::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: B U F F Y - I M B A N N D E R D A E M O N E N Deutsche Episodenliste Letzte Revision: 07.12.2002 (Datenstand: 04/02) zusammengestellt von Stephan Lerchegger http://members.fortunecity.com/lsguides/kontakt.html ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: I. Diverse Informationen Orig. Name : Buffy, the Vampire Slayer Ort : Sunnydale Darsteller : Sarah Michelle Gellar ............... Buffy Summers Nicholas Brendon .................... Xander Harris Alyson Hannigan ..................... Willow Rosenberg Charisma Carpenter .................. Cordelia Chase Anthony Stewart Head ................ Rupert Giles David Boreanaz ...................... Angel Seth Green .......................... Oz James Marsters ...................... Spike [2- ] Juliet Landau ....................... Drusilla [2] Staffeln : 6 Folgen : 122 F. dt. ges.: 100 Prod.-Stat.: Eine 7. Staffel wird produziert Reihenfolge: original Anmerkung: Die Serie 'Angel' ist ein spin-off dieser Serie. Folgen mit (*) markiert sind Crossovers mit Angel bzw. Teil 2 folgt dort. II. Episodenliste Nr | S | SN | J | Episodentitel ============================================================================= 1 | 1 | 1 | 97 | Im Zentrum des Boesen (1) 2 | 1 | 2 | 97 | Im Zentrum des Boesen (2) 3 | 1 | 3 | 97 | Verhext 4 | 1 | 4 | 97 | Die Gottesanbeterin 5 | 1 | 5 | 97 | Ohne Buffy lebt sich's laenger 6 | 1 | 6 | 97 | Das Lied der Hyaenen 7 | 1 | 7 | 97 | Angel - Blutige Kuesse 8 | 1 | 8 | 97 | Computerdaemon 9 | 1 | 9 | 97 | Buffy laesst die Puppen tanzen 10 | 1 | 10 | 97 | Die Macht der Traeume 11 | 1 | 11 | 97 | Aus den Augen, aus dem Sinn 12 | 1 | 12 | 97 | Das Ende der Welt | | | | 13 | 2 | 1 | 97 | Im Banne des Boesen 14 | 2 | 2 | 97 | Operation Cordelia 15 | 2 | 3 | 97 | Elternabend mit Hindernissen 16 | 2 | 4 | 97 | Das Geheimnis der Mumie 17 | 2 | 5 | 97 | Der Geheimbund 18 | 2 | 6 | 97 | Die Nacht der Verwandlung 19 | 2 | 7 | 97 | Todessehnsucht 20 | 2 | 8 | 97 | Das Mal des Eyghon 21 | 2 | 9 | 97 | Die Rivalin (1) 22 | 2 | 10 | 97 | Das Ritual (2) 23 | 2 | 11 | 97 | Ted 24 | 2 | 12 | 98 | Faule Eier 25 | 2 | 13 | 98 | Der Fluch der Zigeuner (1) 26 | 2 | 14 | 98 | Der gefallene Engel (2) 27 | 2 | 15 | 98 | Der Werwolfjaeger 28 | 2 | 16 | 98 | Der Liebeszauber 29 | 2 | 17 | 98 | Das Jenseits laesst gruessen 30 | 2 | 18 | 98 | Der unsichtbare Tod 31 | 2 | 19 | 98 | Ein Daemon namens Liebe 32 | 2 | 20 | 98 | Das Geheimnis der Fischmonster 33 | 2 | 21 | 98 | Wendepunkte (1) 34 | 2 | 22 | 98 | Spiel mit dem Feuer (2) | | | | 35 | 3 | 1 | 98 | Gefangen in der Unterwelt 36 | 3 | 2 | 98 | Die Nacht der lebenden Toten 37 | 3 | 3 | 98 | Neue Freunde, neue Feinde 38 | 3 | 4 | 98 | Dr. Jekyl And Mr. Hyde 39 | 3 | 5 | 98 | Die Qual der Wahl 40 | 3 | 6 | 98 | Ausser Rand und Band 41 | 3 | 7 | 98 | Der Handschuh von Myhnegon 42 | 3 | 8 | 98 | Liebe und andere Schwierigkeiten 43 | 3 | 9 | 98 | Was waere, wenn ... 44 | 3 | 10 | 98 | Heimsuchungen 45 | 3 | 11 | 99 | Haensel und Gretel 46 | 3 | 12 | 99 | Die Reifepruefung 47 | 3 | 13 | 99 | Die Nacht der lebenden Leichen 48 | 3 | 14 | 99 | Der neue Waechter 49 | 3 | 15 | 99 | Konsequenzen 50 | 3 | 16 | 99 | Doppelgaengerland 51 | 3 | 17 | 99 | Gefaehrliche Spiele 52 | 3 | 18 | 99 | Fremde Gedanken 53 | 3 | 19 | 99 | Die Box von Gavrock 54 | 3 | 20 | 99 | Der Hoellenhund 55 | 3 | 21 | 99 | Das Blut der Jaegerin (1) 56 | 3 | 22 | 99 | Der Tag der Vergeltung (2) | | | | 57 | 4 | 1 | 99 | Frischlinge 58 | 4 | 2 | 99 | (K)eine Menschenseele 59 | 4 | 3 | 99 | Der Stein von Amara (1) (*) 60 | 4 | 4 | 99 | Der Daemon der Angst 61 | 4 | 5 | 99 | Das Bier der boesen Denkungsart 62 | 4 | 6 | 99 | Wilde Herzen 63 | 4 | 7 | 99 | Die Initiative 64 | 4 | 8 | 99 | Der Geist der Chumash (*) 65 | 4 | 9 | 99 | Mein Wille geschehe 66 | 4 | 10 | 99 | Das grosse Schweigen 67 | 4 | 11 | 00 | Das Opfer der Drei 68 | 4 | 12 | 00 | Metamorphosen 69 | 4 | 13 | 00 | Schein und Sein 70 | 4 | 14 | 00 | Die Kampfmaschine 71 | 4 | 15 | 00 | Boeses Erwachen (1) 72 | 4 | 16 | 00 | Im Koerper des Feindes (2) 73 | 4 | 17 | 00 | Jonathan, Superstar 74 | 4 | 18 | 00 | Die Unersaettlichen 75 | 4 | 19 | 00 | Abschiede 76 | 4 | 20 | 00 | Der Yoko-Faktor (1) (*) 77 | 4 | 21 | 00 | Das letzte Gefecht (2) 78 | 4 | 22 | 00 | Jedem sein Albtraum | | | | 79 | 5 | 1 | 00 | Buffy vs. Dracula 80 | 5 | 2 | 00 | Lieb Schwesterlein mein 81 | 5 | 3 | 00 | Der doppelte Xander 82 | 5 | 4 | 00 | Die Initiative laesst gruessen 83 | 5 | 5 | 00 | Sein und Schein 84 | 5 | 6 | 00 | Familienbande 85 | 5 | 7 | 00 | Eine Lektion fuers Leben 86 | 5 | 8 | 00 | Schatten 87 | 5 | 9 | 00 | Alles Boese kommt von oben 88 | 5 | 10 | 00 | Das Ultimatum 89 | 5 | 11 | 01 | Der Hammer der Zerstoerung 90 | 5 | 12 | 01 | Der Rat der Waechter 91 | 5 | 13 | 01 | Blutsbande 92 | 5 | 14 | 01 | Die liebe Liebe 93 | 5 | 15 | 01 | Auf Liebe programmiert 94 | 5 | 16 | 01 | Tod einer Mutter 95 | 5 | 17 | 01 | Gefaehrlicher Zauber 96 | 5 | 18 | 01 | Der Zorn der Goettin 97 | 5 | 19 | 01 | Goetterdaemmerung 98 | 5 | 20 | 01 | Auf der Flucht 99 | 5 | 21 | 01 | Die Last der Welt 100 | 5 | 22 | 01 | Der Preis der Freiheit | | | | ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Diese Liste darf fuer den persoenlichen Gebrauch frei kopiert werden, solange keine Aenderungen JEGLICHER ART vorgenommen werden. Es gelten im Allgemeinen alle auf der Seite 'copyright_ger.html', auf unten genannter Homepage, angegebenen Zugestaendnisse, Einschraenkungen und Bedingungen. = = = = = Diese Episodeliste ist Teil der "Episodenlisten & -Fuehrer von LS" Copyright (c) 1995-2002 Stephan Lerchegger. Alle Rechte vorbehalten. = = = = = Falls Sie Anmerkungen, Meinungen, etc. koennen Sie mich jederzeit unter http://members.fortunecity.com/lsguides/kontakt.html erreichen. Weitere Listen bzw. alle meine deutschsprachigen Arbeiten sind unter http://members.fortunecity.com/lsguides/ zu finden. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::