Episode 67, "In-Laws and Outlaws"

 

Jake og Brittany våkner opp i "Pretty Lady" Etter at Brittany har gått ut av båten møter hun Palmer Woodward og fortsetter planleggingen. Hun forteller at han at Jake ikke er lett å manipulere og ber Palmer om å være tålmodig. Hva kan de finne på?

Sydney er fremdeles på sanatoriumet, hun er inne på hos kontoret til en pleier og han vil at hun skal se på noen bilder med figurer på. Sydney gjør seg dum ved å si at det ser ut som en engel enda det er en sommerfugl på tegningen. Deretter skjeller hun ut fyren og skriker at hun ikke er gal, han trykker på en knapp og noen pleiere kommer og henter. De får beskjed om gi henne valium.

Chris forteller Jane at avtalen deres kan gå i vasken hvis ikke Michael signerer papirene. Jane er bekymret for hun vet at Michael ikke kan signere papirene i den tilstanden han er i nå. Chris sier at for det om avtalen kanskje må avlyses, betyr det ikke at det er over mellom de to. Jane er takknemlig for det og de avtaler å prøve å få Michael til å signere.

Jo er hjemme hos seg selv da det plutselig banker på. Til sin store overraskelse er det mr. og mrs. Carter - Reeds foreldre. De forteller at de er i byen for å besøke Reeds grav og at de ville stikke innom henne for å se om hun hadde noen minner etter Reed. Først sier Jo at hun har ingenting, men de ber pent - hva som helst! Jo sier at hun skal se etter og de forteller hvilket hotell de bor på.

Sydney får en sjanse til å ringe fra galehuset, hun ringer Matt og greier å overbevise ham om at hun er uskyldig. Det var Kimberly som kjørte Michael ned! Noen pleiere kommer og river henne vekk fra telefonen og Matt hører bare summetonen. Han begynner å få mistanker om hva Kimberly kan ha gjort.

Alison er tilbake på D&D. Amanda er vennlig og forteller at Bruce ble så imponert av det Billy gjorde at han har ansatt ham som tekstforfatter. Amanda smiler og sier at det er vel bra, så kan de være sammen 24 timer i døgnet! Alison lager et falskt smil, men er ikke glad for dette. Hun går ut til Billy og spør hvorfor han akkurat måtte begynne å jobbe i hennes firma! Billy blir sur og sier at han ikke vil være arbeidsløs og ble tilbytt en god jobb med god lønn. Billy er lei av at alle problemene til Alison alltid går ut over ham og sier at hun er grunnen til de fleste problemene hans! Alison sier: "Fine. Good luck with your job!" og snur seg surt til sin egen pult.

Matt er hos Jane og forteller at han tror Sydney er uskyldig. Jane er ikke overbevist og mener at Sydney er gal. Og at hun må være på sanatoriumet for å bli frisk. Jane forteller at hun må til Michael for å få han til å signere papirene. Matt sier at han bør være med, hun slipper ikke inn alene - Michael kjenner henne ikke igjen. Jane er overrasket over at det er så ille.

Jo besøker Carters på hotellet og gir dem et bilde av Reed. Det er alt hun har og de kan beholde det. Carters spør hvor langt hun er på vei, og Jo er overrasket. Hun innrømmer at det er Reeds og at hun ikke hadde tenkt å si noe om det. Hun gjør også klart at det er hennes barn. De beklager alt det sønnen deres har påført henne og forteller at de er stolt av henne. Jo sier at hun ikke vet hvilken rolle de får i hennes barns liv.

Jane og Matt besøker Michael. Michael kjenner ikke henne igjen og blir svært overrasket da hun sier at de har vært gift, men at han ødela det. Michael forteller at han beklager det han har gjort, men at han ikke husker noe. Han synes hun er så vakker og spør om det er noe han kan gjøre godt for. Jane sier at han er medeier i hennes klesfirma og at han kan signere papirene. Michael er glad for å hjelpe og signerer så gjerne. Imens snoker Matt rundt i huset. Han kikker i alle skuffer på soverommet. Men det er på badet han finner de viktige sporene - Kimberlys parykker. Michael huser at Jane har kilne øyelokk, at hun alltid begynte å le når han kysset dem, Michael gjør det og akkurat da kommer Kimberly. Kimberly river Jane vekk og spør hva hun gjør der. Jane svarer at hun besøker Michael. Kim jager Matt og Jane på dør og advarer Jane: Kommer hun her igjen, får hun henne arrestert for innbrudd! Jane svarer Kimberly med et spydig kommentar om at Kim ikke kan ha gjort store utslaget, alt Michael husker er hvor høyt han elsket henne! En forarget Kimberly får seg en støyt!

Om kvelden beklager Billy og Alison hverandre for oppførselen tidligere på jobben. Billy legger hånden på skulderen til Alison, men hun tar den vekk og sier god natt, Billy!

Jake tar seg en alvorsprat med Brittany. Sier at det er på tide hun går videre nå. Brittany prøver å unnskylde seg med at hun er blitt forelsket i han og at hun bare vil bli noen dager til, for hun er redd sin voldelige mann. Jake sier at han skal overnatt i leiligheten sin og at hun må gå videre nå. Han kan ikke ta ansvar for alle kvinner som flykter fra sine menn! Brittany på bite i det sure eplet og pakke sammen.

Alison og Billy begynner å krangle inne på D&Ds møterom. Amanda sier at de bør snakke ut alene, men trykker på høytaleren på telefonen og setter seg til å lytte inne på sitt eget kontor! Billy er utrolig ufølsom og her er han på sitt verste! Billy sier at han har gjort det han kan, men hun ville ikke gifte seg med han osv. Alison blir veldig lei seg, Billy sier at de bør slå opp og Alison sier at det kanskje er det beste. Billy flytter ut siden Alison hadde leiligheten først. Alison sier takk for at hun får beholde den.

Matt har mistanker overfor Kimberly og tester det hele ut. På sykehuset river han i håret hennes og parykken faller av mens flere folk ser det. Kimberly blir rasende og truer Matt med at han kan bli fysisk skadet, deretter løper hun rasende på dør - skallet!

Sydney er luta lei av å være innesperret på galehuset og det blir for mye når en av pleierne der blir litt for plagsom. Hun tilstår falskt at hun er skyldig og kommer ut av ormebolet på prøve.

Reeds foreldre gjør det ikke bedre. Til sin store fortvilelse får Jo vite at de kommer til å kjempe for å få barnet hennes. Jo skjeller dem ut og stikker. Hun vil aldri gi fra seg babyen sin - aldri! For noen fæle mennesker! Går for å være snille, men viser seg å være grusomme!

Amanda tilbyr Billy en annen Melrose-leilighet. Han flytter opp i andre etasje og blir nabo med Sydney!

Brittany, som nå er dumpet av Jake, forteller Palmer at de for alvor må sette i gang planen. Hun er blitt kastet ut av Jake og tiden løper. Palmer forteller at de skal sprenge båten med Jake ombord....

Palmer besøker Amanda hemmelig - på kveldstid. Amanda er lei seg, men de klemmer hverandre og er glade for å se hverandre. Palmer gjør det klart at det er lenge til hun ser ham neste gang.

Engel....Mr. og mrs. CarterParykker!