|
|
|
|
|
Production Credits
Executive Producer ........................ Leslie Ray
David Steven Simon
Suzanne de Passe
Suzanne Coston
Co-Executive Producer ..................... Irene Dreayer
Jeffrey Duteil
Co- Producer .............................. Laura Lynn
Regina Y. Hicks
Produced by ............................... Joseph Scott
Associate Producer ........................ Marc Solakian
Consultant ................................ Kim Bass
Creative Consultant ....................... Tom Amundsen
Leilani Downer
Director of Photography ................... George Spiro Debie, A.S.C.
Art Director .............................. Greg Richman
Created by ................................ Kim Bass and
Gary Gilbert &
Fred Shafferman
Music by .................................. Kurt Farquhar
Theme by .................................. Tim Heintz
Randy Petersen
Kevin Quinn
Casting by ................................ Monica Swann, C.S.A
Original Casting by ....................... Helen Mossler, C.S.A.
Main Title by ............................. Pittard Sullivan
Copyright ................................. Paramount Pictures
Sister, Sister is a trademark of Paramount Pictures
Cast:
Tia Mowry ................................. Tia Landry
Tamera Mowry .............................. Tamera Campbell
Jackee Harry .............................. Lisa Landry
Tim Reid .................................. Ray Campbell
Marques Houston ........................... Roger Evans
054 [4.01-96] When A Man Loves Two Women / Zwischen zwei Stuehlen
Tia and Tamera have the hots for the same boy and both want him as
partner for the school car wash. The boy sees this as an opportunity
to date two girls he likes as well as pay back the rejections and
humiliation of the past. This boy's name? - Roger!
Directed by: Asaad Kelada
Written by : Regina Y. Hicks
Guest Cast : Jamil Walker Smith .............. Mike
Montrose Hagins ................. Inez
Patricia Belcher ................ Selma
Marvin C. Jones, II ............. Rusty
Danica Rozelle .................. Girl
Amelia Henderson ................ Girl #2
Christine Flores ................ Girl #3
Robin-Marie Verner .............. Girl #4
055 [4.02-96] You Are So Beautiful / Die Frage aller Fragen
After witnessing Rhonda's big change from a beautiful girl to the
total contrary, the twins fear that this kind of change - since it
all lies in the genes - could happen to them, too. In the course of
this they pop the big question: 'Who was our birth mother like' ...
Directed by: Asaad Kelada
Written by : Leslie Ray & David Steven Simon
056 [4.03-96] Gimme A Brake / Das Traumauto
After some begging a reluctant Ray (Lisa never was a problem) allows
the twins to buy a car - and for them a sportster convertible is just
good enough. Hyped up, they go on their first trip with their first
car which leads them to Canada and ... into Lake Eerie. Now they try
to hide this wet experience but Lisa and Ray nevertheless find out.
Mad at them they let the girls stew in their guilt.
Directed by: Asaad Kelada
Written by : Leilani Downer
Guest Cast : [no guest cast]
057 [4.04-96] Daddy's Girl / Vaters Liebling
When Tamera is 'too old' for the Renaissance Faire Tia voluntarily
steps in. The following weeks Tia and Ray spend a lot of time together
and find out that they have lots of interests in common. Tamera starts
feeling left out and that she could lose her dad. Lisa finds a new
way how to chase men: handymen who come over repairing something.
Directed by: Asaad Kelada
Written by : Jeffrey Duteil
Guest Cast : Chuck Woolery ................... himself
John Bentley .................... Russell
Marilyn Pitzer .................. Woman
058 [4.05-96] Sis Boom Bah / Die C-Riege
The twins want to join the cheerleading squad because that's where the
boys start looking first. But they fail the tryouts and make only the
the C-squad - whose turn is it after the games when no one's watching
anyway. Ray, a former would-be cheerleader, talks them out of giving
up and instead coaches them. Lisa's new way to gain customers with
popcorn backfires when the machine sets her stand on fire.
Directed by: Asaad Kelada
Written by : Leonard Dick
Guest Cast : Doniell Spencer ................. Wendy
Mayah Aishah McCoy .............. Willa
Donecia Isaac ................... Jasmin
Kiva Dawson ..................... Cheresse
LaVina Lowery ................... Choreographer
059 [4.06-96] Kid-napped / Top-Flopp-Image
Melissa is a very tough rival and apparently not very good for the
twins's social status. Where the twins want to show off with a Kobe
Bryant autograph, Melissa shows off with the real Kobe Bryant. And
this means the end for Tia and Tamera's party plans since everyone
wants to go to Melissa's ... except if they could find something to
brush up their own party. And this 'something' is rapper Chilli-T,
who ordered one of Ray's limos. Without further ado the twins take
over the load and deliver Chilli-T at theirs. Ray is sick at home,
Lisa dates a doctor.
Directed by: Asaad Kelada
Written by : Terence Winter
Guest Cast : Kobe Bryant ..................... himself
Christopher 'Kid' Reid .......... Chilli-T
Jamil Walker Smith .............. Mike
Cylk Cozart ..................... Dr. Gordon
Lizette Carrion ................. M'lissa
Christine Flores ................ Lana
Venus DeMilo Thomas ............. Rashelle
Jeremy Suarez ................... Little Boy
060 [4.07-96] Boy From The Hood / Hilflose Helfer
Tia's childhood pal Darrell and his mother Patrice pay a visit. While
Patrice is still the same and together with Lisa let it rock, Darnell
has changed since Tia has last seen him - he also wants to let it rock,
but with a different meaning. Tia turns away from him - but Tamera is
drawn to him and Tia now has to explain her what he really has in mind.
Ray is accused of having prejudices against lower classes - like those
Lisa's coming from.
Directed by: Asaad Kelada
Written by : Regina Y. Hicks
Guest Cast : Jason Weaver .................... Darrell
Vernee Watson-Johnson ........... Patrice
Marcus Mitchell ................. Darius
061 [4.08-96] I'll Be There / Im Doppelpack
With her stand burnt down Lisa partners with Ray to open her own shop.
But Ray jeopardizes this partnership when he bosses around and want to
make the decisions. A similar problem bothers Tia who wants to develop
her own personality - apart from being only a half of 'Tia and Tamera'.
She's got a job on her own and for her own but it doesn't take long
until Tamera shows up and the twins are together again. The subsequent
fight is inevitable.
Directed by: Asaad Kelada
Written by : Tom Amundsen
Guest Cast : Jamil Walker Smith .............. Mike
Darrow Igus ..................... Mr. Geddes
George Bell ..................... Customer
062 [4.09-96] Ch-Ch-Ch-Changes / Liebesgefluester
The twin's complaining about daily routine comes to a screeching halt
when it isn't exactly that no longer: somehow Ray and Lisa come closer,
no more fighting. Tia and Tamera already dream of a marriage and they
add their share that this will happen. But was this a mistake? If
the honeymoon is over and Ray and Lisa start fighting again and they
get divorced (like what's going on with Roger's parents) what will
happen to them ?
Directed by: Sheldon Epps
Written by : David Neigher
Guest Cast : Vernee Watson-Johnson ........... Patrice
063 [4.10-96] Double Exposure / Die Schoenheitskoenigin
It's time again for the yearbook photo to be taken. For Tamera a
moisturizer means the end of her dreams of a perfect photo. Last
year's was a mess, this year again? She turns to Tia who should
stand in for her and this time the photo turns out to be great.
With that Tamera now has even chances to become the beauty queen.
Tia's own photo however doesn't present her best side and she finds
herself spurned by the other kids.
Directed by: Asaad Kelada
Written by : Ellen Guylas
Guest Cast : Jamil Walker Smith .............. Mike
Daphne Maxwell Reid ............. Charmagne
Wesley Jonathan ................. Pico
Cory Tyler ...................... Elliott
Venus DeMilo Thomas ............. Rashelle
Chris Lobban .................... D.J.
064 [4.11-96] Some Like It Hockey / Glatteis
Tamera has fallen for Jesse while Tia clashes with Marlon, an extremely
chauvinistic hockey player. Girls are restricted from the icehockey
team tryouts, so Tia - encouraged by Ray - wants a give the boy a
lesson: she and Tamera dress as boys and attend the try-outs. There
Tamera also learns that Jesse isn't the boy she thought him to be.
Lisa becomes addicted to shopping and exceeds her credit card limit
by far. But she finds new ways to do the home shopping.
Directed by: Asaad Kelada
Written by : Jeffrey Duteil
Guest Cast : Bumper Robinson ................. Jesse
Aaron Lohr ...................... Marlon
Herbert Jefferson, jr. .......... Coach
Furley Luimpkin ................. Delivery Man
065 [4.12-97] Bring On Debate / Kultur-Schock
Although Tamera never was even close to liking classical music she
starts to accept Ray's devotion to it. Ray on the other hand feels
threatened by Bill, the girls' new music teacher and fears that he
could drag Tamera away from classical music, one of the few things
he and Tamera have in common. To bring her business in motion again,
Lisa peddles her fashions on the street.
Directed by: Asaad Kelada
Written by : Terence Winter
Guest Cast : Karen Blankhead ................. Janice
Eric Fleeks ..................... Business Man
Venus DeMilo Thomas ............. Rashelle
066 [4.13-97] Little Man Date / Klein, aber oho!
Without dates the twins are already dubbed 'Clueless' and 'Hopeless'.
Tia eventually finds someone, Kyle, leaving a depressed Tamera behind
alone. Then after Kyle announces that he must cancel the date because
he has to spend some time with his brother, Tia - not to be alone again
- sets up a date for his brother with Tamera. Unaware that he's just
eight years old, this is a ticket into humiliation hell for both of
the twins. Big ads may mean big money for Lisa after she get a call
from Calvin Klein.
Directed by: Asaad Kelada
Written by : Roger Garrett
Guest Cast : Orlando Brown ................... Clayton
Richard Guiton .................. Kyle
Aaron Lohr ...................... Marlon
067 [4.14-97] Ski Squad / Nervoese Zeiten
The twins go on a parent-free ski trip - which means a kid-free house
for Ray and Lisa. Being away for the first time without parents makes
Tamera kind of nervous. That's also the way Lisa and Ray handle their
romantic weekend at home. Soon after the kids' arrival at the mountain
cabin a snowslide buries them and now it's Tamera who takes control.
Directed by: Asaad Kelada
Written by : Tom Amundsen
068 [4.15-97] Cafeteria Lady / Die Schul-Cafeteria
Life is good to the twins, they are happy, everything's fine - until
Lisa announces that she has taken on a job at the school cafeteria.
While others seem to like the new easygoing cafeteria lady, for Tia
it's one big embarrassment.
Directed by: Jimmy Hampton
Written by : Allison M. Gibson
Guest Cast : Aaron Lohr ...................... Marlon
Chaz Shepherd ................... Russell
Sean Parhm ...................... Emmett
069 [4.16-97] Three The Heart Way / Trio Infernal
Tia and Tamera both get a valentine card from an admirer, who's no one
else than ... Roger. While it first seems to end like always, Cupid
with his arrows wants to play differently this time around: first Tia,
then Roger is hit by his arrows and from now on it's 'Tia and Roger',
leaving out and alone a brokenhearted Tamera. Ray participates in a
charity bachelor auction and gives Lisa $500 for bidding on him to
beat the other guys. But luck is not on Ray's side: first Lisa spends
most of the money for herself, then a misplaced arrow by Cupid gets
him into delicate trouble.
Directed by: Jimmy Hampton
Written by : Leilani Downer and Regina Y. Hicks
Guest Cast : Adrian Ricard ................... Martha
Persia White .................... Anya
060 [4.17-97] Model Tia / Die Internet-Falle
Over the Internet Tia has met a famous photographer who wants to take
pictures of her. A no-go from their parents closes the case for Tia,
who wasn't that keen anyway, but it isn't over for Tamera who sneaks
out of the house to seize - posing as Tia - her greatest chance so far
to become a star. Unfortunately, her parents where right. Ray and Lisa
attend a '70s party.
Directed by: Jimmy Hampton
Written by : Leonard Dick
Guest Cast : Keith Amos ...................... Variq
Montell Jordan .................. himself
Vernee Watson-Johnson ........... Patrice
071 [4.18-97] My Guy / Der Mann fuers Leben
In exchange for tickets for a sold-out Boyz II Men concert - which
Roger failed to get - Tamera promises Elliot, the school nerd, to get
Tia to date him. During his make-over, helping Tamera herself starts
to see Elliot as the perfect guy. Lisa goes different ways when she
expands to dog fashion which soon leads her to the top - and stress.
Directed by: Matthew Diamond
Written by : Brad Miller
Guest Cast : Cory Tyler ...................... Elliot
Heather Hodges .................. Girl #1
Brandi Royale Petway ............ Girl #2
Secunda Smith ................... Girl #3
Michael Jeffrey James ........... Radio D.J.
Joe Corday ...................... Waiter
072 [4.19-97] Double Dutch / Die Heulsuse
The Black Family Day Celebrations with its various cotests are coming
up and Tamera is eager to win the jump-rope contest while Tia doesn't
want to have anything to do with it. That is, until her childhood
nemesis Climmie shows up and challenges her. With his parents fighting,
Roger teams up with Ray for the father-son baking contest.
Directed by: Asaad Kelada
Written by : Leilani Downer
Guest Cast : Ebony Solomon ................... Climmie
Christina Payano ................ Maya
Avette Courtney ................. Little Tia
Corvette Courtney ............... Little Climmie
073 [4.20-97] Inherit The Twin / Unter Verdacht
With Tia using 'secret code' to talk to her friends, Tamera feels left
out. This and the fact that Tia doesn't allow her to read her journal
makes her kind of mad. So she finds herself prime suspect after Tia's
journal found its way to the copier and subsequently to the other
students - and those give Tia a hard time when they read her slanderous
remarks. Eventually, Tia and Tamera face each other in student court,
with their counselors Todd and Trevor - who try to play their own game.
Directed by: Asaad Kelada
Written by : Kim Weiskopf
Guest Cast : Kel Johari Rice Mitchell ........ Todd
Kenan Thompson .................. Trevor
Chris Owen ...................... Neil Hawkins
Eric A. Payne ................... Principal Gordon
Mylin Brooks .................... Paula
Maura McDade .................... Alison
Leeza Vinnichenko ............... Russian Woman #1
Carol Woodbury .................. Russian Woman #2
Golde Starger ................... Russian Woman #3
074 [4.21-97] Slime Party / Schleim-Party
Tamera is a big fan of 'Slime Party', a quiz show were the losers get
slimed. And with Tia's encyclopedic brain winning should be no problem.
Everything seems to work out fine for Tamera: the show comes to Detroit,
they are looking for twins and her beau Darryl will - maybe - join the
audience. On the show the Campbell/Landry twins are pitted against the
Olsen twins, Mary-Kate and Ashley. Yes, everything's fine ... until the
red light flashes and Tia gets the jitters. Finally, Ray has found
friends besides Lisa, but with his girls on TV he loses them again
in no time.
Directed by: Jackee Harry
Written by : Christine Ecklund & Keith Hoffman
Guest Cast : Mary-Kate & Ashley Olsen ........ Themselves
D.L. Hughley .................... Hank
Ellis E. Williams ............... Milt
David Michael ................... Darryl
Kyle Z. Nakamoto ................ Dodger
075 [4.22-97] Guardian Angel / Alles nur geklaut
Tamera finds herself blackmailed by her friend Vanessa after
discovering that she's a pro-shoplifter and the gifts she got
were actually stolen. Now she faces a dilemma since she wants
to tell somebody but doesn't want to be dragged into it. Although
Lisa and Ray seemed to come closer the last weeks and months, it
also appears that Ray suddenly has a girlfriend. At least that's
what Lisa thinks. Fact is, however, that it's been 15 years since
his wife Ellen died.
Directed by: Asaad Kelada
Written by : Leslie Ray & David Steven Simon
Guest Cast : Gabrielle Union ................. Vanessa
Dawn McMillan ................... Ellen
Vernee Watson-Johnson ........... Patrice
|
|
This 'Sister, Sister'-episodeguide is Copyright © 1998-2000 by Stephan Lerchegger. All Rights Reserved. |
|
|
|