Chicoutimi 2
Val-d'Or 4
Premi�re P�riode
1.VdO Simon Gamache (9)................................ 5.35
(Fauteux J, Dusablon B)
2.Chi David Girard (7).................................12.48
(Carpentier Y)
3.VdO Simon Gamache (10)...............................19.11
(Dusablon B)
Punitions -McCutcheon Chi 2.06 (maj)
McCutcheon Chi 2.06 (mc), Lehoux VdO 2.06 (maj)
Corbeil VdO 2.06, Corbeil VdO 2.06, B�tournay Chi 5.01
Choteborsky VdO 16.00
Deuxi�me P�riode
4.VdO S�bastien Laprise (7) (an)....................... 9.48
(Boily D, Choteborsky J)
Punitions -Lefran�ois Chi 5.46 (mc), Karrer Chi 9.29
Quessy VdO 10.32, McCutcheon Chi 14.37, Greenough VdO 14.37
Choteborsky VdO 15.23
Troisi�me P�riode
5.Chi Christian Larriv�e (2)...........................14.12
(Fortin F, Guay Y)
Punitions -Lefran�ois Chi 4.23, Roy VdO 4.23
Girard Chi 19.22, Pag� VdO 19.22
GARDIEN Chi Bergeron R (2-9-0) Bergeron R (� 19.34 per3)
VdO Verville D (3-5-1)
Chi 8 15 6 - 29
VdO 11 7 11 - 29
Arbitre: Marc Muylert
Assistance: 1530