Chicoutimi 3
Rimouski 8
Premi�re P�riode
1.Rim Michel P�riard (1)............................... 7.04
(Beaulieu J, Ouellet M)
2.Rim Brad Richards (7)................................ 9.48
(Kolnik J, Cadieux J)
3.Rim Brad Richards (8) (an)...........................13.36
(Ouellet M, MacLellan B)
Punitions -Kolnik Rim 7.20, Ouellet Rim 10.40
B�tournay Chi 11.43, D'Amico Chi 13.02, Barnett Rim 16.07
Karrer Chi 20.00, Beaulieu Rim 20.00
Deuxi�me P�riode
4.Chi Jonathan Francoeur (4) (an)...................... 9.10
(Carpentier Y, Girard D)
5.Rim Jean-Fran�ois Babin (1)..........................10.32
(Leggett C)
6.Rim Jan-Philippe Cadieux (4).........................18.24
(Martin B, Rullier J)
7.Rim Jean-Philippe Bri�re (1).........................18.56
(Leggett C)
Punitions -McCutcheon Chi 0.37 (maj)
McCutcheon Chi 0.37 (mc), Castonguay Rim 0.37 (maj)
Poirier Rim 8.18, Bakhriddinov Chi 13.20 (maj)
Bakhriddinov Chi 13.20 (eip), Ouellet Rim 13.20
P�riard Rim 14.30
Troisi�me P�riode
8.Rim Juraj Kolnik (5)................................. 0.44
(Richards B, P�riard M)
9.Rim Brad Richards (9) (an)........................... 3.44
(Beaulieu J, Leggett C)
10.Chi David Girard (6)................................12.00
(Sans aide)
11.Chi Jonathan Francoeur (5)..........................15.10
(Girard D, Fortin F)
Punitions -Girard Chi 3.25
GARDIEN Chi Dannel O Bergeron R (� 9.48 per1) (2-5-0)
Dannel O (� 0.00 per3) Rim Caron S (4-0-0)
Chi 13 11 8 - 32
Rim 11 14 20 - 45
Arbitre: R�jean Levasseur
Assistance: 4104