prit)$Cu . kako ~uCenik& m)$nE sto-
3071203 (jati pade . kako blOdnica leZESti v&sta .
3071204 pl)$z&k& naS& ~um& . vratka naSa mysl)& .
3071205 sego d@l~$ma v)$sOdu sam@m& sE v&sOdu
3071206 ~utvr)$diti (i (ograditi l@po . t&gda S&d&
3071207 (jedin& (ot& dvo~% na desEte . (i~%da (iskari(oti-
3071208 n& . vidiSi li (ot& kolika m@sta (ispade .
3071209 vidiSi li koliko ~uCeni)je pr@(obid@ . vi-
3071210 diSi li koliko z&lo l@nost)$ (i (oxlEdani)je .
3071211 (i~%da glagol~emyi (iskari(otin& . C'to mi na-
3071212 riCeSi grad& (jemu . (jaru (i togo da byx& ne
3071213 v@d@l&. (i~uda slySE(i sE (iskari(otin& .
3071214 C'to ~ubo d@lma . nam& grad& (jemu nariCet& .
3071215 b@ (i~%da drugy)i ~uCenik& . r$v)$nivy)i
3071216 nariCem& . da da ne bOdet& toZde(imeni(je-
3071217 m)$ n~ii(a(jaZe blazna (ot&lOCi sego (ot& (inog!o .
3071218 (i (onogo (ot& dobrosti nam@ni (i~%da r$!vniv&)i .
3071219 sego Ze ne nam@ni (ot& z&lobi . ne bo reCe (i~%-
3071220 da pr@davnik& . (ac@ l@po b@ (jakoZe (onogo
3071221 (ot& dobroC)$sti nareCe . tako (i sego (ot& z$l!o-
3071222 by proz&vati (i reSti . "I~%da pr@dav)$ni-
3071223 k& . n& da tE nakaZet& C$st)$ (im@ti (okle-
3071224 vetanija (jEzyk& . (i pr@dav&Saago samogo
3071225 sum)$nit& sE . S&d& (ot& dvo~% na desEte (i~%-
3071226 da (iskari(otin& . k& star@iSinam& Z)$r)$-
3071227 C)$skam& reCe (im& : C'to mi xoStete dati
3071228 (i (az& vam& pr@dam& (jego . *~w gnus)$naago to-
3071229 go glasa . kako (iskoCi (iz ust& . kako po-
3071230 dvignO (jEzyk& . kako ne (oc@p@n@ t@lo (jemU
3072101 v$se . kako ne pogubi ~uma si . C'to xoSte-
3072102 te mi dati (i (az& vy pr@dam& (jego . *~w tomU
3072103 li tE nakaza ~uCitel~$ pov@Zd& mi . ne to-
3072104 go li d@l~$ma glagolaaSe ne pritEZite
3072105 zlata . ni s)$rebra . ni m@di v& po(jas@x& va-
3072106 Six& . s& gory pr@Zde prEt jE teb@ . s)$re-
3072107 brol%b)$stvija s&kazani)je . ne tomu li
3072108 ~uCaaSe v&(inO . (i po tom)$ glagola(aSe :
3072109 (aSte tE k'to za~uSit& (o desnO~jO lanitO .
3072110 (obrati (jemu (i drugO~jO . C'to xoStete mi
3072111 dati . *~wle bezumi)je . (i az& vam& pr@da-
3072112 m& jego . za Cto pov@Zd& mi . C'to malo (i ve-
3072113 liko po(imovati (im@jE pr@da(jeSi ~uCi-
3072114 telja . za zan~eZe li ti pr@da . na b@sy vlast$ .
3072115 zane li nedOgy s&tvori ti r@Siti . zan~e li
3072116 prokaZenyjE Cistiti . zane li mr)$tvyjE
3072117 v&staviti . zan~e li nad& vlasti~jO posta-
3072118 vi tE s)$mr$ti . v&z blagod@(anija li si . si
3072119 v&zda(jeSi v&zda(jani)ja . Cto xoStete mi
3072120 dati (i (az& vam& pr@dam& (jego . *~w bezum$je
3072121 paCe Ze ~w s)$rebrol%b)$stvo . v$se bo to porodi
3072122 z&lo . na to sii pomysliv& pr@da ~uCitelja .
3072123 sice bo (jest& z&ly)i koren)$ t)$ . b@sa l%t@)i .
3072124 ~uvEz&SEjE v)$zv@SajE duSE . (i tvorit&
3072125 v)$sego ne znati . (i sebe (i bliZ)$nE)jE . (i (jest)$-
3072126 stv&nyjE zakony . (i togo samogo (izvedet& .
3072127 (i (obu(jena s&tvorit& . z)$ri bo koliko t&gda
3072128 (izvede ot& (i~%diny duSE . bes@dovanije
3072129 (obyCa)i . (ob)$Sti)je (jeZe na trepez@ . Cudesa
3072130 ~uCenije . ~uv@Stanije nakazani)je . v)$sa si
3072201 v& zabyt)$ v)$loZi s)$rebrol%b)$stvi)je t&gda . s)$
3072202 l@poty toZe (i pav)$l& glagolaaSe . (jako kore-
3072203 n)$ v)$semu z&lu (jest& s)$rebrol%b)$stvije . Ct!o
3072204 xoStete mi dati (i (az& vam& pr@damy )i . ve-
3072205 liko bezumi)je slovese . pr@da(jeSi r)$ci mi v)$-
3072206 sa s&dr&ZEStaago . b@sy vladOStaago . more-
3072207 vi zapr@Sta~jOStaago . (jest)$stvu v)$semu
3072208 vladykO . n& da (jemu s&prEtaat& bezumie
3072209 (i na~uCit& . (jako (aSte ne by nexul)$n)$ ne by
3072210 pr@dal& sE . *slySi Cto tvorit& v& to vr@-
3072211 mE v)$ n~eZe sE pr@da . (jegda pridoSE na n~$ .
3072212 s& dr@vesy (i s& sv@Stami . reCe (im& kogo
3072213 (iStete . (i ne v@d@SE kogo xot@axO (jEti .
3072214 tolmi ne moZe pr@dati (jego (i~%da . (jako (i ne
3072215 vid@(aSe tu sOSta (jegoZe xot@(aSe pr@da-
3072216 ti . c@ sv@Stam& sOStam& (i sv@tu toli-
3072217 ku . to bo (eY(agg~elist& zaSticajE reCe : sv@-
3072218 StE (im@(axO (i sv@t&lo b@(aSe (i ne vid@(a-
3072219 xO (jego . (i prisno bo (jemu pomina(aSe d)$n)$
3072220 (i d@lesy (i slovesy kaZE (jako ne goneznet&
3072221 pr@dady)i . toZe ni (jav@ (jego (obliCa(aSe pr@-
3072222 d& v)$s@mi da ne bestud)$n@(iSa (jego s&tvo-
3072223 rit& . ni pr@ml)$CaaSe da ne mnE sE goneznO-
3072224 ti nev@sti~jO . be straxa naC)$net& pr@da(ja-
3072225 ti . CEsto glagola(aSe : (jedin& (ot& vas& pr@-
3072226 dast& mE . n)$ ne (jav@ (jego pokaza . mnoga Ze
3072227 (i (o sOd)$n@(@m)$ d$ni s&kazova slovesa . mno-
3072228 ga Ze (i (o c@sar)$stvii nebes$n@(@m)$ . (obo(jeg!o
3072229 silO pokaza . (i (jeZe mOCiti s&gr@Siv&SE-
3072230 )jE . (i (jeZe C)$st)$nom& byti v& pravO~jO xodiv&Si(im' . .
3073101 n& v)$sego sego (on& nebr@Ze . (i bog& na nu-
3073102 ZdO ne privl@Ce . (jelma bo ny vlast)$ da
3073103 (i z)$ly(ix& (i dobry(ix& d@les& . da vol~e~jO
3073104 xoStet& da bOdem& dobri . t@m)$ (aSte
3073105 ne xoStem& ne nudit& . prinuZdenU-
3073106 mu bo byti dobru ne dobro . (jelma bo (i (on'
3073107 svo(jemu ~umu gospodin& b@ . (i vol~e~jO ne
3073108 raCi posluSati . n& na s)$rebrol%b)$stvie
3073109 ~ukloni sE . sego d@l~)$ma (osl)$pe ~umom&
3073110 (i s&pasa svo(jego pr@da (i reCe : Cto xoSte-
3073111 te mi dati (i (az& vam& pr@damy )i . (obli-
3073112 CajE ~ubo bezumije (jemu (eY(agg~elist& re-
3073113 Ce : v)$ vr@mE priS)$stija (ix& . (i~%da sto-
3073114 (jaSe bliz& (ix& t& reky : Cto xoStete mi
3073115 dati (i (az& vam& pr@damy )i . ne (ot& seg!o
3073116 Ze t&C)$~jO vid@ti (jest& silO xristoso-
3073117 vO . n& (jako glas& (ostaviv&Su mal& . (i-
3073118 doSE . *(elma Ze (i sice ne (ostan@(axO sE
3073119 stydosti . vol~e~jO sam& sE pr@da-(je-din& .
3073120 t&C)$~jO ne reky (az& svo)je v)$se s)$tvorix& .
3073121 moSt)$ svo~jO (ot&kryx& pokazax& . (jako
3073122 nemoSt)$na naCina(jete d@lesa . xot@x'
3073123 vaSO s)$prEtati z)$lob)$ . n)$ (jelma Ze vy
3073124 ne raCite . n& (jednaCe pr@byva(jete v&
3073125 svo(jei z$lobi . se (az& sam& sE pr@da~jO .
3073126 *se vam& s$v@Stax& da ne (okleveStO n@-
3073127 cii xristosa glagol~OSte : poC'to ne pr@-
3073128 loZi (i~%dy na dobro . poCto ne s&tvori (je-
3073129 go mOdra (i krot&ka . kako Ze b@ s&tvori-
3073130 ti (i~%dO krot&ka . nOZde~jO vol~e~jO li .
3073201 (aSte nOZdO)O . ni sice raCi ~un~ii byti . ni-
3073202 ktoZe nud)$ma byva(at& dobr& . (aSte li vo-
3073203 l~e~jO v)$se moSt)$no (ispraviti . volja (jemu
3073204 b@ dana . da aSte ne raCi pri(jEti byli-
3073205 (ja na pomoSt& . ne vraCevo to s&gr@Seni-
3073206 )je . n& (iZe (ic@l@ni~% ne raCi . *s&motri
3073207 koliko s&tvori da by (jego (obratil& .
3073208 da by (jego gonozil& . (ot& togo . ~uCaaSe )i
3073209 v)$se)i mOdrosti . (i d@lesy (i slovesy .
3073210 vyS)$Sa b@s& stvori . Cudesa tvoriti
3073211 mnoga dast& . ~ustraSi bOdOSti(im&
3073212 (ogn~$m& . pob@di c@sar$stvija (ob@Sta-
3073213 ni(im& . (obliCa(aSe CEsto mysli (jemu .
3073214 (obliCa(jE Ze paky ne (jav$(jaSe . noz@ (je-
3073215 mu s& (in@mi ~umy . trepez@ i priCEsti .
3073216 niCtoZe ne dosta (jemu ni malo ni veliko .
3073217 (on& Ze xotE pr@byvaaSe v& pagub@ . (i da
3073218 navykneSi (jako moSt$n& sy pr@loZiti
3073219 sE ne raCi . n& svo(je~jO (jemu l@nosti~jO v)$se
3073220 byst& . *elma bo pr@dajE )i povr)$Ze tri de-
3073221 sEti dinari)i . (i C'to reCe s&gr@Six&
3073222 pr@dav& kr$v)$ nepovinnO . Cto byst&
3073223 (jegda Cudesa tvorESta vid@ . ne v@Sta
3073224 (jako s&gr@Six& pr@dav& kr$v$ nepovi-
3073225 nnO . n& Cto xoStete mi dati (i (az& va-
3073226 m& pr@damy i . (jelma bo z&lo v)$m@sti
3073227 sE . (i pr@da(anije pri kon)$ci b@(aSe .
3073228 (i gr@x& s&vr&Si sE . t&gda razum@
3073229 gr@x& . Cto ~ubo (ot& sego razum@~jO .
3073230 (jako (jegda d@nim& sE . niC&soZe nam&
3074101 kazanije ~usp@jet& . n& (jegda t&Stim&
3074102 sE . (i sami (o seb@ podviZem& sE na dobro .
3074103 (i s)$ bo (jegda kaza(aSe i ~uCitel~$ ne sluSa-
3074104 Se . n& (jegda nikogoZe b@ kaZOSta . t&-
3074105 gda svo~jO s)$v@st)$ razum@v& . (i niko-
3074106 goZe sOSta ~uCitelja pr@m@ni sE . (i ra-
3074107 ska(av& sE (o dr&znoveny(ix& . povr$Ze
3074108 tri desEti s)$rebr$nik& . Cto xoSte-
3074109 te mi dati (i (az& vam& pr@damy i . (i po-
3074110 staviSE (jemu tri desEti s$rebr)$nik&
3074111 c@nO pr@staviSE kr$vi c@ny ne (imO-
3074112 StE . C'to v$zemleSi !l s)$rebr)$nik&
3074113 ~w (i~%do . tun~e pride !xs . za v)$s$ mir&
3074114 proli(jati kr&v$ svo~jO . (o n~OZe ty s$v@-
3074115 Stava(jeSi sE (i m@nO tvoriSi bestu-
3074116 d$Ce . Cto bo (jest& bestud$n@)je m@ny
3074117 sejE . *togda pridoSE ~uCenici . t&gda
3074118 k&gda . (jegda se byst& . (jegda pr@daani-
3074119 je v)$m@sti sE . (jegda sam& sE pogubi (i~%-
3074120 do . pridoSE k n~emu ~uCenici (jego glago-
3074121 l~OSte (jemu : kde xoSteSi ~ugotova(je-
3074122 m& ti pa!sxO (jasti . vid@ (uCeniky . vi-
3074123 d@ ~uCenika . (on& pr@da(jet& vladykO .
3074124 (a sii (o sluZ$b@ pekOt& sE . on& v@t& tvo-
3074125 rit& . (a sii na sluZ)$bO gotovEt& sE . t@-
3074126 x& Zde (i sii "I (oni . t@x& Zde Cudes& t@-
3074127 x& Zde ~uCeni)i . togo Zde nakazanija . (ot&-
3074128 kOdu ~ubo pr@m@n~eni (ot& vol~E ta v)$sa
3074129 vina . v$s)$Zde (i dobry(im& (i z&ly(im& .
3074130 kde xoSteSi s&gotova(jem& ti (jasti pasxO .
%%%%%%% : !xva :
3074201 veCer& syi b@ t&gda . (jelma ~ubo domu ne
3074202 (im@(aSe vladyka . sego d@l'ma ~ubo glago-
3074203 l~Ot& kde xoSteSi ~ugotova(jem& ti (jasti
3074204 pasxO . ne (imam& xl@viny ~uroC)$ny . ne
3074205 (imam& kOStE ni domu . da navyknOt&
3074206 (iZe sv@t&lyjE domy d@la~jOt& . (i prostra-
3074207 nyjE pritvory . (i dl&gyjE dvory . (jako
3074208 ne (im@ !xs kde glavy pod&kloniti . t@-
3074209 m& v&praSa~jOt& si)i . kde xoSteSi ~u-
3074210 gotova(jem& ti (jasti pasxO . kO~jO pasxO
3074211 ne s)$~jO pasxO n& Zidov)$skO . (obaCe tO ~u-
3074212 bo ~ugotovaSE ~uCenici . (a si~jO naSO sa-
3074213 m& ~ustro)i . n& sam& pasxa byst& . kde xo-
3074214 SteSi da ~ugotova(jem& ti (jasti pasxO .
3074215 (ona Zidov&ska b@ pasxa . (ona v$ (egYpt@
3074216 naCEt&k& v$zE . Cso d@lma ~ubo tO (jast&
3074217 pasxO !xs . pon~eZe v)$se zakon)$noje s&vr&SI .
3074218 (jegda bo kr&Sta(aSe sE glagola(aSe : sice bo
3074219 l@po (jest& nam& (ispraviti v$sO prav)$-
3074220 dO . pridox& reCe (ot& bezakon)$nyjE klE-
3074221 tvy (iskupit& Clov@ka . bog& bo svo(jego
3074222 si syna pusti . roZd&Sa(ago sE (ot& Ze-
3074223 ny . byv&Sa pod& zakonom& . da pod&-
3074224 zakon&nyjE (iskupit& . (i samogo pok!o-
3074225 (it& zakona . n& da niktoZe ne glagol~et&
3074226 (jako sego d@lma zakon& ~uprazni . sego
3074227 d@lma (i ~ustavi . pon~e (ispl)$niti (jego
3074228 ne moZa(aSe . (aky tEZ)$ka sOSta . pr@-
3074229 Zde (jemu (ispl)$niv& v)$se t&gda razdr@-
3074230 Si . sego d@lma (i pasxO s&tvori . zakona b!o
3075101 povel@nije b@ pasxa . (i Cso d@lma zakon&
3075102 povel@ pasxO (jasti . nerazumiC)$ni b@(a-
3075103 xO (o blagod@teli Zidove . (i tu abije zaby-
3075104 va(axO blagod@(anija zastOp'nika !ba . ne bo
3075105 n& (jegda (izidoSE (iz& (egYpta . vid@v&Se
3075106 more rastOpiv&Se sE . (i paky s&stOpiv&-
3075107 Se . (ina mnoga Cudesa . glagolaSE s&tvori
3075108 nam& bogy . (iZe pr@d& nami po(idOt& .
3075109 Cto glagol~eSi Cudesa v& rOku dr&ZE (je-
3075110 dnaCe . toli li zaby blagod@telja !ba . (jel'-
3075111 ma ~ubo sice b@SE nepoCu~jOSte (i nev@-
3075112 glasi . (o prazd)$nic@x& privEza darov&
3075113 pamEti bog& . (i sego d@lma pasxO Zr&ti
3075114 povel@ . (aSte tE v&prosit& !sn& ti reCe .
3075115 (jako Cto (jest& se pasxa . sice reCeSi (jako
3075116 (jeZe (ovCe~jO kr&v)$~jO dv)$ri pomazaSE d@-
3075117 ti . v& )egYpt@ . taCe priS&d& gubE)i
3075118 (i vid@v& ne s)$m@(aSe v&skoCiti . ti (ja-
3075119 zvO v)$nesti . (i b@(aSe prazd)$nik& pamE-
3075120 t$ s)$paseni~% prisno . paCe Ze ne se t&C)$jO
3075121 (im@(axO . (jeZe vet&xyjE (im& v&spomi-
3075122 na(aSe blagod@(anija . n& )i (ino bol~$Seje .
3075123 (jeZe grEdOSta (im& pr@Zde kaza(aSe .
3075124 ne bo n& (obraz& (on& b@(aSe (agn)$c)$ . (inomu
3075125 agn$cu duxov$nuumu . (i (ov$ca )i (ov)$ca .
3075126 (ovo bo b@ st@n)$ (ovo (istina . *elma Ze (javi sE
3075127 prav$d$noje sl)$n)$ce . st@n~$ pr@sta(aSe ~u-
3075128 Ze . sl$n$cu v&sxodEStu s&kry(jet& sE
3075129 st@n~$ . sego d@l'ma na toi trepez@ (oboi by-
3075130 va(jete past@ . (i (obraz&naja (i (istin&naja .
3075201 (jakoZe bo Sar&CijE na (jednoi d)$st@ . (i (obra-
3075202 zy Cr&ta~jOt& i (istinO piSOt& Sarom& .
3075203 sice (i !xs s&tvori na toi trepez@ . (i (obraz)$-
3075204 nO~jO pasxO naCr$ta . (i (istin)$nO~jO prilo-
3075205 Zi . kde xoSteSi da s&gotovim& ti (jasti
3075206 pasxO . b@ Zidov&ska pasxa . n& sl$n)$cu
3075207 priS&d&Su sv@ta da ne si(ja(jet& . (istin@
3075208 priS&d&Si prazd)$n& (jest& st@n~$ . si k&
3075209 Zidom& glagol~O : (jelma m$nEt& sE pasxO
3075210 tvorESte . (jelma ~umom& styd)$kom& . (opr@-
3075211 sn)$ky pr@di polaga~jOt& . (iZe prisno ne(o-
3075212 br@zany sr)$d)$ci . kako pov@Zd& mi pasxO
3075213 tvoriSi . ~w Zidovine . cr$ky raskopana .
3075214 tr@biSta razmetana . svEtaja svEty(ix&
3075215 zap&rana . v)$s@kojE tr@by Zr$tva pr@-
3075216 tr&Ze sE . Cso d@lma (o six& dr&za(jeSi beza-
3075217 kon)$ny(ix& d@lesex& . (ide v)$ vavYlon&
3075218 (in&gda (i tu glagola(axO pl@niv&Si(i tE .
3075219 s&po(ite nam& p@sn$ gospod$nO (i ne moZa'-
3075220 Se . (i se kaZE daYd& glagolaaSe : na r@c@
3075221 vavYlon)$st@ tu s@doxom& (i plakaxom& sE
3075222 pomEnOv&Se si~wn& . na vr$bi!"I posr@d@ (jejE
3075223 (ob@sixom& s$sOdy svojE . si r@C& gOsli
3075224 svir@li . c@vnica . (i proCa)ja . si bo dr&Za'-
3075225 Se vet&xoje . (i simi p@sni po(jaxO . (i si)i
3075226 S&d&Se v)$ pl@n~eni)je v&zESE . da (im@~jO-
3075227 t& pamEt)$ Ziti)ja . svo(jejE zem$jE . n& ne
3075228 da po~jOt& . tu bo reCe v&prosiSE ny pl@n~$-
3075229 Se)i sloves& p@sni-i r@xom& . kako v&spo-
3075230 (jem& p@sn)$ gospod$n~O na zemi stuZdi)i .
3076101 *Cto glagol~eSi p@sni li gospod)$nE ne po(je-
3076102 Si . na zemi StuZde)i . (a li pasxO gospo-
3076103 d)$nO tvoriSi na zemi StuZde)i . vi-
3076104 d@ li (Orod$stvo vid@ li bezakonije . (je-
3076105 gda rati b@SE nuZdO tvorESteje . ni p@-
3076106 sni moZa(axO s)$p@ti na zemi StuZde)i .
3076107 nynja Ze (o seb@ nikogoZe nudESta . ni
3076108 b@dy tvorESta . rat)$ tvorEt& na !ba . vi-
3076109 diSi li kako neC)$st$ (opr@sn)$C)$skaja .
3076110 kako bezakonen& prazd$nik& . kako pasxa
3076111 n@st& Zidov&ska . *b@ pasxa Zidov&ska
3076112 (in&gda . n& razori sE nynja . (i pride pa-
3076113 sxa duxov&naja ~jOZe pr@da t&gda . (jadO-
3076114 Stem& bo (im& reCe (i pi~jOStem& . v&z$-
3076115 m& xl@b& pr@lomi (i reCe : se (jest& pl$t)$
3076116 moja za vy pr@lama(jema . v@dEt& sE na-
3076117 vyk&Si"I glagol~emoje . (i paky CaSO gla-
3076118 gol~E se (jest& kr$v)$ moja . (jaZe za mnogy
3076119 proliva(jema na (ostav)$(jenije gr@x& . (i
3076120 pride (i~%da se glagol~OStu !xsu . si (je-
3076121 st& kr)$v)$ ~w (i~%do . ~jOZe proda na trex&
3076122 desEtex& dinari)i . si (jest& kr&v)$ (je(jE-
3076123 Ze d@l~$ma tokrat)$ styd&kyjE s)$v@ty
3076124 (ony tvoraaSe . s$ (Orod)$ny(imi fari-
3076125 se)i . ~w vele !xsovo Clov@kol%bije . ~w vele
3076126 (i~%dino bezakoni)je . ~w vele v)$zb@Se-
3076127 ni)je . (ov& bo proda jE na trex& desEtex& di-
3076128 nari)i . (a !xs (i po sem& ne (ot&vr&Ze sE . si~jO
3076129 kr$v$ prodanO~jO v& (ot&puStenije gr@-
3076130 xom& dati . t&C)$~jO (a by xot@l& . pride
3076131 bo
3076201 (i~%da priCEstiti sE svEt@i trepez@ .
3076202 (jakoZe bo noz@ (jemu ~umy (jegda (i in@-
3076203 m& ~uCenikom& . sice (i !styjE poda (jemU
3076204 tr@by . da ni (jednogo Ze (imat& (izv@ta .
3076205 (aSte pr@bOdet& v& z$l@ . v)$se bo svoje (i-
3076206 spl$ni !xs . n& (on& (jednaCe pr@byvaaSe
3076207 v& z$l@ ~um@ . *n& vr@mE ~ubo pristOpi-
3076208 ti k& gr&d@i sei trepez@ . v)$si ~ubo (id@-
3076209 m& . s$ l@py(im& v&zdr&Zani(im& (i Ci-
3076210 stotO . ne bOdi niktoZe (i~%dojO tu . ne bO-
3076211 di niktoZe z&l& . ne bOdi niktoZe (im@jE (ja-
3076212 d& . ne ino v& ~ust@x& (im@jE ni v& ~um@ . pri-
3076213 de !xs (i nynja t& Zde . (jeZe trepezO (onO ~utvo-
3076214 ri . sii (i nynja si~jO utvaraje . ne bo (jest& Cl!o-
3076215 v@k& tvorEi pr@d&leZEStaa . byti pl)$-
3076216 ti (i kr)$vi xristosov@ . n& rasp$ny(i sE za
3076217 ny !xs . (obraz& ispl)$njajE stroit& . moli-
3076218 tv)$nik& slovesa glagol~E (ona n& sila (i dara
3076219 boZija !v!$!s!e (jest& . se mi (jest& pl$t)$ reCe . se slovo
3076220 pr@di leZEStaja ~ustraja)je . *(i (jakoZe (on&
3076221 glas& glagol~Ei : rastite (i ~umnoZa(ite (i (i-
3076222 spl)$nite zem)$~jO . jedinO reCeno byst& .
3076223 n& po v)$sa l@ta d@lo byva)jet& . silO tvo-
3076224 rE (jest&stvu naSemu . na plod&tvoreni)ja .
3076225 sice (i sii glas& (jed'nO reCen& . v&(inO tre-
3076226 pezO v& cr$k&vax& . (ot& togo do d$nes)$ .
3076227 (i do priS&stvija jemu . Zr&tvO s&vr&-
3076228 SenO tvorit& . *ne mozi ~ubo niktoZe
3076229 s& l)$st)$~jO priti . ne mozi niktoZe nepri-
3076230 (jazni pl$t)$ sy . ne mozi niktoZe (jadu (i-
3077101 m@jE v& ~um@ . da ne osOZdenije v$z$met& .
3077102 t&gda bo (jeZe (i v)$zE xl@b& (i~%da . tu v&-
3077103 skoCi v)$ n~$ di(javol& . ne pl)$t)$ (obidE gosp!o-
3077104 d$nO . n& stud& (obidE (i~%din& . da navy-
3077105 kneSi (jako (iZe nedosto(ino v)$zem)$~jOt&
3077106 !stoje kom&kanije . v& ty paCe v&skaCet&
3077107 (i v&lazit& CEsto di(javol& . (jakoZe bo (i v&
3077108 (i~%dO t&gda . Cisto bo podob)$ny(im& pote-
3077109 kOt& . (a nepodob)$na v)$zem)$~jOSti(ix&
3077110 v& bol~$SO~jO mOkO v&laga~jOt& . (i ne stra-
3077111 SE glagol~O . n& paCe ~utvr$ZdajE . ne bOdi
3077112 (i~%dojO tu niktoZe . da (imat& (jadu z&la .
3077113 braSno jest& duxov$noje Zr$tva . (jako bra-
3077114 S)$no pl)$t$noje (jegda v& (OtrobO sluz)$ (im@-
3077115 ~jOStu z)$l$ v&padet& . paCe prodl&Zit&
3077116 nedOg& . ne svo(im& (jest$stvom)$ n)$ nedOgy
3077117 (Otroby . sice (i (o ta(iny(ix& duxov&ny(ix&
3077118 jest&. (i si bo (jegda v& ~um& v&padOt& z&lo-
3077119 bi pl)$n& . paCe togo prokudEt& (i pogubE-
3077120 t& . ne svo(im& (jest$stvom& . n& nedOgom&
3077121 pri(im&SEjE duSE . ne mozi ~ubo nikto-
3077122 Ze z&la ~uma (im@ti v$ seb@ . n& (oCisti-
3077123 m& sr)$d$ce . k& Cist@(i bo prixodim& Zr)$-
3077124 tv@ . !stO s&tvorim& duSO . moSt)$no bo
3077125 (jedn@m)& d)$nem& semu byti . kako (i ky-
3077126 m& (obrazom& . (aSte (imaSi Cto do vraga sv!o-
3077127 (jego . (istr&gni gn@v& . (ic@li (jazvO . (otr@-
3077128 Si vraZdO . da v$z)$meSi c@l)$bO (ot& tre-
3077129 pezy . k& Zr)$t!v@ prixodiSi gr)$d@ (i !st@ .
3077130 ~ubo(i sE s&kazanija togo prinosa . zakolen%$
3077201 pr@di leZi !xs& . togo d@lma zaklan& byst&
3077202 (i poCto . da s)$mirit& nebes$na)ja . da (i (a!gg~elo-
3077203 m& tE s&tvorit& druga . (i s$ v)$s@m$ bogu
3077204 s&mirit& !xs& . da (i s& (agg~ely (i s& (aggel)$-
3077205 skom$ vladyko~jO . da tE s&druZit& vra-
3077206 ga sOSta (i rat)$nika . svo~jO duSO v)$da . (a li
3077207 ty s& klevr@tom& svo(im& mudiSi . vra-
3077208 ZdO dr&Z)E . kako moZeSi (iti k& mir)$-
3077209 n@i trepez@ (i gospod)$n~i . ~umr@ti za tE
3077210 ne (ot&vr&Ze sE . (a ty ni gn@va (ostaviti
3077211 klevr@tu svo(jemu xoSteSi . pakost$
3077212 bo mi reCe s)$tvori velikO . (i z@lo mE pr@-
3077213 (iznuri . da Cto tu . (aSte (i z@lo (imani"I
3077214 Zlad$ba . n$ nikoliZe tebe ne raspE . (ja-
3077215 koZe (i xristosa Zidove . n& (obaCe (i tO sa-
3077216 m& kr)$v$ ~jOZe prolijaSE . na s)$paseni)je
3077217 prolijav&Siim& dast& . Cto semu (imaSi
3077218 t&Cno reSti . (aSte ne (ostaviSi vraZ&-
3077219 dy vragu . ne tomu bo pakost)$ s&tvori .
3077220 n& paCe seb@ . (onomu bo mnog&kraty v)$
3077221 sei Zizni pakost)$ s&tvori . n& (i seb@ be-
3077222 z milosti s&tvori . (ot$v@t& v)$ sOd&n&)i
3077223 d$n)$ . niCsoZe po sice nenavidit& !b& .
3077224 (jakoZe pamEtiva z&lu Clov@ka . (jako se
3077225 (obEtriv&Se sE sr)$d$ce (i naduv&Si sE
3077226 duSi . *slySi bo Cto reCe (jegda prino-
3077227 siSi dar& si na tr@biSte . ti tu pomE-
3077228 neSi gor@ stojE ~u tr@biSta . (jako bra-
3077229 t& tvoi (imat& na tE n@Cto . (ostavi da-
3077230 r& svoi . (i S&d& ~ustro(i sE s& bratom& .
3078101 C'to glagol~eSi . (ostav)$~jO li (e)i reCe s$mire-
3078102 nija bo da s& bratom& (i si Zr&tva . (a ty ne
3078103 (ispraviSi mira . tomu priCESta(jeSi
3078104 sE Zr&tv@ . n& ne razumno ti (isprav)$(e-
3078105 nije byst& . s&tvori ~ubo (ono pr)$voje . (jego
3078106 d@lma Zr$tva prinesena byst& . da (i t&-
3078107 gda nasytiSi sE dobr@ . sego d@l~$ma
3078108 bo s)$nide syn& !bZii . da s&stro(it& na-
3078109 Se (jest)$stvo s& bogom)$ . sego d@lma ne t&Ci~jO
3078110 sam& pride . n& (i nas& (jeZe tako tvorim& .
3078111 svo(jemu (imeni (ob)$StE nareCenija . bla-
3078112 Zeni bo reCe s)$mira~jOStii . (jako to syno-
3078113 ve boZi)i narekOt& sE . (jeZe bo s&tvori (je-
3078114 dnoroZdeny)i syn& boZi)i . se (i ty s&-
3078115 tvoriSi protivO sil@ svoje)i . miru (i-
3078116 sxodatai byvajE . (i seb@ (i nam& . sego d@-
3078117 lma tE (i syna naricajet& boZija s)$mira-
3078118 ~jOSta . sego d@lma v)$ vr@mE %ZEtvy% .
3078119 ni (jedno(jE Ze (inojE osob$ pomEnO prav)$-
3078120 dy . n& t&C$~jO s& v)$s@m)$ mir& (im@ti .
3078121 kaZE (jako v$sego bol~e se (jest& . xot@x&
3078122 prodl)$Ziti slovo . n& gon@~jOt& (i s&v@-
3078123 Stanaja . v)$nem)$~jOSti(im& (aSte pom)$-
3078124 nEt& . pominaim& ~ubo si prisno slovesa .
3078125 !styix& c@lovani)i gr)$daago lob)$zania .
3078126 (jeZe k& seb@ sam@m& . se bo s&pl@taje
3078127 ~umy naSE . (i tvorit& t@lesi (jed'no-
3078128 mu byti v$s@m& . (jel'ma (i (jednoi pl)$ti
3078129 priCESta(jem& sE . v)$si ~ubo s)$l@(im&
3078130 sE v)$ t@lo (jed'no . ne pl$ti!"I drug& k& drugU
3078201 s)$m@~jOSte . n& duSE kup$no k& l%b)$-
3078202 v&nu~umu s$vOzu . priklup)$(ja~jOSte .
3078203 sice moZem& prostrano nasytiti sE
3078204 pr@di leZEStEjE trepezy . *(aSte bo (i
3078205 t&mam& prav)$dy ti pamEtivi (jesm&
3078206 z&lu . v)$se to bez uma (i v&t&Ste . (i ni-
3078207 CsoZe (o t@x& na s&paseni)je . slovesi plod&
3078208 s&tvoriti moZet& . se v@dOSte v)$s)$ gn@-
3078209 v& poloZim& . (oCiSta~jOSte svojE s)$v@sti .
3078210 (i s& krotosti~jO (i tixoto~jO v)$se~jO . pristO-
3078211 pa(im& k& trepez@ xristosov@ . s n~imZe
3078212 (otcu slava kupno s& !sty(im& duxom)$ .
3078213 nynja (i prisno (i v$ v@ky v@kom& . (amin' . : .