Chicoutimi 3
Rimouski 7
Premi�re P�riode
1.Rim Brad Richards (5) (dn)........................... 6.52
(Sans aide)
2.Rim Brad Richards (6)................................12.37
(Kolnik J, Cadieux J)
3.Rim Michel Ouellet (3)...............................12.45
(Johnson A, Desmarais D)
4.Chi Roustam Bakhriddinov (2) (an)....................16.52
(Francoeur J, Carpentier Y)
Punitions -Karrer Chi 2.30, Karrer Chi 2.30
Turcotte Chi 2.30 (mc), Kolnik Rim 2.30
Rullier Rim 2.30 (mc), MacLellan Rim 5.19
McCutcheon Chi 13.53, McCutcheon Chi 13.53 (maj)
Babin Rim 13.53 (maj), Watt Chi 15.53, Bell Rim 15.53
Bell Rim 15.53
Deuxi�me P�riode
5.Chi Jonathan Francoeur (3)........................... 1.09
(Carpentier Y, Girard D)
6.Rim Juraj Kolnik (1).................................14.11
(Ouellet M, P�riard M)
Punitions -Johnson Rim 11.02, D'Amico Chi 14.33
Rullier Rim 14.33, Richards Rim 14.33
St-Pierre Chi 19.36 (maj), Beaulieu Rim 19.36
Beaulieu Rim 19.36 (maj), Bakhriddinov Chi 19.53
Karrer Chi 19.53 (mc), Rullier Rim 19.53 (mc)
Troisi�me P�riode
7.Rim Thatcher Bell (2) (an)........................... 3.29
(Kolnik J, P�riard M)
8.Rim Casey Leggett (1) (an)........................... 3.50
(Richards B, Kolnik J)
9.Chi Gilbert Lefran�ois (2) (an)...................... 8.46
(Fortin F, Bakhriddinov R)
10.Rim Jan-Philippe Cadieux (3)........................13.06
(Martin B, Barnett K)
Punitions -McCutcheon Chi 2.36, Equipe Chi 3.34
Bergeron Chi 3.50, Desmarais Rim 7.38
McCutcheon Chi 8.49 (maj), McCutcheon Chi 8.49 (mc)
Babin Rim 8.49, Babin Rim 8.49 (maj), Babin Rim 8.49 (mc)
Richards Rim 10.08, B�tournay Chi 11.06, Ouellet Rim 11.43
Carpentier Chi 14.10, Castonguay Rim 14.10, Martin Rim 16.31
GARDIEN Chi Dannel O Bergeron R (� 0.47 per2) (1-4-0)
Rim Caron S (2-0-0)
Chi 10 9 16 - 35
Rim 24 12 16 - 52
Arbitre: Luc Miville
Assistance: 4315