------------------------------------------------------------------------

                              Rurouni Kenshin
                      Segunda Canción de Apertura: 1/2

  ------------------------------------------------------------------------

Líricas: Kawamoto Makoto
Compositor: Kawamoto Makoto
Arreglos: Ishikawa Tetsuo
Cantante: Kawamoto Makoto
Traducido por: Donny "Gamera" Chan
El título se pronuncia "Ni bun no ichi".
Traducción del texto de información: Alonso "Batusai" Paredes

"1/2"
____________________________________________________________

senaka ni mimi wo pitto tsukete   dakishimeta
kyoukaisen mitai na karada ga jama dane   dokka icchaisou nano sa
damatteru to   chigiresou dakara   konna kimochi
hankei san MEETORU [metre] inai no sekai de motto   motto hittsuitetai no sa
kawaribanko de PEDARU [pedal] wo koide   ojigi no himawari toorikoshite
gungun kaze wo nomikonde   sou tobesou jan
hajimete kanjita kimi no taion   dare yori mo tsuyoku naritai
attakai RIZUMU [rhythm]   niKO [2 KO] no shinzou ga kuttsuiteku

* kuchibiru to kuchibiru   me [kanji: hitomi] to me [kanji: hitomi] to
  te to te   Kami-sama wa nani mo kinshi nanka shitenai
  ai shiteru   ai shiteru   ai shiteru
  atashi mada koritenai   otona ja wakan'nai
  kurushikute   setsunakute   misetakute   PANKU [punc (puncture)] shichau
  soppo mite matteru kara   POKKE [pocket] no mayotteru te de
  hoppe ni furete   koi shiteru CHIKARA ni mahou wo kakete

itsumo issho ni toomawari shiteta   kaerimichi
daidai   ga koboreru you na sora ni   nan daka HAPPY & SAD
atashitachi tte doushite umareta no   hanbun dayo ne
hitori de kangaete mo miru kedo   yappa hetappi nano sa
mienaku naru hodo tooku ni BOORU [ball] wo nagereru tsuyoi kata
urayamashikute otoko no ko ni naritakatta
sunda mizu no you ni yawarakaku   dare yori mo tsuyoku naritai
chiccha na koro mitai   hen ne namida koboreteku

kuchibiru to kuchibiru   me [kanji: hitomi] to me [kanji: hitomi] to
te to te   on'naji mono onaji kanjikata shiteru no
ai shiteru   ai shiteru   ai shiteru
atashi mada koritenai   otona ja wakan'nai
todokanai tte   iwaretatte   kono mama JANPU [jump] shitai
BAIBAI [bye bye] no KISU [kiss] suru kara   saigo no ippo no kyori
gutte daite
taiyou ga zutto shizumanai you ni

ikKO no yuuhi [kanji: sekiyou] potsun to futari de miteta   kirei dakedo mo sa
nanka ienai ne   nanka tarinai ne
NOSUTORADAMUSU [Nostradamus] ga yogen shita toori   kono hoshi ga
bakuhatsu suru hi wa hitotsu ni naritai
attakai RIZUMU [rhythm]   niKO [2 KO] no shinzou ga kuttsuiteku

* [Repetir]

taiyou ga zutto shizumanai you ni


Rurouni Kenshin EX -Alonso "Batusai" Paredes-