Entry and controling Ankle and lower leg locks
It's funny how other the wrong way to do something becomes the norm. When I first started doing leg locks I did them wrong. I showed them to other people and that is how they did them - wrong. Even wrong they sometimes worked - but mostly they wouldn't and I would have given up my position for a technique doomed to fail. When doing a leg lock such as an Achilles squeeze, calve cramper or heel hook you must isolate the leg completely and prevent you opponent from being able to use his strength to counter the hold. Thus you need to not only control the leg - you also need to throw his body out of alignment.
A great way of doing this is by "wrapping the leg." Wrapping means you use your legs to hold his leg in place and also to force him into an un-natural position. Done correctly applying the finish is a foregone conclusion.
This is a great control position. I was in a shoot fighting match one time and was very tired. As me and my opponent went down I wrapped his leg. When I hit the ground I was struck with a wave of dizziness that left me nearly help less. It took me about a minute to put it back together. Through out that entire time I was able to keep my opponent immobilized and ready for the hook. Once my head cleared I was able to turn him for a reverse ankle.
The biggest advantage of taking you leg lock this way is you keep a superior position. By doing the drop back - or flat back way of getting leg locks you are very vulnerable to having your opponent ride up on you and take a mount. This way if you miss your first lock you at least keep your opponent from riding up onto you and can easily switch to a leg bender, Boston crap, Step over cross face, etc. In other words you can chain off of this technique - where the other way leaves you flat. This will also protect you legs - preventing those annoying and other fruitless dueling Achilles battles.
See an MPEG of the Leg Wrap
See some Lower Leg Locks