Episode 22, "Three's A Crowd - Femte Hjulet på Vognen"

 

Det er tidlig på morgenen og Billy spør Alison om alt mulig om Amanda. Han sier at hun er svært vakker og kanskje kan de reise på skitur i weekenden. Alison virker mindre interessert da han foreslår at Amanda blir med dem.

Rhonda forteller Matt at hun har problemer med å kutte forlovelsen til Terrence. Hun forteller ham at han har skrevet et brev til henne der han ber på sine knær at hun skal tenke over saken omigjen.

Det ser ut til at Alison og Amanda kommer svært godt overens på kontoret. (Bare vent Alison, du kommer til å bli kjørt hardt!) De legger planer om å ta en drink etter jobben for å feire samarbeidet deres. Senere, på Shooters, inviterer Amanda Alison til å bli med til hennes foreldres hus ved innsjøen til weekenden. Hun sier at Billy også må gjerne komme. Alison sier at forholdet deres kun er platonisk.

Jake stikker innom Jo for å invitere henne ut på middag og en kveld med "wild, passionate love." Hun takker ja.

Hjemme, beklager Alison at hun glemte ut avtalen for å leie ski med Billy. Kvikt legger hun til at Amanda har invitert dem til innsjøen. Billy liker denne idèen bedre!

Når de kommer frem til huset blir det avtalt at Billy får sove på benken i biblioteket. Alison synes utsikten fra huset er fantastisk. Dagen etter har Billy planene klare: de skal dra ut på vannski og fotturer. Når de er ute på sjøen blir Amanda og Billy så opptatt av hverandre at de ender med å miste kontrollen på båten. Alison på vannski, fyker ut i vannet og blir senere forkjølet. Billy og Amanda går til en kinarestaurant for å hente take-away mat.

Terrence møter Matt for å spørre ham om råd; om hvordan han skal vinne tilbake Rhonda. Matt er forvirret og vet ikke hva han skal gjøre.

Amanda og Billy går for å hente kinamaten. De kommer hverandre nærmere ved å snakke intimt om livene sine.

Jake og Jo er utålmodige når det gjelder servicen på restauranten og klarer ikke å vente med å komme seg hjem for å fortsette kvelden sin med "wild, passionate love."

Etter middagen foreslår Amanda at de skal lta en omgang "Sannhet eller handling." Alison føler mer for å spille Scrabble, men gir etter. Etter et par konjakker kommer tilståelsene. Alison forteller om sitt forhold til Keith, mannen som er gift og om hvordan hun løy til Lucy. Billy innrømmer at han ikke gav Alison beskjed en gang Keith ringte. Amanda innrømmer at hun og New York-kjæresten hennes ikke står særlig nært. Hun er redd for at et forhold vil forstyrre karrieren hennes.

I leiligheten til Jo synes hun at sitt første seksuelle forhold siden skilsmissen er litt merkelig. Fremdeles er hun skeptisk til veldig mye.

Når Amanda viser Billy hvor han skal sove i biblioteket ender de med å kysse.

Neste morgen lider Alison fremdeles av forkjølelsen. Amanda og Billy stresser med å få åpne en flaske champagne, til slutt blir de temmelig våte begge to og havner på gulvet. Alison kommer ut på kjøkkenet og finner Billy og Amanda på gulvet i full latter. Dette hjelper ikke på formen hennes. Alison sier at hun føler det er bedre å dra hjem.

Jake og Jo våkner opp, fremdeles varme og hete etter nattens hendelser. De diskuterer barndomsminner og foreldrene sine.

Matt forteller Rhonda at Terrence kontaktet ham. Først blir hun sint, men så innser hun at hun fremdeles elsker Terrence og at det Matt sier er sant. Hjemme er det tydelig at Alison er berørt av Billys oppførsel med Amanda. Hun mener at personlige og profesjonelle handlinger bør holdes separerte og at Billys oppførsel bryter den regelen.

Jake skynder seg til jobben - en time for seint. Jo er bekymret for at han ikke er like interessert i henne nå som de har ligget sammen.

På jobben maser Amanda på Alison om hvorfor hun ikke er romantisk involvert i Billy. Hun forteller at hun synes han er "helskjønn." Amanda foreslår at de arbeider overtid hjemme hos Alison etter middag. Alison sier at det blir mindre distraksjon på kontoret, men gir etter. Billy kommer hjem, mens de jobber. Etter å ha utvekslet høflighetsord med Amanda, går Billy til sitt. Når Alison er borte en stund avtaler de å møtes i all hemlighet på en cafè etterpå. Når de møtes på cafèen snakker de om forholdet sitt til hverandre, og hvordan det vil påvirke Alison. Amanda sier at hun ikke klarer å skjule følelsene sine for ham. Det ville vært urettferdig mot Alison. De kysser.

Michael og Jane spør Jake om hvor han har oppholdt seg hele weekenden. Spørsmålene deres blir besvaret da de ser Jake gå opp trappene til Jos leilighet. Jake og Jo spiser frokost og forteller hverandre hvor mye de savner hverandre om dagen.

På D&D forteller Amanda Alison at hun og Billy er blitt svært knyttet til hverandre. Hun forteller Alison at hun møtte Billy på en cafè kvelden i forveien. Alison prøver å skjule reaksjonen ved å svare "why should I care, I'm not your parents!"

Når hun kommer hjem konfronterer Alison Billy om dette. Hun anklager ham for å gå bak ryggen hennes med Amanda. Billy svarer tilbake ved å si at hun ønsker ikke at andre mennesker skal ha det hun mistet med Keith.

Rhonda og Terrence møtes for å snakke om forholdet sitt. Hun sier ja til å fortsette å være sammen med ham, men ikke så tilknyttet som tidligere.

En deprimert Alison ringer Keith, men får bare svareren. Hun legger på følelsesmessig forvirret.

Billy besøker Amanda i sin flotte leilighet nede ved marinaen (i samme blokk som Lexi kommer til å bo i seinere!). Amanda forteller at hun har diskutert forholdet deres med Alison og at alt er i sin skjønneste orden. De omfavner hverandre, og episoden er slutt.

Alison på vannskiJake og Jos debutAlison føler seg ille til moteAlison savner Keith