::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: F R A S I E R Deutsche Episodenliste Letzte Revision: 07.12.2002 (Datenstand: 04/02) zusammengestellt von Stephan Lerchegger http://members.fortunecity.com/lsguides/kontakt.html ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: I. Diverse Informationen Orig. Name : Frasier Ort : Seattle Darsteller : Kelsey Grammer ................. Dr. Frasier Crane David Hyde Pierce .............. Dr. Niles Crane John Mahoney ................... Martin Crane Jane Leeves .................... Daphne Moon Peri Gilpin .................... Roz Doyle Moose .......................... Eddie the Dog Staffeln : 9 Folgen : 216 F. dt. ges.: 192 Prod.-Stat.: Eine 10. Staffel wird produziert Reihenfolge: original [1-2] deutsch [3- ] Anmerkung : Die Serie ist ein spin-off von 'Cheers'. II. Episodenliste Nr | S | SN | J | Episodentitel ============================================================================= 1 | 1 | 1 | 93 | Der gute Sohn 2 | 1 | 2 | 93 | Platzangst 3 | 1 | 3 | 93 | Ein Abend in der Saegemuehle 4 | 1 | 4 | 93 | Ich hasse Frasier Crane 5 | 1 | 5 | 93 | Der Voyeur mit dem Fernrohr 6 | 1 | 6 | 93 | Der Steinwurf 7 | 1 | 7 | 93 | Unverantwortlich, aber schoen 8 | 1 | 8 | 93 | Eine alte Affaere 9 | 1 | 9 | 93 | Der Erdnussmann 10 | 1 | 10 | 93 | Frisch aus der Geruechtekueche 11 | 1 | 11 | 93 | Der Tod steht ihm gut 12 | 1 | 12 | 93 | Ein Weihnachtswunder 13 | 1 | 13 | 94 | Der Morgen danach 14 | 1 | 14 | 94 | Frasier wird versteigert 15 | 1 | 15 | 94 | Keine Ahnung 16 | 1 | 16 | 94 | Die Alptraumfrau 17 | 1 | 17 | 94 | Ein Winternachtstraum 18 | 1 | 18 | 94 | Wer siegt, gewinnt 19 | 1 | 19 | 94 | Der entsesselte Mann 20 | 1 | 20 | 94 | Ein Mann in den besten Jahren 21 | 1 | 21 | 94 | Glanz und Elend des Wohnmobils 22 | 1 | 22 | 94 | Die Geschichte von zwei Bruedern 23 | 1 | 23 | 94 | Frasier dreht durch 24 | 1 | 24 | 94 | Sind sie endlich gluecklich? | | | | 25 | 2 | 1 | 94 | Der letzte Tango in Seattle 26 | 2 | 2 | 94 | Eddie, der Triebtaeter 27 | 2 | 3 | 94 | Der Kuppler 28 | 2 | 4 | 94 | Niles bekommt ein Baby 29 | 2 | 5 | 94 | Immobilienhaie 30 | 2 | 6 | 94 | Frasier gegen Seattle 31 | 2 | 7 | 94 | Kleine, gruene Maennchen 32 | 2 | 8 | 94 | Abenteuer im Paradies (1) 33 | 2 | 9 | 94 | Abenteuer im Paradies (2) 34 | 2 | 10 | 94 | Das letzte Wort 35 | 2 | 11 | 94 | Der Porzellanthron 36 | 2 | 12 | 95 | Der Ladykiller 37 | 2 | 13 | 95 | Mord ist sein Hobby 38 | 2 | 14 | 95 | Solange es Trottel gibt 39 | 2 | 15 | 95 | Bitterer Honig 40 | 2 | 16 | 95 | Nachricht von Sam 41 | 2 | 17 | 95 | Zimmer mit Aussicht 42 | 2 | 18 | 95 | Der Herrenklub 43 | 2 | 19 | 95 | Die Frau in Rot 44 | 2 | 20 | 95 | Maenner unter sich 45 | 2 | 21 | 95 | Das letzte Gefecht 46 | 2 | 22 | 95 | Agentenpoker 47 | 2 | 23 | 95 | Aal Infernal 48 | 2 | 24 | 95 | Spiele im Dunkeln | | | | 49 | 3 | 1 | 95 | Sie ist der Boss 50 | 3 | 2 | | Der Liedermacher 51 | 3 | 3 | | Die Nacht des Leguan 52 | 3 | 4 | | Die Weinprobe 53 | 3 | 5 | | Der Feind in meinem Bett 54 | 3 | 6 | | Der boese Junge 55 | 3 | 7 | | Wo steckt Maris? 56 | 3 | 8 | | Die Freuden des Schenkens 57 | 3 | 9 | | Der lange Abschied 58 | 3 | 10 | | Der Freund 59 | 3 | 11 | | Die Notluege 60 | 3 | 12 | | Tango mit Niles 61 | 3 | 13 | | Frasier und Diane 62 | 3 | 14 | | Eine Hand waescht die andere 63 | 3 | 15 | | Der geschenkte Tag 64 | 3 | 16 | | Rambo Crane 65 | 3 | 17 | | Schach dem Koenig 66 | 3 | 18 | | Crane gegen Crane 67 | 3 | 19 | | Polizisten unter sich 68 | 3 | 20 | | Wer raucht, fliegt 69 | 3 | 21 | | Frasier liebt Roz 70 | 3 | 22 | | Der Klugscheisser 71 | 3 | 23 | | Wie alles anfing 72 | 3 | 24 | 96 | Die zwei Mrs. Cranes | | | | 73 | 4 | 1 | 96 | Bulldogs Herzschmerz 74 | 4 | 2 | | Der Mann in Frasiers Bett 75 | 4 | 3 | | Kritik der reinen Unvernunft 76 | 4 | 4 | | Bringt mir den Kopf von Niles Crane 77 | 4 | 5 | | Gemischtes Doppel 78 | 4 | 6 | | Der trojanische Truthahn 79 | 4 | 7 | | Gemaelde des Grauens 80 | 4 | 8 | | Sherry hebt die Stimmung 81 | 4 | 9 | | Eine alte Luege 82 | 4 | 10 | | Kleine Freuden 83 | 4 | 11 | | Der Hundepsychiater 84 | 4 | 12 | | Ein flotter Vierer 85 | 4 | 13 | | Wer den Kakadu stoert 86 | 4 | 14 | | Der Todesengel 87 | 4 | 15 | | Sport ist Mord 88 | 4 | 16 | | Die Frau ohne Gewissen 89 | 4 | 17 | | Hoerspiel des Horrors 90 | 4 | 18 | | Frasier und die Frauen (1) 91 | 4 | 19 | | Frasier und die Frauen (2) 92 | 4 | 20 | | Die heisse Nacht von Seattle 93 | 4 | 21 | | Sind Sie schon bedient? 94 | 4 | 22 | | Frag mich nie wieder 95 | 4 | 23 | | Rendezvous mit einer Unbekannten 96 | 4 | 24 | 97 | Die unsichtbare Freundin | | | | 97 | 5 | 1 | 97 | Der geschenkte Gaul 98 | 5 | 2 | | Schiff der Verdammten 99 | 5 | 3 | | Halloween 00 | 5 | 4 | | Roz ist schwanger 01 | 5 | 5 | | Frasiertag: Das Jubilaeum 02 | 5 | 6 | | Der perfekte Mann 03 | 5 | 7 | | Frasier bei den Briten 04 | 5 | 8 | | Sag's dem Masseur 05 | 5 | 9 | | Unter Haien 06 | 5 | 10 | | Wer von uns ist hier der Mann? 07 | 5 | 11 | | Ende verzweifelt gesucht 08 | 5 | 12 | | Der Verlobungsring 09 | 5 | 13 | | Das ungeruehrte Gewissen 110 | 5 | 14 | | Trostloses Liebesleben 111 | 5 | 15 | | Tante Zoras Zorn 112 | 5 | 16 | | Das Ende der Begierde 113 | 5 | 17 | | Keiner liebt mich 114 | 5 | 18 | | Einmal aus dem Bauch 115 | 5 | 19 | | Dinner mit Daphne 116 | 5 | 20 | | Zwerg Nase 117 | 5 | 21 | | Die Single-Party 118 | 5 | 22 | | Auf allen Partys 119 | 5 | 23 | | Ein Mann mit Prinzipien 120 | 5 | 24 | 98 | Die fuenf Phasen der Trauer | | | | 121 | 6 | 1 | 98 | Der Fluch 122 | 6 | 2 | | Das Theaterereignis des Jahres 123 | 6 | 3 | | Ein schrecklicher Verdacht 124 | 6 | 4 | | Training fuer den Psycho-Doktor 125 | 6 | 5 | | Geheimnisvolle Geschenke 126 | 6 | 6 | | Das Vorzimmer zur Hoelle 127 | 6 | 7 | | Frischer Seehund 128 | 6 | 8 | | Roz auf grossem Fuss 129 | 6 | 9 | | Frohe Weihnachten Mrs. Moskowitz 130 | 6 | 10 | | Der barmherzige Samariter 131 | 6 | 11 | | Die Kuppler 132 | 6 | 12 | | Woody, die Klette 133 | 6 | 13 | | Valentinstag bei den Cranes 134 | 6 | 14 | | Kurzer Prozess 135 | 6 | 15 | | Lockvogel 136 | 6 | 16 | | Sind wir sonderlich? 137 | 6 | 17 | | Der Tod kam zweimal 138 | 6 | 18 | | Mein Essen mit dem Genie 139 | 6 | 19 | | Konkurrenz fuer Frasier 140 | 6 | 20 | | Frasier und zwei Frauen 141 | 6 | 21 | | Daphnes Visionen 142 | 6 | 22 | | Verlierer der Liebe (1) 143 | 6 | 23 | 99 | Verlierer der Liebe (2) | | | | 144 | 7 | 1 | 99 | Mamma Mia 145 | 7 | 2 | | Du wirst mir noch danken! 146 | 7 | 3 | | Carlos und das Haehnchen 147 | 7 | 4 | | Die Kritiker 148 | 7 | 5 | | Drei Kerle in einer Woche 149 | 7 | 6 | | Rivalen der Liebe 150 | 7 | 7 | | Von Dieben und Huren 151 | 7 | 8 | | Der verblichene Dr. Crane 152 | 7 | 9 | | Freddys Falle 153 | 7 | 10 | | Happy Birthday, Frasier! 154 | 7 | 11 | | Guter Rat unerwuenscht! 155 | 7 | 12 | | Im falschen Wagen 156 | 7 | 13 | | Nur ein kleines Lied 157 | 7 | 14 | | Trophaee Lorna 158 | 7 | 15 | | Dads andere Seite 159 | 7 | 16 | | Wie Grandpa Willie sagte... 160 | 7 | 17 | | Korkmeister Crane 161 | 7 | 18 | | Hauptsache Blond 162 | 7 | 19 | | Frasiers Fruehstuecksfernsehen 163 | 7 | 20 | | Psycho 164 | 7 | 21 | | Peinlich, peinlich ... 165 | 7 | 22 | | An der Wand des Ruhms 166 | 7 | 23 | | Bruederlein fein 167 | 7 | 24 | | Traenen im Fahrstuhl 168 | 7 | 25 | 00 | Gib Gas, Niles! | | | | 169 | 8 | 1 | 00 | Die schrecklichste Hochzeit aller Zeiten 170 | 8 | 2 | | Ein Abend in der Hoelle 171 | 8 | 3 | | Pokern mit alten Knaben 172 | 8 | 4 | | Der Mentor 173 | 8 | 5 | | Ein cooler Freund 174 | 8 | 6 | | Knockout fuer den Weihnachtsmann 175 | 8 | 7 | | Danke, Ferguson! 176 | 8 | 8 | | Sie haben E-Mail! 177 | 8 | 9 | | Die grosse Leere 178 | 8 | 10 | | Ein Kuss fuer Melody 179 | 8 | 11 | | Der Luemmel von der letzten Bank 180 | 8 | 12 | | Der Rest ist Schweigen 181 | 8 | 13 | | Jacke wie Hose 182 | 8 | 14 | | Immer essen 183 | 8 | 15 | | Zufallstreffer 184 | 8 | 16 | | Sternstunden 185 | 8 | 17 | | Daddy hat immer noch Appetit 186 | 8 | 18 | | Beide Schnabel halten! 187 | 8 | 19 | | Sechzig Pfund 188 | 8 | 20 | | Zehn Sekunden zu spaet 189 | 8 | 21 | | Die Sprache der Liebe 190 | 8 | 22 | | Eigenartig und charmant 191 | 8 | 23 | | Onkel Frasiers Auto 192 | 8 | 24 | 01 | Die Cranes in der Karibik | | | | ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Diese Liste darf fuer den persoenlichen Gebrauch frei kopiert werden, solange keine Aenderungen JEGLICHER ART vorgenommen werden. Es gelten im Allgemeinen alle auf der Seite 'copyright_ger.html', auf unten genannter Homepage, angegebenen Zugestaendnisse, Einschraenkungen und Bedingungen. = = = = = Diese Episodeliste ist Teil der "Episodenlisten & -Fuehrer von LS" Copyright (c) 1995-2002 Stephan Lerchegger. Alle Rechte vorbehalten. = = = = = Falls Sie Anmerkungen, Meinungen, etc. koennen Sie mich jederzeit unter http://members.fortunecity.com/lsguides/kontakt.html erreichen. Weitere Listen bzw. alle meine deutschsprachigen Arbeiten sind unter http://members.fortunecity.com/lsguides/ zu finden. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::