Chicoutimi 3
Qu�bec 4
Premi�re P�riode
1.Que Philippe Paris (3)............................... 4.02
(Scanzano W, Chouinard E)
2.Que Eric Chouinard (36) (dn)......................... 5.39
(Kudroc K)
3.Chi S�bastien Lucier (7) (an)........................ 9.00
(Carpentier Y, Bakhriddinov R)
4.Que Andr� Martineau (12) (an)........................18.55
(Scanzano W)
Punitions -Martineau Que 4.50, Bolduc Que 8.24
Turcotte Chi 14.09, Chouinard Que 15.06, Francoeur Chi 16.52
D'Amico Chi 17.29
Deuxi�me P�riode
5.Chi S�bastien Lucier (8).............................10.45
(Girard D, Watt S)
Punitions -Grandma�tre Que 0.15, Safronov Que 2.02
Demers Chi 6.51 (maj), Mo�se Que 6.51, Mo�se Que 6.51 (maj)
B�tournay Chi 7.12, Grenier Que 7.49, Bolduc Que 11.41
Girard Chi 13.55, Laplante Que 16.53 (mc)
Larriv�e Chi 17.30
Troisi�me P�riode
6.Chi David McCutcheon (2).............................11.00
(Girard D, Carpentier Y)
Punitions -Chouinard Que 2.59, Kudroc Que 3.54
Prolongation
7.Que Wesley Scanzano (14)............................. 4.22
(Kudroc K, Chouinard E)
Punitions -0.00
GARDIEN Chi Dannel O (3-6-2) Que Ouellet M (21-7-3)
Chi 8 11 7 1 - 27
Que 12 13 11 3 - 39
Arbitre: R�jean Levasseur
Assistance: 3073