"You've got it on the vallance - the skirt thing that goes round the side of the bed!"