Τέσσερις
γυναίκες περιμένουν να γνωρίσουν τον άνδρα που θα τις συναρπάσει, πράγμα
πολύ δύσκολο για την εποχή μας αφού οι ερωτικές σχέσεις είναι το λιγότερο
προβληματικές. Μια συνηθισμένη ίσως πλοκή διανθισμένη όμως από πολύ χιούμορ
και σαρκασμό που βρήκε πολύ μεγάλη απήχηση στο αμερικανικό κοινό αφού έμεινε
πολλούς μήνες στις λίστες των αμερικανικών μπεστ σέλλερ και έτυχε και επιτυχούς
μεταφοράς στη μεγάλη οθόνη. Το μεγάλο ατού της αμερικάνικης γραφής (στη
συγκεκριμένη περίπτωση της αφροαμερικάνικης) για τον αναγνώστη που αποζητά
ένα ξεκούραστο κείμενο είναι σίγουρα η αμεσότητα και η κιν/φική γραφή αρετές
που σίγουρα έχει το βιβλίο της Μακμίλλαν.
Εκδ. Ωκεανίδα σελ. 423
Ο
Ήβλιν Γουώ θεωρείται ως ένας από τους μεγαλύτερους βρετανούς συγγραφείς
του αιώνα μας. Το "Επιστροφή στο Μπραϊντσχεντ" είναι μια συγκινητική αναδρομή
στη μνήμη. Ο πρωταγωνιστής συναισθηματικά παγιδευμένος από τον πόλεμο αλλά
και την ανούσια ζωή του ανατρέχει στο παρελθόν για να το επανεκτιμήσει
και να ανακαλύψει τον εαυτό του. Νοσταλγεί την νεανική του ανεμελιά και
τον αγαπημένο φίλο του, τα κομψά δείπνα στο Μπραϊντσχέντ. Αναδρομές με
μόνο σκοπό την έστω διατήρηση της παρελθούσας νεανικής αίσθησης των πραγμάτων
αφού το παρόν και το μέλλον δεν φαντάζει στα μάτια του καθόλου ελκυστικό.
Αξιοσημείωτη είναι πάντως η εκπληκτική μετάφραση της Αθηνάς Δημητριάδου
που αποδίδει σίγουρα με τον καλύτερο τρόπο την γλώσσα του συγγραφέα.
Το
τελευταίο βιβλίο της Φακίνου είναι μια ιστορία φαντασμάτων. Όχι απλή αφού
εμπλέκονται πολλά πρόσωπα που όλα έχουν δει "κάτι". Η ηρωίδα προσπαθεί
να ξεμπλέξει το μυστήριο που ξεκινά από τα παιδικά παπουτσάκια που επιμελώς
τακτοποιημένα, ανακαλύπτει στην άσφαλτο. Παράξενα γεγονότα λοιπόν στην
ελληνική επαρχία στο γνωστό ύφος της δημοφιλούς συγγραφέως.
Ο
Μάικ είναι ένας ελληνοαμερικανός ντεντέκτιβ που βρίσκεται στην Αθήνα παρακολουθώντας
μια γυναίκα. Στην πορεία όμως συναντά την Γαβριέλα Όρλοβα που θα τον παρασύρει
σε μια απρόσμενη περιπέτεια. Καλογραμμένο, ρεαλιστικό και ενδιαφέρον είναι
το νέο μυθιστόρημα του βραβευμένου συγγραφέα με αστυνομική πλοκή και χαρακτήρες.
Πρωτότυπο χωρίς χοντροκοπιές αποδεικνύει ότι ο αέρας του εξωτερικού κάνει
καλό στους έλληνες (στη συγκεκριμένη περίπτωση η Σουηδία όπου ο Καλλιφατίδης
ζει μόνιμα).
Ο
διαχωρισμός του καλλιτέχνη από το δημιούργημά του ήταν όλες τις εποχές
μια πρόκληση τόσο για τους ιστορικούς όσο και για τους φιλότεχνους. Μάλλον
είναι αρκετά δύσκολο να απορρίψεις τόσο εύκολα το έργο του Χάμσουν λόγω
τής φασιστικής του ιδεολογίας ή αντίθετα να αποδεχθείς το απλοϊκό έργο
ενός ... προοδευτικού καλλιτέχνη. Σίγουρα όμως η γνώση της ζωής και των
πολιτικών θέσεων των μεγάλων ανδρών μας βοηθά να κατανοήσουμε βαθύτερα
την ουσία του έργου τους. Με αυτό το σκεπτικό το νέο έργο του Σιμόπουλου
έχει μια ιδιαίτερη αξία, στο βαθμό βέβαια που ο αναγνώστης δεν παγιδευτεί
στην "λογική" του οδοστρωτήρα και δεν κατανοήσει συνάμα το "κοινωνικό
και ιστορικό προτσές" όπως θα έλεγαν παλαιότερα, στο οποίο έζησαν και
δημιούργησαν μερικές μεγάλες μορφές του παγκόσμιου πολιτισμού.
