This is a combination of the list of baptismal names prepared by Joel Munsell in his book Annals of Albany, and the list Dr. Irving Van Woert compiled. I am not sure what Dr. Van Woert's source was, for it differed some from Munsell's. When there was difference, I listed Dr. Van Woert's entry followed by the initials ( IVW).

"Dirkje, Klaasje, and other names ending in je and ken properly are diminutives, and apply either to little boys or females, in much the same way we would say Billy, Nelly, etc." - Joel Munsell
Aaaltje Aletta or Alida (IVW)
Aaart Arthur (IVW)
Aaghje Agatha
Aaltje, Aletta, Alida Adeline, Adela
Aarend, Aart Arthur
Adela Adelaide
Adriaantje (f) Adriana
Adrianesq Adrian (IVW)
Aefje Eve
Agnietje Agnes
Aletta Letitia
Andries Andrew
Anneke Ann (IVW)
Anneken, Annetje Anne (IVW)
Arie Adrian
Aries Aaron (IVW)
Arnout Arnold
Balt Balthazar
Barber Barbara
Barent Bernard
Bartel Bartholomew
Bartje, Bata, Bautee Bertha
Bastiaan Sebastian
Baudewyn Baldwin
Beletje, Bella Isabella
Bell Arabella
Betje Betty
Brechje, Brechi, Breghie Bridget
Catalyntje Catherina (IVW)
Christiaan (m) Christian
Christoffel Christopher
Christoffje Christopher (IVW)
Christyntje (f) Christiana
Claes Nicholas
Cobus, Cobe, Cobes James
Crestena Christina (IVW)
Daam Adam
Delefferens, Leverens Deliverance (IVW)
Denys Dionysius, Dennis
Derrik, Dirk, Dirkje Richard, Dorothy
Derwyck, Diederick Hendrick (IVW)
Diederik Theodore
Diewertje Deborah
Dirck, Derck, Dirck Hendrick (IVW)
Dircktje, Dirkje Dorothea (IVW)
Doris Theodore
Dries Andrew
Elsee Alice (IVW)
Elsje Elsie (IVW)
Elsje Alice
Emmetje Emma
Engeltje Ann (IVW)
Engeltje Angelica
Epje Egbert
Ernst Ernest
Evert Everard
Femmetia Phebe
Filips, Flip Philip
Floortje Flora
Floris Florence
Frans Francis
Fytje Sophia (IVW)
Geertje, Giertje, Gertje Gertrude
Geertruyd, Geesje Gertrude
Gerritt, Garrett Gerard, Gerardus
Giel Michael
Gillis, Jellis, Jillis Giles
Goris George
Govert Godfrey, Goeffrey
Grietje, Grietjen Margaret
Guilliam William (IVW)
Gysbert, Gyselbert Gilbert
Hanna Anna (IVW)
Hans Jack
Hansje Johanna
Hendrik, Henrik Henry
Hendrikje Henrietta
Heyltje Hail
Hilligonda Huldah
Huygen Hugh
Jacobus, Jacques James (IVW)
Jakobus James
Jakomina, Jaapje, Jacoba
Jakomyntje Jacoba
Jannetje, Janne Jane
Japik, Jaap, Yacob Jacob
Jelle Gellius
Jeltje Gellia
Joachem, Joakemis, Jochim Jacob (IVW)
Jochem Joiachim
Jochum, Jocheemus, Joghem Jacob (IVW)
Johanna, Janneken Joan
Johanna, Jannetje Jane (IVW)
Johannes, Jan, Hannes John
Joost Justus
Joris, Jurian, Jurge George
Josyntje, Josina Justina
Karel Charles
Kasper Jasper
Katrina Katharine (IVW)
Katryne, Kaatje, Katryntje Catharine
Kersten, Kristiaan Christian
Klaartje Clara
Klaasje, Klasyne Nicola
Klass, Claas, Claus Nicholas
Kobus, Cobus James
Krelis, Kees, Kors, Cornelius
Kryn Quirine
Laurens, Louris Lawrence
Leendert Leonard
Leentje Magdalena (IVW)
Leentje, Lena Helena, Madalene
Leonora, Lenoor Ellenor
Letje Letitia
Lieven, Liewe Leo
Lodewyk Ludovicus
Lotje Charlotte
Louis Lewis
Lukas, Luytje Luke
Lysbet, Lysje, Lysbeth Elizabeth
Machtelde Matilda
Margrietje Marguerite (IVW)
Margrietje Margaret
Maria, Mariken, Marritje Mary
Martyntje Martina
Marytje, Maartje, Maaike Mary
Matthys Matthias
Meewes Bartholomew
Morritje Mary (IVW)
Myndert Mernardus (IVW)
Natje, Annaatje Anna, Nancy
Neeltje Cornelia, Nelly
Nicolaes Nicholas (IVW)
Niesje Agnes
Obadja Obadiah
Otto Otho
Paulus, Pauwel Paul
Paulyntje Paulina
Phlip Philip
Pieter Peter (IVW)
Roelef Ralph (IVW)
Roelof Orlando
Roosje Rose
Rutgert, Rutger Roger
Ryckert, Ryck Richard (IVW)
Rykaard Richard
Saal Solomon
Saartje Sarah
Sander Alexander
Staats Eustace
Stoffel Christopher
Styntje Christiana
Tanneken Ann, Nancy
Teewes Matthew
Teunis Anthony
Thys Matthew (IVW)
Tibout Theobald
Toontje Antonia
Truytje Gertrude
Tryntje, Trientje Catharine
Tymen Timothy
Tys Matthias
Wilhelmus William (IVW)
Willimentje Wilhelmine (IVW)
Wouter Walter
Ydtje Ida
Zanneke Susanna