::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: F R I E N D S Deutsche Episodenliste Letzte Revision: 07.12.2002 (Datenstand: 04/02) zusammengestellt von Stephan Lerchegger http://members.fortunecity.com/lsguides/kontakt.html ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: I. Diverse Informationen Orig. Name : Friends Ort : New York Darsteller : Courteney Cox ................. Monica Geller Jennifer Aniston .............. Rachel Green David Schwimmer ............... Ross Geller Matthew Perry ................. Chandler Bing Matt LeBlanc .................. Joey Tribbiani Lisa Kudrow ................... Phoebe Buffay Staffeln : 8 Folgen : 194 F. dt. ges.: 169 Prod.-Stat.: Eine 9. Staffel wird produziert Reihenfolge: original II. Episodenliste Nr | S | SN | J | Episodentitel ============================================================================== 1 | 1 | 1 | 94 | Liebe? - Nein doch nicht ! 2 | 1 | 2 | 94 | Familienfreuden 3 | 1 | 3 | 94 | Getrennt von Bett und Daumen 4 | 1 | 4 | 94 | Pizza und Erotik 5 | 1 | 5 | 94 | Im Schonwaschgang 6 | 1 | 6 | 94 | Dusch dich ! 7 | 1 | 7 | 94 | Dunkle Leidenschaft 8 | 1 | 8 | 94 | Wenn die Oma zweimal stirbt 9 | 1 | 9 | 94 | Aufgeblasen ! 10 | 1 | 10 | 94 | Affen unter sich 11 | 1 | 11 | 95 | Der Mutterkuesser 12 | 1 | 12 | 95 | Italienische Massage 13 | 1 | 13 | 95 | Der Superbusen-Express 14 | 1 | 14 | 95 | Feuer und Flamme 15 | 1 | 15 | 95 | Aus der Traum ... 16 | 1 | 16 | 95 | Der Zweiteiler (1) 17 | 1 | 17 | 95 | Der Zweiteiler (2) 18 | 1 | 18 | 95 | Die Pokerbraeute 19 | 1 | 19 | 95 | Affe auf der Flucht 20 | 1 | 20 | 95 | Wuestling in Weiss 21 | 1 | 21 | 95 | Die zweite Monica 22 | 1 | 22 | 95 | Junge Triebe 23 | 1 | 23 | 95 | Wehe, wenn die Wehe kommt! 24 | 1 | 24 | 95 | Die Liebesspender | | | | 25 | 2 | 1 | 95 | Das Mitbringsel 26 | 2 | 2 | 95 | Harte Drinks und coole Cowboys 27 | 2 | 3 | 95 | Torschlusspanik 28 | 2 | 4 | 95 | Enthuellungen 29 | 2 | 5 | 95 | Falsch verbunden ... 30 | 2 | 6 | 95 | Baby - Allein in New York 31 | 2 | 7 | 95 | Gestaendnis einer Liebenden 32 | 2 | 8 | 95 | Die Liste des Grauens 33 | 2 | 9 | 95 | Heisse Weihnacht 34 | 2 | 10 | 96 | Vorsicht, Sucht! 35 | 2 | 11 | 96 | Die lesbische Hochzeit 36 | 2 | 12 | 96 | Affengeil (1) 37 | 2 | 13 | 96 | Affengeil (2) 38 | 2 | 14 | 96 | Ein Hummer fuer Ross 39 | 2 | 15 | 96 | Ross und Rachel - Na endlich! 40 | 2 | 16 | 96 | Ein idealer Schwiegersohn 41 | 2 | 17 | 96 | Chandlers Neuer 42 | 2 | 18 | 96 | Fahrstuhl in den Tod 43 | 2 | 19 | 96 | Durch den Wind 44 | 2 | 20 | 96 | Ist das Leben nicht schlecht? 45 | 2 | 21 | 96 | Im Namen der Maennlichkeit 46 | 2 | 22 | 96 | Zwei Parties fuer Rachel 47 | 2 | 23 | 96 | Pocken statt Liebe 48 | 2 | 24 | 96 | Rosarote Traeume | | | | 49 | 3 | 01 | 96 | Phantasien 50 | 3 | 02 | 96 | Eile mit Weile! 51 | 3 | 03 | 96 | Suesse Gelueste 52 | 3 | 04 | 96 | Die andere Seite des Tunnels 53 | 3 | 05 | 96 | Erotische Plaene 54 | 3 | 06 | 96 | Zurueck in die Vergangenheit 55 | 3 | 07 | 96 | Rasende Traeume (1) 56 | 3 | 08 | 96 | Hurra, sie leben noch! (2) 57 | 3 | 09 | 96 | Die mit dem Ball spielen 58 | 3 | 10 | 96 | Knabbereien 59 | 3 | 11 | 97 | Welche Schwester war's doch gleich? 60 | 3 | 12 | 97 | Laestige Eifersucht 61 | 3 | 13 | 97 | Nichts als Freunde? 62 | 3 | 14 | 97 | Geld oder Freundschaft 63 | 3 | 15 | 97 | Kurzschluss (1) 64 | 3 | 16 | 97 | Der Seitenspringer (2) 65 | 3 | 17 | 97 | Einsam und verlassen 66 | 3 | 18 | 97 | Wie angle ich mir keinen Millionaer? 67 | 3 | 19 | 97 | Maenner ohne Chance 68 | 3 | 20 | 97 | Feuer gefangen 69 | 3 | 21 | 97 | Ein Huhn und eine Ente 70 | 3 | 22 | 97 | Der Choleriker 71 | 3 | 23 | 97 | Zuviel des Guten 72 | 3 | 24 | 97 | Kampfspiele 73 | 3 | 25 | 97 | Entscheidung am Strand | | | | 74 | 4 | 1 | 97 | Quallen-Qual 75 | 4 | 2 | 97 | Die reinkarnierte Katze 76 | 4 | 3 | 97 | Fesselspiele 77 | 4 | 4 | 97 | Maennertanz 78 | 4 | 5 | 97 | Drei sind einer zuviel 79 | 4 | 6 | 97 | Das Veloursamt-Kaninchen 80 | 4 | 7 | 97 | Verrat unter Freunden 81 | 4 | 8 | 97 | Chandler in der Kiste 82 | 4 | 9 | 97 | Lasst die Baeren tanzen 83 | 4 | 10 | 97 | Nur ein kleines Abenteuer 84 | 4 | 11 | 98 | Die sieben Zonen einer Frau 85 | 4 | 12 | 98 | Alles ist relativ 86 | 4 | 13 | 98 | Graue Theorie 87 | 4 | 14 | 98 | Toter Fisch stinkt! 88 | 4 | 15 | 98 | Hilfe, sie ist wieder da! 89 | 4 | 16 | 98 | Der Club der Nieten 90 | 4 | 17 | 98 | Der Gratis-Porno 91 | 4 | 18 | 98 | Gib dem Kind einen Namen 92 | 4 | 19 | 98 | Tausche Kuss gegen Wohnung 93 | 4 | 20 | 98 | Wild Entschlossen 94 | 4 | 21 | 98 | Sie kuessten und sie schlugen sich 95 | 4 | 22 | 98 | Der beste Trauzeuge aller Zeiten 96 | 4 | 23 | 98 | Endlich Hochzeit? (1) 97 | 4 | 24 | 98 | Endlich Hochzeit? (2) | | | | 98 | 5 | 01 | 98 | Flitterwochen mit der anderen 99 | 5 | 02 | 98 | Hilfe, die Babies kommen 100 | 5 | 03 | 98 | Hurra, die Drillinge sind da 101 | 5 | 04 | 98 | Harte Bedingung 102 | 5 | 05 | 98 | Endlich allein! 103 | 5 | 06 | 98 | Ein Yeti im Keller 104 | 5 | 07 | 98 | Keine Party ohne Rachel 105 | 5 | 08 | 98 | Fatales Gestaendnis 106 | 5 | 09 | 98 | Wer mit wem? 107 | 5 | 10 | 98 | Feuerball 108 | 5 | 11 | 99 | Die guten Vorsaetze 109 | 5 | 12 | 99 | Das Arbeitslachen 110 | 5 | 13 | 99 | Die beste Massage der Welt 111 | 5 | 14 | 99 | Das kollektive Geheimnis 112 | 5 | 15 | 99 | Maedchenpruegel 113 | 5 | 16 | 99 | Verdeckte Ermittlung 114 | 5 | 17 | 99 | Belaestigung am Arbeitsplatz 115 | 5 | 18 | 99 | Rauchende Koepfe 116 | 5 | 19 | 99 | Der Flirtweltmeister 117 | 5 | 20 | 99 | Die Hilfspolizisten 118 | 5 | 21 | 99 | Immer am Ball 119 | 5 | 22 | 99 | Die Hauptrolle 120 | 5 | 23 | 99 | Glueck in Las Vegas (1) 121 | 5 | 24 | 99 | Glueck in Las Vegas (2) | | | | 122 | 6 | 01 | 99 | Das Zeichen 123 | 6 | 02 | 99 | Wer liebt wen? 124 | 6 | 03 | 99 | Zimmer gesucht 125 | 6 | 04 | 99 | Prof. Dr. Geller 126 | 6 | 05 | 99 | Der Traum vom Porsche 127 | 6 | 06 | 99 | Der letzte Abend 128 | 6 | 07 | 99 | Flirt-Verbot 129 | 6 | 08 | 99 | Ein strahlender Eindruck 130 | 6 | 09 | 99 | Jugendsuenden 131 | 6 | 10 | 99 | Die alte Nummer 132 | 6 | 11 | 00 | Lautes Blabla 133 | 6 | 12 | 00 | Der Playboy-Witz 134 | 6 | 13 | 00 | Schwestern 135 | 6 | 14 | 00 | Echte Maenner weinen nicht 136 | 6 | 15 | 00 | Was waere wenn (1) 137 | 6 | 16 | 00 | Was waere wenn (2) 138 | 6 | 17 | 00 | Verteidigung im Kopf 139 | 6 | 18 | 00 | Professor trifft Studentin 140 | 6 | 19 | 00 | Semesterferien 141 | 6 | 20 | 00 | Mac und Cheese 142 | 6 | 21 | 00 | Mr. Stevens 143 | 6 | 22 | 00 | Ein toller Typ 144 | 6 | 23 | 00 | Ein besonderer Ring 145 | 6 | 24 | 00 | Der Antrag (1) 146 | 6 | 25 | 00 | Der Antrag (2) | | | | 147 | 7 | 1 | 00 | Das Hochzeitslied 148 | 7 | 2 | | Rachel liebt es heiss 149 | 7 | 3 | | Die Kekskrise 150 | 7 | 4 | | Liebe im Buero 151 | 7 | 5 | | Das Verlobungsfoto 152 | 7 | 6 | | . 153 | 7 | 7 | | Die Liebesecke 154 | 7 | 8 | | Die Hunde-Allergie 155 | 7 | 9 | | Ein suesser Hintern 156 | 7 | 10 | | Das Weihnachtsguerteltier 157 | 7 | 11 | | Das Leben ist suess 158 | 7 | 12 | | Schlaflos in New York 159 | 7 | 13 | | Rosita muss sterben 160 | 7 | 14 | | Der Dreissigste 161 | 7 | 15 | | Die Gehirntransplantation 162 | 7 | 16 | | Der Londoner Stil 163 | 7 | 17 | | Das Kleid aller Kleider 164 | 7 | 18 | | Gewonnen hat... 165 | 7 | 19 | | Ueberraschung! 166 | 7 | 20 | | Batmans Smoking 167 | 7 | 21 | | Das Eheversprechen 168 | 7 | 22 | | Seide auf der Haut 169 | 7 | 23 | | Hochzeit mit Hindernissen (1) 170 | 7 | 24 | 01 | Hochzeit mit Hindernissen (2) | | | | ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Diese Liste darf fuer den persoenlichen Gebrauch frei kopiert werden, solange keine Aenderungen JEGLICHER ART vorgenommen werden. Es gelten im Allgemeinen alle auf der Seite 'copyright_ger.html', auf unten genannter Homepage, angegebenen Zugestaendnisse, Einschraenkungen und Bedingungen. = = = = = Diese Episodeliste ist Teil der "Episodenlisten & -Fuehrer von LS" Copyright (c) 1995-2002 Stephan Lerchegger. Alle Rechte vorbehalten. = = = = = Falls Sie Anmerkungen, Meinungen, etc. koennen Sie mich jederzeit unter http://members.fortunecity.com/lsguides/kontakt.html erreichen. Weitere Listen bzw. alle meine deutschsprachigen Arbeiten sind unter http://members.fortunecity.com/lsguides/ zu finden. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::