Chicoutimi 6
Shawinigan 5
Premi�re P�riode
1.Sha Pascal Dupuis (14) (an).......................... 2.07
(Tremblay A, Par� J)
2.Chi Roustam Bakhriddinov (5)......................... 3.30
(Turcotte A, D'Amico J)
3.Sha Pascal Dupuis (15)............................... 4.46
(Tremblay A, Par� J)
4.Chi Sylvain Watt (2)................................. 6.58
(Lefran�ois G, B�tournay E)
5.Chi Karl St-Pierre (4) (dn)..........................11.11
(B�tournay E)
6.Chi Simon Tremblay (7) (an)..........................18.04
(Girard D, Bakhriddinov R)
Punitions -Bakhriddinov Chi 1.29, Karrer Chi 10.52
David Sha 17.09, Lessard Sha 19.33
Deuxi�me P�riode
7.Sha Marc-Andr� Bergeron (5).......................... 4.26
(Tremblay A, Par� J)
Punitions -Duplain Sha 1.53, St-Pierre Chi 7.04
D'Amico Chi 11.17, Girard Chi 15.07, Bergeron Sha 18.29
Troisi�me P�riode
8.Sha Alexandre Tremblay (12) (an)..................... 7.15
(Par� J, Dufort J)
9.Chi Yannick Guay (3)................................. 8.58
(Turcotte A, Tremblay S)
10.Sha Dominic Forget (3)..............................16.28
(Dupuis P, Noiseux Y)
11.Chi Yannick Carpentier (4)..........................18.44
(St-Pierre K)
Punitions -Landry Sha 3.19, Lessard Sha 4.57
Fortin Chi 6.57, Fortin Chi 12.58
GARDIEN Chi Bergeron R (3-12-0) Sha Chouinard M
Laniel J (� 12.50 per1) (2-2-0)
Chi 9 8 10 - 27
Sha 17 11 12 - 40
Arbitre: Patrice Normandin
Assistance: 1018