::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: E I N E H I M M L I S C H E F A M I L I E Deutsche Episodenliste Letzte Revision: 07.12.2002 (Datenstand: 04/02) zusammengestellt von Stephan Lerchegger http://members.fortunecity.com/lsguides/kontakt.html ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: I. Diverse Informationen Orig. Name : 7th Heaven Ort : Glenoak, Ca. Darsteller : Stephen Collins ................... Rev. Eric Camden Catherine Hicks ................... Annie Camden Barry Watson ...................... Matt Jessica Biel ...................... Mary David Gallagher ................... Simon Beverley Mitchell ................. Lucy Mackenzie Rosman .................. Ruthie Staffeln : 5 Folgen : 110 F. dt. ges.: 108 Prod.-Stat.: Eine 6. Staffel wird produziert Reihenfolge: original Ep.Guides : Zu dieser Serie gibt es von mir einen englischen Episodenfuehrer im englischsprachigen Teil meiner 'Episodelists & -Guides by LS' II. Episodenliste Nr | S | SN | J | Episodentitel ============================================================================= 1 | 1 | 1 | 96 | Was ihr wollt 2 | 1 | 2 | 96 | Ehrlich waehrt am laengsten 3 | 1 | 3 | 96 | Abschiedsbesuch 4 | 1 | 4 | 96 | Himmlischer Frieden 5 | 1 | 5 | 96 | Die Farbe Gottes 6 | 1 | 6 | 96 | Halloween 7 | 1 | 7 | 96 | Strafe muss sein 8 | 1 | 8 | 96 | Boese Geruechte 9 | 1 | 9 | 96 | Der Ueberfall 10 | 1 | 10 | 96 | Erntedankfest 11 | 1 | 11 | 96 | Familienanschluss 12 | 1 | 12 | 97 | Ueberraschung 13 | 1 | 13 | 97 | Gestaendnisse 14 | 1 | 14 | 97 | Vater und Soehne 15 | 1 | 15 | 97 | Ein Unglueck kommt selten allein 16 | 1 | 16 | 97 | Eine Frage der Ehre 17 | 1 | 17 | 97 | Tag der Entscheidungen 18 | 1 | 18 | 97 | Glaube, Liebe, Hoffnung 19 | 1 | 19 | 97 | Ein Vater zuviel 20 | 1 | 20 | 97 | Unter Freunden 21 | 1 | 21 | 97 | Verhaengnisvolle Affaeren (1) 22 | 1 | 22 | 97 | Verhaengnisvolle Affaeren (2) | | | | 23 | 2 | 01 | 97 | Spaete Hochzeit 24 | 2 | 02 | 97 | Der erste Schultag 25 | 2 | 03 | 97 | Liebesgefluester 26 | 2 | 04 | 97 | Grosse Kinder, grosse Sorgen 27 | 2 | 05 | 97 | Geruechte 28 | 2 | 06 | 97 | Beziehungskrisen 29 | 2 | 07 | 97 | Gute Freunde, schlechte Freunde 30 | 2 | 08 | 97 | Eine Familie macht Geschaefte 31 | 2 | 09 | 97 | Ich hasse dich 32 | 2 | 10 | 97 | Der Colonel raeumt auf 33 | 2 | 11 | 97 | Verschwoerungen 34 | 2 | 12 | 98 | Falsches Spiel mit Mary 35 | 2 | 13 | 98 | Er liebt mich, er liebt mich nicht 36 | 2 | 14 | 98 | Bitte und Danke 37 | 2 | 15 | 98 | Marys Comeback 38 | 2 | 16 | 98 | Verabredung mit Folgen 39 | 2 | 17 | 98 | Schicksalsschlaege 40 | 2 | 18 | 98 | Zeit, erwachsen zu werden 41 | 2 | 19 | 98 | Voelkerverstaendigung 42 | 2 | 20 | 98 | Der Abschlussball 43 | 2 | 21 | 98 | Jungs... (1) 44 | 2 | 22 | 98 | ...und Maedchen (2) | | | | 45 | 3 | 01 | 98 | Eins und eins macht neun 46 | 3 | 02 | 98 | Das Aufnahmeritual 47 | 3 | 03 | 98 | Freundinnen 48 | 3 | 04 | 98 | Missverstaendnis 49 | 3 | 05 | 98 | Zweifelhaftes Fahrvergnuegen 50 | 3 | 06 | 98 | Grossvaters Hochzeit 51 | 3 | 07 | 98 | Saat der Gewalt 52 | 3 | 08 | 98 | Nebenwirkungen 53 | 3 | 09 | 98 | Reifepruefung 54 | 3 | 10 | 98 | Frohe Weihnachten 55 | 3 | 11 | 99 | Pruefungen 56 | 3 | 12 | 99 | Zeit der Vergebung 57 | 3 | 13 | 99 | Machtkaempfe 58 | 3 | 14 | 99 | Familienzuwachs 59 | 3 | 15 | 99 | Schlaf, Kindchen, schlaf 60 | 3 | 16 | 99 | Paranoia 61 | 3 | 17 | 99 | Glueck im Unglueck 62 | 3 | 18 | 99 | Suendenfall 63 | 3 | 19 | 99 | Die Stimme des Herrn 64 | 3 | 20 | 99 | Freundschaftsbeweise 65 | 3 | 21 | 99 | Amors Pfeil (1) 66 | 3 | 22 | 99 | Amors Pfeil (2) | | | | 67 | 4 | 1 | 99 | Matt verlaesst das Nest 68 | 4 | 2 | 99 | Das Leben ist wundervoll 69 | 4 | 3 | 99 | Gleiches Recht fuer alle 70 | 4 | 4 | 99 | Neue Perspektiven 71 | 4 | 5 | 99 | Luegen haben kurze Beine 72 | 4 | 6 | 99 | Eine schwere Geburt 73 | 4 | 7 | 99 | Kleine Kinder, kleine Sorgen ... 74 | 4 | 8 | 99 | ... grosse Kinder, groessere Sorgen 75 | 4 | 9 | 99 | Waschtag 76 | 4 | 10 | 99 | Bewaehrungsproben 77 | 4 | 11 | 99 | Schlechte Nachrichten 78 | 4 | 12 | 00 | Auf Distanz 79 | 4 | 13 | 00 | Eine Frage des Vertrauens 80 | 4 | 14 | 00 | Offene Wunden 81 | 4 | 15 | 00 | Wer liebt wen ? 82 | 4 | 16 | 00 | Gebete 83 | 4 | 17 | 00 | Recht und Gerechtigkeit 84 | 4 | 18 | 00 | Zerplatzte Traeume 85 | 4 | 19 | 00 | Schweigen ist Silber, Reden ist Gold 86 | 4 | 20 | 00 | Nichts als die Wahrheit 87 | 4 | 21 | 00 | Gebrochene Herzen (1) 88 | 4 | 22 | 00 | Gebrochene Herzen (2) | | | | 89 | 5 | 1 | 00 | Wutentbrannt 90 | 5 | 2 | 00 | Guter Rat ist teuer 91 | 5 | 3 | 00 | Falsche Versprechungen 92 | 5 | 4 | 00 | Ein offenes Geheimnis 93 | 5 | 5 | 00 | Am Rande des Abgrunds 94 | 5 | 6 | 00 | Abgestuerzt 95 | 5 | 7 | 00 | Erziehungsmassnahmen 96 | 5 | 8 | 00 | Boese Zungen 97 | 5 | 9 | 00 | Falsche Toene 98 | 5 | 10 | 00 | Liebe deinen Naechsten 99 | 5 | 11 | 01 | Ungebetene Gaeste 100 | 5 | 12 | 01 | Ehre, wem Ehre gebuehrt 101 | 5 | 13 | 01 | Wer liebt wen? 102 | 5 | 14 | 01 | Valentinstag 103 | 5 | 15 | 01 | Um den heissen Brei 104 | 5 | 16 | 01 | Schattenseiten 105 | 5 | 17 | 01 | Der Wunderdoktor 106 | 5 | 18 | 01 | Neu gemischte Karten 107 | 5 | 19 | 01 | Warum ist die Banane krumm? 108 | 5 | 20 | 01 | Verschlungene Pfade 109 | 5 | 21 | 01 | . 110 | 5 | 22 | 01 | . | | | | ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Diese Liste darf fuer den persoenlichen Gebrauch frei kopiert werden, solange keine Aenderungen JEGLICHER ART vorgenommen werden. Es gelten im Allgemeinen alle auf der Seite 'copyright_ger.html', auf unten genannter Homepage, angegebenen Zugestaendnisse, Einschraenkungen und Bedingungen. = = = = = Diese Episodeliste ist Teil der "Episodenlisten & -Fuehrer von LS" Copyright (c) 1995-2002 Stephan Lerchegger. Alle Rechte vorbehalten. = = = = = Falls Sie Anmerkungen, Meinungen, etc. koennen Sie mich jederzeit unter http://members.fortunecity.com/lsguides/kontakt.html erreichen. Weitere Listen bzw. alle meine deutschsprachigen Arbeiten sind unter http://members.fortunecity.com/lsguides/ zu finden. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::