Chicoutimi 3
Rouyn-Noranda 6
Premi�re P�riode
1.Chi Gilbert Lefran�ois (6)........................... 2.35
(Larriv�e C, D'Amico J)
2.Rou Steve Waters (3)................................. 8.45
(Binette M, Tremblay J)
3.Chi Simon Tremblay (5) (an)..........................13.52
(Bakhriddinov R, Karrer G)
Punitions -Vandal Rou 11.49, Gauthier Rou 13.41
Bakhriddinov Chi 15.06, Lucier Chi 19.54
Deuxi�me P�riode
4.Rou Kevin Cloutier (14) (an)......................... 1.51
(Tremblay J, Binette M)
5.Rou Steeve Vandal (2) (dn)...........................10.41
(Cloutier K)
Punitions -Scanzano Rou 3.39 (mc), Turcotte Rou 9.22
McCutcheon Chi 12.28, Vandal Rou 14.22, Gilbert Rou 18.36
Karrer Chi 19.21, Cadieux Rou 19.21, Vandal Rou 19.21
Troisi�me P�riode
6.Rou Matthew Quinn (4)................................ 5.35
(Tessier J, Turcotte A)
7.Rou Steve Waters (4)................................. 9.13
(Tremblay J, Binette M)
8.Chi Simon Tremblay (6) (an)..........................10.38
(Girard D)
9.Rou Jonathan Gauthier (5) (an).......................12.05
(Tremblay J, Cloutier K)
Punitions -Cadieux Rou 5.55, Gilbert Rou 9.36
Chenard Chi 11.51, Tremblay Chi 19.25 (maj)
Vandal Rou 19.25 (maj)
GARDIEN Chi Dannel O (1-3-0) Rou Centomo S (5-4-0)
Chi 6 3 10 - 19
Rou 10 10 7 - 27
Arbitre: Marc Muylaert
Assistance: 1774